DE3121142C1

DE3121142C1 - Anti-tank gun on tracked carriage - has barrel offset from centre and with limited traverse

Info

Publication number: DE3121142C1
Application number: DE19813121142
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Dr Wiemer; Hugo Kuehn
Original assignee: PIETZSCH IBP GmbH; IBP Pietzsch GmbH
Current assignee: PIETZSCH IBP GmbH; IBP Pietzsch GmbH
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1990-11-15
Anticipated expiration: 2001-05-28

Abstract

Antitank gun with barrel elevation is set back from the vehicle front to one side of the crew compartment on the vehicle pan. The barrel (4) should be overhung by means of a vertical kingpin (27) and horizontal trunnion (29). The kingpin is so close to the side of one track and the trunnion so for above the chain cover that the gun barrel can slew azimuthally right over the cover, retaining full elevation capability right across the cover. USE/ADVANTAGE - military vehicles, antitank. Crew compartment armour unaffected by full slew and elevation gun overhung to keep silhouette low.

Description

Die Erfindung betrifft ein Panzerabwehr-Kanonenfahrzeug mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to an anti-tank gun vehicle with the features of the preamble of claim 1.

Es ist ein Panzerabwehr-Kanonenfahrzeug dieser Art bekannt (DE-OS 21 62 116) bei dem die Rohrwaffe ausschließlich in Elevation richtbar ist. Hier kann der seitlich von der Kanone gelegene Mannschaftsraum ohne Schwierigkeiten ausreichend gepanzert werden; jedoch kann ein azimutales Ausrichten der Rohrwaffe nur durch ein Lenkmanöver des Fahrzeuges bewerkstelligt werden, wobei die Trägheit der gesamten Fahrzeugmasse überwunden werden muß. Bei einem anderen Panzerabwehr-Kanonenfahrzeug ragt die in Elevation und Azimut beschränkten Winkelbereichen teilrichtbare Rohrwaffe von der Mitte der Frontseite des Fahrzeuges nach vorn. Dies schafft einen der Größe des azimutalen Schwenkbereiches entsprechenden Bereich, der allenfalls durch eine leichte, mit der Rohrwaffe verschwenkbare Panzerung abgedeckt und nicht mit der gewünschten Panze rungsdicke versehen werden kann. Das so entstehende "bal listische" Loch liegt unmittelbar vor dem hinter der Rohrwaffe befindlichen Mannschaftsraum, der sich somit nicht ausreichend schützen läßt.An anti-tank gun vehicle of this type is known (DE-OS 21 62 116) in which the gun is exclusively in Elevation is directional. Here the side of the Cannon crew room without difficulty be sufficiently armored; however, an azimuthal Aligning the barrel weapon only by steering the Vehicle accomplished, the inertia of the entire vehicle mass must be overcome. At a another anti-tank gun vehicle protrudes in elevation and azimuth limited angular ranges partially directional Gun from the center of the front of the vehicle forward. This creates a the size of the azimuthal Swivel range corresponding area, if any due to a light, swiveling with the barrel weapon Armor covered and not with the desired fur thickness can be provided. The resulting "bal Listic "hole lies just in front of the one behind Gun barrel crew room, which is thus cannot be adequately protected.

Es ist schließlich bekannt (DE-OS 14 28 746), die Rohrwaffe eines Kampffahrzeuges mittels vertikalem Königszapfen und horizontalem Schildzapfen oberhalb eines gepanzerten Mannschaftsraumes zu lagern, wobei eine Richtbewegung sowohl im Azimut als auch in Elevation möglich ist. It is finally known (DE-OS 14 28 746), the gun a combat vehicle using vertical kingpin and horizontal shield cone above an armored one Team room to store, with a directional movement is possible both in azimuth and in elevation.

Die Anordnung von Mannschaftsraum und Schildzapfenlager der Rohrwaffe übereinander führt zu einer unerwünscht hohen Silhouette des Fahrzeuges.The arrangement of the team room and the trunnion camp the barrel weapon one above the other leads to an undesirable high silhouette of the vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Panzerab wehr-Kanonenfahrzeug der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Art so auszubilden, daß unter Beibehaltung einer ausreichenden Panzerung des Mannschaftsraumes und einer guten Manövrierbarkeit ein azimutales Richten der Rohrwaffe relativ zur Wanne des Fahrzeuges ermöglicht wird.The invention has for its object a Panzerab weir cannon vehicle in the preamble of claim 1 type described so that while maintaining adequate armoring of the crew compartment and good maneuverability an azimuthal direction of the Pipe weapon allows relative to the hull of the vehicle becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Kennzei chens des Anspruchs 1.The characteristics of the indicator serve to solve this task chens of claim 1.

Bei dem Panzerabwehr-Kanonenfahrzeug nach der Erfindung ist die seitlich neben dem Mannschaftsraum angeordnete Rohrwaffe azimutal über die eine Laufwerkabdeckung schwenkbar, wobei die volle Elevationsschwenkung der Rohrwaffe auch in ihren azimutal über die Laufwerkab deckung geschwenkten Positionen möglich ist. Dies führt zu einem schnellen und genauen Richten, sowohl im Azimut als auch in Elevation. Gleichwohl läßt sich der Mann schaftsraum mit einer den Anforderungen entsprechenden vollständigen Panzerung gegen direkten Beschuß von vorn ohne jegliches "ballistische" Loch versehen.In the anti-tank gun vehicle according to the invention is the one next to the team room Gun weapon azimuthally over the one drive cover swiveling, the full elevation swiveling of the Gun also in its azimuthal position over the drive cover swiveled positions is possible. this leads to for quick and accurate straightening, both in azimuth as well as in elevation. Nevertheless, the man leaves office space with a meeting the requirements full armor against direct fire from the front without any "ballistic" hole.

Bei dem Fahrzeug nach der Erfindung läßt sich im übrigen die Rohrwaffe soweit zurückverlegen, daß sie gar keine oder nur eine geringe Auskragung über die Fahrzeugfront nach vorne aufweist. Dies erhöht die Manövrierbarkeit des Fahrzeuges. In the vehicle according to the invention can otherwise move the barrel weapon back so far that it is none at all or just a little overhang over the front of the vehicle facing forward. This increases the maneuverability of the Vehicle.

Bei einem nach der Erfindung konzipierten Fahrzeug ist auch möglich, den Mannschaftsraum gegenüber der Rohrwaffe tiefer zu legen, d. h. die Silhouette im "sensiblen" Bereich noch tiefer zu halten als beim bekannten Fahrzeug.In a vehicle designed according to the invention, it is also possible to lower the crew room opposite the barrel weapon, d. H. to keep the silhouette even lower in the "sensitive" area than in the known vehicle.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein Durchgang zwischen Mannschaftsraum und einem Waffenraum innerhalb des Fahrzeuges vorgesehen sein. Dies ermöglicht ein Verladen oder Wartung oder Reparatur der Rohrwaffe, ohne daß die Mannschaft hierzu den gepanzerten Bereich des Fahrzeugs verlassen muß.According to a further embodiment of the invention, a passage can between team room and an armory inside of the vehicle. This enables loading or Maintenance or repair of the barrel weapon without the crew doing this must leave the armored area of the vehicle.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigenThe invention is in the following with the help of schematic drawings further details explained using an exemplary embodiment. Show it

Fig. 1, 2 und 3 ein Fahrzeug gemäß der Erfindung in Seitenansicht, Frontansicht und Draufsicht; Figures 1, 2 and 3 a vehicle according to the invention in side view, front view and top view;

Fig. 4 einen Längsschnitt in Richtung der Linie IV-IV in Fig. 2; Fig. 4 is a longitudinal section in the direction of line IV-IV in Fig. 2;

Fig. 5 einen Querschnitt in Richtung der Linie V-V in Fig. 1 und Fig. 5 shows a cross section in the direction of line VV in Fig. 1 and

Fig. 6 einen Längsschnitt in Richtung der Linie VI-VI in Fig. 2. Fig. 6 is a longitudinal section in the direction of line VI-VI in Fig. 2.

Das in den Figuren gezeigte Panzerabwehr-Gleiskettenfahrzeug weist eine Fahrzeugwanne 1, ein Laufwerk mit zwei Ketten 2, 3, eine schwere, langgestreckte Rohrwaffe 4 mit Panzerschild 5 und einen Mannschafts raum 6 auf, der mit einer starken Vollpanzerung 7 frontal geschützt ist. In der Vollpanzerung 7 ist ein Ausblick 8 für den Fahrer 9 vorge sehen. Auf dem ebenfalls gepanzerten Dach 10 des gegenüber der Rohr waffe 4 tiefer gelegten Mannschaftsraums 6 sind Luken 11, 12, 13 für den Fahrer 9, den Kommandanten 14 und den Richtschützen 15 vor gesehen. Der Luke 12 des Kommandanten 14 ist ein Aufklärungsgerät 16 zugeordnet, das so angeordnet ist, daß der Kommandant auch auf der Waffenseite vor dem Aufbau 20 vorbei seitlich um mehr als 90° querab zur Fahrzeuglängsrichtung das Gelände beobachten kann. Der Luke 13 des Richtschützen 15 ist ein Ziel- bzw. Visiergerät 18 zugeordnet. The anti-tank caterpillar shown in the figures has a vehicle trough 1 , a drive with two chains 2, 3 , a heavy, elongated tube weapon 4 with armored shield 5 and a crew room 6 , which is frontally protected with strong full armor 7 . In the full armor 7 an outlook 8 is provided for the driver 9 . On the also armored roof 10 of the gun chamber 4 lowered crew room 6 hatches 11, 12, 13 for the driver 9 , the commander 14 and the gunner 15 are seen before. The hatch 12 of the commander 14 is assigned a reconnaissance device 16 , which is arranged so that the commander can also observe the terrain laterally by more than 90 ° transversely to the vehicle longitudinal direction on the weapon side in front of the body 20 . A hatch or sighting device 18 is assigned to the hatch 13 of the gunner 15 .

Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, bildet der Waffenschild 5 der Rohrwaffe 4 Teil eines über das Dach 10 des Mann schaftsraumes 6 sich erhebenden gepanzerten Aufbaus 20, welcher den Raum zur Aufnahme der Waffenlagerung und des rückwärtigen Teiles der Rohrwaffe hinter der Lagerung einschließlich einer automatischen Ladevorrichtung 21 mit einer Ladeschüssel 21′ umgibt, welche im Azi mut mit der Rohrwaffe 4 mitschwenkbar ist. Dieser mit dem Bezugszei chen 22 bezeichnete Raum ist über eine Trennwand 23 vom Mannschafts raum 6 getrennt (Fig. 6) und über einen nicht gezeigten Durchgang in dieser Trennwand 23 zugänglich.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the weapon shield 5 of the barrel weapon 4 forms part of an armored structure 20 rising above the roof 10 of the man 6 space armored structure 20 , which space for receiving the weapon storage and the rear part of the barrel weapon behind the storage including an automatic loading device 21 with a loading bowl 21 ' , which is mutually pivotable in the Azi mut with the barrel weapon 4 . This designated with reference numeral Chen 22 is separated by a partition 23 from the team room 6 ( Fig. 6) and accessible through a passage, not shown in this partition 23 .

Wie am besten Fig. 6 zeigt, ist die Antriebseinheit 24 des Fahrzeuges mit Motor 25 und längs angeordnetem Getriebe 26 seitlich neben dem hinteren Ende der Rohrwaffe 4 der automatischen Ladevorrichtung 21 angeordnet.As best shown in FIG. 6, the drive unit 24 of the vehicle with motor 25 and longitudinally arranged transmission 26 is arranged laterally next to the rear end of the barrel weapon 4 of the automatic loading device 21 .

Die Lagerung der Rohrwaffe umfaßt einen in der Wanne 1 drehbar gela gerten, vertikal hochragenden Königszapfen 27, der an seinem oberen Ende einen Lagerbock 28 zur schwenkbaren Lagerung eines Schildzapfens 29 der Rohrwaffe 4 trägt. Mittels dieses Schildzapfens ist die Rohr waffe in Elevation um 15° nach oben und 10° nach unten gegenüber der Horizontalen verschwenkbar, während sie über den Königszapfen 27 und den horizontal liegenden Lagerkranz 30 im Azimut um ±15° gegenüber einer zur Längsachse des Fahrzeuges parallelen Richtung verschwenkbar ist.The storage of the gun comprises a rotatable gela siege in the tub 1, vertical upwardly projecting king pin 27 carrying at its upper end a bearing block 28 for pivotally supporting a trunnion 29 of the gun. 4 By means of this shield pin, the barrel weapon can be pivoted in elevation by 15 ° upwards and 10 ° downwards with respect to the horizontal, while over the kingpin 27 and the horizontally lying bearing ring 30 in azimuth by ± 15 ° with respect to a direction parallel to the longitudinal axis of the vehicle is pivotable.

Aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß bei dem gezeigten Fahrzeug der Mann schaftsraum entsprechend den Erfordernissen in einem Winkelbereich von ±30° gegenüber der Frontalrichtung voll gepanzert ist, ohne ein ballistisches Loch freizulassen. Außerdem liegt der Mannschafts raum tiefer als der Aufbau 20 für die Rohrwaffe. Beides führt zu einem verbesserten Schutz der Mannschaft gegen Direktbeschuß von vorn, wobei gleichzeitig der Materialaufwand für die Panzerung minimal gehalten ist.From Fig. 6 it can be seen that in the vehicle shown, the man's crew room is fully armored according to the requirements in an angular range of ± 30 ° with respect to the frontal direction, without leaving a ballistic hole free. In addition, the team room is lower than the body 20 for the barrel weapon. Both lead to improved protection of the crew against direct bombardment from the front, while at the same time the material expenditure for armoring is kept to a minimum.

Claims

1. anti-tank cannon vehicle with an elevation partially directional gun, which is stored on the trough of the vehicle in an area to the side of the armored crew compartment ( 6 ) of the vehicle opposite the vehicle front ( 7 ), characterized in that the gun ( 4 ) floating by means of vertical kingpin ( 27 ) and horizon tal shield pin ( 29 ) and that the king pin ( 27 ) laterally so close to the one drive ( 3 ) and the shield pin ( 29 ) as far as above the chain cover ( 3rd 'are) arranged such that the tube weapon (4) (3 azimuthally about a drive cover' is pivotally) and the full elevation pivoting of the barrel weapon (4) is also possible in their azimuthally cover on the drive (3 ') pivoted positions.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that its drive ( 24 ) is housed in its one rear side behind the team room ( 6 ) and that the gun ( 4 ) to the area since Lich next to the drive ( 24 ) to the rear protrudes.

3. Vehicle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the team room ( 6 ) relative to a body ( 20 ) of the gun ( 4 ) is located lower.

4. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that a passage is provided in an inner partition ( 23 ) between the crew compartment ( 6 ) and an armory within the vehicle.

5. Vehicle according to claim 4, characterized in that an automatic loader ( 21 ) is arranged in the weapon chamber ( 22 ), which has an at least in azimuth with the barrel weapon ( 4 ) pivotable Ladeschüs sel ( 21 ' ).