DE1947811A1

DE1947811A1 - Armored vehicle with weapons stored on a turntable

Info

Publication number: DE1947811A1
Application number: DE19691947811
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Eyb
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1969-09-20
Filing date: 1969-09-20
Publication date: 1971-04-01

Description

Panzerfahrzeug mit auf einem Drehkranz gelagerten Waffen Die Erfindung bezieht sich auf ein;Panzerfahrzeug mit auf einem Drehkranz gelagerten Waffen, beispielsweise einer Schnellfeuerkanone und einem Optiksystem, welches den mit der Wannendecke fluchtenden Drehkranz durchsetzt und vor einem im wesentlichen in der Drehkranzachse angeordneten Bedienungssitz angebracht ist. Armored vehicle with weapons mounted on a turntable The invention refers to an armored vehicle with weapons stored on a turntable, for example a rapid fire cannon and an optical system that connects to the bathtub ceiling aligned slewing ring penetrated and in front of a substantially in the slewing ring axis arranged operator seat is attached.

Die Erfindung verfolgt den Zweck, bei einem Panzerfahrzeug mit außerhalb angeordneter Bewaffnung eine möglichst glatte und niedrige Silhouette des Fahrzeugkörpers zu erreichen. The invention has the purpose of an armored vehicle with outside arranged armament a smooth and low silhouette of the vehicle body as possible to reach.

Bei einem bekannten Panzerfahrzeug (DAS 1 269 921)sind auf einem Drehkranz mit Abstand zu dessen Drehachse eine über eine Schildwange getragene Schnellfeuerkanone und ein den Drehkranz durchsetzendes Optiksystem angeordnet. Das Optiksystem ist unbeweglich im Drehkranz gelagert und der Geschützführersitz über eine Drehsäule und eine an diese angeschlossene Plattform derart mit dem Drehkranz gekoppelt, daß er dessen Drehbewegungen folgt. Durch die- übereinanderliegende Anordnung von Munitionsmagazin, Plattform samt Gesehützführersitz und Drehkranz ist eine beträchtliche Höhe für die Wanne erforderlich, was zwangsläufig zu einer großen Silhouette des Fahrzeugkörpers führt. Bei einer weiteren a 7Xi 3 bekannten Bauart eines Panzerfahrzeuges (DAS 1 193 399) ist auf einem mit der Decke der Panzerwanne fluchtenden Drehkranz eine automatische Kanone und ein Traggerüst mit dem Sitz gelagert. Auch hier folgt einer Schwenkbewegung der Waffe der Geschützführersitz und das optische System, weshalb ein ausreichender Raum innerhalb der Wanne freigehalten werden muß. Zusätzlich zu den Raumproblemen ergibt sich jedoch bei beiden bekannten Panzerfahrzeugen noch das Problem, daß der Geschützführersitz von den Reaktionskräften der Kanone, insbesondere dem Abschußrückdruck freigehalten werden muß, was einen zusätzlichen Aufwand bedingt.In a known armored vehicle (DAS 1 269 921) are on a turntable at a distance from its axis of rotation, a rapid-fire cannon carried over a shield cheek and arranged an optical system penetrating the slewing ring. The optics system is immovably mounted in the turntable and the gun driver's seat above a rotating column and a platform connected to this coupled to the turntable in such a way that he follows its rotary movements. Due to the superimposed arrangement of ammunition magazine, The platform, including the Gesehützführer's seat and turntable, is a considerable height for the tub required, which inevitably results in a large silhouette of the vehicle body leads. Another type of armored vehicle known from a 7Xi 3 (DAS 1 193 399) is on a turntable that is aligned with the ceiling of the armored hull automatic cannon and a supporting frame with the seat mounted. Here, too, one follows Pivoting movement of the weapon, the gun driver's seat and the optical system, why keep sufficient space inside the tub must become. In addition to the space problems, however, there are both known armored vehicles nor the problem that the gun leader's seat was affected by the reaction forces of the cannon, in particular the firing back pressure must be kept free, which is an additional Effort required.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem Panzerfahrzeug der eingangs bezeichneten Art eine Anordnung zu schaffen, die es bei einfachster Bedienbarkeit der Waffe erlaubt, ein mit einem ausreichenden Munitionsvorrat versehenes Panzerfahrzeug mit einer möglichst niedrigen Silhouette und einer annähernd ebenen Panzerraumdecke zu versehen. In contrast, the invention is based on the object in a Armored vehicle of the type mentioned to create an arrangement that it allowed with the simplest operability of the weapon, one with a sufficient supply of ammunition equipped armored vehicle with the lowest possible silhouette and one approximately to provide a flat armored ceiling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Periskop des Optiksystemes schwenkbeweglich auf dem Drehkranz angebracht ist, der ein frei drehbar gelagertes Ringmagazin für ein Geschütz enthält, das in Höhenrichtung schwenkbar mit Abstand vor der Drehkranzachse auf dem Drehkranz gelagert ist. Vorteilhaft ist das Okkular des Periskops etwa in der Drehkranz'achse vor einem Bedienungssitz angeordnet, der begrenzt einstellbar am Boden der Fahrzeugwanne befestigt ist. Des weiteren ist es von Vorteil, wenn der Abstand, mit welchem das Periskop vor der Drehkranzachse zum liegen kommt geringer ist als der Abstand der Drehachse des Geschütztes zur Drehkranzachse. Eine günstige Geschosszuführung bei kompakten Raumverhältnissen wird dadurch erhalten, daß das Ringmagazin flach ausgebildet ist und die liegend im Magazin angeordneten Geschosse über einen Zuführungskanal in der Schildwange zur Abschussvorrichtung des Geschütztes geführt werden. According to the invention, this object is achieved in that the periscope of the optical system is pivotably mounted on the turntable, which is a free contains rotatably mounted ring magazine for a gun, which can be pivoted in the vertical direction is mounted on the turntable at a distance in front of the turntable axis. Is beneficial the eyepiece of the periscope is arranged approximately in the turntable axis in front of an operator's seat, which is fixed to the floor of the vehicle hull, adjustable to a limited extent. Further it is advantageous if the distance at which the periscope is in front of the turntable axis comes to rest is less than the distance from the axis of rotation of the gun to Slewing ring axis. An inexpensive storey feeder in a compact space is obtained in that the ring magazine is flat and the horizontal bullets arranged in the magazine via a feed channel in the shield cheek be led to the launcher of the gunner.

Durch die erfindungsgemäße Koibination eines schwenkbar im-Drehkranz gelagerten Optiksystemes, dessen Okular seine Stellung zu den Augen des- GeschUtzRUhrers auch bei einer Drehung des Drehkranzes beizubehalten vermag, kann der Platz für die Bedienung des Fahrzeuges auf den tatsächlichen Raumbedarf des Bedienungssitzes beschränkt und der gewonnene Raum für eine Verkleinerung des Panzerfahrzeuges an sich genutzt werden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Optiksystemes wird aber gleichzeitig auch eine Vereinfachung der Geschützbedienung erreicht, da der Geschützführer durch einfaches Wenden des Kopfes seine Augen am Okkular halten kann. Ferner wird durch die Anordnung des Sitzes unmittelbar am Boden der Panzerwanne eine wesentlich niedrigere Ausbildung des- Panzer raumes ermöglicht. Schließlich wäre als weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung noch anzuführen, da?.:. auf jegliche, über die allgemeine Ebene der Panzerraumdecke vorstehenden Aufbauten verzichtet werden kann und lediglich die gegebenenfalls gepanzerten Waffen diese Ebene überragen. Through the combination according to the invention of a swiveling in the slewing ring mounted optical system, the eyepiece its position to the eyes of the gunner is able to maintain even with a rotation of the turntable, the space can for the operation of the vehicle on the actual space requirement of the operator seat limited and the space gained for reducing the size of the armored vehicle be used. The inventive arrangement of the optical system is but at the same time a simplification of the gun operation is achieved, since the Gun commander can keep his eyes on the eyepiece by simply turning his head. Furthermore, the arrangement of the seat directly on the bottom of the armored hull allows a much lower training of the tank room. In the end should be mentioned as a further advantage of the arrangement according to the invention that?.:. on any structure protruding above the general level of the armored room ceiling can be dispensed with and only the armored weapons if necessary Tower above the level.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Figur 1 einen Teillängsschnitt durch ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Panzerfahrzeug, Figur 2 einen Teilschnitt durch ein Panzerfahrzeug nach der Linie II-II der Figur 1. The invention is based on the example description below an embodiment shown in the drawing is described in detail. In the drawing, FIG. 1 shows a partial longitudinal section through a device according to the invention configured armored vehicle, Figure 2 is a partial section through an armored vehicle according to the line II-II of FIG. 1.

In der Ebene der Decke 1 der Panzerwanne und zu dieser fluchtend ist in einem Drehlager 2 ein Drehkranz 5 um eine vertikale Achse X-X schwenkbar gelagert. Auf dem Drehkranz 7 ist, von einer Schildwange 4 getragen, mittels eines Drehzapfens 5 eine automatische Kanone 6 um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert. Im Innenraum 7 der Panzerwanne ist nahe der Drehachse X-X ein Bedienungssitz 8 angeordnet. In the plane of the ceiling 1 of the armored hull and in alignment with it a turntable 5 is pivotable about a vertical axis X-X in a pivot bearing 2 stored. Is on the turntable 7, carried by a shield cheek 4, by means of a Trunnion 5 an automatic cannon 6 pivotably mounted about a horizontal axis. In the interior 7 of the armored hull, an operator seat 8 is arranged near the axis of rotation X-X.

Der Bedienungssitz 8 ist auf dem Boden 9 der Panzerwanne 10 befestigt. Der Drehkranz 5 wird von einem Optiksystem 11 durchsetzt, welches durch ein Periskop gebildet wird. Das Periskop 11 ist über ein Ringlager 12 um eine zur Drehkranzachse X-X parallele Achse Y-Y schwenkbar gelagert. Der Abstand zwischen der Drehachse Y-Y des Optiksystemes 11 und der Drehkranzachse X-X ist so bemessen, daß das Optiksystem bei einer Drehung des Drehkranzes 3 auf einer Kreisbahn um das Gesichtsfeld der Bedienungsperson bewegt wird.The operator seat 8 is attached to the floor 9 of the armored hull 10. The turntable 5 is penetrated by an optical system 11, which is through a periscope is formed. The periscope 11 is about a ring bearing 12 around a rotating ring axis X-X parallel axis Y-Y pivoted. The distance between the axis of rotation Y-Y of the optical system 11 and the turntable axis X-X is dimensioned so that the optical system upon rotation of the turntable 3 on a circular path around the field of view of the Operator is moved.

Dabei führt das Periskop 11 ebenfalls eine Drehbewegung um seine Drehachse Y-Y aus, so daß sein Okkular 13 die Stellung zu den Augen der Bedienungsperson nicht ändert. Andererseits gestattet das drehbar gelagerte Periskop der Bedienungsperson auch bei feststehendem Drehkranz 5 eine Rundsicht.The periscope 11 also performs a rotary movement about its axis of rotation Y-Y off, so that its eyepiece 13 does not face the operator's eyes changes. On the other hand, the rotatably mounted periscope allows the operator a panoramic view even when the turntable 5 is stationary.

Die Munitionsversorgung der automatischen Kanone 6 erfolgt über ein-in defl Drehkranz 7 innerhalb der Panzerwanne 10 eingesetztes Ringmagazin 14. Die die Kanone 6 tragende childwange 4 ist dabei mit einem Abstand vor der Drehachse X-X des Drehkranzes 5 angeordnet, der größer ist als der Abstand zwischen der 3chwenkachse-Y-Y des Periskops und der Drehachse X-X des Drehkranzes. Die Munition wird über einen vertikalen, die Schildwange 4 und den Drehkranz 3 durchsetzenden Zuführungskanal 15 direkt aus dem Ringmagazin 14 entnommen. Das Ringmagazin 14 ist flach ausgebildet und nimmt die Geschosse 16 in einer liegenden Stellung auf. Im Drehkranz 3 ist das Ringmagazin 14 in einem ringförmigen Fortsatz 17 mit einem Deckel 18 unter Vermittlung eines Ringlagers 19 unabhängig drehbar gelagert. Die Unterbringung eines für die automatische Kanone 6 ausreichenden Munitionsyorrates dient ein hinter dem Sitz 8 feststehendaangeordnetes und in vertikaler Richtung mit dem Ringmagazin 14 fluchtendes Vorratsmagazin 20, aus welchem das Ringmagazin gegebenenfalls nachgefüllt werden kann. Wie insbesondere aus der Darstellung der Figur 1 ersichtlich, ermöglicht die erfindungsgemäße Anordnung eine extrem niedrige Ausbildung der Panzerwanne und damit des Panzerfahrzeuges insgesamt. Ferner brauchen keine die Ebene der Panzerraumdecke 1 überragenden Aufbauten vorgesehen werden, so daß allein die Bewaffnung 6 des Panzerfahrzeuges, welche gegebenenfalls um eine Raketenabschussvorrichtung erweitert werden kann, über die genannte Ebene vorsteht. Die Erfindung ermöglicht daher eine überzeugende Lösung der gestellten Aufgabe, ein Panzerfahrzeug mit niedriger und glatter Silhouette zu schaffen.The ammunition supply of the automatic cannon 6 takes place via one-in defl slewing ring 7 inside the armored hull 10 inserted ring magazine 14. The die Cannon 6 carrying childwange 4 is at a distance in front of the axis of rotation X-X of the turntable 5 is arranged, which is greater than the distance between the 3chwenkachse-Y-Y of the periscope and the axis of rotation X-X of the turntable. The ammunition is over a vertical, the shield cheek 4 and the turntable 3 penetrating feed channel 15 taken directly from the ring magazine 14. The ring magazine 14 is flat and picks up the projectiles 16 in a lying position. In slewing ring 3 that is Ring magazine 14 in an annular extension 17 with a cover 18 with mediation a ring bearing 19 rotatably mounted independently. Placing one for the 6 automatic cannon with sufficient ammunition fuel is used behind the seat 8 fixedly arranged and aligned in the vertical direction with the ring magazine 14 Storage magazine 20, from which the ring magazine can be refilled if necessary can. As can be seen in particular from the illustration in FIG Arrangement according to the invention an extremely low training of the armored hull and thus of the armored vehicle in total. Furthermore, they do not need the level of the armored room ceiling 1 towering superstructures are provided, so that only the armament 6 of the armored vehicle, which, if necessary, can be expanded to include a rocket launcher, protrudes above the said level. The invention therefore enables a convincing one Solution of the posed Task to lower an armored vehicle and create a smooth silhouette.

Claims

Protection right claims

I1.I armored vehicle with weapons stored on a turntable, for example a rapid fire cannon and an optical system, ~ which is the one with the bathtub ceiling aligned slewing ring penetrated and in front of a substantially in the slewing ring axis arranged operator seat is attached, characterized in that the periscope (113 of the optical system is pivotably mounted on the turntable (3), the a freely rotatably mounted ring magazine (14) for a gun (6), which in Swiveling in height direction at a distance from the turntable axis (X-X) on the turntable (5) is stored.

2. Armored vehicle according to claim 1, characterized in that the Eyepiece (12) of the periscope (113 approximately in the rotating assembly axis (X-X) in front of an operator's seat (8) is arranged, which can be adjusted to a limited extent on the floor (9) of the vehicle pan (10) is attached.

5. Armored vehicle according to claim 1 and 2, characterized in that that the distance with which the periscope (11) lies in front of the turntable axis (X-X) comes, is less than the distance between the axis of rotation (5) of the gun (6) and the turntable axis (X-X).

4. Armored vehicle according to claim 1, characterized in that the Ring magazine (14) is flat and the projectiles arranged horizontally in the magazine (via a feed channel (15) in the shield cheek (4) to the launching device of the gun (6).