DE312109C

DE312109C -

Info

Publication number: DE312109C
Application number: DENDAT312109D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

AUSGEGEBEN AM 15. MAI 1919ISSUED ON MAY 15, 1919

KLASSE 64 b GRUPPECLASS 64 b GROUP

Bei Maschinen zum Reinigen von Flaschen ist es allgemein bekannt, daß die Maschine gleichzeitig mit zwei Flaschen und in zwei verschiedenen Schichten arbeitet, derart, daß ζ. Β. zwei Flaschen gereinigt werden, während gleichzeitig zwei gereinigte Flaschen abgenommen und zwei noch nicht gereinigte auf die nicht wirkenden Reinigungsstellen eingesetzt werden. Die Erfahrung hat je-In machines for cleaning bottles, it is well known that the machine works simultaneously with two bottles and in two different shifts in such a way that ζ. Β. two bottles can be cleaned while simultaneously removing two cleaned bottles and two not yet cleaned on the inactive cleaning areas can be used. The experience has

»0 doch ergeben, daß die Flaschen bei dieser Arbeitsweise nicht genügend gereinigt werden. Die Ursache hierzu ist, daß die Flaschenschichten zu schnell gewechselt werden, wodurch für eine gründliche Reinigung nicht genügend Zeit gelassen wird. Andererseits.soll jedoch die Bedienung in größtmöglichem Maße ausgenutzt werden, und dies geschieht bekanntlich bei einer derartigen Maschine, wenn die Bedienung die Flaschenschichten so schnell wechselt, wie sie zwei Flaschen abzunehmen und danach fortzulegen und darauf wieder die beiden nächsten zu greifen und sie J in die Maschine einzusetzen imstande ist, alles ohne Aufenthalt oder Unterbrechung.»0 show that the bottles are not cleaned sufficiently with this method of operation. The reason for this is that the bottle layers are changed too quickly, which means that there is not enough time for a thorough cleaning. However Andererseits.soll operation are exploited to the fullest extent, and this is done is well known, in a machine when the operator changes the bottle layers as soon as they take two bottles and continued down it and grab the next two to again and J in the machine is able to use everything without stopping or interrupting.

Die Erfindung bezweckt daher, eine selbsttätige, Maschine zum Reinigen von Flaschen zu konstruieren, bei welcher die Flasche einerseits eine angemessene Zeit in der Maschine bearbeitet und dadurch gründlich gereinigt wird, während die Bedienung andererseits nicht zu warten braucht, bis eine Schicht Flaschen gereinigt ist, sondern ohne Unterbrechung und Wartezeit die Flaschen wechseln kann. -_: The invention therefore aims to construct an automatic machine for cleaning bottles, in which the bottle is processed for a reasonable time in the machine and is thereby thoroughly cleaned, while the operator does not have to wait until a layer of bottles has been cleaned, but can change the bottles without interruption and waiting time. - _:

Die'Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt ■The invention is illustrated in the drawing, namely shows ■

Fig. ι die Maschine iri Seitenansicht, teilweise im" Schnitt, undFig. Ι the machine iri side view, partially in the "cut, and

Fig.. 2 dieselbe in Draufsicht, "wobei die oberen Teile jedoch entfernt und einige Einzelheiten durchschnitten sind. . ,Fig. 2 shows the same in plan view, "with the upper parts removed and some details are cut through. . ,

Auf der Zeichnung ist 1 ein von einer Un- ■' terlage 2 aufsteigendes Rohr, in welchem eine senkrechte Welle 3 mit einer losen Riemenscheibe 4 und einer festen Riemenscheibe, 5 +5 gelagert ist. Um das Rohr 1 ist ein mit einem Hohlraum 6 und einer Führungsnabe mit einer Kegelfläche 7 versehener drehbarer Tisch 9 angeordnet. Derselbe wird wiederum in bekannter Weise mittels eines Kugellagers 8 auf dem Rohr 1 getragen.' Auf der Welle 3 sitzt ein Zahnrad 10, das mit anderen auf hohlen Wellen 12 sitzenden Rädern 11 zusammenwirkt, welche Wellen im Tisch 9 gelagert sind. Die Wellen 12 sitzen alle in derselben Entfernung voneinander und von. der Welle 3. Auf den Wellen 12 sitzen Plattformen 13, die Ständer 14 tragen,!welche zur äußeren Reinigung der Flaschen dienende Bürsten haben. Verschiebbar auf; jeder, der Wellen 12 ist eine Muffe 16 angeordnet. Je zwei der Muffen sind, wie in Fig. 2 gezeigt,On the drawing, 1 is one of an Un- ■ ' pad 2 ascending tube in which a vertical shaft 3 with a loose pulley 4 and a fixed pulley, 5 +5 is mounted. To the tube 1 is a with a Cavity 6 and a guide hub provided with a conical surface 7 rotatable table 9 is arranged. The same thing will happen again carried in a known manner on the tube 1 by means of a ball bearing 8. On the Shaft 3 is seated by a gearwheel 10, which, with other gears 11, which are seated on hollow shafts 12 cooperates which shafts are stored in the table 9. The shafts 12 all sit in the same distance from each other and from. of shaft 3. Platforms sit on shafts 12 13, which carry the stand 14,! Which for Have brushes for external cleaning of the bottles. Movable to; everyone who Shafts 12, a sleeve 16 is arranged. Ever two of the sleeves are, as shown in Fig. 2,

durch ein Stangensystem mit dem einen Arm 17 eines zweiarmigen Hebels 17, 18 verbunden, dessen Arm 18 eine Rolle 19 trägt, die gegen eine Führungsscheibe 23 arbeitet, welche mit der Unterlage 2 mittels eines die Maschine umschließenden Schirms 20 und einer Deckplatte 21 sowie einer an letzterer , befestigten Welle 22 in fester Verbindung ist. Der Hebel 17; 18 ist drehbar um eine kurze Welle 24, die vom Tisch 9 getragen wird. Die Muffe 16 ist in bekannter Weise mittels Stangen 25, welche durch Löcher in der Plattform 13 hinaufgehen und oben in Lagern 26 enden, die in senkrechter Richtung beweglichconnected by a rod system to one arm 17 of a two-armed lever 17, 18, whose arm 18 carries a roller 19 that against a guide disk 23 works, which with the base 2 by means of a die Machine enclosing screen 20 and a cover plate 21 and one on the latter , attached shaft 22 is in a fixed connection. The lever 17; 18 can be rotated a short distance Shaft 24 carried by table 9. The sleeve 16 is in a known manner means Rods 25 which go up through holes in the platform 13 and at the top in bearings 26 ends that are movable in the vertical direction

i'5~ sind und wiederum für die Hälse der Flaschen 27 eine Stütze bilden, ein bewegendes Organ für genannte Lager 26.i'5 ~ are and again for the necks of the bottles 27 form a support, a moving member for said bearings 26.

Die hohlen Wellen 12 tragen oben dünne Stahlröhren 28, welche mit Bürsten 29 versehen sind, die zur Innenreinigung der Flaschen dienen.The hollow shafts 12 carry thin steel tubes 28 at the top, which are provided with brushes 29 that are used to clean the inside of the bottles.

Um das Rohr 1 herum ist eine mit einer der Kegelfläche 7 entsprechenden Kegelfläche versehene Muffe 30 angeordnet, die durch einAround the tube 1 there is a conical surface corresponding to a conical surface 7 provided sleeve 30 arranged by a

25' geeignetes bekanntes Mittel, z. B. einen Ausschnitt und unten kegelförmige Schraubengänge 31 mit dementsprechender Schraubenmutter 32 an dem Rohr ι befestigt ist. In die Muffe 30 ist ein Rohr 33 eingeschraubt, und durch dasselbe wird das Spülwasser in25 'any suitable known means, e.g. B. a section and at the bottom conical screw threads 31 with a corresponding screw nut 32 is attached to the tube ι. A pipe 33 is screwed into the sleeve 30, and through the same the rinse water is in

bekannter Weise der Maschine zugeführt, und das Wasser wird in der Muffe 30 durch einen geeigneten Kanal einem in der Muffe ange-known manner supplied to the machine, and the water is in the sleeve 30 by a a suitable channel in the socket.

. ordneten und mit einem angemessenen Teil des Umkreises in der kegelförmigen Oberfläche 7 ausgesparten ringförmigen Hohlraum 34 zugeleitet, der sich so weit um die Muffe 30 erstreckt, daß das Wasser in bekannter Weise sowohl nach der Außen- als nach der Innenseite der Flaschen 27 geleitet werden kann.. arranged and with a fair portion of the circumference in the conical surface 7 recessed annular cavity 34 supplied, which extends so far around the sleeve 30 that the water in a known manner can be directed both to the outside and to the inside of the bottles 27.

Die Wasserzufuhr ist derart eingerichtet, daß die Maschine, wenn die Flaschen hinabgeschoben werden, sie selbsttätig für das Wasser zum Reinigen derselben öffnet und auch selbsttätig das Wasser für die gereinigten .Flaschen absperrt, so daß das Wasser nicht aufspritzt, wenn die Flaschen aufgenommen werden. Dies ist nach der Erfindung dadurch erreicht, daß vor dem Hohlraum 34 Zweigstücke angeordnet sind, deren eines mit einem Kautschukschlauch 35 verbunden ist, welcher wiederum an der hohlen Welle 12 Anschluß hat, während der andereThe water supply is set up so that the machine when the bottles are pushed down , it opens automatically for the water to clean the same and also automatically shuts off the water for the cleaned bottles, so that the water does not splash when the bottles are picked up. This is according to the invention achieved in that 34 branch pieces are arranged in front of the cavity, the one is connected to a rubber hose 35, which in turn is connected to the hollow Wave 12 has connection, while the other

: Zweig mit einem zweiten Kautschukschlauch 36 verbunden ist, der durch den oberen Tisch 38 den Flaschenboden tragende Rohrstutzen 37 eine Wasserleitung bildet, die das Wasser einem kleinen Rohr 39 zuführt, das am oberen Tisch 38 angeordnet ist und dazu dient, das gegen den Flaschenboden zu spritzende Wasser zuzuführen. : Branch connected to a second rubber hose 36 passing through the upper table 38 The pipe socket 37 carrying the bottle base forms a water line which carries the water a small tube 39 which is arranged on the upper table 38 and serves to the to supply water to be sprayed against the bottom of the bottle.

Mittels eines Systems von Zahnrädern 40, 41, 42 und 43 mit Zwischenwellen 44 und 45 kann der Tisch 9¹ von der Welle 3 herumbewegt werden dadurch, daß das Zahnrad 43 in einen mit dem Tisch 9 in fester Verbindung befindlichen Zahnkranz 46 eingreift.By means of a system of gears 40, 41, 42 and 43 with intermediate shafts 44 and 45, the table 9 ¹ can be moved around by the shaft 3 in that the gear 43 engages in a toothed ring 46 which is fixedly connected to the table 9.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise:The machine works in the following way:

Die Flaschen 27 werden über den Bürsten 29 auf die beiden gehobenen Lager 26. eingesetzt, die in Fig. 1 links ersichtlich sind, wonach dieselben in die untere in Fig. 1 rechts gezeigte Stellung herabgedrückt werden,, während der Tisch 9 sich gleichzeitig herumdreht, von den durch einen geeigneten Antrieb bewegten Riemenscheiben 4 und 5 geführt, welche durch die Zahnräder 40, 41 und 42 und ein auf der Zwischenwelle 45 sitzendes Zahnrad 43 die Bewegung dem am Tisch angeordneten Zahnkranz 46 übertragen. Während der Bewegung des Tisches 9 arbeiten die Rollen 19 gegen die nicht bewegte Führungsscheibe 23j und dadurch wird der Arm 18 je zwei der Muffen 16 in vorstehend beschriebener Weise auf und ab bewegen. Sie ist ferner derart eingerichtet, daß der ringförmige Kanal 34, gerade wenn die Muffe 16 sich in ihrer obersten Stellung befindet, wie links in Fig. 1 gezeigt, an der Stelle unterbrochen ist, an welcher das Zweigstück mit den Kautschukschläuchen 35 und 36 an die kegelförmige Fläche 7 anschließt, und die Wasserzufuhr ist daher unterbrochen, während der ringförmige Kanal 34 gleichzeitig als wasserführende Leitung für die auf der Zeichnung rechts gezeigte Flasche dienen < kann, die in ihrer, untersten Stellung ist, in .welcher sie mit aus den Röhren 28 und 39 austretendem Wasser überspritzt wird. Diese Überspritzung erfolgt, wie aus obigem hervorgeht, an der Außenseite der Flaschen mit Wasser, das durch den Kanal 34, das Zweigstück mit dem Kautschukschlauch 36, die Rohrstütze 37 und das Rohr 39 geleitet wird, während die Flaschen innen mit Wasser gespritzt werden, das von Kanal 34 durch das Zweigstück mit dem Kautschukschlauch 35,' die hohle Welle 12 und die Röhre 28 zugeführt wird.The bottles 27 are placed on the two raised bearings 26 via the brushes 29, which can be seen on the left in Fig. 1, after which the same in the lower one shown in Fig. 1 on the right Position, while the table 9 rotates at the same time, guided by the pulleys 4 and 5 moved by a suitable drive, which by the gears 40, 41 and 42 and a gear 43 seated on the intermediate shaft 45 transmits the movement to the ring gear 46 arranged on the table. While the movement of the table 9, the rollers 19 work against the stationary guide disk 23j and thereby the arm 18 is depending move two of the sleeves 16 up and down in the manner described above. she is furthermore arranged in such a way that the annular channel 34, just when the sleeve 16 is in its uppermost position, as shown on the left in Fig. 1, interrupted at the point is, at which the branch piece with the rubber hoses 35 and 36 to the conical surface 7 adjoins, and the water supply is therefore interrupted while the annular channel 34 at the same time as a water-bearing line for on the The bottle shown on the right can serve <, which is in its, lowest position, in . Which it is sprayed over with exiting from the tubes 28 and 39 water. These As can be seen from the above, overmolding takes place on the outside of the bottles Water flowing through the channel 34, the branch piece with the rubber hose 36, the Pipe support 37 and the pipe 39 is passed while the bottles are sprayed inside with water from channel 34 through the branch piece with the rubber hose 35, ' the hollow shaft 12 and the tube 28 are fed will.

Durch Umdrehung sowohl der äußeren als der inneren Bürsten 14 wird die nicht drehende Flasche, die hier während einer angemessenen Zeit gründlich göreinigt wird, vollkommen sauber werden, und durch die beschriebene abwechselnde Arbeitsweise wird die Maschine und die Bedienung in größtem Maße ausgenutzt. ' By rotating both the outer and inner brushes 14, the non-rotating bottle, which is thoroughly cleaned here for a reasonable time, will become perfectly clean, and the alternate operation described will make maximum use of the machine and the operator. '

Claims

Patent claim:

Bottle washer and dishwasher of the kind in which two cleaned

Bottles are lifted while at the same time two bottles to be cleaned are pressed down between the cleaning brushes, characterized in that the rods (25) which through the Platform (13) go through and wear over the same bearing (26) on which the Bottle (27) rests on a sleeve which is slidable on the hollow shaft (12) (16) are worn, the up and down movement is carried out in that two said sleeves (16); with a two-armed lever with arms (17 and 18) are connected, of which the arm (18) carries a roller (19) against a in the middle of the machine 'arranged non-rotatable guide disc (23) such can work that the bottles by the action of the guide disc (23) be pushed up automatically; when the table (9) is rotated by known means will.

For this purpose ι sheet of drawings.