DE446047C

DE446047C - Straehngarnmercerisiermaschine with two sets of yarn spinning rollers arranged one above the other

Info

Publication number: DE446047C
Application number: DEC32713D
Authority: DE
Original assignee: Clark & Co Ltd
Current assignee: Clark & Co Ltd
Priority date: 1921-12-12
Filing date: 1922-10-25
Publication date: 1927-06-27
Also published as: CH105687A; FR558398A; GB196020A; NL15882C; NL15861C; DE446048C

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 27. JUN11927ISSUED JUNE 27, 1927

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8 a GRUPPE 23CLASS 8 a GROUP 23

C₃₂₇I₃ νίψα Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 2. Juni ig2j.C ₃₂₇ I ₃ νίψα Date of announcement about the grant of the patent: June 2nd ig2j.

Clark & Co. Ltd. in Paisley, Schottland.Clark & Co. Ltd. in Paisley, Scotland.

Strähngarnmercerisiermaschine mit zwei Sätzen von übereinander angeordnetenHank yarn mercerizing machine with two sets of one above the other

Garnspann walzen.Roll the thread tension.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Oktober 1922 ab.Patented in the German Empire on October 25, 1922.

Die Priorität der Anmeldung in Großbritannien vom 12. Dezember 1921 ist in Anspruch genommen.The priority of the application in Great Britain of December 12, 1921 has been claimed.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Strähngarnmercerisiermaschine mit zwei Sätzen übereinander angeordneter Garnspannwalzen, deren einer, oberer Satz von einem Gestell und deren anderer, unterer Satz von einem auf und ab beweglichen Streckarm getragen wird.The subject of the invention is a hank yarn mercerizing machine with two Sets of thread tensioning rollers arranged one above the other, one of which is an upper set of a frame and the other of which is lower Set is carried by an up and down movable extension arm.

Die Erfindung kennzeichnet sich imThe invention is characterized in

wesentlichen dadurch, daß die Streckbewegung des Streckbaumes durch einen Kurbelantrieb erfolgt, der ebenso wie die verschiedenen Steuerscheiben zur Erzielung der übrigen für den Mercerisiervorgang notwendigen Bewegungen, z. B. das An- und Abstellen des Motors, das Spannen der Garnwalzen und das Heben des Laugentroges, von einem am Maschinengestell angeordneten Elektromotor seinen Antrieb ableitet.essential in that the stretching movement of the stretching tree by a Crank drive takes place, which as well as the various control discs to achieve the other movements necessary for the mercerising process, e.g. B. turning the engine on and off, tensioning the thread rollers and the lifting of the caustic tub derives its drive from an electric motor arranged on the machine frame.

Durch den Kurbelantrieb des Streckbaumes wird die Streckarbeit schneller und wirksamer als bei Verwendung der bisher zu diesem Zwecke üblichen Schrauben bewirkt. Außer-The stretching work is faster and more effective thanks to the crank drive of the stretching boom than when using the screws previously used for this purpose. Except-

dem erzielt man hierdurch den Vorteil, daß die Arbeit sich unter Anwendung geringer Kraft und mit weniger Reibungsverlusten ausführen läßt und daß der größte Abstand der Streckwalzen erreichbar ist, wenn die Kurbeln sich gerade in der Totpunktlage befinden* this has the advantage that the work is less when using it Power and with less frictional losses and that the largest distance the stretching rollers can be reached when the cranks are in the dead center position *

Der den Satz der festgelagerten Garnspannwalzen tragende Baum greift seitlich ίο über das Gestell hinaus und trägt daselbst den Antriebsmotor und das damit zusammenhängende Getriebe, wodurch diese Teile vor einer Berührung mit den Dämpfen und der Flüssigkeit geschützt werden. Der Kurbelantrieb für den Streckbaum mit den beweglichen Gespannwalzen bewirkt auch gleichzeitig die erforderliche Verstellung des Mercerisiertroges, so daß hierfür keine be¹ sonderen Arbeitsmittel notwendig sind. Auch der Streckbaum greift erfindungsgemäß über die beiden Seiten des Mercerisiertroges herüber, um mit den die Streckwirkung hervorrufenden Gelenkstangen verbunden zu werden, und ist in seinem Mittelteil durch einen Hilfsbaum versteift, der seinerseits erst die beweglichen Garnstreckwalzen aufnimmt und mit diesen in den Trog hineingetaucht werden kann.The tree carrying the set of fixed yarn tensioning rollers reaches out to the side ίο beyond the frame and there carries the drive motor and the associated gear, whereby these parts are protected from contact with the vapors and the liquid. The crank drive for the expanded tree with the mobile team rolls also effects the required adjustment of the Mercerisiertroges so that this not be ^one Sonderen labor are necessary. According to the invention, the stretching beam also reaches over the two sides of the mercerizing trough in order to be connected to the articulated rods causing the stretching effect, and is stiffened in its central part by an auxiliary tree, which in turn only receives the movable yarn stretching rollers and can be dipped into the trough with them .

Die Ein- und Ausschaltung der Bewegung für die verschiedenen Arbeitsvorgänge wird in an sich bekannter Weise von Kurven- oder Nockenscheiben gesteuert, die sämtlich nebeneinander auf einer gemeinsamen Welle vorgesehen sind.The switching on and off of the movement for the various work processes will controlled in a manner known per se by cams or cam disks, all of which are side by side are provided on a common shaft.

Die Erfindung sei an Hand beiliegender Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es bedeutet:The invention is based on the accompanying drawing in an exemplary embodiment explained in more detail. It means:

Abb. ι eine Vorderansicht der Maschine, Abb. 2 eine Stirnansicht eines Teiles der •40 Maschine,Fig. Ι a front view of the machine, Fig. 2 is a front view of part of the • 40 machines,

Abb. 2a eine Stirnansicht der gesamten Maschine,Fig. 2a is an end view of the entire machine,

Abb. 3 eine Seitenansicht der Maschine nach Fortnahme einiger Teile, 4-5 Abb. 3a eine Seitenansicht der Maschine mit allen sichtbaren Teilen,Fig. 3 is a side view of the machine after removing some parts, 4-5 Fig. 3a a side view of the machine with all visible parts,

Abb. 4 eine Stirnansicht von Abb. 3, Abb. S eine Ansicht der Antriebsmittel für die Garn walzen undFig. 4 is a front view of Fig. 3, Fig. S is a view of the drive means for roll the yarn and

Abb. 6 einen Querschnitt durch einen Teil der Maschine in vergrößertem Maßstabe.Fig. 6 is a cross-section through part of the machine on an enlarged scale.

Das Maschinengestell besteht aus zwei durch Säulen c und d gestützten Rahmen, die durch Längsbäume a, a¹ (Abb. 1, 3 und 5) und durch eine oder mehrere Winkelstreben b miteinander verbunden sind.The machine frame consists of two frames supported by columns c and d , which are connected to one another by longitudinal trees a, a ¹ (Fig. 1, 3 and 5) and by one or more angled struts b .

Der obere Längsbaum α (Abb. 2) ist hohl ausgebildet, so daß ein Trog entsteht, in welchem die Schneckenräder/ und Schneckenf¹ zum Antrieb der oberen festgelagerten Garn- ■ walzen (Abb. 5) arbeiten. Das Getriebe bewegt sich dabei in einem ölbad und wird dadurch ordnungsmäßig geschmiert.The upper longitudinal tree α (Fig. 2) is hollow, so that a trough is created in which the worm wheels / and worms f ¹ to drive the upper fixed yarn ■ rollers (Fig. 5) work. The gearbox moves in an oil bath and is therefore properly lubricated.

Das eine Ende des oberen Längsbaumes ragt über das Gestell hinaus (Abb. 1 und 3a) und trägt einen Elektromotor h, von dem der Antrieb für die verschiedenen Arbeitsvorgänge abgeleitet wird. Der Motor und die unterhalb desselben befindlichen Steuerscheiben werden dadurch vor einer Berührung mit den Dämpfen und den spritzenden Flüssigkeiten geschützt.One end of the upper longitudinal tree protrudes beyond the frame (Fig. 1 and 3a) and carries an electric motor h, from which the drive for the various work processes is derived. The motor and the control disks below it are protected from contact with the vapors and splashing liquids.

Der Elektromotor setzt die Antriebswelle h' durch Zahnräder i,i^x (Abb. 1) in Bewegung, und die Welle h¹ treibt die Steuermittel an, welche aus einer Anzahl Steuerscheiben k, k¹ bis ¥ gebildet sind (Abb. 4 und 2a). Sämtliche Steuerscheiben sitzen auf einer gemeinsamen Welle i, und jede Scheibe trägt einen oder mehrere Steuerdaumen« (Abb. 3), die sich in Richtung des Scheibenumfanges einstellen lassen, um genau den Zeitpunkt festzulegen, zu welchem ein bestimmter Arbeitsvorgang eingeleitet oder unterbrochen werden soll. Die Steuerdaumen wirken unter λ⁷"ermittlung von Hebeln, Schiebern u. dgl. Der Motor wird-durch einen Handhebel η (Abb. 3, 4 und 3a) eingeschaltet, der durch ein Gestänge einen elektrischen Schalter bewegt. Bei der dargestellten Ausführungsform ist eine Steuerschiene r vorgesehen, in deren Längsschlitz sich ein mit dem Handhebel η in Verbindung stehender Anschlagstift bewegen kann. Beim Anlassen des Motors verstellt man den Handhebel η nach links und verschiebt dabei die Steuerschiene r entgegen der Wirkung der Feder q, bis ein Anschlag ο der Schiene r in eine auf der Zeichnung nicht sichtbare Rast einfällt.The electric motor sets the drive shaft h ' in motion through gears i, i ^x (Fig. 1), and the shaft h ¹ drives the control means, which are formed from a number of control disks k, k ¹ to ¥ (Fig. 4 and 2a ). All control disks sit on a common shaft i, and each disk carries one or more control thumbs (Fig. 3), which can be adjusted in the direction of the disk circumference in order to determine exactly the point in time at which a certain work process should be initiated or interrupted. The control thumbs act under λ ⁷ "determination of levers, slides and the like. The motor is switched on by a hand lever η (Fig. 3, 4 and 3a), which moves an electrical switch through a linkage Control rail r is provided, in the longitudinal slot of which a stop pin connected to the hand lever η can move. When the engine is started, the hand lever η is moved to the left and the control rail r is moved against the action of the spring q until a stop ο of the rail r falls into a notch not visible in the drawing.

Ist ein Arbeitsgang beendet und hat die Welle ι mit den Steuerscheiben eine Umdrehung vollführt, dann trifft ein Steuerdaumen m der Scheibe k² einen Knaggen p an der Schiener und hebt entweder die letztere mit ihrem Anschlag ο aus der Rast oder spannt durch weitere Linksverschiebung der Schiene r die Feder q noch etwas stärker an, so . daß der Anschlag 0 die in diesem Falle federnde Sperrung überwindet und die Schiene r nach rechts ziehen kann. Hierbei no nimmt die linksseitige Kante des Schienenschlitzes -den Handhebel η nach rechts mit und schaltet den Motor aus. Die Verbindung zwischen dem Handhebel η und der Schiene r kann verschieden ausgeführt werden. Wichtig ist nur, daß die Ausschaltung des Motors nach jedem vollendeten Arbeitsgang selbsttätig erfolgt, daß man aber auch in der Lage ist, jederzeit unabhängig von dieser selbsttätigen Ausschaltung den Motor h von Hand abzustellen.If a work step is finished and the shaft ι has completed one revolution with the control disks, then a control thumb m of the disk k ² hits a catch p on the rail and either lifts the latter with its stop ο from the detent or tensioned by further shifting the rail to the left r the spring q a little stronger, see above. that the stop 0 overcomes the resilient lock in this case and can pull the rail r to the right. Here no takes the left-hand edge of the rail slot -the hand lever η to the right and switches off the motor. The connection between the hand lever η and the rail r can be implemented in different ways. It is only important that the motor is switched off automatically after each completed operation, but that one is also able to turn off the motor h by hand at any time independently of this automatic switching off.

Der Motor ist durch besondere Räder nochThe engine is still due to special wheels

mit einer Welle s (Abb. ι und 2) verbunden, die in Längsrichtung der Maschine über den oberen Längsbaum α verläuft und an jedem Ende eine Kurbel t trägt, die unter Vermittluttig einer Gelenkstange u mit dem einen Ende eines Doppelhebels ν verbunden ist. Dieser Hebel besteht zweckmäßig aus Winkelstahl und ist in einem Lager w ausschwingbar, das in einer Doppelschiene a¹, die der Maschinenlänge nach verläuft, getragen wird. Diese Schiene kann gegebenenfalls unter dem Fußboden verlaufen. Die Lager besitzen Köpfe, welche mit- den Winkelschienen, die den Längsbaum bilden, in der aus Abb. 2 ersichtliehen Weise zusammenhängen, wodurch eine erhöhte Festigkeit gewährleistet wird.connected to a shaft s (Fig. ι and 2), which runs in the longitudinal direction of the machine over the upper longitudinal tree α and carries a crank t at each end, which is connected to one end of a double lever ν under a link rod u. This lever is expediently made of angle steel and can be swung out in a bearing w , which is carried in a double rail a ¹ , which runs along the length of the machine. This rail can optionally run under the floor. The bearings have heads which are connected to the angle rails that form the longitudinal tree in the manner shown in Fig. 2, which ensures increased strength.

Die Doppelhebel ν besitzen an ihren anderen Enden gelenkartige Streckstangen x, die ihrerseits mit dem sogenannten Streckao baum i, z, welcher in Längsrichtung der Maschine verläuft, in Verbindung stehen. Dieser Streckbaum trägt die untere Gruppe der beweglichen Garnspannwalzen g², so daß durch eine Abwärtsbewegung des Streckbaumes unter der Einwirkung der Kurbel- und Gelenkstangenverbindung der Abstand zwischen den beiden Gruppen von Walzen g¹ und g² vergrößert und die gewünschte Spannung auf die über die jeweils übereinanderliegenden Garnwalzenpaare laufenden Garnsträhne ausgeübt wird.The double levers ν have articulated stretching rods x at their other ends, which in turn are connected to the so-called Streckao tree i, z, which runs in the longitudinal direction of the machine. This stretching beam carries the lower group of movable yarn tensioning rollers g ² , so that by a downward movement of the stretching beam under the action of the crank and articulated rod connection, the distance between the two groups of rollers g ¹ and g ² increases and the desired tension is increased over the respective Overlying yarn roller pairs running strand of yarn is exercised.

Die Verwendung der Doppelhebel v, dieThe use of the double lever v that

durch die Kurbeleinrichtung verstellt werden, bietet wesentliche Vorteile, da diese Hebel in ihrem Drehpunkt in ungleichmäßige Längen zerlegt werden können, und zwar derart, daß die Kurbel ί mit Stangen u an dem längeren Hebelarm angreift, während die angelenkten Streckstangen χ mit den kürzeren Hebelarmen in Verbindung stehen.are adjusted by the crank device, offers significant advantages because these levers can be broken down into uneven lengths in their pivot point, in such a way that the crank ί engages with rods u on the longer lever arm, while the articulated stretching rods χ with the shorter lever arms in Connected.

Die unteren Garn walzen g² können unmittelbar auf dem Streckbaum ζ sitzen. Es hat sich jedoch als vorteilhafter erwiesen, diese Walzen auf einem Hiifsbaum i vorzusehen, der an der Unterseite des Streckbaumes ζ angebracht ist und eine geringere Länge aufweist als der Mercerisiertrog 2, welcher die Lösung kaustischer Lauge enthält, so daß das Garn vollständig eingetaucht werden kann, während gleichzeitig der Hiifsbaum i den weiteren Vorteil besitzt, den Streckbaum ζ an der Stelle zu verstärken und widerstandsfähiger zu gestalten, wo er die größten Beanspruchungen auf Biegung aushalten muß.
Das Getriebe für die Kurbeleinrichtung ist mit einer Kupplung 3 der Welle h¹ ausgerüstet (Abb. 2a und 3a), und die Kupplung wird durch in geeigneten Abständen auf einem der Steuerräder vorgesehene Knaggen eingeschaltet, während ein Anschlag auf die Kupplung einwirkt, um die Kupplung in ' wirksamer Lage zu halten. Die Kupplung ist auf eine Muffe aufgekeilt, die durch ihr Lager greift und an ihrem anderen Ende ein Zahnrad trägt, welches mit dem ersten Rade einer Zahnradgruppe in Eingriff steht. Diese Zahnradgruppe endigt in Kurbelscheiben, von denen an jedem Ende der Maschine eine vorgesehen ist. Auf einem der Kurbelstifte ist eine Scheibe 4 (Abb. 2) aufgekeilt, die konzentrisch zur Kurbelwelle ί liegt und einen kreisförmigen Schlitz 5 besitzt, in dem ein einstellbarer Knaggenstift 6 befestigt wird.The lower yarn rollers g ² can sit directly on the beam ζ. However, it has proven to be more advantageous to provide these rollers on a back tree i , which is attached to the underside of the stretching tree ζ and has a shorter length than the mercerization trough 2, which contains the caustic solution, so that the yarn can be completely immersed , while at the same time the auxiliary tree i has the further advantage of strengthening the stretching tree ζ at the point and making it more resistant where it has to withstand the greatest bending stresses.
The gearbox for the crank mechanism is equipped with a clutch 3 of the shaft h ¹ (Figs. 2a and 3a), and the clutch is engaged by means of lugs provided at suitable intervals on one of the steering wheels, while a stop acts on the clutch to move the clutch in 'effective position to keep. The coupling is keyed onto a sleeve which engages through its bearing and at its other end carries a gear which is in mesh with the first gear of a gear group. This group of gears terminates in crank disks, one of which is provided at each end of the machine. A washer 4 (Fig. 2) is keyed onto one of the crank pins and is concentric to the crankshaft ί and has a circular slot 5 in which an adjustable lug pin 6 is fastened.

Sobald die Kurbelwelle j in dem erforderlichen Winkel zur Erreichung des angestrebten Zweckes gedreht ist, kommt der Knaggenstift 6 mit einem Hebel 7 o. dgl. in Eingriff, wodurch die Kupplung durch die dabei frei werdende Feder 8 ausgeschaltet wird.As soon as the crankshaft j is at the required angle to achieve the desired The purpose is rotated, the lug pin 6 comes into engagement with a lever 7 or the like, whereby the clutch is switched off by the spring 8 released in the process.

An jedem Ende des Streckbaumes ζ ist ein fester Anschlag vorgesehen, der eine Stellmutter besitzt, welche mit einer Regelungsschnecke 9 für die Streckwirkung zusammenarbeitet. Diese Schnecke 9 sitzt in einer Muffe 10 (Abb. 1 und 2), die auf einer Lagerplatte 11 auf ruht. Die letztere ■ ist an den oberen Flanschen des Streckbaumes befestigt, und an den unteren Enden der Stellmuttern sind Schneckenräder 12 vorgesehen, in die Schnecken 13 eingreifen. Die Schneckenradwellen tragen Stirnräder 14, die mit Stirnrädern 15 einer Handradwelle 16 in Eingriff stehen, so daß hierdurch die Stellmuttern gleichzeitig gedreht werden können und die Stellschrauben heben oder senken, um dadurch die Anfangs- oder Endlage des Streckbaumes veränderlich zu gestalten und demzufolge die Maschine für Strähne verschiedener Länge und für verschiedene Streckwirkungen einstellen zu können.At each end of the stretching boom ζ a fixed stop is provided which has an adjusting nut which works together with a regulating screw 9 for the stretching effect. This worm 9 sits in a sleeve 10 (Fig. 1 and 2) which rests on a bearing plate 11. The latter ■ is attached to the upper flanges of the stretch boom, and worm wheels 12 are provided at the lower ends of the adjusting nuts, into which worms 13 engage. The worm gear shafts carry spur gears 14 which are in engagement with spur gears 15 of a handwheel shaft 16, so that the adjusting nuts can be rotated at the same time and raise or lower the adjusting screws, thereby making the start or end position of the stretching tree variable and consequently the machine for To be able to adjust strands of different lengths and for different stretching effects.

Unter der unteren Gruppe von Garnwalzen g² ist ein Mercerisiertrog" 2 vorgesehen, der die Lösung kaustischer Lauge enthält und der sich mit Bezug auf die die Garnsträhne tragenden Walzen verstellen läßt, zum Zwecke, die aufliegenden Garnsträhne in die Lösung zu tauchen, nachdem das Garn im gewünschten Maße gespannt ist.Under the lower group of yarn rollers g ² a mercerizing trough 2 is provided which contains the solution of caustic lye and which can be adjusted with respect to the rollers carrying the strand of yarn, for the purpose of immersing the strand of yarn lying thereon in the solution after the yarn is stretched to the desired extent.

Der Mercerisiertrog 2 ist an den Streckbäumen 2 durch über Scheiben 18 und 19 lau- no fende Ketten 17 befestigt, so daß das Senken und Heben des Streckbaumes auch gleichzeitig das Heben und Senken des Troges bewirkt (Abb. ι und 3 a). Zweckmäßig werden vier Ketten verwendet, und jedes Ende einer n₅ Kette kann an einem einstellbaren Bolzen 20 angeschlossen werden, so daß sich die Anfangslage des Troges mit Bezug auf den Streckbaum nach Wunsch verändern läßt. Jede Kette läuft über eine untere Führungsscheibe 18¹ am Ende eines Kreuzkopfes 21, der am unteren Ende der Stellschraube 19 be-The mercerizing trough 2 is attached to the stretching beams 2 by chains 17 running over disks 18 and 19, so that the lowering and lifting of the stretching beam also simultaneously causes the raising and lowering of the trough (Fig. 1 and 3 a). Suitably, four chains are used, and each end of a chain n ₅ can be connected to an adjustable bolt 20, so that it is possible, the initial position of the trough change with respect to the stretching tree as desired. Each chain runs over a lower guide disk 18 ¹ at the end of a cross head 21, which is at the lower end of the adjusting screw 19

festigt ist, und bewegt sich hierbei nach aufwärts über die obere Führungsscheibe 19 zum oberen Längsbaum α und von dort nach abwärts zum Mercerisiertrog 2, so daß beim 5 Senken des Streckbaumes ζ unter der Wirkung der Kurbeleinrichtung die unteren Scheiben 18 sich mitbewegen und dadurch die Ketten über die oberen Führungsscheiben ziehen und somit gleichzeitig den Mercerisiertrog beim Senken der unteren Walzengruppe anheben.is fixed, and moves upwards over the upper guide disk 19 to the upper longitudinal tree α and from there downwards to the mercerizing trough 2, so that when the stretching beam ζ is lowered, the lower disks 18 move with it under the action of the crank device and thereby the chains Pull over the upper guide discs and thus simultaneously raise the mercerising trough when lowering the lower group of rollers.

Werden die erwähnten Streckregelungsmuttern mit Hilfe des hierfür vorgesehenen Handrades gedreht und dadurch ζ. Β der Streckbaums gesenkt, dann nähert sich der letztere den unteren Führungsscheiben 18 und lockert die Ketten so, daß der Trog entsprechend der Einstellung des Streckbaumes gesenkt wird.Are the mentioned stretch control nuts with the help of the intended Handwheel and thereby ζ. Β the stretch boom is lowered, then the approaches the latter the lower guide discs 18 and loosens the chains so that the trough accordingly the setting of the stretch boom is lowered.

*° Der Mercerisiertrog ist so angeordnet, daß die kaustische Lösung aus demselben nach dem Eintauchen des Garnes vor dem Waschen entfernt werden kann, damit man die Lösung wieder zu verwenden vermag. Desgleichen kann man auch das Wasser oder die schwache kaustische Lösung nach dem Waschen entfernen. Zu diesem Zwecke ist der untere Teil des Mercerisiertroges geneigt, und in dem untersten Teil desselben sind Abzugsventile für die kaustische Lösung und das Wasser vorgesehen. Die Abzugsventile werden von für diesen Zweck vorgesehene Steuerscheiben selbsttätig bewegt, und zwar geschieht dies von der dargestellten Ausführungsform durch Winkelhebel 22 (Abb. 5), deren senkrechter Arm eine Rolle 23 trägt, die gegen das senkrechte Ende einer T- oder L-förmigen Stange 24 anliegt, welche zum Zwecke des öffnens oder Schließens der Ventile in wagerechter Richtung verstellt wird.* ° The mercerizing trough is arranged so that the caustic solution of the same after dipping the yarn before washing can be removed so that the solution can be used again. Likewise it is also possible to remove water or a weak caustic solution after washing. For this purpose, the lower part of the mercerizing trough is inclined, and in the lower part of the same are drain valves intended for the caustic solution and the water. The trigger valves are from Control disks provided for this purpose move automatically, and this happens from the illustrated embodiment by angle lever 22 (Fig. 5), the vertical Arm carries a roller 23 which is against the vertical end of a T- or L-shaped rod 24 is applied, which for the purpose of opening or closing the valves in a horizontal position Direction is adjusted.

Beim Heben und Senken des Troges werden die Winkelhebel 22, die mit den Ventilen in Verbindung stehen, dadurch in ihrer richtigen Lage gehalten, daß die Winkelhebel mit Bezug auf die T- oder L-förmigen Stangen 24 verschiebbar angeordnet sind. Die Stangen 24 sind mit ihrem einen Ende an Gelenken 25 angeschlossen, die an dem oberen Längsbaum α befestigt sind. Das andere Ende der Stangen besitzt ein geschlitztes Auge 26, welches sich auf der Steuerwelle 1 verschieben läßt. Jede der Stangen trägt einen Daumen 27, der sich durch einen Knaggen 28 der zugehörigen Steuerscheibe verschieben läßt. Wird die Stange 24 in dieser Weise bewegt, um das \^?entil zu heben, dann fällt eine Klinke 29 hinter die Gelenkstange 25 und verhindert dadurch ein Zurückfallen des Ventils auf seinen Sitz, während ein anderer Knaggen 30 der Steuerscheibe zur geeigneten Zeit mit einem anderen Arm 31 der winkelförmigen Klinke 29 in Eingriff tritt, um die Klinke auszulösen und ein Zurückfallen des Ventils auf seinen Sitz zu ermöglichen.When the trough is raised and lowered, the angle levers 22, which are connected to the valves, are held in their correct position in that the angle levers are arranged to be displaceable with respect to the T- or L-shaped rods 24. The rods 24 are connected at one end to joints 25 which are attached to the upper longitudinal tree α . The other end of the rods has a slotted eye 26 which can be moved on the control shaft 1. Each of the rods carries a thumb 27 which can be moved by a lug 28 of the associated control disk. Is the rod 24 moved in this way to move the \ ^? entil, then a pawl 29 falls behind the toggle rod 25 and thereby prevents the valve from falling back on its seat, while another lug 30 of the control disc at the appropriate time engages another arm 31 of the angled pawl 29 to engage the pawl to trigger and allow the valve to fall back on its seat.

Die kaustische Lösung, die beim öffnen des Abzugsventils in einem anderen Behälter überfließt, wird zu geeigneter Zeit in den Behälter durch eine Pumpe 32 zurückgeführt, dessen Leitungsrohr 33 teleskopartig mit Bezug auf das Füllrohr 34 des Behälters angeordnet ist, um der steigenden und fallenden Bewegung des letzteren Rechnung zu tragen (Abb. 2a und 3a). An Stelle der teleskopartigen Verbindung könnte auch eine nachgiebige Schlauchleitung verwendet werden.The caustic solution that is in another container when the trigger valve is opened overflows, is returned to the container at a suitable time by a pump 32, whose pipe 33 is arranged telescopically with respect to the filling pipe 34 of the container is to account for the rising and falling movement of the latter (Fig. 2a and 3a). Instead of the telescopic connection, a flexible connection could also be used Hose line can be used.

Die Pumpe wird durch geeignet angeordnete Knaggen 35 an einer der Steuerscheiben ein- und ausgeschaltet, und zwar wirken die Knaggen auf einen Riemenwerfer 36 (Abb. 2a, 3a, 3 und 4), so daß der Riemen 37, der die Pumpe antreibt und seine Kraft ebenfalls vom Elektromotor aus entnimmt, auf eine Losscheibe übergeführt wird, wenn die Pumpe angehalten werden soll und auf die Festscheibe gelangt, wenn die Pumpe wieder in Bewegung gesetzt werden soll.The pump is controlled by suitably arranged lugs 35 on one of the control disks switched on and off, namely the lugs act on a belt thrower 36 (Fig. 2a, 3a, 3 and 4), so that the belt 37, which drives the pump and also takes its power from the electric motor, is transferred to a loose disk when the pump is to be stopped and on the fixed disk arrives when the pump is to be set in motion again.

In Verbindung mit den unteren beweglichen Spannwalzen für die Garnsträhne werden zweckmäßig Ausquetschwalzen 38 (Abb. 1 und 3a) verwendet, die aus Gummi oder anderem geeignetem Material bestehen können und die zwischen den unteren Walzen g^% so angeordnet sind, daß eine Quetschwalze 38 mit zwei nebeneinanderliegenden unteren Walzen g² zusammenwirkt. Zum Tragen der Quetschwalzen 38 werden Lager vorgesehen, die im Innern an jeder Seite des Laugebehälters 2 angebracht sind und die Stangen mit Federn tragen. Diese Stangen und Federn stehen mit Kipphebeln 39 in Verbindung, die mit den eigentlichen Lagern zur Aufnahme der Quetschwalzen ausgerüstet sind, so daß die Kipphebel einen nachgiebigen und sich in ihrer Lage selbst regelnden Träger für die Quetschwalzen bilden. Da die Quetschwalzen 38 überdies von dem Behälter 2 getragen werden, so werden sie auch selbsttätig in Wirksamkeit treten. Wenn der Behälter gehoben wird, und wenn die unteren 1x0 Streck- und Eintauchwalzen g² für die Garnsträhne an beiden Seiten der Maschine vorgesehen sind, so is£ es klar, daß jeder Kipphebel 39 zwei Quetschwalzen (eine an jedem Ende) aufnehmen kann, die mit den Garnwalzen an beiden Maschinenseiten zusammen- · wirken.In connection with the lower movable tensioning rollers for the strand of yarn are expediently squeezing rollers 38 (Fig. 1 and 3a) used, which can consist of rubber or other suitable material and which are arranged between the lower rollers g ^% so that a nip roller 38 with two adjacent lower rollers g ² cooperates. To support the squeegee rollers 38, bearings are provided which are mounted inside on each side of the tub 2 and support the rods with springs. These rods and springs are connected to rocker arms 39, which are equipped with the actual bearings for receiving the nip rollers, so that the rocker arms form a resilient and self-regulating support for the nip rollers. Since the nip rollers 38 are also carried by the container 2, they will also come into effect automatically. When the container is raised, and when the lower 1x0 stretching and dipping rollers g ² for the strand of yarn are provided on both sides of the machine, it is clear that each rocker arm 39 can accommodate two nip rollers (one at each end) which interact with the twine rollers on both sides of the machine.

Für das Auswaschen des Garnes nach der Tränkung mit Lauge wird dasselbe unter Spannung zum Spülen mit Flüssigkeit besprengt. Die hierzu erforderliche Vorrichtung besteht bei der dargestellten Ausfüh-The same is done for washing out the yarn after it has been soaked with lye Voltage sprinkled to flush with liquid. The device required for this exists in the illustrated embodiment

rungsform aus zwischen die Strähne eingreifenden Einzelrohren 40 (Abb. 1 und 3a), die eine verhältnismäßig geringe Anzahl verhältnismäßig großer öffnungen an jeder Seite besitzt. Diese Rohre werden je von einem V-förmigen oder ähnlich gestalteten Blech überdeckt, so daß das seitlich ausströmende Wasser gegen die Seitenflächen der V-förmig gestalteten Ablenkplatte strömt und so zwei Wasserlagen entstehen, die winklig gegen die Seiten der Garnsträhne fließen. Das heiße und kalte Wasser, welches zur Spülvorrichtung gelangt, wird von Ventilen gesteuert, die durch Hebel 42 (Abb. 3 und 3a), Gelenke 43 und winkelförmige Klinken 44 mit Hilfe der zu diesem Zwecke vorgesehenen Steuerscheiben verstellt werden. Für jedes Ventil ist ein Knaggen zum öffnen und zum Bewegen der Klinke vorgesehen, um das Ventilshape of individual tubes 40 engaging between the strand (Figs. 1 and 3a), which have a relatively small number of relatively large openings on each side owns. These tubes are each made of a V-shaped or similarly shaped sheet metal covered so that the laterally flowing water against the side surfaces of the V-shaped designed baffle flows and so two layers of water are created, which are angled against the Sides of the strand of yarn flow. The hot and cold water that goes to the flushing device is controlled by valves operated by levers 42 (Figs. 3 and 3a), joints 43 and angular pawls 44 with the aid of the control disks provided for this purpose adjusted. For each valve there is a catch that can be opened and moved the pawl provided to the valve

ao offen zu halten, während ein zweiter Knaggen die Klinke auslöst und die Schließung des Ventils veranlaßt.ao to be kept open while a second catch releases the handle and closes the Valve caused.

Während der Arbeit der Maschine werden Längsschieber 55 und Querschieber 56 (Abb. 3, 3a und 4) selbsttätig in eine gesenkte Lage übergeführt und schließen die Garnspann walzen von vier Seiten ein, so daß während der Arbeit der Maschine, insbesondere beim Spülen, die Flüssigkeit nicht nach außen spritzen kann. Durch über Rollen 58 geführte Ketten 57 sind die Schieber mit dem Mercerisiertrog verbunden, so daß beim Anheben des Troges 2 auch ein selbsttätiges Schließen der Schieber ohne besondere Antriebsmittel stattfindet.During the operation of the machine, the longitudinal slide 55 and the transverse slide 56 are used (Fig. 3, 3a and 4) automatically transferred to a lowered position and close the Twine tension roll in from four sides, so that during the work of the machine, in particular when rinsing, the liquid cannot splash outwards. The slides are with the chains 57 guided over rollers 58 connected to the mercerizing trough, so that when the trough 2 is raised, an automatic Closing the slide takes place without special drive means.

Claims

Patent claims:

i. Strand yarn mercerizing machine with two sets of yarn tensioning rollers arranged one above the other, one set of which is carried by a frame and the other set of which is carried by a movable stretching beam, characterized in that the stretching movement of the stretching beam (s, i) is carried out by a crank drive (t, u, v, x ) takes place, which like the various control disks (k, k ⁷ ) to achieve the other movements necessary for the mercerizing process, e.g. B.

turning the motor on and off, tensioning the twine rollers, lifting the caustic pot, controlling the valves for the caustic solution and rinsing liquid from an electric motor (h) arranged on the machine frame (upper longitudinal tree a) , derives its drive.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the stretching beam (z, i) is carried by two articulated rods (x) which are connected to one end of two-armed levers (v) , the longer arm of which is connected by a articulated rod (u ) is connected to the crank (f) of the crank drive.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the motor (Ä) arranged on the machine frame is seated on the overhanging part of the upper fixed yarn tensioning rollers (g ¹ ) carrying the longitudinal tree (a) .

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the stretching beam (s, i) moved by a crank drive for the movable lower yarn tensioning rollers (g ^z ) by a chain hoist ( 17) is connected to the mercerizing trough (2) so that the latter is adjusted in a countermovement to the displacement of the stretching tree, and that the stretching tree (a ) protrudes on both sides over the mercerizing trough (2), where it is connected to the suspension rods (x) , 'while he takes up the lower, movable yarn tensioning rollers (g ² ) with a shorter reinforcement and auxiliary tree (i).

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that the switching on and off of the electric motor (h) with the help of a spring action (g) standing slotted control rail (r) with lugs (p) and stop (d) and hand lever (n) takes place, which acts on a lever linkage leading to an electrical switch in such a way that with the help of the hand lever (η) , regardless of the automatic switching on and off caused by the control disc (Jz ") , also by the same linkage the Can switch the motor on and off manually at any time.

6. Machine according to claim 1 to 5, characterized in that when lifting of the mercerizing trough (2) on the longitudinal and transverse sides of the thread tension roller groups provided, vertically displaceable protective plates (55, 56) are automatically lowered and enclose the twine rollers on all sides, raise themselves again automatically when the trough is lowered and consequently expose the thread rollers.

In addition 3 sheets of drawings.