DE188593C

DE188593C -

Info

Publication number: DE188593C
Application number: DENDAT188593D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 188593-KLASSE Sa. GRUPPE- M 188 593 CLASS Sat GROUP

GEORG BURKHARDT in ROSZWEIN i. S.GEORG BURKHARDT in ROSZWEIN i. S.

Vorrichtung zum Behandeln von Garnsträhnen mit Flüssigkeit.Device for treating strands of yarn with liquid.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Januar 1906 ab.Patented in the German Empire on January 16, 1906.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Behandeln von Garnsträhnen mit Flüssigkeit. Die neue Vorrichtung hat mit ähnlichen bekannten Vorrichtungen das Merkmal gemein, daß die Garnsträhne auf zwei Reihen von Stangen aufliegen, die unabhängig voneinander bewegt werden können. Das Neue vorliegender Erfindung besteht darin, daß die eine Stangenreihe mit einer besonderen Hebevorrichtung verbunden ist. Die Einrichtung dieser Hebevorrichtung ist so getroffen, daß das eine System von Stangen abwechselnd mit dem anderen und unabhängig von demselben angehoben und dann wieder gesenkt wird, wobei im letzteren Falle den angehobenen Stangen während ihres Niederganges eine Drehbewegung erteilt wird. Durch das gemeinsame Anheben der beiden Stangensysteme wird bezweckt, die Garnsträhne zu verheben (anzuheben) und eine Streckung derselben dadurch zu bewirken, daß der untere, mit Flüssigkeit vollgesaugte Teil der Garnsträhne auf den oberen einen Zug ausübt. Hierdurch werden etwaige unbeabsichtigte Verschiebungen der Garnsträhne gegeneinander, welche durch die Dampfeinströmung in die Farbflotte und durch das Verziehen der Garnsträhne verursacht sind, wieder rückgängig gemacht. Die Drehung der angehobenen Stäbe wird erst während des Niederganges derselben bewirkt; hierdurch soll ein sehr sicheres und behutsames Umziehen des Garnes erreicht werden.The present invention relates to a device for treating hanks of yarn with liquid. The new device has the feature in common with similar known devices that the Hanks of yarn rest on two rows of rods that move independently of each other can be. The novelty of the present invention is that the one row of rods is connected to a special lifting device. The establishment of this lifting device is such that one system of bars is raised alternately with and independently of the other and then lowered again, in the latter case the raised one Rods are given a rotary motion during their decline. Through the common The purpose of raising the two rod systems is to lift (lift) the strand of yarn and to stretch it the same to cause that the lower, soaked with liquid part of the Hank of yarn exerts a pull on the upper one. This avoids any unintended Displacements of the strand of yarn against each other, which are caused by the inflow of steam into the dye liquor and by the Warping of the strand of yarn is reversed. The rotation the raised bars are only effected during their decline; through this a very safe and careful removal of the yarn should be achieved.

Die neue Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht derselben und Fig. 2 eine Draufsicht, während Fig. 3 eine Seitenansicht nach Anhebung der die Garnsträhne tragenden Stangen und Fig. 4 eine Seitenansicht nach Bewegung der Aufwindevorrichtung veranschaulichen. Die Fig. 5 und 6 zeigen die bei dem Erfindungsgegenstand verwendete Ausrückvorrichtung, um das eine System der Tragstangen unabhängig von dem anderen System bewegen zu können, und zwar vor bezw. nach Bewegung der Ausrückvorrichtung. Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch die Führung der das Heben der Stangen besorgenden Traverse. Die Fig. 8 und 9 zeigen vertikale Längsschnitte durch die Färbevorrichtung, aus welchen die Lage der Garnsträhne auf den Garnträgern in zwei verschiedenen Stellungen erkannt werden kann. Fig. 10 zeigt eine Draufsicht auf den Färbebottich.The new device is shown on the accompanying drawing, namely Fig. 1 shows a side view of the same and Fig. 2 shows a plan view, while FIG. 3 is a side view after the rods carrying the strand of yarn have been raised and Figure 4 illustrates a side view after the winding device has been moved. FIGS. 5 and 6 show the release device used in the subject of the invention, in order to be able to move one system of the support rods independently of the other system, namely before BEZW. after movement of the release device. Fig. 7 shows a section through the guide the lifting beam that takes care of the lifting of the bars. Figures 8 and 9 show verticals Longitudinal sections through the dyeing device, from which the position of the strand of yarn is based the yarn carriers can be recognized in two different positions. Fig. 10 shows a top view of the dye tub.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht der Erfindungsgegenstand aus dem Färbebottich I, welcher zweckmäßig rechteckige Gestalt besitzt. An den beiden Längs-Seiten des Färbebottichs sind je zwei Führungen 2, 3 angeordnet, in welchen je eine Traverse 4 (Fig. 3 und 4) geführt ist. Die Traversen 4 stehen mit je zwei Stangen 5, 6 in Verbindung, welche oben in die Tragschienen 7, 8 (Fig. 1, 4 und 5) auslaufen. Letztere dienen vorübergehend als Träger für die beiden Latten 9, 10, auf welchen bei Ii die Tragstangen 12 (Fig. 10) drehbar gelagert sind. Auf den Stangen 5, 6 sind die Winkelhebel 13, 14 und 83, 86 drehbar gelagert (Fig. 5 und 6). Die beiden Arme 14As can be seen from the drawing, the subject matter of the invention consists of the Dye vat I, which suitably has a rectangular shape. On the two long sides of the dye tub two guides 2, 3 are arranged in each of which one Traverse 4 (Fig. 3 and 4) is performed. The traverses 4 are each with two rods 5, 6 in connection, which expire at the top in the support rails 7, 8 (Fig. 1, 4 and 5). The latter serve temporarily as a carrier for the two slats 9, 10 on which at Ii the support rods 12 (Fig. 10) rotatably mounted are. The angle levers 13, 14 and 83, 86 are rotatably mounted on the rods 5, 6 (Figures 5 and 6). The two arms 14

bezw. 86 derselben sind durch die Lenkstange 15 gelenkig verbunden, während die Arme 13 bezw. 83 in die Tragstücke 16 auslaufen. Wenn die Tragstücke 16 die in Fig. 5 gekennzeichnete Lage besitzen, greifen dieselben unter die Latten 17, 18, auf welchen bei 20 die Tragstangen 19 (Fig. 8, 9 und 10) abnehmbar gelagert sind. Die Latten 9, 10 sind mit zwei Stangen 91, 92 (Fig. 3) verbunden, welche in den zu beiden Seiten des Bottichs angeordneten Führungen 95, 96 verschiebbar gelagert sind. Ebenso stehen die Latten 17, 18 mit den Stangen 93, 94 (Fig. 4) in Verbindung, welche ihre Führung bei 97 bezw. 98 an jeder Seite des Bottichs besitzen. Auf den zu beiden Seiten des Bottichs angeordneten Führungen 3 sitzt je ein Winkelhebel 21, 22. Jeder Arm 22 dieser beiden Winkelhebel steht mit je einer Zugstange 23 in Verbindung, während jeder der beiden Arme 21 in eine Gabel 24 (Fig. 4) ausläuft. Die Zugstange 23 auf der einen Seite des Färbebottichs steht mit der Zugstange 23 auf der anderen Seite durch eine Traverse 90 in Verbindung, so daß man durch einen Handgriff die auf beiden Seiten des Färbebottichs angeordneten Winkelhebel 21, 22 bewegen kann.respectively 86 of the same are articulated by the handlebar 15, while the Arms 13 resp. 83 run out into the support pieces 16. If the support pieces 16 the in Fig. 5 have marked position, the same grip under the slats 17, 18 on which at 20 the support rods 19 (Fig. 8, 9 and 10) are removably mounted. The slats 9, 10 are connected to two rods 91, 92 (Fig. 3), which in the on both sides of the Guides 95, 96 arranged in tubs are slidably mounted. Likewise are the Slats 17, 18 with the rods 93, 94 (Fig. 4) in connection, which their guide at 97 respectively 98 on each side of the vat. On the arranged on either side of the tub Guides 3 each sits an angle lever 21, 22. Each arm 22 of these two Angle lever is each connected to a pull rod 23, while each of the two Arms 21 in a fork 24 (Fig. 4) runs out. The pull rod 23 on one side of the Dye tub stands with the pull rod 23 on the other side through a cross member 90 in Connection so that you can easily reach the on both sides of the dye tub arranged angle lever 21, 22 can move.

Sobald beim Senken der Stangen 5, 6 und somit auch beim Senken der Gelenkstange 15 der Stift 25 derselben in die Gabel 24 eintritt, können durch einen Zug an den zu beiden Seiten des Bottichs befindlichen Stangen 23 mittels der Traverse 90 die Winkelhebel 13, 14 und 83, 86 so gedreht werden, daß sie die Lage nach Fig. 6 einnehmen und die Tragschienen 16 sich dann nicht mehr unter den Latten 17, 18 befinden (Fig. 6).As soon as when lowering the rods 5, 6 and thus also when lowering the toggle rod 15 the pin 25 of the same enters the fork 24, can by a train to the Both sides of the tub located rods 23 by means of the cross member 90 the angle lever 13, 14 and 83, 86 are rotated so that they assume the position of FIG. 6 and the support rails 16 are then no longer under the slats 17, 18 (FIG. 6).

Die Traversen 4 stehen durch das Gelenkstück 26 mit den beiden Armen 28 des bei 27 schwingbar gelagerten Hebels 28, 29 in Verbindung. Die Arme 29 dieser Hebel sind mit der Zugstange 30 verbunden. An die Querstange 30 ist mittels zweier Schrauben 31 die Gabel 32 befestigt (Fig. 1, 8 und 10). Letztere läuft in die Stange 36 aus, welche oben die Gabel 35 besitzt. An diese ist der Zapfen 33 der Kurbel 34 angelenkt, zu welchem Zweck die beiden Schrauben 37, 38 in entsprechende Vertiefungen des Zapfens 33 fassen. Auf der Welle 39 der Kurbel 34 ist das Zahnrad 40 befestigt, welches mit dem Zahnrad 41 der Welle 42 kämmt. Auf der Welle 45 sitzt die Fest- bezw. Losscheibe 46, 47. Durch Drehung der Festscheibe können die Traversen 4 gehoben und gesenkt werden. Die Latten 9, 10 bezw. 17, 18 liegen in der in Fig. 4 dargestellten Lage auf den eisernen Stangen 48, 49, welche auf je zwei Zahnstangen 71, 72, bezw. 73, 74 abnehmbar gelagert sind. Letztere sind in den Führungen 50, 51 bezw. 52, 53 lotrecht verschiebbar geführt. In die Zahnstangen 71, 72 bezw. 73, 74 greifen die Stirnräder 54, 55 bezw. 56, 57 ein (Fig. 2), welche auf den Wellen 58 bezw. 59 befestigt sind. Auf der Welle 58 ist das konische Rad 82 befestigt, in welches das konische Rad 60 der Welle 61 eingreift. Auf der Welle 61 ist das Stirnrad 62 befestigt, mit welchem das Stirnrad 63 der Kurbelwelle 64 kämmt. Auf der Welle 58 ist ferner das konische Rad 65 befestigt. Dasselbe kämmt mit dem konischen Rad 66 der Welle 67. Auf dem anderen Ende der Welle 67 sitzt das konische Rad 69, welches in das konische Rad 70 der Welle 59 eingreift. Durch Drehung der Kurbelwelle 64 wird daher die Drehbewegung der Welle 58 durch die konischen Räder 65, 66, 69, 70 auf die Welle 59 übertragen. Die Drehbewegung der beiden Wellen 58, 59 wird durch die Stirnräder 54, 55 bezw. 56, 57 (Fig. 2) auf die Zahnstangen 71, 72 bezw. 73, 74 übertragen, was zur Folge hat, daß letztere aus ihren Führungen 50, 51 bezw. 52, 53 herausgehoben werden. Zu welchem Zwecke das Herausheben der Tragstangen der Garnsträhne in die Lage nach Fig. 4 erfolgt, wird unten erläutert werden.The crossbars 4 are connected to the two arms 28 of the lever 28, 29, which is pivotably mounted at 27, through the joint piece 26. The arms 29 of these levers are connected to the pull rod 30. The fork 32 is attached to the crossbar 30 by means of two screws 31 (FIGS. 1, 8 and 10). The latter runs out into the rod 36, which has the fork 35 at the top. The pin 33 of the crank 34 is articulated to this, for which purpose the two screws 37, 38 engage in corresponding recesses in the pin 33. The gear 40, which meshes with the gear 41 of the shaft 42, is attached to the shaft 39 of the crank 34. On the shaft 45 sits the Fest- respectively. Loose disk 46, 47. By rotating the fixed disk, the traverses 4 can be raised and lowered. The slats 9, 10 respectively. 17, 18 are in the position shown in Fig. 4 on the iron rods 48, 49, which on two racks 71, 72, respectively. 73, 74 are removably mounted. The latter are in the guides 50, 51 respectively. 52, 53 out vertically displaceable. In the racks 71, 72 respectively. 73, 74 engage the spur gears 54, 55 respectively. 56, 57 a (Fig. 2), which respectively on the shafts 58. 59 are attached. The conical wheel 82, in which the conical wheel 60 of the shaft 61 engages, is fastened on the shaft 58. The spur gear 62, with which the spur gear 63 of the crankshaft 64 meshes, is attached to the shaft 61. The conical wheel 65 is also fastened on the shaft 58. The same meshes with the conical wheel 66 of the shaft 67. The conical wheel 69, which engages in the conical wheel 70 of the shaft 59, sits on the other end of the shaft 67. By rotating the crankshaft 64, the rotational movement of the shaft 58 is therefore transmitted to the shaft 59 by the conical wheels 65, 66, 69, 70. The rotary movement of the two shafts 58, 59 is respectively through the spur gears 54, 55. 56, 57 (Fig. 2) on the racks 71, 72 respectively. 73, 74 transferred, with the result that the latter from their guides 50, 51 respectively. 52, 53 are lifted out. The purpose of the lifting of the support rods of the strand of yarn into the position according to FIG. 4 will be explained below.

Die Stangen 12 sind an dem einen Ende mit je einem Kettenrad 76 versehen (Fig. 2). Auf der Welle des vordersten Kettenrades ist die Kurbel 77 befestigt. Über sämtliche Kettenräder läuft eine Gelenkkette 78, so daß, wenn das vorderste Kettenrad 76 durch die Kurbel 77 gedreht wird, auch die anderen Kettenräder und somit auch sämtliche Stangen 12 in Drehung versetzt werden. Die Stangen 19 sind mit je einem abnehmbar eingerichteten Rechen 80 versehen, dessen Querstäbe dazu dienen, ein Verfilzen der verschiedenen Garnsträhne untereinander zu verhüten.The rods 12 are each provided with a chain wheel 76 at one end (FIG. 2). The crank 77 is attached to the shaft of the foremost sprocket. An articulated chain 78 runs over all of the chain wheels, so that when the foremost chain wheel 76 is rotated by the crank 77 , the other chain wheels and thus also all of the rods 12 are set in rotation. The rods 19 are each provided with a detachable rake 80, the transverse rods of which serve to prevent the various strands of yarn from becoming matted with one another.

Die Wirkungsweise der soeben gekennzeichneten Vorrichtung ist folgende;The mode of operation of the device just identified is as follows;

Nachdem der Färbebottich mit der Farbflüssigkeit gefüllt ist, die Stangen 12, 19 in der Höhenlage nach Fig. 4 mit Garnsträhnen beschickt und alsdann die Stangen 48, 49 von den Zahnstangen 73, 74 bezw. 71, 72 heruntergenommen worden sind, so daß die Latten 9, 10 und die Latten 17, 18 nicht mehr von den Stangen 48, 49 am Niedersinken verhindert werden (vergl. Fig. 10), die Garnsträhne also in eine Höhenlage nach Fig. 1 gelangen können, werden durch Hinüberschieben des Riemens auf die Festscheibe 46 die Traversen 4 gehoben und hierdurch die Latten 9, 10 bezw. 17, 18 gemeinsam angehoben (Fig. 8). Hierdurch wird erreicht, daß der untere, mit Flüssigkeit vollgesaugte Teil der Garnsträhne auf den oberen einen Zug aus-After the dye tub is filled with the dye liquid, the rods 12, 19 in 4 loaded with strands of yarn and then the rods 48, 49 of the racks 73, 74 respectively. 71, 72 have been taken down so that the slats 9, 10 and the slats 17, 18 no longer from the rods 48, 49 are prevented from sinking down (see FIG. 10), the strand of yarn So can get to an altitude according to Fig. 1, are by sliding over the Belt lifted the crossbars 4 onto the fixed pulley 46 and thereby the slats 9, 10 and 17, 18 raised together (Fig. 8). This ensures that the lower, soaked with liquid part of the Strand of yarn on the top one pull

übt, so daß die Garnsträhne sich möglichst lang ziehen können, wodurch einem Verfilzen derselben vorgebeugt wird.practices so that the strand of yarn can be pulled as long as possible, causing a felting the same is prevented.

Die Stangen 12, 19 erreichen ihre höchste Lage, sobald der Kurbelarm 34 seine tiefste Stellung einnimmt. In dem Maße, als der Arm 34 sich wieder hebt, werden die Traversen 4 gesenkt, was zur Folge hat, daß auch die Latten 9, 10 bezw. 17, 18 niedergehen (Fig. 1). Sobald die Traversen 4 ihre tiefste Lage erreicht haben, wird von Hand aus die Traverse 90 und durch diese auch die Zugstange 23 gezogen, was zur Folge hat, daß der in der Gabel 24 befindliche Stift 25 der Stange 15 fortbewegt und mit der Stange 15 die beiden Winkelhebel 13, 14 bezw. 83, 86 so gedreht werden, daß die Tragstücke 16 außerhalb des Bereiches der Latten 17, 18 gelangen (Fig. 6). Die Folge davon ist, daß die wieder heraufgehenden Traversen 4 nur die Latten 9, 10 zu heben vermögen. Die Latten 17, 18 bleiben dann auf dem Rande des Bottichs liegen (vergl. Fig. 9). Nachdem die Latten 9, 10 ihre höchste Stellung erreicht haben (Fig. 9), wird während des Niederganges derselben die Kurbel 77 gedreht, hierdurch werden die Tragstangen 12 gedreht. Dieses Drehen der Tragstangen 12 während ihres Niederganges hat ein sicheres und behutsames Umziehen des Garnes zur Folge, und zwar derart, daß nach dem Senken der Stangen 9, 10 der vorher aus der Farbflotte herausragende Teil des Garnes von Farbflüssigkeit benetzt wird.The rods 12, 19 reach their highest position as soon as the crank arm 34 assumes its lowest position. To the extent that the arm 34 rises again, the crossbars 4 are lowered, with the result that the slats 9, 10 respectively. 17, 18 go down (Fig. 1). As soon as the traverses 4 have reached their lowest position, the traverse 90 and through this also the pull rod 23 is pulled by hand, with the result that the pin 25 of the rod 15 located in the fork 24 moves and with the rod 15 the two angle levers 13, 14 respectively. 83, 86 are rotated so that the support pieces 16 get outside the area of the slats 17, 18 (Fig. 6). The consequence of this is that the traverses 4 rising again are only able to lift the slats 9, 10. The slats 17, 18 then remain on the edge of the tub (see. Fig. 9). After the slats 9, 10 have reached their highest position (FIG. 9), the crank 77 is rotated during the descent of the same, as a result of which the support rods 12 are rotated. This turning of the support rods 12 during their decline results in a safe and careful pulling of the yarn, in such a way that after the lowering of the rods 9, 10 the part of the yarn which previously protruded from the dye liquor is wetted by dye liquid.

Nachdem die Latten 9, 10 wieder gesenkt sind, wird die Zugstange 23 in entgegengesetzter Richtung wie vorhin von Hand aus bewegt, wodurch die Tragstücke 16 in die in Fig. 5 und IO gekennzeichnete Lage zurückgelangen. Jetzt werden mit den Stangen 9, 10 wieder die Stangen 17, 18 angehoben, wodurch ein nochmaliges Strecken der Strähne erzielt wird. Sollten durch die Dampfeinströmung in die Farbflotte und durch das Verziehen des Garnes die Strähne mit ihren Fäden gegeneinandergefahren sein, so wird dies durch die zweite Streckung der Strähne wieder rückgängig gemacht. Nach dem Niedergehen der Traversen werden die Stangensysteme in ihre ursprüngliche Lage wieder zurückgeführt, worauf die Maschine einige Minuten stillstehen kann.After the slats 9, 10 are lowered again, the pull rod 23 is in the opposite direction Direction as before moved by hand, whereby the support pieces 16 in the in Fig. 5 and IO return to the marked position. Now with the rods 9, 10 again the rods 17, 18 are raised, whereby a further stretching of the strand is achieved. Should the steam flow into the dye liquor and the If the yarn is distorted, the strand with its threads will have moved against one another this is reversed by the second stretching of the strand. After the traverses go down, the Rod systems returned to their original position, whereupon the machine can stand still for a few minutes.

In allen denjenigen Fällen, in welchen es sich darum handelt, der Farbflotte weitere Farbstoffe zuzuführen oder einzelne Partien des Garnes durch andere zu ersetzen, werden in der vorhin angedeuteten Weise bei der in den Fig. 5 und 10 gekennzeichneten Lage der Tragstücke die Traversen mit den Latten 9, 10 und 17, ΐ 8 sowie den Stangen 12 bezw. 19 hochgehoben, hierauf die Stangen 48, 49 auf die zugehörigen Zahnstangen 73, 74 bezw. 71,72 gelegt (Fig. 4) und dann durch Drehung der Kurbelwelle 64 die Wellen 58, 59 in Drehung versetzt, was, wie bereits vorhin angedeutet wurde, zur Folge hat, daß die Zahnstangen 71,72. bezw. 73, 74 aus ihren Führungen nach oben treten und die Latten 9, 10 und 17, 18 sowie die Stangen 12, 19 noch weiter anheben, und zwar so weit, bis das Garn aus der Farbflotte heraustritt (Fig. 4). Jetzt kann man neue Farbe zugeben sowie die Garnsträhne durch neue ersetzen, worauf der Prozeß sich in der vorhin gekennzeichneten Weise weiter abspielen kann.In all those cases in which it is a matter of adding further dyes to the dye liquor or replacing individual portions of the yarn with others, the crossbars with the traverses are in the manner indicated above in the position of the support pieces identified in FIGS. 5 and 10 Slats 9, 10 and 17, ΐ 8 and the rods 12 respectively. 19 lifted, then the rods 48, 49 on the associated racks 73, 74 respectively. 71,72 placed (Fig. 4) and then set the shafts 58, 59 in rotation by rotating the crankshaft 64, which, as already indicated above, has the consequence that the racks 71,72. respectively 73, 74 step up out of their guides and raise the slats 9, 10 and 17, 18 and the rods 12, 19 even further, until the yarn emerges from the dye liquor (Fig. 4). Now you can add a new color and replace the strand of yarn with a new one, whereupon the process can continue in the manner indicated above.

Claims

Patent Claims:

1. Device for treating strands of yarn with liquid with two Rows of support rods that can be raised and lowered independently of one another for the strand of twine, characterized in that the two rows of rods (12, 19) with are equipped with a lifting device, which enables the two rows of Rods (12, 19) both together and one row (12) raise and lower independently of the other row (19).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by two of the pulley shaft (45) made of lifting traverses (4) with rods (5, 6) which are below the twine rods (12, 19) serving as a carrier slats (9, 10 and 17, 18) are and these slats with their Raise high gear.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the crossbars (5, 6) angle levers (13, 14 and 83, 86) are mounted, which through a tie rod (23) are connected, the displacement of which the carrier parts (16) for a row of yarn rods (19) outside the area of the associated slats (17, 18).

1 sheet of drawings.