DE265958C

DE265958C -

Info

Publication number: DE265958C
Application number: DENDAT265958D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 265958 — KLASSE 81 b. GRUPPE- M 265958 - CLASS 81 b. GROUP

Etikettiermaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Dezember 1912 ab.Labeling machine. Patented in the German Empire on December 29, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Anbringen von Etiketten auf Flaschen, Konservenbüchsen oder ähnlichen Behältern.The invention relates to a machine for applying labels to bottles and cans or similar containers.

Die Maschine besteht in der Hauptsache aus einer zwischen zwei zweiarmigen, auf und nieder schwingbaren Hebeln drehbar gelagerten Walze, die in einen Klebstoffbehälter eintaucht und mit dem untersten Etikett eines über der Walze angebrachten Etikettenstapels in Berührung gebracht werden kann. Die Drehung der Walze wird zeitweise unterbrochen, und zwar derart, daß die Walze bei ihrer Bewegung nach oben und nach unten stillsteht, während sie in ihrer untersten Lage, umläuft und das Etikett vorwärts gegen ein Paar Stangen führt, die auf der Walze schleppen und das Etikett aufnehmen. Auf diesen Stangen gleitet das Etikett gegen diejenige Bahn hin, auf der die Flaschen o. dgl. vorwärts bewegt werden, worauf das Etikett auf die Flasche hinübergeführt wird.The machine consists mainly of one between two two-armed, on and low oscillating levers rotatably mounted roller, which is immersed in an adhesive container and in contact with the lowermost label of a stack of labels attached above the roller can be brought. The rotation of the roller is temporarily interrupted, and in such a way that the roller stops when it moves up and down, while in its lowest position, revolves and the label forward against a pair Rods that drag on the roller and pick up the label. On this Rods, the label slides against the path on which the bottles or the like. Forward are moved, whereupon the label is transferred to the bottle.

Damit das unterste Etikett von der Walze mitgenommen wird, muß es vom Druck der darüber liegenden Etikettensäule etwas befreit werden. Dies geschieht durch eine besondere Einrichtung, welche von den obengenannten Hebeln bewegt wird.So that the bottom label is taken from the roller, it must be from the pressure of the The label column above must be released somewhat. This is done through a special Device which is moved by the above-mentioned levers.

Eine Aüsführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt die Maschine im senkrechten Schnitt, Fig. 2 stellt die Maschine im wagerechten Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1 dar, und Fig. 3 stellt die Maschine im wagerec'hten Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 1 dar. Die beiden Schnitte sind von oben gesehen.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the machine in a vertical section, FIG. 2 shows the machine in a horizontal section along the line AA in FIG. 1, and FIG. 3 shows the machine in a horizontal section along the line BB in FIG The two sections are seen from above.

In zwei festen Lagern ι können zwei zweiarmige Hebel 2 auf und nieder schwingen. Diese Hebel 2 sind einerseits mit einem Bolzen 3, der die Rolle 4 trägt, und andererseits mit einer Welle 5, um welche die Hebel kippen, und endlich mit einem als Welle für eine Walze 6 dienenden Bolzen 7 verbunden. Das Gewicht der Walze 6 drückt die Rolle 4 gegen das über ihr angebrachte Daumenrad 8, das auf der Welle 9 sitzt, welche letztere mittels eines auf der Zeichnung nicht gezeigten Motors in Drehung versetzt wird. Hierdurch werden die Hebel 2 in eine schaukelnde Bewegung versetzt. Unterhalb der Walze 6 ist ein Gefäß 10 mit Klebstoff vorgesehen. Zwischen den Hebeln ist ferner ein Schaber 11, der sowohl gegen den zylindrischen Teil der Walze 6 als gegen einen Teil ihrer ebenen Endflächen anliegt, angebracht. Der Schaber dient dazu, den überflüssigen Klebstoff zu entfernen. Die Walze 6 hat drei kreisförmige Nuten 1.2, 13 und 14 (Fig. 3), worin die Stangen 15 bzw. 16 und 17, die auf dem festen Bolzen 18 sitzen, mit einem passenden Druck gegen die Walze 6 anliegen.In two fixed bearings ι two two-armed levers 2 can swing up and down. These Levers 2 are on the one hand with a bolt 3, which carries the roller 4, and on the other hand with a shaft 5 around which the levers tilt, and finally with a shaft for a roller 6 serving bolt 7 connected. The weight of the roller 6 presses the roller 4 against the over her attached thumb wheel 8, which sits on the shaft 9, which the latter by means of a the drawing motor, not shown, is rotated. This causes the levers 2 to rock in a rocking motion offset. A vessel 10 with adhesive is provided below the roller 6. Between The levers are also a scraper 11, which both against the cylindrical part of the roller 6 than bears against part of its flat end surfaces. The scraper is used to remove the excess glue. The roller 6 has three circular grooves 1.2, 13 and 14 (Fig. 3), wherein the rods 15 and 16 and 17, respectively, which are mounted on the fixed pin 18 sit, rest against the roller 6 with a suitable pressure.

Ein im festen Gestell der Maschine angebrachtes Zahnrad 19 wird vom obengenannten Motor angetrieben und greift ständig in ein Zahnrad 20 ein, das am Ende einer Walze 21 sitzt, die im festen Maschinengestell drehbar ist. Das Zahnrad 20 ist mit einem dritten Zahnrad 22 in Eingriff, das am Ende einer Walze 23 sitzt, die die Walze 21 leicht berührt. Die zwei Walzen 21 und 23 rotieren in entgegengesetzter Richtung und führen dasA gear 19 mounted in the fixed frame of the machine is derived from the above Motor driven and constantly meshes with a gear 20, which is at the end of a roller 21 sits, which is rotatable in the fixed machine frame. The gear 20 is with a third Gear 22 in engagement, which sits at the end of a roller 23 which the roller 21 lightly touches. The two rollers 21 and 23 rotate in opposite directions and guide the

5555

6060

auf den Stangen 15, 16 und 17 ruhende Etikett 27 von der Walze 6 weg und hinüber gegen die Flaschen 24 o. dgl. hin, die von einer Transportkette 25 mit Lagern 26 vorwärts befördert werden.resting on rods 15, 16 and 17 Label 27 away from the roller 6 and over against the bottles 24 or the like a transport chain 25 with bearings 26 are conveyed forward.

Auf der Welle 7 der Walze 6 ist außen ein Zahnrad 50 angebracht, das, wenn die Hebel 2 in der auf Fig. 1 dargestellten, also untersten Lage sich befinden, in das Zahnrad 19 eingreift, wogegen dieses Eingreifen aufhört, sobald die Hebel mit der Walze nach oben schwingen.On the outside of the shaft 7 of the roller 6 a gear 50 is attached which, when the levers 2 are in the lowest position shown in Fig. 1, engages in the gear 19, whereas this intervention ceases as soon as the levers swing upwards with the roller.

An den Hebeln 2 sind ferner ein paar kleine Zapfen 28 vorgesehen, über die senkrechte Gabeln 29 greifen. Die Gabeln greifen um die Zapfen und sind mittels kleiner Bolzen 30 geschlossen; sie sind oben an einer Platte 31 befestigt, die in der Mitte mit einem Loch für einen fest aufgehängten Etikettenbehälter 32 mit Etiketten 33 versehen ist.A few small pins 28 are also provided on the levers 2, over the vertical ones Grab forks 29. The forks grip around the pegs and are closed by means of small bolts 30; they are at the top of one Plate 31 attached, with a hole in the middle for a permanently suspended label container 32 is provided with labels 33.

. Im Boden dieses Behälters ist ein Loch 34 vorgesehen, durch das die Walze 6 in ihrer oberen Endlage sich bis zum untersten Etikett hinauf erstreckt. Die Platte 31 ist mit Lagern für die Bolzen 35, 36, 37 und 38 versehen, an denen entsprechende Stangen 39, 40, 41 und 42 schwingbar sind. Die Stangen 39, 40 und 41 sind von genau derselben Form und unten mit zweiarmigen Hebeln 51, 44 gleicher Größe verbunden, die sich in am Behälter 32 sitzenden Lagern 43 drehen können und in Fig. ι mit ihren freien Enden durch Löcher 45 in den Etikettenbehälter 32 ragen. Die Stange 42 hat jedoch eine abweichende Form, sie besitzt zwei Abzweigungen, nämlich den Ansatz 46, der in ein Loch 47 im Etikettenbehälter hineindringt, und den Ansatz 48, der mit einem Schlitz zur Aufnahme eines am Behälter 32 befestigten Zapfens 49 versehen ist.. In the bottom of this container a hole 34 is provided through which the roller 6 in her upper end position extends up to the lowest label. The plate 31 is with bearings provided for the bolts 35, 36, 37 and 38, on which corresponding rods 39, 40, 41 and 42 are oscillatable. The rods 39, 40 and 41 are of exactly the same shape and shape connected at the bottom with two-armed levers 51, 44 of the same size, which are located on the container 32 seated bearings 43 can rotate and in Fig. ι with their free ends through holes 45 protrude into the label container 32. However, the rod 42 has a different shape, it has two branches, namely the extension 46, which is in a hole 47 in the label container penetrates, and the extension 48, which is provided with a slot for receiving a pin 49 attached to the container 32 is.

Die Maschine wirkt in folgender Weise:
Es sei angenommen, daß die Hebel 2 sich in der in Fig. 1 gezeigten Lage befinden, so daß die vom Rad 19 angetriebene Walze 6 umläuft und mit Klebstoff aus dem Gefäß 10 versehen wird. Da das Daumenrad 8 (Fig. 1) in der durch den Pfeil angegebenen Richtung umläuft, wird die Walze 6 zu einem gewissen Zeitpunkte gehoben, wobei sie gleichzeitig aufhört umzulaufen, und berührt das unterste Etikett im Behälter 32.The machine works in the following way:
It is assumed that the levers 2 are in the position shown in FIG. 1, so that the roller 6 driven by the wheel 19 rotates and is provided with adhesive from the vessel 10. Since the thumbwheel 8 (FIG. 1) rotates in the direction indicated by the arrow, the roller 6 is raised at a certain point in time, at the same time it stops rotating, and it touches the lowermost label in the container 32.

Die Platte 31 wird gleichzeitig mit der Walze 6 aufwärts bewegt und dies hat zur Folge, daß die drei Ansätze 44 nach unten und von den Etiketten fort bewegt werden, während der Ansatz 46 in die Etikettensäule hineindringt und die eine Seite derselben in die Höhe hebt.The plate 31 is moved upwards simultaneously with the roller 6 and this has to As a result, the three lugs 44 are moved down and away from the labels, while the projection 46 penetrates into the label column and one side of the same in the height rises.

Beim darauf folgenden Niedergang der Walze 6 wird das unterste Etikett von der Walze 6 mitgeführt, indem es an der Walze klebt und zunächst am rechten Ende aus dem Behälter 32 herausgezogen, wobei es durch den Ansatz 46 von einem Teil des Gewichts der Etikettensäule befreit ist. Wenn die Walze 6 sich dann weiter nach unten bewegt, so wird auch das linke · Ende des Etiketts aus dem Behälter 32 herausgezogen, und wenn die Walze zu rotieren anfängt, sobald das Zahnrad 50 in Eingriff mit dem Zahnrad 19 gelangt, wird das Etikett mit der Walze herumgeführt. Bei der erwähnten weiteren Bewegung der Walze 6 und damit auch der Platte 31 nach unten entfernt sich der Ansatz 46 von der Etikettensäule und gleichzeitig greifen die drei Ansätze 44 in die Etikettensäule hinein und heben einen Teil derselben etwas in die Höhe, so daß auch das Herausziehen des linken Endes des Etiketts erleichtert wird.During the subsequent decline of the roller 6, the bottom label is from the Roller 6 carried along by sticking it to the roller and first off at the right end pulled out of the container 32, whereby it is through the projection 46 of part of the Weight of the label column is exempt. When the roller 6 then moves further down, so the left end of the label is also pulled out of the container 32 and when the roller starts rotating as soon as the gear 50 comes into engagement with the gear 19, the label with the Roller led around. With the mentioned further movement of the roller 6 and thus also of the plate 31 downwards it moves away the approach 46 from the label column and at the same time engage the three approaches 44 in the Label column and lift a part of it up a little so that that too Pulling out the left end of the label is facilitated.

Die Stangen 15, 16 und 17 liegen stets gegen die Walze 6 an, und wenn das Etikett infolge der Drehung der Walze zu diesen Stangen gelangt, gleitet es von der Walze weg und auf die genannten Stangen hinüber, und von hier aus zwischen den Walzen 21 und 23 hindurch auf die Flasche 24 o. dgl., die von der Transportkette 25 getragen werden. Zum Glattstreichen der Etiketten auf den Flaschen o. dgl. dient eine besondere, hier nicht weiter erläuterte Einrichtung.The rods 15, 16 and 17 always lie against the roller 6, and when the label as a result of the rotation of the roller to these Rods, it slides away from the roller and over onto said rods, and from here between the rollers 21 and 23 through onto the bottle 24 or the like the transport chain 25 are carried. For smoothing the labels on the bottles or the like. A special device, not further explained here, is used.

Die Walze 6 rotiert weiter und wird mit Klebstoff vom Gefäß 10' versehen, bis sie wieder in die Höhe gehoben wird.The roller 6 continues to rotate and is provided with glue from the vessel 10 'until it is lifted up again.

Die Maschine kann derart eingerichtet werden, daß sie nur Etiketten liefert, wenn die Transportkette 25 mit Behältern belastet ist.The machine can be set up to only deliver labels when the transport chain 25 is loaded with containers.

Claims

Patent Claims:

i. Labeling machine, characterized by a roller (6) between two interconnected up and down swingable levers (2) mounted rotatably and only revolves in its lowest position, an adhesive container arranged under the roller (10), in which the roller (6) dips and in which it is used to accommodate the The adhesive circulates in its lowest position, a label container arranged above the roller (32), the bottom of which is provided with a hole (34) through which the roller comes into contact with the lowest label come and pull it out of the container (32), a number of rods (39, 40, 41 and 42) which are attached to one with the levers (2) up and down movable plate (31) are attached and the label when pulling out the end. the container from part of the weight of the label column above free by lifting part of this, as well as a number on the

Roller of dragging bars (15, 16 and 17), remove the label from the roller (6).

2. Labeling machine according to claim 1, characterized in that the lever (2) be driven by means of a thumb disk (8).

3. Labeling machine according to claim 1, characterized in that the rods (39, 40 and 41) are connected to the ends of two-armed levers (44, 51), the free The ends (44) penetrate into the label column as the roller (6) moves backwards and raise part of the same, while the rod 42 is provided with two lugs (48, 46), of which one (48) has a slot for receiving a fixed pin (49) which has the effect of that the other approach (46) during the upward movement of the roller in the label column reaches into it and lifts part of it on one side.

1 sheet of drawings.