DE3119354C2

DE3119354C2 - Condensate collecting tank for a tumble dryer

Info

Publication number: DE3119354C2
Application number: DE3119354A
Authority: DE
Inventors: Hans 4830 Gütersloh Brandherm; Heinrich Kornfeld
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1981-05-15
Publication date: 1985-03-07
Also published as: DE3119354A1

Abstract

Der Kondensatsammelbehälter (1) dient bei einem Wäschetrockner mit luftgekühlter Kondensationsvorrichtung der Speicherung der aus der feuchten Wäsche herausgezogenen Kondensflüssigkeit. Nach dem Trocknungsvorgang muß der Sammelbehälter aus dem Trockner entnommen und jeweils geleert werden. Damit bei diesem Entnahmevorgang möglichst kein Wasser aus dem Sammelbehälter (1) austreten kann, besitzt der Sammelbehälter (1) als Überschwapp sicherung wirkende Ausbildungen. Gleichzeitig wird in vorteilhafter Weise eine Ausgießhilfe für das Entleeren des Sammelbehälters (1) erhalten.In a tumble dryer with an air-cooled condensation device, the condensate collecting container (1) is used to store the condensation liquid drawn out of the damp laundry. After the drying process, the collecting container must be removed from the dryer and emptied in each case. So that as no water as possible can escape from the collecting container (1) during this removal process, the collecting container (1) has designs that act as spill-over protection. At the same time, a pouring aid for emptying the collecting container (1) is advantageously obtained.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen allseitig geschlossenen mit einer Ausgußöffnung versehenen Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner mit luftgekühlter Kondensationsvorrichtung, der zu seiner Entleerung herausnehmbar im Trocknergehäuse untergebracht ist.The invention relates to a condensate collecting container which is closed on all sides and is provided with a pouring opening for a tumble dryer with an air-cooled condensation device that is part of his Removable drainage is housed in the dryer housing.

Es ist ein Wäschetrockner der vorgenannten Art bekannt (US-PS 27 42 708), bei dem der Sammelbehälter für die Kondensatflüssigkeit in Form einer Schublade mit darin angeordneten Längs- und Querstegen, die das Schwappen des Wasse; s dämpfen sollen, ausgebildet ist. Beim ruckartigen Herausziehen des vollgefüllten Sammelbehälters kann aber doch Wasser überschwappen.A tumble dryer of the aforementioned type is known (US-PS 27 42 708), in which the collecting container for the condensate liquid in the form of a drawer with longitudinal and transverse webs arranged therein, which prevent the sloshing of the water; s intended to dampen, is trained. However, when the full collecting container is pulled out suddenly, water can spill over.

Aus der CH-PS 3 68 513 ist zwar ein allseitig geschlossener Kondensatsammelbehälter für einen Kühlschrank bekannt, bei dem ein vor der Ausgußöffnung angeordneter, nach innen ragender Steg als Dämpfungselement für das beim Herausnehmen des Behälters hin- und herschwappende Wasser dient. Diese Ausbildung sorgt wohl für eine gewisse Beruhigung des Inhalts, jedoch kann ein Austreten von Flüssigkeit durch die Ausgußöffnung nicht verhindert werden. Für den Kondensatsammelbehälter eines Trockners, der häufig entleert werden muß, reicht eine derartige Ausgestaltung auf keinen Fall aus.From CH-PS 3 68 513 is a condensate collecting tank closed on all sides for one Known refrigerator in which a arranged in front of the pouring opening, inwardly protruding web as Damping element is used for the water sloshing back and forth when the container is removed. These Training ensures a certain calming of the contents, but leakage of liquid can result the pouring opening cannot be prevented. For the condensate collecting tank of a dryer that frequently must be emptied, such a design is in no way sufficient.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner derart weiterzubilden, daß das Heraustreten von Kondensatflüssigkeit weitgehend vermieden wird, wenn dieser zur Entleerung aus dem TrocknergehäuseThe invention is therefore based on the object of a condensate collecting container for a tumble dryer to be further developed in such a way that the leakage of condensate liquid is largely avoided, if this is to be emptied from the dryer housing

ίο herausgezogen werden muß. Gleichzeitig soll aber auch eine leichte Entleerungsmöglichkeit geschaffen werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt die den zur Erläuterung der Erfindung wesentlichen Bereich eines Kondenis satsammelbehälters im Schnitt zeigt.ίο must be pulled out. But at the same time it should also an easy emptying option can be created. An embodiment of the invention is in The drawing schematically shows the area of a condensate which is essential for explaining the invention sate collecting container shows in section.

Der Kondensatsammelbehälter 1 ist im Gehäuse eines Wäschetrockners in bekannter Weise im Bereich der Schalterblende oder im Bodenbereich schubkastenartig untergebracht Der Pfeil 2 zeigt die Auszugsrichtung, in der der Sammelbehälter zur Entleerung aus dem Trocknergehäuse entnommen wird. In vorteilhafter Ausgestaltung ist der Sammelbehälter 1 ein Kunsistoff-Blasteil. Im vorderen Bereich des Sammelbehälters befindet sich die Ausgußöffnung 3, wobei der Boden 4 unter der Ausgußöffnung 3 höher abgestuft ausgebildet istThe condensate collecting container 1 is in the housing of a tumble dryer in a known manner in the area the switch panel or housed in the bottom area like a drawer The arrow 2 shows the pull-out direction, in which the collecting container is removed from the dryer housing for emptying. In advantageous Design, the collecting container 1 is a plastic blown part. The pouring opening 3 is located in the front area of the collecting container, whereby the bottom 4 is formed under the pouring opening 3 higher stepped

In der Ausgußöffnung 3 ist ein als Ausgießhilfe und Überschwappsicherung wirkendes rohrförmiges Teil 5 herausziehbar gehalten. Das rohrförmige Teil 5 besitzt an seinem Fußende Anschlagnasen 6, die gleichzeitig als Abstandshalter dienen. Im herausgezogenen Zustand (gestrichelt gezeichnet) bewirken die Anschlagnasen 6 eine Auszugbegrenzung, während sie im eingeschobenen Zustand als Abstandshalter zum Boden 4 immer einen gewissen Flüssigkeitsdurchfluß zulassen.In the pouring opening 3 is a tubular part 5 which acts as a pouring aid and spill-over protection kept pull-out. The tubular part 5 has at its foot end stop lugs 6, which at the same time as Serve spacers. In the pulled-out state (shown in dashed lines), the stop lugs 6 an extension limiter, while it is always used as a spacer to the floor 4 in the inserted state allow some liquid flow.

Im oberen Bereich des rohrförmigen Teils 5 sind stegartige Handhaben 7 angeformt und Entlüftungsschlitze 8 eingelassen. Das rohrförmige Teil 5 ist in vorteilhafter Ausführung ebenfalls ein Kunststoffteil und nach unten leicht konisch erweitert ausgebildet. Dadurch wird es im herausgezogenen Zustand in der Ausgußöffnung 3 klemmend gehalten, während für die Fixierung im eingeschobenen Zustand z. B. ein Rastnocken 9 mil Anlaufschräge sorgt.In the upper area of the tubular part 5, web-like handles 7 are formed and ventilation slots 8 let in. The tubular part 5 is also a plastic part and down in an advantageous embodiment slightly conically expanded. As a result, it is in the pouring opening 3 in the pulled-out state held clamped, while for the fixation in the inserted state z. B. a locking cam 9 mil run-up bevel cares.

Im Bereich der Ausgußöffnung 3 ist der Sammelbehälter 1 mit einer Überlaufrinne 10 versehen, durch die eventuell überlaufendes Kondenswasser abgeleitet wird.
Der Ausgußöffnung 3 ist noch ein Dämpfungsteil 11In the area of the pouring opening 3, the collecting container 1 is provided with an overflow channel 10 through which any overflowing condensation water is drained off.
The pouring opening 3 is also a damping part 11

so vorgelagert, welches in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in einfacher Weise als eine nach innen ragende Sicke ausgeführt ist. Hierbei wären aber auch Beruhigungszonen nach Art der bekannten Labyrinthdichtung möglich.so upstream, which in the embodiment shown in a simple manner as an inwardly protruding Bead is executed. Here, however, there would also be calming zones in the manner of the known labyrinth seal possible.

Während des Trocknungsbetriebes befindet sich der Sammelbehälter 1 im Gehäuse des Wäschetrockners und füllt sich nach und nach mit der zugeleiteten Kondensflüssigkeit. Das rohrförmige Teil 5 nimmt dabei die eingeschobene Position ein. Nach Beendigung des Trocknungsvorgangs ist der Sammelbehälter 1 dann nahezu randvoll mit Wasser gefüllt und muß zur Entleerung in der angedeuteten Pfeilrichtung 2 aus dem Gehäuse des Trockners herausgezogen werden. Das Herausziehen des Sammelbehälters 1 geschieht mehr oder weniger ruckweise, jedoch wird durch die erfindungsgemäßen Vorkehrungen wie Dämpfungsieil Il und insbesondere rohrförmiges Teil 5 ein sonst unvermeidliches Herausschwappen der Flüssigkeit vermieden. Die Was-During the drying operation, the collecting container 1 is located in the housing of the tumble dryer and gradually fills with the supplied condensation. The tubular part 5 takes the inserted position. After completion of the drying process, the collecting container 1 is then almost filled to the brim with water and must be emptied in the indicated arrow direction 2 out of the housing of the dryer. The removal of the collecting container 1 happens more or less jerky, but is by the invention Precautions such as damping cable Il and in particular tubular part 5 avoids an otherwise unavoidable sloshing out of the liquid. The what-

gungen im Kondensatsammelbehälter 1 werh das Dämpfungsteil 11 beruhigt und gedämpft :h das eingeschobene rohrförmige Teil 5 von ußöff nung 3 abgewiesen.In the condensate collecting tank 1, the damping part 11 is calmed and damped : h the inserted tubular part 5 of opening 3 is rejected.

■enn der Sammelbehälter 1 aus der Maschine 5 ist, wird das rohrförmige Teil 5 herausgezogen t nun als Ausgießhilfe bei der Entleerung des >ehälters 1. Das rohrförmige Teil 5 läßt sich iz aus der Ausgußöffnung entfernen unü wird r. bekannter Weise mit einer nicht näher darge- io Verdrehsicherung ausgebildetWhen the collecting container 1 is removed from the machine 5 is, the tubular part 5 is pulled out t now as a pouring aid when emptying the > Containers 1. The tubular part 5 can be removed from the pouring opening and is no longer possible r. In a known manner, it is designed with an anti-rotation device not shown in detail

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Completely closed condensate collecting container with a pouring opening for one Tumble dryer with air-cooled condensation device that can be removed for emptying is housed in the dryer housing, characterized in that in the pouring opening (3) of the condensate collecting container (1) a tubular part (5) movable in the axial direction is arranged

2. condensate collecting container according to claim 1, characterized in that the tubular part (5) has means that fix it in the inserted and led out position.

3. condensate collecting container according to claim 2, characterized in that the tubular Part (5) widened slightly conically downwards, has stop lugs (6) formed at its base and has an integrally formed locking cam (9) in the upper area

4. condensate collection container according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the tubular part (5) a handle (7) is integrally formed.

5. condensate collecting container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the has tubular part (5) ventilation slots (8).

6. condensate collection container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tubular part (5) is provided with an anti-twist device.

7. condensate collecting container according to one of claims I to 6, characterized in that in the area in front of the pouring opening (3) a damping part protruding into the interior of the collecting container (1) (ti) is arranged.

8. condensate collecting container according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the area under the pouring opening (3) the bottom (4) of the collecting container is an upward step having.