DE3115399A1

DE3115399A1 - Inking device for screen printing machines

Info

Publication number: DE3115399A1
Application number: DE19813115399
Authority: DE
Inventors: George 5600 Wuppertal Muller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-04
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1982-04-22

Abstract

In an inking device for screen printing machines having a flooding and pressure squeegee and having a squeegee mechanism which raises the flooding squeegee on its return path from the printing screen (3), the consistency of the ink is to be kept constant over the entire production run. This is achieved in that the flooding squeegee (15) is constructed as an ink container (16) which is provided with a lower ink outlet slot (23) which is as wide as the printing screen and whose edge can be fitted onto the printing screen (3) so as to be tightly sealed all around, and in that the ink container (16) has a movably mounted scraping squeegee (17) which forms the trailing edge of the slot during flooding and is constructed as an automatic closure member for the ink outlet slot when raised from the printing screen. <IMAGE>

Description

Farbzuführeinrichtung für SiebdruckmaschinenInk feed device for screen printing machines

Die Erfindung betrifft eine Farbzuführeinrichtung £ür Siebdruckmaschinen mit Flut- und Druckrakel und mit einem Rakelwerk, welches die klutrakel auf ihrem Itüclweg vom Drucksieb abhebt.The invention relates to an ink supply device for screen printing machines with flood and pressure squeegees and with a squeegee system, which the squeegee on your Itüclweg lifts off the printing screen.

Bei derartigen Siebdruckmaschinen wird das Drucksieb mittels der Flutrakel mit Farbe vorgeflutet und beim Rücklauf durch eine Druckrakel abgedruckt, wobei die Druckrakel gleichzeitig die überschüssige Farbe bei jedem Takt zurücktransportiert. Bei einer solchen Arbeitsweise zeigt sich allerdings immer wieder der Nachteil, daß sich an den beiden Enden der Flut- und Druckrakel Farbe absetzt, die sich verdickt. Durch das Hin- und Herschieben der Farbe mit der Flut- und Druckrakel entsteht Reibungswärme, die die Verdunstung und die Verdickung der Farbe beschleunigt. Infolgedessen kann vielfach eine gleichmäßige Farbkonsistenz über die gesamte Druckauflage hinweg nicht gewährleistet werden.In such screen printing machines, the printing screen is made by means of the flood doctor blade flooded with color and printed on the return by a squeegee, whereby the squeegee simultaneously transports the excess ink back with each cycle. With such a way of working, however, the disadvantage is always shown that ink settles on the two ends of the flood and pressure squeegee and thickens. Moving the ink back and forth with the flood and pressure squeegee creates frictional heat, which accelerates the evaporation and thickening of the paint. As a result, can often one Uniform color consistency over the entire print run cannot be guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, die Farbkonsistenz über die gesamte Druckauflage hinweg konstant zu halten.The invention is based on the object of eliminating these deficiencies and to provide an apparatus with which it is possible to achieve color consistency over to keep the entire print run constant.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Flutrakel als ein Farbbehälter ausgebildet ist, welcher mit einem ducksiebbreiten unteren Farbauslaßschlitz versehen ist, dessen Rand ringsum dicht abschließend auf das Drucksieb aufsetzbar ist, und daß der Farbbehälter eine beweglich gelagerte, den beim Fluten nacheilenden Schlitzrand bildende Streichrakel aufweist, welche als selbsttätiges Verschlußglied für den Farbauslaßschlitz beim Abheben vom Drucksieb ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the flood squeegee is designed as an ink container, which is wide with a duck screen The lower color outlet slot is provided, the edge of which closes tightly all around the printing screen can be put on, and that the ink container is a movably mounted, has the doctor blade forming the slit edge trailing during flooding, which as an automatic closing element for the ink outlet slot when it is lifted off the printing screen is trained.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß jetzt während des Flutens nur die benötigte Farbmenge auf das Drucksieb abgegeben wird, da der von der Streichrakel vorgeschobene "Farbkeil" nunmehr während des Fluten fast vollständig im Farbbehälter liegt. Da beim Abheben des Farbbehälters die Streichrakel sofort den Farbauslaßschlitz schließt, kann der gesamte Farbvorrat, der während des Flutens mit einer gewissen Drucksäule zur Erzielung des erforderlichen hydrodynamischen Druckes anstehen mußte, nunmehr vom Drucksieb abgehoben und innerhalb des Farbbehälters zurücktransportiert werden für den nächsten Flutarbeitsvorgang, bei dem wiederum nur die jeweils benötigte Farbmenge vom Farbbehälter auf das Drucksieb gelangt.The invention offers the advantage that now only during the flooding the required amount of ink is dispensed on the printing screen, since that of the doctor blade advanced "paint wedge" now almost completely in the paint container during flooding lies. Since when the ink container is lifted off, the squeegee immediately closes the ink outlet slot closes, the entire ink supply that was used during the Flooding with a certain pressure column to achieve the required hydrodynamic pressure had to stand, now lifted from the printing screen and inside the ink container be transported back for the next flood work, which in turn only the required amount of ink reaches the printing screen from the ink container.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann der Erfindung zufolge vorgesehen werden, daß die Streichrakel als Fallgewicht gelagert ist und - bei vom Drucksieb abgehobenem Farbbehälter - durch ihr Eigengewicht auf dem voraneilenden Rand des Farbauslaßschlitzes mit ihrer Rakelfläche aufsitzt, wobei ihre Streichkante nach unten Uber den Boden des Farbbehälters vorsteht, Im allgemeinen reicht aus, wenn die Streichkante bei vom Drucksieb abgehobener Streichrakel etwa ein bis zwei Millimeter weit über die auf das Drucksieb aufzusetzende Bodenfläche des Farbbehalters vorsteht.According to a preferred embodiment, according to the invention be provided that the doctor blade is stored as a drop weight and - at from Printing screen lifted ink container - due to its own weight on the leading one Edge of the ink outlet slot is seated with its squeegee surface, with its coating edge protrudes downwards above the bottom of the paint container, in general it is sufficient if the coating edge is about one to two when the squeegee is lifted from the printing screen Millimeters far above the bottom surface of the ink container that is to be placed on the printing screen protrudes.

In einem solchen Falle ergibt sich beim Aufsetzen der Streichrakel auf.das Drucksieb ein ausreichend weiter Farbauslaßschlitz, zumal durch Änderung des Rakelanstellwinkels in üblicher Weise auf die Menge des Farbdurchsatzes eingewirkt werden kann.In such a case, when the doctor blade is put on, the result is on the printing screen a sufficiently wide ink outlet slot, especially due to a change the squeegee angle acted in the usual way on the amount of ink throughput can be.

Eine sehr preiswerte und zuverlässig arbeitende Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Streichrakel die beim Fluten nacheilende Rückwand eines Kastens ist, der an seinen Seitenwänden mit Schiebeführungen für die Streichrakel versehen ist. Die Streichrakel besteht hierbei zweckmäßigerweise aus einer etwa zehn Millimeter dicken Stahlplatte, die an einem oder beiden Längsrändern unter Bildung einer etwa rechtwinkligen Spitze abgefast ist. Die'Streichrakel kann so in zwei gewendeten Lagen benutzt werden und ist in einfachster Weise gegen andere Streichrakel mit beispielsweise spitzerem oder flcherem Dachwinkel leicht austauschbar.A very inexpensive and reliably working embodiment is characterized in that the doctor blade is the rear wall trailing during flooding of a box is that on its side walls with sliding guides for the squeegee is provided. The doctor blade is expediently made here made of a steel plate about ten millimeters thick, attached to one or both longitudinal edges is chamfered to form an approximately right-angled point. The 'squeegee can so can be used in two turned positions and is in the simplest way against others Coating squeegees with, for example, a more pointed or flatter roof angle, easily exchangeable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 im Querschnitt eine vom Drucksieb abgehobene Flutrakel gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 2die Flutrakel nach Fig. 1, auf dem Drucksieb aufsitzend, Fig. 3 im Querschnitt ein zweites Ausführungsbeispiel einer vom Drucksieb abgehobenen Flutrakel und Fig. 4 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 bei auf das.Drucksieb aufgesetzter Flutrakel.The invention is illustrated below with reference to two in the drawing Embodiments explained in more detail. In the drawing, Fig. 1 shows in cross section a flooding doctor lifted off the printing screen according to a first embodiment of FIG Invention, FIG. 2 the flood doctor blade according to FIG. 1, seated on the printing screen, FIG. 3 in cross section a second embodiment of a flood doctor lifted off the printing screen and FIG. 4 shows the exemplary embodiment according to FIG. 3 with the pressure screen attached Flood squeegee.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 besteht die Flutrakel aus einen sich über die gesamte Breite des Drucksiebes erstreckenden Farbbehälter 1, welcher an seinem unteren Ende einen Schlitz 2 aufweist, der in der vom Siebband oder IXrucksieb 3 abgehobenen Stellung nach Fig. 1 durch eine Streichrakel 4 abgesperrt ist, die mit unteren, V-förmig Ebgeschrägten Flächen 5,6 auf parallel hierzu gerichteten schrägen Bodenwänden 7,8 des Farbbehälters abdichtend aufsitzt. Die Streichkante 9 der Streichrakel 4 steht etwa ein bis zwei Millimeter weit über die auf das Siebband aufzusetzende schmale Bodenfläche 10,11 des Farbbehälters i vor ( vergl. Fig. 2 ). Die Streichrakel 4 ist mit Spiel zwischen einer Mittelwand 12 und der Rückwand 13 des Farbbehälters verschieblich geführt. Bei Aufsetzen des Farbbehälters mit seinen Flächen 10;11 auf das Drucksieb 3 wird die Streichrakel 4 im Farbbehälter 1 angehoben und beim Fluten in Richtung des Pfeiles A gegen die Rückwand 13 geschoben, so daß sie einen relativ breiten Farbauslaßschlitz 14 freigibt, in den die Farbe unter der nicht ganz bis zum Boden reichenden Mittelwand 12 hinweg vom Farbbehälter 1 aus nachläuft. Beim Anheben der Flutrakel bzw. d-es Farbbehälters 1 setzt sich die Streichrakel 4 mit ihrerRakelfläche 5 sofort wieder auf den voraneilenden Schlitzrand (bei der Bodenfläche 10) auf.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the flood squeegee consists of an ink container 1 extending over the entire width of the printing screen, which has a slot 2 at its lower end, which is in the screen belt or IXrucksieb 3 raised position according to FIG. 1 blocked by a doctor blade 4 is, the lower, V-shaped Eb beveled surfaces 5,6 on parallel thereto sloping bottom walls 7.8 of the paint container sits sealingly. The brushed edge 9 of the doctor blade 4 is about one to two millimeters far beyond that on the sieve belt Narrow bottom surface 10, 11 of the paint container i that is to be placed on top (see FIG. 2 ). The doctor blade 4 is with play between a middle wall 12 and the rear wall 13 of the paint container displaceably guided. When putting on the paint container with its surfaces 10; 11 on the printing screen 3 is the squeegee 4 in the ink container 1 raised and pushed against the rear wall 13 during flooding in the direction of arrow A, so that it exposes a relatively wide paint outlet slot 14 into which the paint under the middle wall 12, which does not reach all the way to the bottom, from the paint container 1 runs out. When the flood squeegee or the ink container 1 is raised, it sits down the squeegee 4 with its squeegee surface 5 immediately back onto the leading edge of the slot (at the bottom surface 10).

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 besteht die Flutrakel aus einem Farbbehälter 15, dessen vorderer Teil von einem Farbkasten 16 gebildet ist, während seine Rückwand von einer wiederum als Fallgewicht ausgebildeten Streichrakel 17 gebildet ist. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, there is the flood doctor from a paint container 15, the front part of which is formed by a paint box 16 is, while its rear wall is again designed as a drop weight squeegee 17 is formed.

Die Streichrakel 17 ist an den Stirnwänden 18 des Farbkastens 16 auf Führungsstücken l9 in ihrer Ebene auf und ab verschiebbar gelagert und-an beiden Längsrändern V-förmig mit einem Dachwinkel von etwa 900 abgefast. The doctor blade 17 is on the end walls 18 of the ink fountain 16 mounted on guide pieces l9 in their plane up and down displaceably and -on both Longitudinal edges bevelled V-shaped with a roof angle of about 900.

Bei vom Drucksieb 3 abgehobenen Farbbehälter 15 sitzt dieStreichrakel 17 mit ihrer die Rakelfläche bildenden abgefasten Fläche 20 auf dem unteren Rand 21 des Farbkastens 16 abdichtend auf. Bei Aufsetzen auf das Drucksieb 3 ( vergl. Fig. 4 ) wird die Streichkante 22 und damit die gesamte Streichrakel 17 wiederum unter Freigabe eines Farbauslaßschlitzes 23 angehoben, der sich beim Abheben des Farbbehälters vom Drucksieb wiederum selbst-. When the ink container 15 is lifted off the printing screen 3, the doctor blade is seated 17 with its chamfered surface 20 forming the squeegee surface on the lower edge 21 of the paint box 16 sealing on. When placed on the pressure screen 3 (cf. Fig. 4) the coating edge 22 and thus the entire squeegee 17 in turn raised with the release of a color outlet slot 23, which is when lifting the Ink container from the printing screen turn itself.

tätig schließt. active closes.

Die Fig. 3 und 4 zeigen jeweils noch mit Innengewinde versehene Befestigungsstücke 24 zur Anbringung der Flutrakel am üblichen Rakelwerk von' Flachsiebdruckmaschinen. Leerseite FIGS. 3 and 4 each show fastening pieces which are also provided with internal threads 24 for attaching the flood squeegee to the usual squeegee mechanism of flat screen printing machines. Blank page

Claims

Claims ink supply device for screen printing machines with Flood and pressure squeegee and a squeegee system, which the flood squeegee on its way back stands out from the printing screen, characterized in that the flood squeegee acts as an ink container (15) is formed, which with a printing screen-wide lower color outlet slot (23), the edge of which is tightly sealed all around, on the pressure screen ( 3) can be placed, and that the paint container (15) is a movably mounted, the in the flooding trailing slit edge forming doctor blade (17) which as an automatic closing element for the ink outlet slot when it is lifted off the printing screen is trained.

2. Ink feed device according to claim 1, characterized in that that the squeegee (17) is stored as a drop weight and - at voi Drucksleb raised paint container - due to their own weight on the leading edge of the slot (21) is seated with its squeegee surface (20), with its coating edge (22 after protrudes from the bottom of the paint container (15).

3. Ink feed device according to claim 2, characterized in that that the coating edge (22) of the coating squeegee (17) lifted from the printing screen is approximately one to two millimeters above the bottom of the to be placed on the pressure screen Color container (15) protrudes.

4. Ink feed device according to claims 2 and 3, characterized in that that the squeegee (17) is the rear wall of a box ( 16) is on its side walls (18) with sliding guides (19) for the Coating blade (17) is provided.

5. paint feed device according to claim 4, characterized in that the squeegee (17) consists of a steel plate about ten millimeters thick, those on one or both longitudinal edges to form an approximately right-angled point is chamfered.