DE3114486A1

DE3114486A1 - Floor slab which is designed as a cantilevered balcony slab and is intended for intermediate floors in buildings

Info

Publication number: DE3114486A1
Application number: DE19813114486
Authority: DE
Inventors: Hans Veit 8602 Schlüsselfeld Dennert; Heinz 8602 Bischberg Dennert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-10
Filing date: 1981-04-10
Publication date: 1982-10-28

Abstract

A floor slab (1) which is designed as a cantilevered balcony slab and is intended for intermediate floors for buildings contains a storey-covering part (2) and a cantilevered part (3). These are designed as concrete slabs which are spaced apart from each other by a spacer joint (7), and they are connected to each other by load-bearing members (9) which are anchored in the slabs at both ends and span the spacer joint (7). <IMAGE>

Description

Als Balkonkragplatte ausgebildete Deckenplatte fürCeiling slab designed as a balcony cantilever slab for

Gebäude-Geschoßdecken Die Erfindung betrifft eine als Balkonkragplatte ausgebildete Deckenplatte für Gebäude-Geschoßdecken.Building floor ceilings The invention relates to a cantilevered balcony slab trained ceiling plate for building floor ceilings.

Derartige als Stahlbetonhohldielen ausgebildete Deckenplatten werden zur Herstellung von Vollmontagedecken verwendet. Sie sind unmittelbar nach der Montage auf der Baustelle sofort belastbar. Vornehmlich im Wohnungsbau, für den sich Vollmontagedecken besonders gut eignen, werden auskragende Balkone dadurch in einfacher Weise hergestellt, daß man die Deckenplatten um die Auskraglänge des Balkons länger dimensioniert und so verlegt, daß die über die Gebäudeaußenwand hinausragende Plattenlänge die Balkonplatte bildet.Such ceiling panels designed as reinforced concrete hollow boards are used for the production of fully assembled ceilings. They are immediately after assembly Can be loaded immediately on the construction site. Mainly in residential construction, for which fully-assembled ceilings particularly well suited, cantilevered balconies are produced in a simple way, that the ceiling panels are dimensioned longer by the projection length of the balcony and Installed in such a way that the length of the slab protruding beyond the outer wall of the building corresponds to the balcony slab forms.

Derartige Deckenplatten, die auch konventionell in Ortbetonbauweise herstellbar sind> haben folgende Nachteile: Der auskragende Teil der Plattenkonstruktion wirkt während der Heizperiode als Kältebrücke zwischen den beheizten Innenräumen und der niedrigen Außenlufttemperatur.Such ceiling panels, which are also conventionally in-situ concrete > have the following disadvantages: The protruding part of the plate construction acts as a cold bridge between the heated interior rooms during the heating season and the low outside air temperature.

In dieser Zeit wirkt der auskragende Teil der Deckenplatte wie eine Kühlrippe. Der dadurch entstehende Wärmeverlust kann den Energieverbrauch des Gebäudes durchaus in einer Größenordnung um 10 bis 20% vergrößern.During this time, the protruding part of the ceiling plate acts like one Cooling fin. The resulting heat loss can reduce energy consumption of the building can be increased by 10 to 20%.

Darüber hinaus sinkt durch den Wärmeentzug und die Kühlrippenwirkung die Oberflächentemperatur der zum Wohnraum hin orientierten Deckenplattenunterseite besonders in unmittelbarer Nähe des Deckenauflagers an der Außenwand ab. Bei sehr niedrigen Außentemperaturen kann dies in so großem Umfang der Fall sein, daß der Taupunkt der Luft unterschritten wird und sich Kondenswasser an der Deckenunterseite bildet. Diese Feuchtigkeit ist dann die Ursache für Bauschäden, die sich z. B. durch Ablösen von Tapeten, durch Verfärbung der Deckenunterfläche oder durch Schimmelbildung bemerkbar macht.In addition, the heat extraction and the cooling fin effect are reduced the surface temperature of the underside of the ceiling panels facing the living space especially in the immediate vicinity of the ceiling support on the outer wall. With very low outside temperatures, this can be the case to such an extent that the The air falls below the dew point and there is condensation on the underside of the ceiling forms. This moisture is then the cause of structural damage, which z. B. by Removal of wallpaper, due to discoloration of the underside of the ceiling or due to the formation of mold makes noticeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Deckenplatte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie nicht als Kältebrücke zwischen den beheizten Innenräumen und der Außenatmosphäre eines Gebäudes wirken und dadurch ursächlich für die vorstehend geschilderten Nachteile sein kann. Diese Erfindung wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.The invention is based on the object of a ceiling panel of the initially called type so that they do not act as a cold bridge between the heated Interiors and the outside atmosphere of a building have an effect and are therefore causal can be for the disadvantages outlined above. This invention is made by the characterizing part of claim 1 solved.

Durch die Erfindung wird der Deckenquerschnitt im Bereich der Abstandsfuge unterbrochen, die beim fertigen Bauwerk vorteilhafterweise im Bereich des Deckenplattenauflagers verläuft. Die beiden Stahlträger - z. B. Breitflanschträger - übernehmen die Aufgabe dbs Zusammenhaltens beider Betonplatten und der Aufnahme und Übertragung von Biegemomenten. Die Stahlträger liegen nur in dem Bereich der Gebäudeaußenwand bzw. des Deckenauflagers frei, in welchem die Stirnflächen der beiden Betonplatten unter Belassung einer Abstandsfuge zueinander beabstandet sind. Der Wärmefluß beschränkt sich nunmehr nur noch auf den Querschnitt der für die Verbindung und Übertragung der Lastmomente notwendigen, relativ querschnittsschwachen Stahlträger.The invention makes the ceiling cross-section in the area of the spacer joint interrupted, which advantageously in the finished building in the area of the ceiling tile support runs. The two steel girders - z. B. Wide flange beams - take on the task of keeping things together both concrete slabs and the absorption and transmission of bending moments. The steel girders are only exposed in the area of the building's outer wall or the ceiling support, in which the end faces of the two concrete slabs, leaving a spacing joint are spaced from each other. The heat flow is now limited to only the cross-section of the necessary for the connection and transmission of the load torques, relatively weak cross-section steel girders.

Zur Erhöhung der Wärmeisolationswirkung dient das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 2.The identification feature serves to increase the thermal insulation effect of claim 2.

Durch das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 3 ist es besonders einfach, eine Hartschaumplatte in die Abstandsfuge einzuführen bzw. diese mit einer Hartschaumplatte auszufüllen.Due to the characterizing feature of claim 3, it is special easy to insert a rigid foam board into the spacing joint or this with a Foam sheet to be filled out.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 4 kann die Fertigung der Deckenplatte noch weiter vereinfacht werden.Due to the characteristic of claim 4, the production of the ceiling plate can be further simplified.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 5 kann die erfindungsgemäß ausgebildete Deckenplatte auch erst auf der Baustelle vor ihrer Verbindung mit dem Gebäude fertiggestellt werden.By the characterizing part of claim 5, the inventively designed The ceiling slab was also only completed on the construction site before it was connected to the building will.

Temperaturvergleichsmessungen an Decken platten in der bisherigen Kragplattenausbildung und an erfindungsgemäß ausgebildeten Deckenplatten haben ergeben, daß bei einer herkömmlich ausgebildeten Kragdeckenplatte in einer Entfernung von 10 cm ab Auflagerkante die Deckenoberflächentemperatur zum Wohnraum hin um 11 0C unter der Lufttemperatur des Wohnraumes lag. Bei gleicher Außentemperatur und gleichen Verhältnissen lag dieselbe Temperatur beim Erfindungsgegenstand nur um 5,90C unter der Lufttemperatur des Wohnraumes.Temperature comparison measurements on ceiling panels in the previous Cantilever panel training and ceiling panels designed according to the invention have shown that with a conventionally designed cantilever slab at a distance of 10 cm from the support edge, the ceiling surface temperature towards the living room is around 11 0C was below the air temperature of the living room. With the same outside temperature and the same The same temperature was only 5.90C under conditions for the subject of the invention the air temperature of the living space.

Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer auf eine Gebäudewand aufgelegten, erfindungsgemäß ausgebildeten Deckenplatte, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine geringfügig modifizierte Ausführungsform entsprechend Fig. 1 mit der Möglichkeit, erst auf der Baustelle das Kragteil mit der Deckenplatte zu verbinden, Fig. 3 eine Draufsicht entsprechend Pfeil III in Fig.The subject matter of the invention is illustrated by means of one shown in the figures Embodiment explained in more detail. 1 shows a perspective view a ceiling plate designed according to the invention and placed on a building wall, Fig. 2 is a plan view of a slightly modified embodiment accordingly Fig. 1 with the possibility of the cantilever with the ceiling plate only on the construction site to connect, Fig. 3 is a plan view according to arrow III in Fig.

1 auf die fertig ausgelegte, erfindungsgemäß ausgebildete Deckenplatte. 1 onto the completely laid-out ceiling plate designed according to the invention.

Die insgesamt mit 1 bezeichnete Decken platte besteht aus dem jeweils durch eine Betonplatte gebildeten Geschoßabdeckteil 2 und dem Kragteil 3. Nach dem Auslegen der Deckenplatte liegt das Geschoßabdnckteil 2 im wesentlichen auf der Raumseite 4 und das Kragteil 3 auf der Außenseite 5 zur Gebäudewand 6. Zwischen Geschoßabdeckteil 2 und Kragteil 3 verbleibt eine Abstandsfuge 7, die bei fertig verlegter Deckenplatte 1 vorzugsweise vollständig im Bereich oberhalb der Auflagefläche 8 der Gebäudewand 6 liegt. Die Verbindung zwischen Kragteil 3 und Geschoßabdeckung 2 erfolgt durch in ihnen beidendig verankerte, vorzugweise einbetonierte und die Abstandsfuge 7 überbrückende Träger 9, insbesondere Stahlträger.The total of designated 1 ceiling plate consists of each Geschießabdeckteil formed by a concrete slab 2 and the cantilever part 3. After Laying out the ceiling plate is the Geschoßabdnckteil 2 essentially on the Room side 4 and the cantilever part 3 on the outside 5 to the building wall 6. Between Storey cover part 2 and cantilever part 3 remains a spacing joint 7, which is finished with laid ceiling plate 1 preferably completely in the area above the support surface 8 of the building wall 6 is located. The connection between the cantilever part 3 and the floor cover 2 is carried out by anchored in them at both ends, preferably concreted in, and the Girders 9 bridging spacing joints 7, in particular steel girders.

Die Träger 9 ragen mit ihren Enden 12 weit in das Geschoßabdeckteil 2 und in das Kragteil 3 hinein.The ends 12 of the supports 9 protrude far into the projectile cover part 2 and into the cantilever part 3.

Die Abstandsfuge 7 ist mindestens teilweise mit einem Wärmeisolierstoff, insbesondere mit mindestens einer Hartschaumplatte 10 ausgefüllt. Die Hartschaumplatte bzw. die Hartschaumplatten 10 sind mit ihren Deckflächen 11 rechtwinklig zum Längsverlauf der Träger 9 ausgerichtet. Die Hartschaumplatte bzw. -platten 10 können auch nachträglich nach dem fertigen Verlegen der Deckenplatte 1 in die Abstandsfuge 7 eingesetzt werden.The spacing joint 7 is at least partially covered with a heat insulating material, in particular filled with at least one rigid foam plate 10. The rigid foam board or the rigid foam panels 10 are with their top surfaces 11 at right angles to the longitudinal course the carrier 9 aligned. The hard foam plate or plates 10 can also be used subsequently be inserted into the spacing joint 7 after the ceiling panel 1 has been laid.

Das Kragteil 3 kann auch nach dem fertigen Verlegen des Geschoßabdeckteils 2 auf dessen freie Trägerenden 12 aufgeschoben und in Aufschiebestellung befestigt, z.B.The cantilever part 3 can also after the finished laying of the floor covering part 2 pushed onto its free carrier ends 12 and fastened in the slide-on position, e.g.

eingemörtelt oder einbetoniert werden.mortared or concreted in.

Mindestens der an die Abstandsfuge 7 angrenzende Bereich von Geschoßabdeckteil 2 und/oder Kragteil 3 ist als Deckenplattenauflager zur Auflagefläche 8 der Gebäudewand hin ausgebildet.At least the area of the storey cover part adjoining the spacer joint 7 2 and / or cantilever part 3 is used as a ceiling tile support for the support surface 8 of the building wall trained towards.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Ceiling slab (1) designed as a balcony cantilever slab for Building floor ceilings, characterized in that a floor cover part (2) and a cantilever part (3) as concrete slabs spaced from one another by a spacing joint (7), in particular hollow concrete slabs, formed and anchored in them at both ends, supports (9), preferably embedded in concrete, bridging the spacing joint (7), in particular Steel beams, are interconnected.

2. Ceiling panel according to claim 1, characterized in that the spacer joint (7) at least partially with a thermal insulation material, in particular with rigid foam, is filled out.

3. Ceiling panel according to claim 2, characterized in that the rigid foam in the form of a rigid foam board or

Rigid foam panels (10) with their top surfaces (11) at right angles to the Course of the carrier (9) is aligned.

4. Ceiling panel according to claim 3, characterized in that the rigid foam panel or plates (10) can be inserted into the spacing joint (7).

5. Ceiling panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cantilever part (3) is pushed onto the carrier ends (12) and is attached in the slide-on position.

6. Ceiling panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the area adjoining the spacer joint (7) one of the two concrete slabs is designed as a ceiling slab support for the building wall (6) is.