DE3104360A1 - Device and process for leading a supply line through a masonry structure - Google Patents

Device and process for leading a supply line through a masonry structure

Info

Publication number
DE3104360A1
DE3104360A1 DE19813104360 DE3104360A DE3104360A1 DE 3104360 A1 DE3104360 A1 DE 3104360A1 DE 19813104360 DE19813104360 DE 19813104360 DE 3104360 A DE3104360 A DE 3104360A DE 3104360 A1 DE3104360 A1 DE 3104360A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
masonry
protective tube
supply line
guide ring
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813104360
Other languages
German (de)
Other versions
DE3104360C2 (en
Inventor
Antrag Auf Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABENDROTH DIETER 4179 WEEZE DE
Original Assignee
HKO Handelsgesellschaft Mbh 4200 Oberhausen
H K O HANDELSGESELLSCHAFT MBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HKO Handelsgesellschaft Mbh 4200 Oberhausen, H K O HANDELSGESELLSCHAFT MBH filed Critical HKO Handelsgesellschaft Mbh 4200 Oberhausen
Priority to DE19813104360 priority Critical patent/DE3104360C2/en
Publication of DE3104360A1 publication Critical patent/DE3104360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3104360C2 publication Critical patent/DE3104360C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/022—Sealing by welding

Abstract

The invention relates to a device for leading a supply line through a masonry structure. The device exhibits first of all a protective tube, which can be inserted into a masonry-structure bore of predetermined diameter, and a device for supporting the protective tube on the supply line. The space between protective tube and masonry-structure bore can be filled by a sealant. The protective tube is provided with a guide ring which is arranged at a distance from the outer end of said tube and by means of which the protective tube can be guided in the masonry-structure bore. A filling tube passes through the guide ring, which tube is arranged in the annular space between protective tube and masonry-structure bore and, in the region of the inner end of the protective tube, can be connected to a sealant pump. The sealant is pressed, under superatmospheric pressure, via the filling tube into the space which is directed towards the outside of the masonry structure and is located in front of the guide ring. Outside, in front of the masonry structure, the sealant thus forms a sealing plug which is widened in diameter, effects secure sealing and ensures that gas which is released even outside in front of the masonry-structure lead-through point, or liquid which is released or is located there, does not penetrate via the masonry-structure bore into the masonry structure and into the building of which the masonry structure forms a part. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine VorrichtungThe invention relates generically to a device

für die Mauerwerksdurchführung einer Versorgungsleitung, - mit einen in eine Mauerwerksbohrung vorgegebenen Durchmessers einsetzbaren Schutzrohr und Einrichtung zum Abstützen des Schutzrohres auf der Versorgungsleitung, wobei der Raum zwischen Schutzrohr und Mauerwerksbohrung von einem Vergußmittel ausfüllbar ist. Bei dem Vergußmittel kann es sich um eine bituminöse Masse, um ein Vergußmittel aus Kunststoff handeln. Die Erfindung bezieht sich fernerhin auf ein Verfahren zur Herstellung einer Mauerwerksdurchführung mit Hilfe einer solchen Vorrichtung. Versorgungsleitung meint Versorgungsleitungen eines Wasserrohrnetzes, eines Gasrohrnetzes oder auch Kabel.for the masonry penetration of a supply line, - with one Protective tube that can be inserted into a masonry hole of a given diameter and Device for supporting the protective tube on the supply line, the The space between the protective tube and the masonry hole can be filled with a grout is. The grout can be a bituminous mass or a grout act from plastic. The invention also relates to a method for Manufacture of a masonry penetration with the help of such a device. supply line means supply lines of a water pipe network, a gas pipe network or also Cable.

Bei einer (aus der Praxis) bekannten Vorrichtung der beschriebenen Art besteht das Schutzrohr aus zwei Halbschalen aus Kunststoff oder auch aus anderen Werkstoffen, die auf die Versorgungsleitung aufgesetzt werden, wobei die Halbschalen im allgemeinen vor dem Aufsetzen auf die Versorgungsleitung mit einem Vergußmittel gefüllt werden. Sie werden im übrigen in der Mauerwerksbohrung mit Hilfe des Vergußmittels abdichtend gehalten. Die Einrichtung zum Abstützen des Schutzrohres auf der Versorgungsleitung besteht aus an die Halbschalen angeformten Halbbunden, die dem Durchmesser der Versorgungsleitung angepaßt sind. Das Vergießen des Schutzrohres in der Mauerwerksbohrung erfolgt mehr oder weniger unkontrolliert-und jedenfalls nicht so unter Druck, daß eine absolute Abdichtung sichergestellt ist. Tatsächlich erfolgt häufig nur eine Vermörtelung. Folglich ist es nicht ausgeschlossen, daß im Rahmen der bekannten Maßnahmen Gas oder Feuchtigkeit, die, außerhalb der Vorrichtung in dem vor der Mauer anstehenden Erdreich frei werden, längs der Versorgungsleitung bis zu der Mauerwerksbohrung kriechen oder fließen, und außerhalb des Schutzrohres in das Mauerwerk und damit in das Gebäude eindringen, dem das Mauerwerk angehört.In a device known (from practice) as described Art, the protective tube consists of two half-shells made of plastic or other Materials that are placed on the supply line, the half-shells generally with a potting compound before being placed on the supply line be filled. They are moreover in the masonry bore with the help of the grout kept sealing. The device for supporting the protective tube on the supply line consists of half-collars molded onto the half-shells, which correspond to the diameter of the supply line are adapted. The potting of the protective tube in the masonry bore takes place more or less uncontrolled - and in any case not so under pressure that an absolute seal is ensured. In fact, often only one occurs Grouting. Consequently, it is not excluded that within the known Measures gas or moisture that, outside the device in the front of the wall pending soil become free, along the supply line up to the masonry bore crawl or flow, and outside the protective tube into the masonry and thus penetrate the building to which the masonry belongs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattunsemRe Vorrichtung so weiter auszubilden, daß ohne Schwierigkeiten eine sichere Abdichtung des Schutzrohres gegenüber der Mauerwerksbohrung so erreicht werden kann, daß auch außerhalb des Mauerwerks freiwerdendes Gas oder freiwerdende bzw. anstehende Flüssigkeit nicht mehr über die Mauerwerksbohrung in das Mauerwerk bzw. in das Gebäude eindringen kann, dem das Mauerwerk angehört.The invention is based on the object of a generic device so further to train that a secure seal of the protective tube without difficulty compared to the masonry hole can be achieved that outside of the Masonry released gas or released or pending liquid does not penetrate more into the masonry or the building via the masonry hole to which the masonry belongs.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß das Schutzrohr mit Abstand von seinem außenseitigen Ende zumindest einen Führungsring aufweist, der in die zugeordnete Mauerwerksbohrung einführbar ist, und daß der Führungsring von einem Füllrohr durchdrungen ist, welches im Ringraum zwischen Schutzrohr und Mauerwerksbohrung angeordnet und im Bereich des innenseitigen Endes des Schutzrohres an eine Vergußmittelpumpe anschließbar ist. Bei dem Schutzrohr kann es sich um ein aus zwei Halbschalen zusammengesetztes Rohr handeln, wie es einleitend beschrieben worden ist, das Schutzrohr kann jedoch auch als Rohrschuß eines echten Rohres ausgeführt sein. Um das Schutzrohr an der Versorgungsleitung abzustützen, bestehen ebenfalls mehrere Möglichkeiten. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das Schutzrohr an der Versorgungsleitung mit Hilfe von Überwurfmuttern abgestützt, die endseitig auf das Schutzrohr aufgeschraubt sind und deren größter äußerer Durchmesser kleiner ist als der des Führungsringes bzw.To solve this problem, the invention teaches that the protective tube has at least one guide ring at a distance from its outer end, which can be introduced into the associated masonry bore, and that the guide ring is penetrated by a filling tube, which is in the annular space between the protective tube and Masonry hole arranged and in the area of the inside end of the protective tube can be connected to a grout pump. The protective tube can be a act as a pipe composed of two half-shells, as described in the introduction has been, but the protective tube can also be designed as a pipe section of a real pipe be. To that To support the protective tube on the supply line, exist also several possibilities. According to a preferred embodiment of the invention if the protective tube is supported on the supply line with the help of union nuts, the ends are screwed onto the protective tube and their largest outer diameter is smaller than that of the guide ring or

der Führungsringe. Es empfiehlt sich, dem Schutzrohr einen Verschlußring zuzuordnen, der mit Abstand von der Mauerwerksbohrung auf die Versorgungsleitung aufschiebbar ist.the guide rings. It is recommended to attach a locking ring to the protective tube assign the distance from the masonry hole to the supply line can be postponed.

Arbeitet man mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, so wird das Vergußmittel über das Füllrohr eingeführt, was zur Folge hat, daß das Vergußmittel in den Raum einfließt, der sich zur Außenseite des Mauerwerks hin vor dem Führungsring befindet.If you work with a device according to the invention, it will Potting compound introduced through the filler tube, with the result that the potting compound flows into the space that extends to the outside of the masonry in front of the guide ring is located.

Geschieht diese Zuführung des Vergußmittels unter geeignetem Druck, so erreicht man ohne weiteres eine ausreichende und sichere Abdichtung. Das gilt insbesondere für den Fall, daß zur erstellung der Mauerwerksdurchführung mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung verfahrensmäßig so vorgegangen wird, daß das Vergußmittel mit Überdruck über das Füllrohr in dem zur Außenseite des Mauerwerks weisenden Raum vor dem Führungsring eingedrückt und dadurch außen vor dem Mauerwerk aus dem Vergußmittel ein im Durchmesser erweiterter Dichtungsstopfen gebildet wird, und außerdem der Raum außenseitig vor dem Führungsring mit dem Vergußmittel ausgefüllt wird. Im Rahmen der Erfindung liegt es, auch den Ringraum innenseitig vor dem Führungsring mit einem Vergußmltte L zu verfüllen. Dieses Vergußmittel kann auch ein Schaumstoff sein, da die Abdichtung in der beschriebenen Weise sichergestellt ist und folglich das Vergußmittel in den Raum innenseitig vor dem Führunqsrinq nicht notwendigerweise noch eine Abdichitungsfunktion zu übernehmen hat. Der Führungsring kann mit Dichtungslippen versehen sein, die an der Mauerwerksbohrung anliegen und die sich unter dem Einfluß des Vergußmittels, wenn es unter erhöhtem Druck eingeführt wird, gegen die Mauerwerksbohrung dichtend anlegen.If the potting agent is supplied under suitable pressure, in this way a sufficient and secure seal can be achieved without further ado. That is true especially in the event that to create the masonry duct with the help the described device is procedurally so proceeded that the potting agent with overpressure via the filling pipe in the room facing the outside of the masonry pressed in in front of the guide ring and thus out of the grout outside in front of the masonry a diameter enlarged sealing plug is formed, and also the Space on the outside in front of the guide ring is filled with the grout. As part of the invention is also the inner side of the annular space in front of the guide ring with a To fill potting agent L. This potting compound can also be a foam, because the seal is ensured in the manner described and consequently that Grout in the space on the inside in front of the guide does not necessarily have a sealing function has to take over. The guide ring can be provided with sealing lips that are in contact with the masonry hole and which are under the influence of the grout, if it is introduced under increased pressure, it seals against the masonry bore invest.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei Verwirklichung der erfindungsgemäßen Maßnahmen ohne Schwierigkeiten eine sichere Abdichtung des Schutzrohres in der zugeordneten Mauerwerksbohrung erreicht wird, und zwar so, daß aucll iluRerhalb der Mauerwerksdurchführung freiwerdendes Gas oder freiwerdende bzw. anstehende Flüssigkeit nicht mehr in das Maucrwerk und in das zugeordnete Gebäude eindringen kann, was insbesondere dann gilt, wenn beim Einbau der Vorrichtung verfahrensmäßig so gearbeitet wird, daß sich der beschriebene Dichtungsstopfen außenseitig vor dem Mauerwerk bildet.The advantages achieved can be seen in the fact that when implemented the inventive measures without difficulty a secure seal of the Protective tube is achieved in the associated masonry bore, in such a way that also gas or gas that is released outside the masonry duct or pending liquid no longer enters the masonry and the associated building can penetrate, which is particularly true if procedurally when installing the device is worked so that the sealing plug described on the outside in front of the Masonry forms.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung und Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It show in a schematic representation 1 shows an axial section through a device according to the invention and FIG. 2 shows a Section in direction A-A through the object of FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte -Vorrichtung dient für die Mauerwerksdurchführung einer Versorgungsleitung 1. Zum grundsätzlichen Aufbau der Vorrichtung gehören ein in eine Mauerwerksbohrung 2 vorgegebenen Durchmessers einsetzbares Schutzrohr 3 und eine Einrichtung 4 zum Abstützen des Schutzrohres 3 auf der Versorgungsleitun 1.The device shown in the figures is used for the masonry implementation a supply line 1. The basic structure of the device includes Protective tube 3 that can be inserted into a masonry bore 2 of predetermined diameter and a device 4 for supporting the protective tube 3 on the supply line 1.

Der au zwischen Schutzrohr 3 und Mauerwerksbohrung 2 ist von einem Vergußmittel 6 ausfüllba3-.The au between protective tube 3 and masonry hole 2 is from one Casting means 6 fill-out.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 entnimmt man, daß das Schutzrohr 3 mit Abstand A von seinem außenseitigen Ende 7 einen Führungsring 8 aufweist, der in der zugeordneten Mauerwerksbohrung 2 führbar ist. Der Führungs-.From a comparative consideration of FIGS. 1 and 2 it can be seen that that the protective tube 3 at a distance A from its outer end 7 has a guide ring 8, which can be guided in the associated masonry bore 2. The leadership.

ring 8 ist von einem Füllrohr durchdrungen, welches im Ringraum 10 zwischen Schutzrohr 3 und Mauerwerksbohrung 2 angeordnet, und im Bereich des innenseitigen Endes 1,1 des Schutzrohres 3 an eine nicht gezeichnete Vergußmittelpumpe angeschlossen werden kann. In der Schnittdarstellung der Fig. 1 wurde das Füllrohr 9 gestrichelt gezeichnet, weil es auf der im Schnitt hinter dem Schutzrohr 3 angeordneten Seite des Schutzrohres 3 liegt. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das Schutzrohr 3 an der Versorgungsleitung 1 mit Hilfe von Überwurfmuttern 4 abgestützt, deren größter äußerer Durchmesser D kleiner ist als der des Führungsringes 8. Im übrigen ist dem Schutzrohr 3 im Ausführungsbeispiel ein Verschlußring 12 zugeordnet, der mit Abstand B von der Mauerwerksbohrung 2 angeordnet, aber auf die Versorgungsleitung 1 aufschiebbar ist.ring 8 is penetrated by a filling tube, which in the annular space 10 arranged between protective tube 3 and masonry bore 2, and in the area of the inside End 1.1 of the protective tube 3 is connected to a grout pump, not shown can be. In the sectional view of FIG. 1, the filling pipe 9 has been shown in dashed lines drawn because it is on the side arranged in the section behind the protective tube 3 of the protective tube 3 is located. In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the invention is the protective tube 3 on the supply line 1 with the help of union nuts 4 supported, the largest outer diameter D is smaller than that of the guide ring 8. In addition, the protective tube 3 is in Embodiment a locking ring 12 assigned, which is arranged at a distance B from the masonry bore 2, but on the supply line 1 can be pushed open.

Im Ausführungsbeispiel wurde das Vergußmittel 6 mit tYbordruck über das Füllrohr 9 in den zur Mauerwerksaußenseite weisenden Raum 5 vor dem Führungsring 8 eingedrückt. Man erkennt, daß dadurch außen vor dem Mauerwerk 13 aus dem Vergußmittel 6 ein im Durchmesser vergrößerter Dichtungsstopfen 14 gebildet wurde.In the exemplary embodiment, the casting agent 6 was applied with tYbordruck the filling pipe 9 into the space 5 facing the masonry outside in front of the guide ring 8 pressed in. It can be seen that as a result, outside of the masonry 13 from the grout 6 a sealing plug 14 of enlarged diameter has been formed.

Der Ringraum 10 innenseitig vor dem Führungsring 8 wurde mit einem anderen Vergußmittel, nämlich Schaumkunststoff 15, verfüllt. Ferner läßt die Fig. 1 erkennen, daß der Führungsring 8 mit Dichtungslippen 16 versehen ist.The annular space 10 on the inside in front of the guide ring 8 was with a other potting agent, namely foam plastic 15, filled. Furthermore, Fig. 1 recognize that the guide ring 8 is provided with sealing lips 16.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Vorrichtung und Verfahren für die Mauerwerksdurchführung einer Versorgungsleitung Patentansprüche: Vorrichtung für die Mauerwerksdurchführung einer Versorgungsleitung, - mit einem in eine Mauerwerksbohrung vorgegebenen Durchmessers einsetzbaren Schutzrohr und Einrichtung zum Abstützen des Schutzrohres auf der Versorgungsleitung, wobei der Raum zwischen Schutzrohr und Mauerwerksbohrung von einem Vergußmittel ausfüllbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Schutzrohr (3) mit Abstand (A) von seinem außenseitigen Ende (7) zumindest einen Führungsring (8) aufweist, der in die zugeordnete Mauerwerksbohrung (2) einführbar ist, und daß der Führungsring (8) von einem Füllrohr (9) durchdrungen ist, welches im Ringraum (10) zwischen Schutzrohr (3) und Mauerwerksbohrung (2) angeordnet und im Bereich des innenseitigen Endes (11) des Schutzrohres (3) an eine Vergußmittelpumpe anschließbar ist. Device and method for the masonry penetration of a supply line Claims: Device for the masonry feed-through of a supply line, - with a protective tube that can be inserted into a masonry bore hole and means for supporting the protective tube on the supply line, wherein the space between the protective tube and the masonry hole can be filled with a grout is d a d u r c h it is not indicated that the protective tube (3) at a distance (A) from its outer end (7) at least one guide ring (8) which can be inserted into the associated masonry bore (2), and that the guide ring (8) is penetrated by a filling pipe (9) which is located in the annular space (10) between the protective tube (3) and the masonry bore (2) and in the area of the inside end (11) of the protective tube (3) can be connected to a potting agent pump is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzrohr (3) an der Versorgungsleitung (1) mit Hilfe von Überwurfmuttern (4) abgestützt ist, deren größter Außendurchmesser (D) kleiner ist als der des Führungsringes (8).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective tube (3) is supported on the supply line (1) with the aid of union nuts (4), whose largest outside diameter (D) is smaller than that of the guide ring (8). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schutzrohr (3) ein Verschlußring (12) zugeordnet ist, der mit Abstand (B) von der Mauerwerksbohrung (2) auf die Versorgungsleitung (1) aufschiebbar ist.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the protective tube (3) is assigned a locking ring (12) which is at a distance (B) can be pushed from the masonry bore (2) onto the supply line (1). 4. Verfahren zur Herstellung einer Mauerwerksdurchführung für eine Versorgungsleitung mit Hilfe der Vorrichtung nach den AnsprUchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Vergußmittel mit Überdruck über das Füllrohr in den zur Maueraußenseite weisenden Raum vor dem Filhrungsring eingedrückt und dadurch außen vor dem Mauerwerk aus dem Vergußmittel ein Dichtungsstopfen gebildet und außerdem der Raum außenseitig vor dem Führungsring mit dem Vergußmittel ausgefüllt wird.4. Method of making a masonry duct for a Supply line with the aid of the device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the potting compound with overpressure over the Filling tube pressed into the space facing the outside of the wall in front of the guide ring and thereby a sealing plug is formed from the potting agent outside in front of the masonry and in addition, the space on the outside in front of the guide ring is filled with the potting agent will. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum innenseitig vor dem Führungsring zusätzlicll mit einem Vergußmittel verfüllt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the annular space is additionally filled with a grout on the inside in front of the guide ring.
DE19813104360 1981-02-07 1981-02-07 Device for the masonry penetration of a supply line Expired DE3104360C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813104360 DE3104360C2 (en) 1981-02-07 1981-02-07 Device for the masonry penetration of a supply line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813104360 DE3104360C2 (en) 1981-02-07 1981-02-07 Device for the masonry penetration of a supply line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3104360A1 true DE3104360A1 (en) 1982-08-19
DE3104360C2 DE3104360C2 (en) 1985-08-29

Family

ID=6124308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813104360 Expired DE3104360C2 (en) 1981-02-07 1981-02-07 Device for the masonry penetration of a supply line

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3104360C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4796899A (en) * 1987-02-02 1989-01-10 Herrick Robert S Liquid-tight sealing device and method
DE8911802U1 (en) * 1989-10-04 1989-11-16 Walter Rose Gmbh & Co Kg, 5800 Hagen, De
DE3940870C1 (en) * 1989-12-11 1991-02-21 Stewing Gmbh & Co Kg Werk Berlin, 1000 Berlin, De Through passageway in building wall for cable and pipe - has through pipe accepting sealant and centralised by slidable distancing pieces
DE10358965A1 (en) * 2003-12-15 2005-07-28 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Pipe`s external lateral surface sealing method, involves pushing sealing ring onto pipe, positioning ring outside outer surface of wall, and introducing hardening medium in annular space before ring

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19915667A1 (en) * 1999-04-07 2000-10-19 Fraunhofer Ges Forschung Sealing bushings and procedures for sealing bushings
DE19919171C1 (en) * 1999-04-28 2000-08-24 Hauff Technik Gmbh & Co Kg Wall passage making process, involving using driving tube as protective tube passing through ground region into core boring

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1849532U (en) * 1961-07-03 1962-04-05 Otto Dipl Kfm Schult WALL PROTECTION PIPE.
DE1874984U (en) * 1963-04-24 1963-07-04 Kurt Melcher Fa DEVICE FOR SEALING SUPPLY PIPES THROUGH A WALL.
DE1906815U (en) * 1964-07-11 1964-12-17 Denso Chemie G M B H ELASTIC EMBEDDING FOR GAS- AND WATER-TIGHT HOUSE ENTRY OF PIPES AND CABLES.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1849532U (en) * 1961-07-03 1962-04-05 Otto Dipl Kfm Schult WALL PROTECTION PIPE.
DE1874984U (en) * 1963-04-24 1963-07-04 Kurt Melcher Fa DEVICE FOR SEALING SUPPLY PIPES THROUGH A WALL.
DE1906815U (en) * 1964-07-11 1964-12-17 Denso Chemie G M B H ELASTIC EMBEDDING FOR GAS- AND WATER-TIGHT HOUSE ENTRY OF PIPES AND CABLES.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Z. SBZ-21/1970-Jahrg.25, S.1614-1622 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4796899A (en) * 1987-02-02 1989-01-10 Herrick Robert S Liquid-tight sealing device and method
DE8911802U1 (en) * 1989-10-04 1989-11-16 Walter Rose Gmbh & Co Kg, 5800 Hagen, De
DE3940870C1 (en) * 1989-12-11 1991-02-21 Stewing Gmbh & Co Kg Werk Berlin, 1000 Berlin, De Through passageway in building wall for cable and pipe - has through pipe accepting sealant and centralised by slidable distancing pieces
DE10358965A1 (en) * 2003-12-15 2005-07-28 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Pipe`s external lateral surface sealing method, involves pushing sealing ring onto pipe, positioning ring outside outer surface of wall, and introducing hardening medium in annular space before ring
DE10358965B4 (en) * 2003-12-15 2007-09-13 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Method and device for the secure sealing of brittle, brittle or break-out areas of walls on holes for wall ducts

Also Published As

Publication number Publication date
DE3104360C2 (en) 1985-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3323332C2 (en)
DE2654806A1 (en) Sealed wall penetration for pipes and cables - has flexible extruded frame and axial bolt with expanding wedges
DE3104360A1 (en) Device and process for leading a supply line through a masonry structure
DE3105735A1 (en) SYSTEM FOR PRESSURE-SEALING FASTENING A TUBE IN A TUBE BASE WITH THE PRESSURE OF A PRESSURE LIQUID
DE865885C (en) Sealing for plug-in connections of pipes, in particular of weather ducts
DE2251082A1 (en) TENSILE LOCKING OF DUCTING ELEMENTS
DE3644834C1 (en) Pipe connector made of socket and insert
DE2226374C3 (en) Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the ground
DE1700138A1 (en) Device for connecting a branch to a pipe
DE2920326A1 (en) MULTIPLE PRESSURE NOZZLE FOR COCING OVENS
DE3605711C1 (en) Fire protection device for openings in walls or ceilings penetrated by pipes of a pipeline
DE2418597A1 (en) Bolt connector for circular sections - uses nut and bolt with sealed washer for providing watertight joints in corrugated and circular sections
DE1804422C3 (en) Method of manufacturing a composite electrical insulator
DE2257835A1 (en) PIPE CONNECTION
DE4222234A1 (en) Device for bringing gas supply into building - has plastic gas pipe surrounded by short length of corrugated metal pipe welded to end cap
DE2414687C3 (en) Device for cable entry
DE7639969U1 (en) FITTED PIPE
DE7410649U (en) Device for cable entry
DE7137377U (en) Protective tube for the implementation of cables, pipes and the like
DE2113165A1 (en) Method and device for the production of two transverse walls to form a filling chamber for a sealing compound at the ends of a protective tube comprising one or more conduits
DE4243353A1 (en) Propulsion tube connection for underground shield drive
DE2742771A1 (en) Device injecting-sealer into watertight communications cable - has two opposing telescopic injection tubes connected to pressurised filling head
DE8007241U1 (en) Pressure and vacuum closure device
DE2352283A1 (en) Distribution box for telecommunications cables - has sub-cables multiply sealed by filling compound shrink-fit sleeve and tubular outer seal
DE2310060A1 (en) BOTTLE FILLING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABENDROTH, DIETER, 4178 KEVELAER, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABENDROTH, DIETER, 4179 WEEZE, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee