DE2310060A1

DE2310060A1 - BOTTLE FILLING DEVICE

Info

Publication number: DE2310060A1
Application number: DE19732310060
Authority: DE
Inventors: Marcel Albert Emi Vandergeeten
Original assignee: Vickers Ltd
Current assignee: Vickers Ltd
Priority date: 1972-03-01
Filing date: 1973-02-28
Publication date: 1973-09-13
Also published as: JPS4898984A; IT979535B; FR2174136A1; NL7302328A; JPS5240276B2; IE37281B1; DK139025B; AU5255973A; IE37281L; FR2174136B1; DK139025C; LU67111A1; ES411971A1; GB1426047A; BE796043A

Description

VICKERS LIMITEDVICKERS LIMITED

a British Company of Vickers House Millbank Tower, Millbank, London S.W. 1 / Englanda British Company of Vickers House Millbank Tower, Millbank, London S.W. 1 / England

FlaschenfüllvorrichtungBottle filling device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Flaschen mit Bier oder anderen gashaltigen Flüssigkeiten. The invention relates to a device for filling bottles with beer or other gaseous liquids.

In Fig. 1 der beiliegenden Zeichnungen ist in schematischer Darstellung und im Schnitt ein Füllkopf einer solchen Flaschenfüllvorrichtung gezeigt. Bei der dargestellten Vorrichtung besitzt der Füllkopf einen Flaschen träge rblock 1 mit einer öffnung 2 an seinem unteren Ende, die zur Aufnahme des Halses einer zu füllenden Flasche 3 dient. Oberhalb des Flaschenträgerblockes 1 befindet sich ein Füllrohr-Trägerblock U, welcher das Füllrohr 5 trägt, das sich nach unten durch eine Bohrung 6 im Flaschenträgerblock 1 erstreckt und in die vom Block 1 getragene Flasche 3 eintritt. Die Bohrung hat einen grösseren Durchmesser als das Rohr 5, so daßIn Fig. 1 of the accompanying drawings, a filling head is a schematic representation and in section such bottle filling device shown. In the device shown, the filling head has a bottle Inert rblock 1 with an opening 2 at its lower End that serves to receive the neck of a bottle 3 to be filled. Above the bottle carrier block 1 there is a filling pipe support block U, which carries the filling pipe 5, which is down through a hole 6 extends in the bottle carrier block 1 and enters the bottle 3 carried by the block 1. The hole has a larger diameter than the tube 5, so that

309837/0426 original inspected 309837/0426 originally inspected

die Bohrung 6 an ihrem unteren Ende zur Flasche 3 offen ist. An ihrem oberen Ende steht die Bohrung 6 mit einem Gaseinlaßkanal 7 sowie mit einem Gasauslaßkanal 8 in Verbindung, welche Kanäle sich durch den Füllrohrträgerblock 4 erstrecken. Eine erste Dichtung 9, die von dem Block 1 getragen wird, liegt gegen den Block 4 in den Flaechenfüllstellungen der Blöcke 1 und 4 an (wie dargestellt) um den aus dem Kanal 7, die Bohrung 6 und den Kanal 8 gebildeten Gasweg gegen die Aussenluft abzudichten. Eine zweite, ebenfalls vom Block 1 getragene Dichtung 10 liegt gegen den Rand der Flasche 3 in der Flaschenfüllstellung an, um den Weg von der Bohrung 6 in das Flascheninnere gegen die Aussenluft abzudichten.the bore 6 is open at its lower end to the bottle 3. At its upper end, the bore 6 is with a Gas inlet channel 7 and with a gas outlet channel 8 in connection, which channels extend through the filling tube support block 4 extend. A first seal 9 carried by the block 1 lies against the block 4 in FIG Area filling positions of blocks 1 and 4 (as shown) in order to seal off the gas path formed by the channel 7, the bore 6 and the channel 8 from the outside air. A second seal 10, also carried by the block 1, lies against the edge of the bottle 3 in the Bottle filling position to seal the path from the bore 6 into the interior of the bottle from the outside air.

Die Flasche wird mit Bier oder einer anderen gashaltigen Flüssigkeit (die durch Gärung oder Belüftung gashaltig gemacht worden ist) über das Rohr 5 gefüllt und während des Füllvorgangs wird das Innere der Flasche 3 durch Gas unter Druck gesetzt, das über den Kanal 7 und die Bohrung 6 zugeführt wird, während die Gasrückführung über die Bohrung 6 und den Kanal 8 geschieht. Der Füllvorgang ist beendet, wenn die Flüssigkeit das untere Ende des Kanals 8 erreicht und eine weitere Gasrückströmung verhindert. Sodann wird der Füllkopf von der Flasche 3 entfernt, so daß das Rohr 5 aus der Flüssigkeit in der Flasche zurückgezogen wird, wodurch der Kopfraum in der Flasche bestimmt wird. Beim Entfernen des Füllkopfes bewegt sich der Rohrträgerblock zuerst relativ zum Flaschenträgerblock 1, so daß die resultierende anfängliche Rückzugbewegung des Rohres 5 ermöglicht, daß die in der Bohrung 6 gebliebene Flüssigkeit in die Flasche eintritt.The bottle is filled with beer or some other gaseous liquid (which becomes gaseous through fermentation or aeration has been made) via the tube 5 and during the filling process the inside of the bottle 3 is through Pressurized gas, which is supplied via the channel 7 and the bore 6, while the gas recirculation via the bore 6 and the channel 8 happens. The filling process is finished when the liquid reaches the lower end of the Channel 8 reached and prevented a further backflow of gas. Then the filling head is removed from the bottle 3, so that the tube 5 is withdrawn from the liquid in the bottle, whereby the head space in the bottle is determined. When removing the filling head, the pipe support block first moves relative to the Bottle carrier block 1, so that the resulting initial retraction movement of the tube 5 enables the liquid remaining in the bore 6 enters the bottle.

Eine weitere Ausfuhrungsform des Füllkopfes ist in Fig.2Another embodiment of the filling head is shown in FIG

309837/0426309837/0426

der beiliegenden Zeichnungen gezeigt. In vieler Beziehung sind die beiden Formen ähnlich und sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Das Füllrohr 5A in Fig· 2 unterscheidet sich von dem Rohr 5 in Fig. 1 jedoch dadurch, daft die Wand des Rohre6 5A eine Längs* ausnehmung aufweist, die zusammen mit einer Hülse 11 einen Kanal 12 bildet. Bei dieser Ausführungsform ist die Bohrung 6 von grOsserem Durchmesser als die Hülse 11, so daß ein Weg für das Gas erhalten wird, der durch den Kanal 7, die Bohrung 6, das Innere der Flasche 3, eine Öffnung 12A' am unteren Ende des Kanals 12, den Kanal 12, eine Öffnung 12B am oberen Ende des Kanäle 12 und durch den Kanal 8 gebildet wird.of the accompanying drawings. In many ways the two forms are similar and are like parts denoted by the same reference numerals. The filling pipe 5A in Fig. 2 differs from the tube 5 in Fig. 1, however, in that the wall of the tube 6 5A has a longitudinal * has recess, which together with a sleeve 11 forms a channel 12. In this embodiment is the bore 6 of a larger diameter than the sleeve 11, so that a path is obtained for the gas which passes through the channel 7, the bore 6, the inside of the bottle 3, an opening 12A 'at the lower end of the channel 12, the Channel 12, an opening 12B at the top of the channel 12 and is formed by the channel 8.

Bei der Ausführungeform nach Fig. 2 hö*rt das Füllen der Flasche 3 auf, wenn die Flüssigkeit die Öffnung 12A erreicht und eine weitere Gasrückströmung verhindert. Auf diese Weise wird ein Kopfraum erhalten, der sich von der Höhe der Öffnung 12A aus nach oben erstreckt, wobei das Volumen des Kopfraumes zunimmt, wenn das Rohr.5A aus der Flüssigkeit zurückgezogen wird«In the embodiment according to FIG. 2, the filling stops Open bottle 3 when the liquid reaches opening 12A and prevents further gas backflow. on in this way a head space is obtained that extends from the height of the opening 12A extends upwards, the volume of the head space increasing as the tube.5A is withdrawn from the liquid "

Da sich im Gebrauch des Füllkopfes nach Fig. 2 während des ganzen Füllvorgangs ein Gasvolumen oberhalb der Flüssigkeit befindet, welches zumindest das Volumen oberhalb der Öffnung 12A ist, ist durch den Füllvorgang ein Gasvolumen oberhalb der Flüssigkeit vorhanden, das einen bestimmten Bruchteil des Flüssigkeitsvolumens, der in der Flüssigkeit gelösten Gasmenge und den Fülldruck überschreitet. Das Vorhandensein dieses Gasvolumens ergibt eine geringere Störung der Flüssigkeit im Vergleich zu dem Füllkopf nach Fig. 1, jedoch ist das Volumen nichtsdestoweniger nicht so hoch wie wünschenswert.Since in use of the filling head according to FIG. 2 during the entire filling process, a gas volume above the Liquid which is at least the volume above the opening 12A is a due to the filling process Volume of gas present above the liquid, which is a certain fraction of the volume of liquid that is in the amount of gas dissolved in the liquid and the filling pressure exceeds. The presence of this volume of gas reveals less disturbance of the liquid compared to the filling head of Figure 1, but the volume is nonetheless not as high as desirable.

3091377042630913770426

Eine erfindungagemässe Flaschenfüllvorrichtung besitzt eine Einrichtung für die Zufuhr von Flüssigkeit zu einer Flasche zum Füllen derselben und für die Zufuhr von Gas zur Flasche, um ein unter Druck stehendes Gasvolumen in der Flasche während der Zufuhr der Flüssigkeit zu dieser aufrecht zu erhalten, wobei der Strömungsweg für diese Gaszufuhr eine Entspannungskammer umfaßt, um ausserhalb der zu füllenden Flasche, jedoch dieser benachbart ein bestimmtes Gasvolumen in Verbindung mit dem Inneren.der Flasche zu erhalten.Has a bottle filling device according to the invention means for supplying liquid to a bottle for filling the same and for supplying it from gas to bottle to a pressurized volume of gas in the bottle during the delivery of the liquid to maintain this, the flow path for this gas supply being an expansion chamber includes to outside of the bottle to be filled, but this adjacent a certain volume of gas in connection with the inside. of the bottle.

Zum leichteren Verständnis der Erfindung und um zu zeigen, wie diese durchgeführt werden kann, wird beispielsweise auf Fig. 3 der beiliegenden Zeichnungen verwiesen, welche in schematischer Darstellung und im Schnitt einen Füllkopf einer Flaschenfüllvorrichtung zeigt.To facilitate understanding of the invention and to show how it can be carried out, for example Reference is made to Fig. 3 of the accompanying drawings, which in a schematic representation and in section, a filling head shows a bottle filling device.

In Fig. 3 sind Teile, die den Füllköpfen nach Fig. 1 und 2 entsprechen und daher bereits beschrieben sind, mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet und nicht nochmals beschrieben.Die Hauptunterschiede der Vorrichtung nach Fig. 3 sind wie folgt. Das Füllrohr 5¹ trägt über einen Teil seiner Länge eine Aussenwand, die zusammen mit der Innenwand einen Kanal 12^f begrenzt, der dem Kanal 12 nach Fig. 2 etwas ähnlich ist. Der Aussendurchmesser der Aussenwand des Rohres 5' ist kleiner als der Durchmesser der Bohrung 6 im Flaschenträgerblock I¹, so daß ein Gasströmungsweg aus dem Kanal 7¹, der Bohrung 6, dem Flascheninneren, der öffnung 12', dem Kanal 12', der öffnung 12B¹ und dem Kanal 8¹ erhalten wird, der dem Weg 7/6/Flascheninneres/12A/12/12.B/8 in Fig. 2 etwas ähnlich ist. In dem GasStrömungsweg der Vorrichtung nach Fig. 3 ist jedoch auch eine Entspannungskammer 13 vorgesehen, die im Block I¹ ausgebildet ist, so daß ausserhalb der zu füllenden Flasche, jedoch dieser benachbart, ein bestimmtes Gasvo- .In Fig. 3 parts which correspond to the filling heads according to Figs. 1 and 2 and have therefore already been described are denoted by the same reference numerals and will not be described again. The main differences of the device according to Fig. 3 are as follows. The filling pipe 5 ¹ carries over part of its length an outer wall which, together with the inner wall, ^{delimits a channel 12 f} which is somewhat similar to the channel 12 according to FIG. The outer diameter of the outer wall of the tube 5 'is smaller than the diameter of the bore 6 in the bottle ^{carrier block I 1} , so that a gas flow path from the channel 7 ¹ , the bore 6, the inside of the bottle, the opening 12', the channel 12 ', the opening 12B ¹ and channel 8 ^1, which is somewhat similar to path 7/6 / bottle interior / 12A / 12 / 12.B / 8 in FIG. In the gas flow path of the device according to FIG. 3, however, an expansion chamber 13 is also provided, which is formed in the block I ¹ , so that outside the bottle to be filled, but adjacent to it, a certain gas volume.

309837/0A26309837 / 0A26

lumen in Verbindung mit dem Inneren der Flasche erhalten wird.lumen in connection with the interior of the bottle will.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung nach Fig. 3 ist der der Vorrichtung nach Fig. 2 sehr ähnlich, da der Flüssigkeitsspiegel, in der Flasche ansteigt, bis er die Öffnung 12A* erreicht, wodurch die Gasströmung abgeschaltet wird, jedoch wird durch die Verwendung der Entspannungskaminer eine geringstmögliche Störung der Flüssigkeit erhiten, da es möglich ist, durch eine geeignete Bemessung der Kammer 13 ständig zumindest ein gewünschtes Gasvolumen oberhalb der Flüssigkeit zu erzielen.The operation of the device according to FIG. 3 is very similar to that of the device according to FIG. 2, since the liquid level, rises in the bottle until it reaches opening 12A *, which shuts off the gas flow, however, the use of the relaxation chimney will result in the least possible disturbance of the liquid, since it is possible, by appropriately dimensioning the chamber 13, to constantly have at least one desired gas volume to achieve above the liquid.

In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß eine Entspannungskaamer, wie die Kammer 13, in Fig. 3, auch in der Vorrichtung nach Fig. 1 vorgesehen werden kann und daß in allen Fällen die Kammer 13 an irgendeiner anderen Stelle als im Fla^chenträgerblock (jedoch im. Inneren der zu füllenden Flasche benachbart" und mit diesem in Verbindung stehen) vorgesehen werden kann, beispielsweise im Rohrträgerblock. Die Kammer 13 kann von beliebiger gewünschter Form sein und es können mehrere solche Kammern vorgesehen werden.In this context it should be mentioned that a relaxation chamber, how the chamber 13, in Fig. 3, can also be provided in the device according to Fig. 1 and that in all cases the chamber 13 is somewhere other than in the bottle carrier block (but in the interior of the to be filled bottle adjacent "and are in connection with this) can be provided, for example in the pipe support block. The chamber 13 can be of any be of the desired shape and there can be several such chambers.

Claims;

309837/0426309837/0426

Claims

Claims;

Bottle filling device, characterized by a Means for supplying liquid to a bottle for filling the same and for supplying one Gas to this bottle to keep a pressurized volume of gas in the bottle during liquid supply to maintain this, the flow path for this gas supply being an expansion chamber (13) includes in order to be filled outside of the Bottle (3), but adjacent to it, a specific one that is connected to the interior of the bottle (3) Maintain gas volume.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said device is formed by carriers (1, 1 ') which can be sealingly placed on the edge of a bottle (3) to be filled and a filling tube (5) for insertion into the bottle , 5A, 5 *), through which liquid can be introduced into the bottle, which carrier (1, I ¹ ) and the tube (5, 5A, 5 ') also limit the gas flow path mentioned and the expansion chamber (13) in the Carriers (1, I ¹ ) is formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrier by a bottle carrier block (1, 1 ') with an opening (2) for the sealing reception of the 309837/0426

Rande8 of a bottle (3) and formed by a pipe support block (U, U ¹ ) which is sealed against the bottle support block (1, I ¹ ) and carries the filling pipe (5, 5A, 5 »).

U. Apparatus according to claim 3, characterized in that the gas flow path through a gas inlet channel (7, 7 ¹ ) in the pipe support block (U, 4 '), the outer part of a bore (6) in the bottle support block (1, l ^f ), through which Bore the filling pipe (5A, 5 ') is guided, an opening (12A, 12A') to a channel (12, 12 ') between the inner and the outer wall of the filling pipe (5A, 5'), this channel (12, 12 ') and is formed by a gas outlet channel (8, 8 ») in the pipe support block (U, U ·).

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the gas flow path through a gas inlet channel (7) in the pipe support block (U), the outer part of a bore (6) in the bottle support block (1), through which bore (6) the filling pipe (5) and is formed by a gas outlet channel (8) in the pipe support block (U).

6 * Device according to claim 3, U or 5, characterized in that the relaxation skanuner (13) is formed in the bottle carrier block (1, l ^f ).

7. Device according to claims 3, U or 5, characterized characterized in that the expansion chamber (13) in

309837/0426309837/0426

Pipe support block (4, 4 ') is formed.

8. Device according to the preceding claims, characterized in that several relaxation channels are provided.

309837/0426