DE1217814B - Method and device for filling gaseous liquids - Google Patents

Method and device for filling gaseous liquids

Info

Publication number
DE1217814B
DE1217814B DE1961W0030495 DEW0030495A DE1217814B DE 1217814 B DE1217814 B DE 1217814B DE 1961W0030495 DE1961W0030495 DE 1961W0030495 DE W0030495 A DEW0030495 A DE W0030495A DE 1217814 B DE1217814 B DE 1217814B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
gas
pressure
container
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1961W0030495
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Windelincx
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE603946A external-priority patent/BE603946A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1217814B publication Critical patent/DE1217814B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/08Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure and subsequently lowering the counterpressure

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B67cB67c

Deutsche KL: 64 b-10German KL: 64 b-10

Nummer: 1217 814Number: 1217 814

Aktenzeichen: W 30495III/64 bFile number: W 30495III / 64 b

Anmeldetag: 8. August 1961Filing date: August 8, 1961

Auslegetag: 26. Mai 1966Opening day: May 26, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abfüllen von gashaltigen Flüssigkeiten, wie Bier, Schaumwein, Limonade u. dgl.', bei welchem die in einem Verteilerbehälter unter Druck stehende Flüssigkeit in ein Füllgefäß, z. B. eine Flasche, geleitet wird und dieses Füllgefäß mit einer Druckgasquelle verbunden ist, um es unter Druck zu setzen, und mit einem Ausströmhahn in Verbindung steht, welcher das Ausströmen des im Füllbehälter enthaltenen Gases gestattet, wobei im Füllgefäß während einer kurzen Abfüllanlaufzeit ein Druck erzeugt wird, der vorzugsweise etwas niedriger ist als der im Verteilerbehälter herrschende, und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for filling gaseous liquids, such as beer, Sparkling wine, lemonade and the like ', in which the liquid under pressure in a distribution container in a filling vessel, e.g. B. a bottle is passed and this filling vessel with a pressurized gas source is connected to pressurize it, and communicates with a discharge cock, which the outflow of the gas contained in the filling container is permitted, with the filling vessel during a short filling start-up time, a pressure is generated which is preferably somewhat lower than that in the distribution container prevailing, and on a device for carrying out the method.

Es ist ein Verfahren der eingangs erläuterten Art zum Füllen von Flaschen bekannt, bei welchem in der Flasche während des Füllens ein etwas höherer Druck herrscht als im Verteilerbehälter. Lediglich zu Beginn des Füllvorganges wird zum Ansaugen der Flüssigkeit der Druck in dem zu füllenden Gefäß etwas niedriger gemacht als im Verteilerbehälter. Bei diesem bekannten Verfahren kann das Ausfließen der gashaltigen Flüssigkeit während des Füllens der Flaschen ungünstigerweise nur mit sehr geringer Geschwindigkeit erfolgen. Die Geschwindigkeit ist dabei bestimmt von dem Niveauunterschied zwischen dem unteren Ende des Ausströmhahnes und dem Flüssigkeitsspiegel im Verteilerbehälter, wobei die durch diesen Niveauunterschied gegebene hydraulische Last auch noch den gegenüber dem über dem Flüssigkeitsspiegel im Verteilerbehälter etwas höheren Druck im Füllgefäß überwinden muß. Durch die sich ergebende sehr geringe Ausströmungsgeschwindigkeit ist eine relativ lange Zeit zum Füllen der Füllgefäße erforderlich. Das bekannte Verfahren ist daher unwirtschaftlich.A method of the type explained at the beginning for filling bottles is known, in which in The pressure in the bottle during filling is slightly higher than in the distribution container. Merely to At the beginning of the filling process, the pressure in the vessel to be filled is used to suck in the liquid Made a little lower than in the distribution tank. In this known method, the outflow of the gaseous liquid during the filling of the bottles unfavorably only with very little Speed. The speed is determined by the difference in level between the lower end of the outlet tap and the liquid level in the distribution container, the hydraulic load given by this level difference also compared to the above Liquid level in the distribution container has to overcome a slightly higher pressure in the filling vessel. Through the The resulting very low outflow velocity is a relatively long time to fill the filling vessels necessary. The known method is therefore uneconomical.

Weiter sind Verfahren bekannt, bei denen das Ausfließen der gashaltigen Flüssigkeiten unter gleichbleibendem Druck erfolgt, d. h., der Druck im Verteilerbehälter ist praktisch gleich dem in den Füllgefäßen herrschenden, so daß die Strömungsgeschwindigkeit nur von der hydraulischen Last der im Verteilerbehälter und im Füllorgan enthaltenen Säule gashaltiger Flüssigkeit, mithin von der Differenz piezometrischer Füllhöhen abhängt.Processes are also known in which the outflow the gaseous liquids takes place under constant pressure, d. i.e. the pressure in the distribution tank is practically the same as that prevailing in the filling vessels, so that the flow velocity only from the hydraulic load contained in the distribution tank and in the filling element Column of gaseous liquid, therefore depends on the difference in piezometric filling heights.

Die Ausflußmenge wird bestimmt durch den Querschnitt der in den Ausströmhahn eingearbeiteten Ausflußleitung und durch die Strömungsgeschwindigkeit; sie kann erhöht werden, entweder durch eine Vergrößerung des Leitungsquerschnittes oder durch eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit.The amount of outflow is determined by the cross-section of the machined into the discharge valve Outflow line and by the flow rate; it can be increased, either by one Enlargement of the line cross-section or by increasing the flow velocity.

Sind jedoch die Füllgefäße Flaschen, so ist derHowever, if the filling vessels are bottles, this is the case

Verfahren und Vorrichtung zum Abfüllen von
gashaltigen Flüssigkeiten
Method and device for filling
gaseous liquids

Anmelder:Applicant:

Paul Windelincx, BrüsselPaul Windelincx, Brussels

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. BrüneckerDipl.-Ing. A. Brünecker

und Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Patentanwälte,and Dr.-Ing. H. Kinkeldey, patent attorneys,

München 2, Theatinerstr. 7Munich 2, Theatinerstr. 7th

Als Erfinder benannt:
Paul Windelincx, Brüssel
Named as inventor:
Paul Windelincx, Brussels

Beanspruchte Priorität:
Belgien vom 18. Mai 1961 (603 946),
vom 3. Juli 1961 (482437)
Claimed priority:
Belgium of May 18, 1961 (603 946),
dated July 3, 1961 (482437)

Vergrößerung des Leitungsquerschnittes eine Grenze gesetzt durch den Durchmesser des Flaschenhalses, der standardisiert ist. Wenn die Fülleitung außerdem in einem in die Flasche tauchendem Rohr endigt, so ist der Leitungsquerschnitt ebenfalls begrenzt, und zwar durch das in der Flasche aufrechtzuerhaltende Niveau, denn das in der Flasche nach dem Abfüllen verbleibende Volumen des nicht erfüllten Raumes ist gleich dem Produkt aus äußerem Rohrquerschnitt und Tauchlänge des Rohres.Increasing the cross-section of the line set a limit by the diameter of the bottle neck, which is standardized. If the filling line also ends in a tube dipping into the bottle, so the line cross-section is also limited by what has to be maintained in the bottle Level, because the volume of the unfulfilled space remaining in the bottle after filling equal to the product of the outer pipe cross-section and the immersion length of the pipe.

Außerdem wurden, um die Strömungsgeschwindigkeit zu erhöhen, auch Abfüllmaschinen konstruiert, bei welchen der Verteilerbehälter wesentlich höher angeordnet ist als bei den üblichen Einrichtungen.In addition, in order to increase the flow rate, filling machines were also constructed, in which the distribution container is arranged much higher than in the usual devices.

Da der Raumbedarf dennoch begrenzt werden muß, suchte man selbst bei überhöhten Reservoirs die Strömungsgeschwindigkeit dadurch zu erhöhen, daß man auf einem niederigeren Niveau als das Hauptreservoir ein Anlaufreservoir vorsah. In diesem Falle liefert der Anlaufbehälter am Anfang des Umfüllens, und der Verteilerbehälter tritt erst in Funktion, wenn das Flüssigkeitsniveau in der Flasche das Mundstück am Ende des Füllrohres erreicht hat.Since the space requirement must still be limited, the search was made even with excessive reservoirs Increase flow rate by being at a lower level than the main reservoir provided a start-up reservoir. In this case, the start-up container delivers at the beginning of the transfer, and the distribution container only comes into operation when the liquid level in the bottle reaches the mouthpiece reached at the end of the filling tube.

Welche Lösung auch angewandt wurde, die Strömungsgeschwindigkeit blieb verhältnismäßig gering, wodurch die Leistung der Umfülleinrichtungen beträchtlich begrenzt wird.Whichever solution was used, the flow rate remained relatively low, which means that the capacity of the transfer devices is considerable is limited.

609 570/68609 570/68

3 43 4

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, les der Füllperiode auf die Gasablaßhähne einwirktThe invention is therefore based on the object les the filling period acts on the gas drain cocks

ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abfüllen und diese geöffnet hält.a method and an apparatus for filling and keeping them open.

von gashaltigen Flüssigkeiten zu schaffen, welche ein- Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus fach, zuverlässig und wirtschaftlich sind und eine den Patentansprüchen und aus der nachfolgenden große AbfüUgeschwindigkeit gewährleisten und eine 5 Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele in Vergroße Abfülleistung sicherstellen. bindung mit der Zeichnung. Es zeigtto create of gaseous liquids, which further features of the invention result from are professional, reliable and economical and one of the claims and the following ensure high filling speed and a 5 description of several exemplary embodiments in enlarged form Ensure filling performance. bond with the drawing. It shows

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem F i g. 1 bis 3 schematisch mehrere Füllvorrichtun-Verfahren der eingangs erläuterten Art dadurch ge- gen zur Durchführung des Verfahrens nach der Erlöst, daß während des größten Teils der Abfüll- findung,According to the invention, this object is achieved in FIG. 1 to 3 schematically several filling device processes of the type explained at the beginning, against the implementation of the procedure according to the proceeds, that during most of the bottling,

periode der Druck im Füllgefäß unter dem im Ver- 10 F i g. 4 schematisch in Draufsicht einen Verteilerteilerbehälter herrschenden, jedoch immer noch so behälter, der mit Gasablaßhähnen und Betätigungshoch gehalten wird, daß die sich aus der Differenz elementen zur Steuerung derselben versehen ist.
der Niveauhöhe im Verteilerbehälter und dem Mund- Wie aus F i g. 1 bis 3 ersichtlich, besteht jede der stück im Füllgefäß sowie aus dem zwischen dem Ver- dargestellten Fülleinrichtungen aus einem Verteilerteilerbehälter und dem Füllgefäß erzeugten Druck- 15 behälter 2, der eine gashaltige Flüssigkeit 3 enthält, unterschied ergebende Strömungsgeschwindigkeit die unter Druck steht und umgefüllt werden soll,
bleibt, bei der die gashaltige Flüssigkeit bei den im Der Verteilerbehälter 2 ist mit einem Füllorgan Füllgefäß herrschenden Druck- und Temperatur- versehen, das schematisch durch eine Fülleitung 4 für Verhältnissen Gas entbindet. die gashaltige Flüssigkeit 3 dargestellt ist, die in ein
period the pressure in the filling vessel is below that in the 10 F i g. 4 schematically in plan view of a distribution divider container prevailing, but still so container that is held high with gas drain cocks and actuation that the elements for controlling the same is provided from the difference.
the level in the distributor tank and the mouth As from FIG. 1 to 3, each of the pieces consists of the filling vessel and the pressure vessel 2, which contains a gas-containing liquid 3, the pressure vessel 2 produced between the filling vessel and the filling vessel, which is under pressure and is transferred target,
in which the gas-containing liquid remains at the pressure and temperature prevailing in the distribution container 2 is provided with a filling element filling vessel, which schematically releases gas through a filling line 4 for proportions. the gaseous liquid 3 is shown in a

Es besteht ein grundlegender Unterschied zwischen 20 Füllgefäß, im dargestellten Beispiel in eine Flasche 1,There is a fundamental difference between 20 filling vessels, in the example shown in a bottle 1,

dem Verfahren nach der Erfindung und den bekann- mündet.the method according to the invention and the known.

ten Verfahren, bei welchen nur im Augenblick des Bei den Fig. 1 und 3 besteht das Füllorgan austh method in which only at the moment of the In Figs. 1 and 3, the filling element consists of

Anlaufens der Umfüllung, d. h. kurz vor dem Strö- einem einzigen Kanal 6 für das komprimierte Gas,Starting the transfer, d. H. shortly before the flow - a single channel 6 for the compressed gas,

men und eventuell zu Beginn desselben, jedoch stets der gleichzeitig als Rückströmleitung für das kom-men and possibly at the beginning of the same, but always at the same time as the return line for the common

nur während einer sehr kurzen Periode im Verhältnis 25 primierte Gas dient, wenn sich die Flasche 1 füllt. InGas primed in the ratio of 25 is only used for a very short period when bottle 1 is filling. In

zur gesamten Füllperiode, der Druck im Füllgefäß F i g. 1 wurde der Kanal 6 dargestellt, welcher diefor the entire filling period, the pressure in the filling vessel F i g. 1 the channel 6 was shown, which the

im Verhältnis zum Druck im Verteilerbehälter ge- Flasche 1 mit dem oberen Teil des Behälters 2 ver-in relation to the pressure in the distribution container, bottle 1 is connected to the upper part of container 2

ringfügig vermindert wird, um das Anlaufen zu er- bindet, der unter Druck steht; es könnte natürlichis reduced slightly to relieve the tarnish which is under pressure; it could of course

leichtern. Demgegenüber besteht die Erfindung eine vom Behälter 2 unabhängige Zuleitung für daslighten. In contrast, the invention consists of a feed line for the container 2 independent of the

gerade darin, ein Druckgefälle zwischen dem Vorrats- 30 komprimierte Gas oder ein Austritt des komprimier-just in that, a pressure gradient between the supply 30 compressed gas or an exit of the compressed gas

behälter und dem zu füllenden Gefäß nicht nur zu ten Gases vorgesehen sein.container and the vessel to be filled not only be provided to th gas.

Beginn des Füllvorganges zu erzeugen, sondern ein In F i g. 2 besteht das Füllorgan aus einem Kanal 6 solches Druckgefälle praktisch während des gesam- und einer Leitung 7, durch welche die Flasche 1 mit ten Füllvorganges aufrechtzuerhalten. Es wird also dem oberen Teil des Verteilerbehälters 2 in Verbingerade umgekehrt vorgegangen wie bei dem eingangs 35 dung steht. In den Leitungen 6 und 7 sind Hähne 8 beschriebenen bekannten Verfahren. Während bei bzw. 10 vorgesehen, während in der Fülleitung 4 ein letzterem der Druck im Füllgefäß während des Groß- Hahn 9 angeordnet ist. Vor dem Füllen ist der Hahn 8 teils des Füllvorganges höher ist als im Vorratsbehäl- geöffnet, während die Hähne 9 und 10 geschlossen ter3 ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren der sind, so daß das komprimierte Gas durch den Kanal 6 Druck im Vorratsbehälter bis kurz vor Beendigung 40 in die Flasche 1 einströmt. Hierauf wird der Hahn 8 des Füllvorganges höher als im Füllgefäß. Wie sich geschlossen, während die Hähne 9 und 10 geöffnet gezeigt hat, kann auf diese Weise die Füllgeschwin- sind, so daß gashaltige Flüssigkeit durch die Fülldigkeit ganz beträchtlich erhöht werden, ohne daß leitung 4 einströmt, während im gleichen Maße komdas erfindungsgemäße Verfahren und eine Abfüll- primiertes Gas durch die Leitung 7 in den Verteileranlage zur Durchführung dieses Verfahrens kompli- 45 behälter 2 zurückströmt,
zierter aufgebaut oder teurer sein müßten. Außerdem ist das Füllorgan mit einem Gasablaß-
To generate the beginning of the filling process, but an In F i g. 2, the filling element consists of a channel 6 such a pressure gradient practically during the entire and a line 7 through which the bottle 1 is maintained with th filling process. So it is the upper part of the distribution container 2 in Verbingerade reversed as in the beginning 35 is manure. In the lines 6 and 7 taps 8 are described known methods. While provided at or 10, while in the filling line 4 a latter, the pressure in the filling vessel during the large valve 9 is arranged. Before the filling, the cock 8 is part of the filling process is higher than in the storage container, while the taps 9 and 10 are closed ter 3 is in the method according to the invention, so that the compressed gas through the channel 6 pressure in the storage container until shortly before Termination 40 flows into the bottle 1. Then the tap 8 of the filling process is higher than in the filling vessel. As has been shown closed, while the taps 9 and 10 are open, the filling speed can be in this way, so that gaseous liquid can be increased quite considerably by the filling, without line 4 flowing in, while the method according to the invention and a Filling-primed gas flows back through the line 7 into the distribution system for carrying out this process.
should be more elegant or more expensive. In addition, the filling element is equipped with a gas discharge

Zur Erzeugung eines geeigneten Druckunterschie- hahn 11 versehen, durch welchen das Füllgefäß mitTo generate a suitable pressure lowering valve 11, through which the filling vessel is provided

des, bei dem im Verteilerbehälter ein höherer Druck der umgebenden Luft in Verbindung steht und derthe one in which a higher pressure of the surrounding air is in connection in the distribution container and the

und im Füllgefäß ein niederer Druck herrscht, ist es sich öffnet, wenn auf seinen Steuerknopf 12 einand there is a low pressure in the filling vessel, it opens when its control button 12 is on

vorteilhaft, das Verfahren gemäß der Erfindung so 50 Druck ausgeübt wird. Man kann daher erfindungs-advantageous, the method according to the invention is so applied 50 pressure. One can therefore

auszubilden, daß zum Erzeugen des Druckunterschie- gemäß durch Einwirken auf den Gasablaßhahn 11train that to generate the pressure difference by acting on the gas discharge valve 11

des zwischen dem Verteilerbehälter und dem Füll- mit Hilfe des Steuerknopfes 12 während des größtenbetween the distribution container and the filling with the aid of the control button 12 during the largest

gefäß die in das Füllgefäß eingeleitete Menge korn- Teiles des Umfüllens erreichen, daß die Menge des invessel, the amount of grain introduced into the filling vessel, part of the decanting process, that the amount of the in

primierten Gases vermindert wird. der Flasche enthaltenen komprimierten Gases unterprimed gas is reduced. the compressed gas contained in the bottle

Eine günstige Ausgestaltung des erfindungs- 55 Berücksichtigung der Verminderung des freien VoIu-A favorable embodiment of the invention 55 taking into account the reduction of the free volume

gemäßen Verfahrens ist auch dadurch gegeben, daß mens der Flasche als Folge des Zustroms der FIüs-according to the method is also given by the fact that me ns of the bottle as a result of the influx of the liquid

die Menge des aud dem Füllgefäß entweichenden sigkeit durch die Fülleitung 4 geringer ist als die demthe amount of fluid escaping from the filling vessel through the filling line 4 is less than that

Gases erhöht wird, um den Druckunterschied zwi- Druck im Verteilerbehälter 2 entsprechende Gas-Gas is increased to the pressure difference between the pressure in the distribution container 2 corresponding gas

schen dem Verteilerbehälter und dem Füllgefäß zu menge,between the distribution container and the filling vessel,

erzielen. 60 In der Praxis dringt, wenn die Öffnung des Gas-achieve. 60 In practice, if the opening of the gas

Eine Vorrichtung, welche aus jeweils einem Füll- ablaßhahns 11 genügend groß ist, das vom Verteilergefäß zugeordneten Fülleitungen für die gashaltige behälter 2 kommende komprimierte Gas durch die Flüssigkeit sowie aus mindestens einem das Gas unter Leitung 7 in die Flasche 1 ein, so daß diese Leitung 7 Druck zuleitenden Kanal und einem Gasablaßhahn eine Zuleitung und nicht mehr eine Rückströmleitung besteht, ist zur Durchführung des Verfahrens gemäß 65 wird. Der Hahn 10 wird so ausgeführt, daß seine der Erfindung mit Vorteil so ausgebildet, daß min- Ausflußmenge in Rückströmrichtung, d. h. von der destens ein Betätigungselement vorgesehen und so Flasche 1 zum Verteilerbehälter 2, größer ist als in angeordnet ist, daß es mindestens wahrend eines Tei- entgegengesetzter Richtung, d. h. vom Verteilerbehäl-A device which consists of one filling and drain cock 11 each is sufficiently large, that of the distribution vessel assigned filling lines for the gas-containing container 2 coming compressed gas through the Liquid and at least one of the gas under line 7 into the bottle 1, so that this line 7 Pressure-carrying channel and a gas drain cock a feed line and no longer a return line exists, is to carry out the procedure according to 65 will. The cock 10 is designed so that his the invention advantageously designed so that min- outflow in the return flow direction, d. H. of the At least one actuating element is provided and so the bottle 1 to the distributor container 2 is larger than in FIG is arranged that it is at least during a part of the opposite direction, d. H. from the distribution tank

5 65 6

ter 2 zur Flasche 1, und die Öffnung des Gasablaß- in den Flaschen verbleibenden komprimierten Gasester 2 to bottle 1, and the opening of the gas outlet- compressed gas remaining in the bottles

hahnes 11 wird so eingestellt, daß die durch die Lei- wird bewirkt, wenn die Flaschen den Punkt 17 pas-tap 11 is set so that the line is effected when the bottles pass point 17

tung 7 aus dem Verteilerbehälter 2 kommende Menge siert haben.device 7 coming from the distributor container 2 have siert amount.

komprimierten Gases geringer ist als die aus dem Die Vorrichtung umfaßt mehrere Betätigungs-compressed gas is less than that from the The device comprises several actuation

Gasablaßhahn 11 austretende Menge, natürlich unter 5 elemente 13, welche in Höhe der Gasablaßhähne 11Gas discharge valve 11 amount escaping, of course under 5 elements 13, which at the level of the gas discharge valve 11

Berücksichtigung der durch die Füllung bedingten längs des gesamten Füllweges, d. h. vom Punkt 16 bisTaking into account that caused by the filling along the entire filling path, d. H. from point 16 to

Verminderung des freien Volumens. Auf diese Weise zum Punkt 17, angeordnet sind. Jedes Betätigungs-Reduction of the free volume. In this way to point 17, are arranged. Each actuation

gelingt es somit, in der Flasche 1 einen Druck auf- element 13 ist mit einer eigenen Steuereinrichtung 18It is thus possible to apply a pressure to the bottle 1 in the element 13 with its own control device 18

rechtzuerhalten, der niedriger ist als der im Verteiler- für seine Einschaltung versehen, so daß die gesamteright, which is lower than that in the distribution board for its activation, so that the entire

behälter herrschende, so daß das Umfüllen nicht io Öffnungszeit eines Gasablaßhahns 11 durch Ein-container prevailing, so that the decanting is not io opening time of a gas drain valve 11 by a

mehr isobarometrisch ist. schaltung der gewünschten Anzahl von Betätigungs-is more isobarometric. switching of the desired number of actuation

Betrachtet man also den gesamten Umfüllvorgang, elementen beliebig geregelt werden kann. AußerdemIf you look at the entire transfer process, elements can be regulated as required. aside from that

so findet man zunächst den Zutritt von komprimier- kann man in besonderen Fällen auch gewisse Betäti-so you will first find access to compress- you can also use certain actuation in special cases

tem Gas in die Flasche 1, um dieser einen Druck zu gungselemente nicht einschalten, wodurch es möglichtem gas in the bottle 1, to this a pressure to supply elements not turn on, making it possible

verleihen, der praktisch gleich dem im Verteiler- 15 ist, nach der Anlaufperiode einen Druckunterschiedgive, which is practically the same as that in the distributor 15, a pressure difference after the start-up period

behälter 2 herrschenden ist, hierauf folgt im allgemei- zwischen der Flasche 1 und dem Behälter 2 hervor-container 2 is prevailing, this generally follows between the bottle 1 and the container 2

nen eine Anlaufperiode, während der man auf an zurufen und somit das eigentliche Umfüllen mit hohernen a start-up period during which one calls on and thus the actual decanting with high

sich bekannte Weise auf die eine oder andere Art den Strömungsgeschwindigkeit zu beginnen, hierauf denknown way to begin the flow velocity in one way or another, then the

Druck in der Flasche 1 im Verhältnis zu dem im Druck ansteigen zu lassen, um die gashaltige Flüssig-To increase the pressure in the bottle 1 in relation to the pressure in order to remove the gaseous liquid

Verteilerbehälter 2 herrschenden Druck zwecks leich- 20 keit in der Flasche zu stabilisieren und sodann einDistribution container 2 to stabilize the pressure prevailing in the bottle for the purpose of ease and then a

teren Anlaufens vermindern kann. Diese Anlauf- Betätigungselement in Wirkung zu bringen, umlower starting. To bring this start-up actuator into effect

periode kann dem Umfüllen vorausgehen und auf- wiederum den Druck in der Flasche zu mindern undperiod can precede the decanting and in turn to reduce the pressure in the bottle and

hören, sobald das Umfüllen beginnt, oder sie kann das Abfüllen mit erhöhter Strömungsgeschwindigkeithear as soon as the decanting starts, or you can start decanting at increased flow rate

sich auch durchaus während des Beginns des Um- fortzusetzen.to continue even during the beginning of the conversion.

füllens fortsetzen; auf jeden Fall ist diese Periode 25 Im vorstehenden wurde angenommen, daß der sehr kurz. Erfindungsgemäß stellt man während des Druckunterschied dadurch erzielt wurde, daß die größten Teils der Füllperiode mit Hilfe des Steuer- Ausflußmenge beim Ausströmen des Gases im Verknöpf es des Gasablaßhahns 11 den in der Flasche 1 hältnis zur Ausflußmenge des komprimierten Gases herrschenden Druck so ein, daß dieser geringer ist als beim Eintritt in die Flasche erhöht wurde. Man kann der im Verteilerbehälter 2 herrschende, damit die 30 aber den Druckunterschied auch dadurch erzielen, Strömungsgeschwindigkeit erheblich erhöht wird. daß man die Ausflußmenge beim Eintritt vermindert, Der Druck in der Flasche 1 wird jedoch genügend indem man den Hahn 10 in der Leitung 7 mehr oder hoch gehalten, damit die sich aus der Differenz der weniger und während einer mehr oder weniger langen piezometrischen Niveaus zwischen der Flüssigkeit des Zeit schließt.continue filling; in any case, this period is 25. In the foregoing it was assumed that the very short. According to the invention is achieved during the pressure difference that the largest part of the filling period with the help of the control flow rate when the gas flows out in the button it of the gas drain cock 11 in the bottle 1 ratio to the outflow of the compressed gas prevailing pressure so that it is lower than when it was increased into the bottle. One can the one prevailing in the distributor tank 2, so that the 30 also achieve the pressure difference by Flow rate is increased significantly. that the outflow rate is reduced upon entry, The pressure in the bottle 1 becomes however sufficient by the tap 10 in the line 7 more or kept high so that the result of the difference of the less and during a more or less long piezometric levels between the liquid of the time closes.

Verteilerbehälters 2 und dem Mundstück der Füll- 35 Anstatt in die freie Luft zu münden, kann der Gasleitung 4 und aus dem Druckunterschied im Verteiler- ablaßhahn 11 die Flasche mit einem Ausströmbehälbehälter 2 und in der Flasche 1 ergebende Strömungs- ter verbinden, in welchem ein geringerer Druck als geschwindigkeit trotz allem geringer bleibt als die im Verteilerbehälter 2 herrscht. Diese Anordnung ist kritische Geschwindigkeit, welche dem in der deshalb von Interesse, weil sie die Dekompression Flasche 1 herrschenden Druck und der Temperatur 40 der Flasche sehr stetig gestaltet, wodurch zu hohe entspricht, bei welcher das Umfüllen erfolgt. Diese Beschleunigungen vermieden werden; außerdem gekritische Geschwindigkeit ist erheblich größer als die stattet sie die Wiedergewinnung des aus dem Gas-Strömungsgeschwindigkeiten -der bekannten Vorrich- ablaßhahn 11 entweichenden Gases und somit ein tungen, so daß es möglich ist, durch das Verfahren wirtschaftlicheres Umfüllen, besonders wenn es sich nach der Erfindung die Strömungsgeschwindigkeit 45 bei dem verwendeten komprimierten Gas um CO2 und somit die Leistung der Umfüllmaschinen be- handelt. Im Falle der Verwendung eines Ausströmträchtlich zu erhöhen und dabei die Schaumbildung behälters können mehrere Gasablaßhähne 11 oder zu vermeiden. sogar alle Gasablaßhähne an ein und denselben Hilfs-Distribution container 2 and the mouthpiece of the filling 35 Instead of opening into the open air, the gas line 4 and from the pressure difference in the distribution drain cock 11 can connect the bottle with an outflow container 2 and in the bottle 1 resulting flow ter lower pressure than speed remains lower than that in the distribution container 2 despite everything. This arrangement is critical speed, which is of interest because it makes the decompression bottle 1 pressure and the temperature 40 of the bottle very constant, which corresponds to too high a rate at which the decanting takes place. These accelerations are avoided; In addition, the critical speed is considerably greater than that it allows for the recovery of the gas escaping from the gas flow rates of the known device drain cock 11 and thus a line so that it is possible to transfer more economically through the process, especially if it is after the Invention, the flow rate 45 in the compressed gas used is about CO 2 and thus the performance of the transferring machines. In the case of the use of a discharge to increase the foam formation container can avoid several gas drain cocks 11 or. even all gas drain cocks on one and the same auxiliary

Zur Durchführung des Verfahrens muß man, wie behälter angeschlossen sein.To carry out the process one must be connected like the container.

bereits ausgeführt wurde, den Steuerknopf 12 des 50 Man kann auch die verschiedenen Füllgefäße in Gasablaßhahnes 11 betätigen. Zu diesem Zweck ver- Verbindung mit einem Hilfsbehälter bringen, welcher wendet man eine Vorrichtung, die mindestens ein als seinerseits mit einem Gasablaßhahn in Verbindung Stößel ausgebildetes Betätigungselement 13 umfaßt, steht. In diesem Falle münden die Leitungen 7 mit das so angeordnet ist, daß es wneigstens während des ihrem Hahn in den Hilfsbehälter, anstatt zum Vergrößten Teils der Abfüllperiode auf den Steuerknopf 55 teilerbehälter zurückzuleiten. Bei den verschiedenen, 12 des entsprechenden Gasablaßhahns drückt und im obigen beschriebenen Anordnungen wird stets denselben offenhält, so daß während dieser ganzen während des größten Teils der Füllperiode ein rela-Zeit der Druck in der Flasche 1 geringer ist als der tiver Unterdruck in der Flasche 1 im Verhältnis zum im Verteilerbehälter 2 herrschende. Verteilerbehälter 2 erzeugt. Dieser Unterdruck isthas already been carried out, the control button 12 of the 50 You can also see the various filling vessels in Operate the gas drain cock 11. For this purpose, connect it to an auxiliary container, which one applies a device which at least one as in turn with a gas drain cock in connection Plunger formed actuating element 13 comprises, is. In this case, the lines 7 open with which is arranged in such a way that at least during its tap it is in the auxiliary container, instead of being enlarged Part of the filling period to return to the control button 55 dividing container. With the various 12 of the corresponding gas drain cock presses and in the arrangements described above is always keeps it open, so that during most of the filling period there is a rela-time the pressure in the bottle 1 is less than the tiver negative pressure in the bottle 1 in relation to the prevailing in the distribution container 2. Manifold 2 generated. This negative pressure is

In F i g. 4 ist schematisch ein Ausführungsbeispiel 60 deutlich höher als die leichten Druckschwankungen,In Fig. 4 is schematically an embodiment 60 significantly higher than the slight pressure fluctuations,

einer solchen Vorrichtung gezeigt. welche sich auf Grund der Einstellvorrichtungen er-such a device shown. which can be adjusted due to the

Wie bei den bekannten Umfülleinrichtungen sind geben können. Diese Schwankungen haben praktischAs with the known transfer devices, they can give. These fluctuations have come in handy

die Flaschen auf einem Rundgang um den Verteiler- keinen Einfluß auf die Wirksamkeit des Verfahrens,the bottles on a tour around the distributor - no effect on the effectiveness of the process,

behälter 2 angeordnet, während die Gasablaßhähne was noch einen Vorteil desselben darstellt.container 2 arranged, while the gas drain cocks which is another advantage of the same.

11 sämtlich nach außen gerichtet sind. Die Flaschen 55 Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung11 are all directed outwards. The bottles 5 5 Of course, the invention is limited

werden unter Druck gesetzt, während sie sich vom nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen; letz-are pressurized while not relying on the described embodiments; last

Punkt 15 zum Punkt 16 bewegen. Die Füllperiode tere können zahlreiche Veränderungen erfahren,Move point 15 to point 16. The filling period can undergo numerous changes,

beginnt in 16 und endigt bei 17. Die Evakuieruig des ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung ver-begins in 16 and ends at 17. The evacuation of the without thereby affecting the scope of the invention

lassen würde. So könnten z. B. die Gasablaßhähne 11 durch eine mechanische Löseeinrichtung für die Flasche 1 ersetzt werden, welche diese gegenüber dem Füllorgan absenkt und dadurch das Öffnen einer in diese eingearbeiteten Mündung bewirkt.would let. So could z. B. the gas drain cocks 11 by a mechanical release device for the Bottle 1 are replaced, which lowers this opposite the filling element and thereby opening a causes in this incorporated mouth.

Auch könnte das erste Betätigungselement 13 in einem Abstand leitungsaufwärts vom Punkt 16 angeordnet werden, wodurch es möglich wäre, die Druckerniedrigung in der Flasche 1 kurz vor dem Füllbeginn zu erzielen.The first actuation element 13 could also be arranged at a distance up the line from point 16 be, whereby it would be possible to reduce the pressure in the bottle 1 shortly before To achieve the start of filling.

Selbstverständlich kann die Einzelsteuerung der Betätigungselemente 13 in vorausbestimmter Ordnung durch alle geeigneten Mittel auf elektrischem, mechanischem usw. Wege erfolgen.Of course, the individual control of the actuating elements 13 can be in a predetermined order be done by any suitable means by electrical, mechanical, etc. means.

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Abfüllen von gashaltigen Flüssigkeiten, wie Bier, Schaumwein, Limonade u. dgl., bei welchem die in einem Verteilerbehälter unter Druck stehende Flüssigkeit in ein Füllgefäß, ζ. B. eine Flasche, geleitet wird und dieses Füllgefäß mit einer Druckgasquelle verbunden ist, um es unter Druck zu setzen, und mit einem Ausströmhahn in Verbindung steht, welcher das Ausströmen des im . Füllbehälter enthaltenen Gases gestattet, wobei im Füllgefäß während einer kurzen Abfüllanlaufzeit ein Druck erzeugt wird, der vorzugsweise etwas niedriger ist als der im Verteilerbehälter herrschende, dadurch gekennzeichnet, daß während des größten Teils der Abfüllperiode der Druck im Füllgefäß unter dem im Verteilerbehälter herrschenden, jedoch immer noch so hoch gehalten wird, daß die sich aus der Differenz der Niveauhöhe im Verteilerbehälter und dem Mundstück im Füllgefäß sowie aus dem zwischen dem Verteilerbehälter und dem Füllgefäß erzeugten Druckunterschied ergebende Strömungsgeschwindigkeit unter derjenigen Geschwindigkeit bleibt, bei der die gashaltige Flüssigkeit bei den im Füllgefäß herrschenden Druck- und Temperaturverhältnissen Gas entbindet.1. Process for filling gaseous liquids such as beer, sparkling wine, lemonade and the like, in which the liquid under pressure in a distribution container is poured into a filling vessel, ζ. B. a bottle is passed and this filling vessel is connected to a source of pressurized gas is to pressurize it, and is in communication with a discharge tap which the Outflow of the im. Filling container contained gas permitted, while in the filling vessel a short filling start-up time, a pressure is generated which is preferably somewhat lower than that prevailing in the distribution tank, thereby characterized in that during most of the filling period the pressure in the filling vessel below that prevailing in the distribution tank, but is still kept so high that which results from the difference between the level in the distribution container and the mouthpiece in the filling vessel as well as from the pressure difference generated between the distribution container and the filling vessel resulting flow velocity remains below the velocity at which the gaseous liquid under the pressure and temperature conditions prevailing in the filling vessel Gas releases. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzeugen des Druckunterschiedes zwischen dem Verteilerbehälter und dem Füllgefäß die in das Füllgefäß eingeleitete Menge komprimierten Gases vermindert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that for generating the pressure difference between the distributor container and the filling vessel, the amount introduced into the filling vessel compressed gas is reduced. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des aus dem Füllgefäß entweichenden Gases erhöht wird, um den Druckunterschied zwischen dem Verteilerbehälter und dem Füllgefäß zu erzielen.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the amount of from the filling vessel escaping gas is increased to the pressure difference between the distribution container and to achieve the filling vessel. 4. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Abfüllperiode der Druck im Füllgefäß ungefähr auf den im Verteilerbehälter herrschenden Druck erhöht wird.4. The method according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that at the end of the filling period, the pressure in the filling vessel is increased approximately to the pressure prevailing in the distribution container. 5. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfüllperiode in mehrere Phasen unterteilt ist, in deren Verlauf abwechselnd der Druckunterschied aufrechterhalten, verkleinert oder annulliert wird.5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the The filling period is divided into several phases, in the course of which the pressure difference alternates is maintained, reduced or canceled. 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, bestehend aus jeweils einem Füllgefäß zugeordneten Fülleitungen für die gashaltige Flüssigkeit sowie aus mindestens einem das Gas unter Druck zuleitenden Kanal und einem Gasablaßhahn, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Betätigungselement (13) vorgesehen und so angeordnet ist, daß es mindestens während eines Teiles der Füllperiode auf die Gasablaßhähne (11) einwirkt und diese geöffnet hält.6. Device for performing the method according to at least one of claims 1 to 5, each consisting of filling lines assigned to a filling vessel for the gas-containing liquid as well as at least one duct that feeds the gas under pressure and a gas discharge valve, characterized in that at least one actuating element (13) is provided and so is arranged that it is on the gas drain cocks at least during a part of the filling period (11) acts and keeps it open. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß, falls sie mehrere der Betätigungselemente (13) umfaßt, jedes derselben mit einer eigenen Steuereinrichtung (18) versehen ist, so daß die gesamte Öffnungszeit eines Gasablaßhahns (11) durch Einschaltung der gewünschten Anzahl von Betätigungselementen beliebig regelbar ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that if there are several of the actuating elements (13), each of which is provided with its own control device (18), so that the entire opening time of a gas drain valve (11) by switching on the desired Number of actuating elements can be regulated as required. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder I1 dadurch gekennzeichnet, daß jedes Füllgefäß (1) entweder mit dem Verteilerbehälter (2) oder mit einem Hilfsbehälter, in welchem ein niedrigerer Druck als im Verteilerbehälter (2) herrscht, durch eine Leitung (7) in Verbindung steht, in welche ein Hahn (10) eingebaut ist, dessen Durchflußmenge für einen vom Füllgefäß (1) kommenden Gasstrom höher ist als für einen zum Füllgefäß (1) verlaufenden Gasstrom.8. Device according to one of claims 6 or I 1, characterized in that each filling vessel (1) either with the distributor container (2) or with an auxiliary container in which a lower pressure than in the distributor container (2) prevails through a line (7 ) is in connection, in which a tap (10) is installed, the flow rate of which is higher for a gas flow coming from the filling vessel (1) than for a gas flow running to the filling vessel (1). 9. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein, vorzugsweise mehrere Füllgefäße (1) mit einem Hilfsbehälter verbunden ist bzw. sind, welcher seinerseits mit dem Gasablaßhahn (11) in Verbindung steht.9. Apparatus according to claim 6, characterized in that at least one, preferably several filling vessels (1) is or are connected to an auxiliary container, which in turn is connected to the gas drain cock (11). 10. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen mit dem Gasablaßhahn (11) verbundenen Gasbehälter, in welchem ein niedrigerer Druck als im Verteüerbehälter (2) herrscht.10. The device according to claim 6, characterized by one with the gas drain cock (11) connected gas container, in which there is a lower pressure than in the distribution container (2). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 970 043.
Considered publications:
German patent specification No. 970 043.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 570/68 5.66 © Bundesdruckerei Berlin609 570/68 5. 66 © Bundesdruckerei Berlin
DE1961W0030495 1961-05-18 1961-08-08 Method and device for filling gaseous liquids Pending DE1217814B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE603946A BE603946A (en) 1961-05-18 1961-05-18 Method and device for withdrawing gaseous liquids at accelerated speed.
BE482437 1961-07-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1217814B true DE1217814B (en) 1966-05-26

Family

ID=8779278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1961W0030495 Pending DE1217814B (en) 1961-05-18 1961-08-08 Method and device for filling gaseous liquids

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1217814B (en)
FR (1) FR1322086A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2477518A1 (en) * 1980-03-05 1981-09-11 Seitz Werke Gmbh FILLING DEVICE FOR FILLING MACHINES FOR COUNTER-PRESSURE BOTTLES

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566928A (en) * 1969-07-22 1971-03-02 Sun Oil Co Vapor seal for dispensing nozzles
USRE28294E (en) * 1969-07-22 1975-01-07 Vapor seal for dispensing nozzles
DE3731757A1 (en) * 1987-09-22 1989-03-30 Orthmann & Herbst FUEL ORGAN FOR DRINKING FUEL DEVICES WITH PREVACUATION
US5533550A (en) * 1994-09-30 1996-07-09 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Tank venting apparatus for a packaging machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE970043C (en) * 1941-03-13 1958-08-14 Dipl Br Ing Josef Krieglmeyer Counter pressure bottle filler

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE970043C (en) * 1941-03-13 1958-08-14 Dipl Br Ing Josef Krieglmeyer Counter pressure bottle filler

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2477518A1 (en) * 1980-03-05 1981-09-11 Seitz Werke Gmbh FILLING DEVICE FOR FILLING MACHINES FOR COUNTER-PRESSURE BOTTLES

Also Published As

Publication number Publication date
FR1322086A (en) 1963-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3825093C2 (en) Method and device for filling bottles or the like in counterpressure filling machines
EP0331137B1 (en) Method and device for the counter-pressure filling of containers with carbonated liquids, especially with beverages
EP0291971B1 (en) Method and device for the counter-pressure filling of containers or the like, with carbonated liquids, especially beverages
DE10028676A1 (en) Process for filling bottles, cans or similar containers with a liquid filling material and filling machine
EP0953541A1 (en) Filling system and filling element
EP0582190A1 (en) Filling device for bottles or similar containers
DE102008030948A1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers and filling machine
DE3004440A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INPUTING GAS IN A LIQUID CONTAINED IN A VESSEL
DE2340613A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR FILLING CONTAINERS WITH A LIQUID CONTAINING A GAS
DE1482619C3 (en) Counter pressure filling device for filling carbonated drinking liquids into vessels
DE3435725A1 (en) Method for tapping beer, especially Weissbier, into drinking receptacles
DE1217814B (en) Method and device for filling gaseous liquids
EP0979206A1 (en) Method and device for filling barrels
DE1186768B (en) Method and device for filling liquids
DE956748C (en) Spray device that works with constant pressure
EP0580881A1 (en) Apparatus for degassing liquids in liquid circuits
DE19720170A1 (en) Method and device for filling containers
EP0126897A1 (en) Method of dispensing beer, especially "Weissbeer" into drinking vessels
AT231299B (en) Method and device for filling pressure vessels with a carbonated, pressurized liquid
DE3319748A1 (en) METHOD FOR RECORDING EVERY LEVEL CHANGE IN A BOTTLE CONTAINING A CARBONATED LIQUID, LIKE CHAMPAGNE, AND A DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE447251C (en) Gas valve
DE2745641A1 (en) Automatic bottle filling machine - has branch passage with valve shutting automatically on pressure rise in annular passage
DE1657185C (en) Process and device for filling and impregnating water, water-juice or water-syrup mixtures with CO deep 2
DE958623C (en) Device for filling milk or other still, foaming liquids
DE485651C (en) Device for saturating liquids with carbonic acid or similar easily soluble gases