DE3031032C2 - Fernbedienbares Absperrventil - Google Patents

Description

3 4

auf die Spindel von jeweils einem Ventiloberteil aufge- trittsöffnungen IjD, 11 der Festscheibe 9 gebracht wersetzt Derartige Absperrventile eignen sich für eine den können. In F i g. 2 ist die Schließstellung des Ventils Fernbedienung mittels Bowdenzuges nicht nur wegen dargestellt

der geringen notwendigen Bedienungskräfte, sondern Die Regelscheibe 12 steht in formschlüssiger Verbm-

auch wegen der kleinen erforderlichen Stellwege. Das 5 dung mit einem IFOhningsteil 15, in welches wiederum erfindungsgemäß vorgesehene glockenförmige Teil, eine Ventilspindel 16 formschlüssig eingreift Letztere welches auf den Hals des Ventiloberteils aufgeschoben durchsetzt einen in F i g. 1 rechts liegenden, außen abgeist, erfüllt eine mehrfache Funktion: Zum einen dient es stuften Hals 17 des Oberteilgehäuses 8. Zwischen Hals der Befestigung des Mantels des Bowdenzuges; zum 17 und Spindel 16 sind Anschlagflächen 18 ausgebildet, anderen umgibt es mit seiner Wand schützend den ι ο welche den Drehwinkel der Regelscheibe 12 begrenzen. Dreharm und verhindert, daß dessen Bewegung durch Der Betätigungsmechanismus für die Drehbewegung andere Gegenstände gestört werden kann. Dadurch, wird weiter unten beschrieben.

daß sowohl das glockenförmige Teil als auch der Dreh- Der Wasserlauf im Ventil ist wie folgt: das Wasser

arm in unterschiedlichen Winkelpositionen aufsetzbar tritt über den Zulaufkanal 2 in den Aufnahmerauin 3 ein ist ergibt sich eine besondere Flexibilität in der räumli- 15 und durchsetzt — je nach deren Relativstellung — die chen Anordnung des zusätzlichen Absperrventils. Des- Fest- und Regelscheiben 9,12. Eine zwischen der Festsen Orientierung im Raum ist im allgemeinen durch den scheibe 9 und dem Ventilsitz 6 eingespannte Dichtung Wasserverbraucher, der gesteuert werden soll, vorgege- 19 verhindert den direkten Durchtritt von Wasser zwiben. Durch die Verdrehbarkeit des glockenförmigen sehen dem Zulauikanal 2 und dem Auslaufkanal 5. Das Teiles und des Dreharms kann ein möglichst geradlini- 20 die Regelscheibe 12 durchsetzende Wasser trifft auf ein ger Weg für den Bowdenzug gefunden werden, so daß geräuschdämpfendes Sieb und fließt ü^cm über radiale starke Krümmungen des Bowdenzuges im Rauoie ve» - Öffnungen im Führungsteil 15 und im Oben^ilgehäuse 8 mieden werden können. Letztere würden nicht nur die zum Auslaufkanal 5.

Bedienungskräfte erhöhen und die Gefahr des Verldem- Das beschriebene Absperrventil wird über einen aus

mens verstärken. Stark gekrümmte Bowdenzüge führen 25 Mantel 22 und Seele 23 bestehenden Bowdenzug 21 außerdem im Raum bei der Verschiebung der Seele (F i g. 3 und 4) betätigt Es besitzt hierzu ein glockenförhäufig auch eine Bewegung aus, die zu einer Verhedde- miges Teil 24, das auf den Hals 17 des Oberteilgehäuses rung mit anderen Gegenständen führen kann. 8 aufgeschoben und dort mit einer Schraube 25 (F i g. 1)

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Fixiert ist In der Wand 26 des Teils 24 sind zwei gegenden Unteransprüchen angegeben. 30 überliegende, parallele Stege 27 ausgebildet die jeweils

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol- eine Aufnahmeöffnung 28 für eine Verengung des gend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigt Bowdenzug-Mantels 22 besitzen. Der Bowdenzug-

F i g. 1 einen Axialschnitt durch ein Absperrventil ge- Mantel 22 wird aJso am glockenförmigen Teil 24 damäß linie I-I von F i g. 3; durch fixiert, daß eine Verengung von der Seite her in

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II in doppeltem 35 die Aufnahmeöffnung 28 eingeführt wird. Maßstab; Das Ende d.er Bowdenzug-Seele 23, ein zylindrisches

F i g. 3 die Stirnansicht des Absperrventils, gesehen in Teil 29, ist an einem Dreharm 30 befestigt Dieser besitzt Richtung des Pfeiles A von F i g. 1; hierzu eine das Teil 29 aufnehmende Bohrung 32 sowie

F i g. 4 einen Teilschnitt gemäß der unregelmäßigen einen die Seele 23 führenden Schlitz 31. Linie IV-IV vor F i g. 3. 40 Das gegenüberliegende Ende des Dreharms 30 ist —

Das dargestellte Absperrventil weist ein Gehäuse 1 punkt«ymmetrisch — mit einer zweiten Bohrung 32 und auf, in dem ein koaxialer Zulaufkanal 2, ein Aufnahme- einem zweiten Schlitz 31 versehen. Hier kann die Seele raum 3 für ein noch zu beschreibendes Ventiloberteil 4, eines zweiten, nicht dargestellten Bowdenzuges eingesowie ein unter rechtem Winkel aus dem Aufnahme- hängt werden, deren Mantel dann in der in F i g. 3 und 4 raum 3 austretender Auslaufkanal 5 ausgebildet sind. 45 rechten Aufnahmeöffnung 28 befestigt wird. Auf diese Der Aufnahmeraum 3 ist im wesentlichen zylindrisch Weise kann das Ventil von zwei verschiedenen Stellen und öffnet sich nach der in F i g. 1 rechts liegenden Seite. aus fernbedient werden.

Der Mündungsbereich des Zulaufkanals 2 in den Auf- Der Dreharm 30 besitzt eine Vielkant-Innenausneh-

nahmeraum 3 ist von einem Ventilsitz 6 umgeben. mung 33, welche auf einen Mehrkantkopf 34 der Ventil-

Das in den Aufnahmeraum 3 eingeschraubte und die- 50 spindel 16 in unterschiedlichen Orientierungen aufgesen unter Beifügen einer Dichtung 7 verschließende schoben werden kann. Die Winkelposition des glocken-Ventilobertei) 4 ist als solcher bekannt Es findet in her- förmigen Teils 24 auf dem Hals 17 im Oberteilgehäuse 8 kömmlichfin Zweigriff-Armaturen Verwendung, ist kar- wird so gewählt daß die geometrischen Bedingungen tuschenartig aufgebaut und kann als Einheit ausge- für die running des Bowdenzuges 21 im gegebenen tauscht werden. Seine Beschreibung kann nachfolgend 55 Falle günstig ist Der Dreharm 30 wird dann so auf den kurz gehalten werden. Ventilspindelkopf 34 aufgesteckt daß durch Ein- und

Das Oberteilgehäuse 8 ist im linken Bereich der Ausfahren der Bowdenzug-Seele 23 die Regelscheibe 12 F i g. 1 glockenförmig, zum Zulaufkanal 2 hin offen be- zwischen der vollen Offen- und der vollen Schließstelhalten. Es umschließt hier die regelnden Elemente des lung verdreht werden kann.

Ventils: eine erste, unverdrehbar gehaltene Steuerschei- 60 Mantel 22 und Seele 23 des Bowdenzuges 21 werden be 9, auch Festscheibe genannt, in der sich zwei kreis- in ihren Aufnahmeöffnungen 28 am glockenförmigen sektorförmige Wasserdurchtrittsöffnungen 10, 11 Teil 24 bzw. 32 am Dreharm 30 durch eine (nicht darge-(F ig. 2) befinden. An der Festscheibe 9, die in form- stellte) Abdeckplatte gesichert, die auf die Stirnseite der schlüssiger Verbindung mit dem Oberteilgehäuse 8 Wand 26 des glockenförmigen Teils 24 aufgeschraubt steht liegt eine zweite, verdrehbare Steuerscheibe 12, 65 wird.

auch Regelscheibe gewannt, an. Sie enthält ebenfalls

kreissektorförmige Wasssrdurchtrittsöffnungen 13, 14, Hierzu 2 Blatt Zeichnungen die mehr oder weniger in Überlappung mit den Durch-

Claims (5)

1 2 bekannten Armatur liegt im komplizierten Aufbau des Patentansprüche: Gehäuses, insbesondere des Einsteckstutzens, durch den eine große Anzahl wasserführender Kanäle gelegt wer-

1. Mittels eines eine Seele und einen Mantel um- den muß. Insbesondere dann, wenn es sich bei der Arfassenden Bowdenzuges fernbedienbares Absperr- 5 matur um eine Mischarmatur handelt und an ihr mögliventil mit einem Gehäuse und hierin angeordneten, cherweiss noch ein Betätigungszug für das Ablaufventil über eine Spindel betätigbaren Schließelementen, des Waschtisches angebracht sein soll, ergeben sich wobei der Bowdenzugmantel mit dem Ventilgehäu- geometrische Probleme bei der Gestaltung des Einse und die Bowdenzugseele über einen Dreharm mit Steckstutzens.

der Spindel verbunden ist, der die lineare Bewegung io Aus diesem Grund wurde auch bereits vorgeschlagen,

der Seele in eine Drehbewegung der Spindel um- das zusätzliche Ventil für den weiteren Verbraucher

setzt, dadurch gekennzeichnet, daß nicht mehr in die am Waschtisch befestigte Armatur zu

integrieren, sondern von dieser aus über ein Betäti-

a) die Schließelemente zwei relativ zueinander gungselement fernzubedienen. Das zusätzliche Abverdrehbare Steuerscheiben (9,12) sind, die sich is sperrventil kann dann an einer geeigneten Stelle unterin einem handelsüblichen, kartuschenartig auf- halb des Waschtisches montiert werden; die Wasserzugebauten Ventiloberteil (4) befinden, welches in und -abführung zu bzw. von diesem Ventil braucht nun dem Gehäuse (1) des Absperrventils unterge- nicht mehr durch den Einsteckstutzen der Armatur hinbracht ist, durchgeführt zu werden. Konkrete Lösungen für diesen

b) auf dem Hals (17) des Ventiloberteil-Gehäuses 20 Vorschlag wurden bisher jedoch noch nicht angegeben. (8) efe glockenförmiges Teil (24) angeordnet ist. Ein besonderes Problem hierbei besteht darin, daß die an welchem der Mantel (22) des Bowdenzugs Betätigungskräfte und die Betätigungswege bei den ge-(21) befestigt ist und welches auf dem Hals (17) bräuchlichsten, bekannten Betätigungselementen, nämdes Ventiloberteil-Gehäuses (8) in unterschied- lieh Bowdenzügen, nicht zu groß sein dürfen.

liehen Winkelpositionen fixierbar ist, 25 Absperrventile der eingangs genannten Art sind aus

c) der Dreharm (30) mit der Spindel (10) in unter- der DE-AS 13 02 754 und der DE-AS 10 94 684 bekannt schiedlichen Winkelposiibnen verbindbar ist Diese zum Stande e'er Technik gehörenden Absperrund von einer Wand (26) des glockenförmigen ventile sind jedoch für den ins Auge gefaßten Einsatz-Teils (24) umschlossen ist zweck zur Steuerung eines zusätzlichen Wasserver-

30 brauchers wenig geeignet, da die zur Bedienung erfor-

2. Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch ge- derlichen Kräfte za groß sind. Dies rührt zum einen kennzeichne», daß das glockenförmige Teil (24) meh- davon, daß die dort verwendeten Schließelemente grorere symmetrische Bef-jstigu&^sstellen (28) für meh- Be Verstellkräfte benötigen; zum anderen ist bei den rere Bowdenzug-Mänte¹ (22) und der Dreharm (30) bekannten Absperrventilen auch nicht für eine geomemehrere symmetrische Befesii; Tingsstellen (32) für 35 trisch günstige Führung des Bowdenzuges gesorgt, was mehrere Bowdenzug-Seelen (23) aufweist ebenfalls zu einer Vergrößerung der erforderlichen

3. Absperrventil nach Anspruch i, dadurch ge- Versicükfäiic beiträgt Schließlich ist auch der Drehkennzeichnet daß das glockenförmige Teil (24) auf arm, mit der die Linearbewegung der Bowdenzug-Seele den Hals (17) des Ventiloberteil-Gehäuses (8) aufge- in eine Drehbewegung der Ventilspindel umgesetzt steckt und dort mittels einer Schraube (25) fixiert ist 40 wird, nicht in der erforderlichen Weise geschützt

4. Absperrventil nach Anspruch 2, dadurch ge- Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Abkennzeichnet, daß die Wand (26) zwei gegenüberlie- sperrventil derart auszugestalten, daß es ohne große gende, parallele Stege (27) besitzt, welche Aufnaii · Stellkräfte und Stellwege über einen Bowdenzug geöffmeöffnungen (28) aufweisen, in welche jeweils eine net und geschlossen werden kann, wobei die geometri-Verengung eines Bowdenzug-Mantels (22) einführ- 45 sehe Führung des Bowdenzuges an die jeweils herrbar ist sehenden örtlichen Verhältnisse anpaßbar sein soil.

5. Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch ge- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst kennzeichnet daß auf der Stirnseite der Wand (26) daß

des glockenförmigen Teils (24) eine Abdeckplatte

lösbar befestigt ist 50. a) die Schließelemente zwei relativ zueinander ver-

drehbare Steuerscheiben sind, die sich in einem

handelsüblichen, kartuschenartig aufgebauten Ven-

Die Erfindung betrifft ein mittels eines eine Seele und tiloberteil befinden, welches in dem Gehäuse des

einen Mantel umfassenden Bowdenzuges fernbedienba- Absperrventils untergebracht ist

res Absperrventil mit einem Gehäuse und hierin ange- 55 b) auf dem Hals des Ventiloberteil-Gehäuses ein glokordneten, über eine Spindel betätigbaren Schließele- kenförmiges Teil angeordnet ist, an welchem der

menten, wobei der Bowdenzugmantel mit dem Ventil- Mantel des Bowdenzuges befestigt ist und welches

gehäuse und die Bowdenzugseele Ober einen Dreharm auf dem Hals des Vcntiloberteil-Gehäuses in unter-

mit der Spindel verbunden ist, der die Linearbewegung schiedlichen Winkelpositionen fixierbar ist

der Seele in eine Drehbewegung der Spindel umsetzt. 60 c) der Dreharm mit der Spindel in unterschiedlichen

Im Kuchen- und Badbereieh werden gelegentlich Ar- Winkelpositionen verbindbar ist und von einer

maturen gewünscht mit denen nicht nur ein Wasseraus- Wand des glockenförmigen Teils umschlossen ist

lauf, sondern auch ein weiterer Verbraucher, beispielsweise eine Waschmaschine, bedient werden kann. Zu Mit Steuerscheiben arbeitende Absperrventile sind

diesem Zwecke sind Armaturen bekannt, in deren Ge- 65 an und für sich bekannt Sie werden bisher in sogenannhäuse oberhalb des Absteckstutzens, mit dem sie an ten Zweigriff-Armaturen eingesetzt bei denen also zum einem Waschtisch oder dergleichen befestigt sind, ein Steuern des Kalt- und Warmwassers jeweils ein gesonzusätzliches Ventil integriert ist Der Nachteil dieser derter Griff Verwendung findet Diese Griffe sind direkt