DE3027206C2

DE3027206C2 - Isolating breathing apparatus

Info

Publication number: DE3027206C2
Application number: DE19803027206
Authority: DE
Inventors: Adalbert Dipl.-Ing. Dr. 2407 Bad Schwartau Pasternack
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1980-07-18
Filing date: 1980-07-18
Publication date: 1983-01-27
Also published as: DE3027206A1

Description

Die Erfindung betrifft ein isoliertades Atemschutzge- js rät mit Pendelatmung, entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an isolated respiratory protection device advises with pendulum breathing, according to the generic term of claim 1.

Das Atemschutzgerät nach der Erfindung dient dem Atemschutz von Menschen in einer schädliche Gase enthaltenden Umgebung. Es kann u. a. in Montanbetrieben und in der chemischen Industrie zur Ausrüstung von Rettungsmannschaften verwendet werden oder aber dem Personal nach Betriebsunglücken das Verlassen der Arbeitsplätze ermöglichen.The breathing apparatus according to the invention is used to protect people from breathing in harmful gases containing environment. It can include in mining operations and in the chemical industry for equipping Rescue teams are used or the staff leaving the after operational accidents Enable jobs.

Die in diesem Zusammenhang bekannten Atem-Schutzgeräte enthalten in Chemikalpatronen chemisch gebundenen Sauerstoff, der durch das Angebot von CO? und Wasserdampf in der Ausatemluft, die durch die Chemikalpatrone hindurchgeleitet wird, freigesetzt wird.The respiratory protection devices known in this context contain chemical cartridges bound oxygen, which is caused by the supply of CO? and water vapor in the exhaled air that passes through the Chemical cartridge is passed through, is released.

Ein bekanntes isolierendes Atemschutzgerät unter Anwendung chemisch gebundenen Sauerstoffs besitzt einen Gesichtsteil, der über einen Atemschlauch mit einer Sauerstoff abgebenden und Kohlendioxid und Wasserdampf bindenden Chemikalpatrone und daran •ngvischlossenem Atembeutel verbunden ist. In dem Atemschlauch ist ein Kasten mit einem feuchtigkeitsauslauschenden Füllstoff, wie Silikagel oder einem diesem in Porigkeit und Adsorptions- und Desorptionsfähigkeit für Feuchtigkeit ähnlichen Material, enthalten. Der Füllstoff nimmt einen Teil der Feuchtigkeit der Äusalemlüfi aüfi und soll dadurch 'eine übermäßige Freisetzung Von Sauerstoff in der nächgeschiiltetcn Chemikalpatförie und damit deren vorzeitige Erschöpfung verhindern. Die irrt Füllstoff enthaltene Feuchtig* keif wird danti bei der RückatrhUng an die eingeatmete Luft abgegeben und bewirkt defen Feuchteregulierung und Temperierung, Nächteilig ist, daß durch den ständig im Atemstrom liegenden Füllstoff der Chemikalpatrone nicht ein ausreichendes Feuchtigkeitsangebot zukommen kann, das zur Einleitung der chemischen Reaktion bei Beginn der Gerätebenutzung erforderlich wäre. Dadurch ist bei Beginn der Beatmung insbesondere bei tiefen Umgebungstemperaturen die Sauerstoffproduktion unzureichend. Die nutzbare Geräteeinsatzzeit ist verkürzt (DE-OS 24 10 684).Has a known isolating breathing apparatus using chemically bound oxygen a face piece that uses a breathing tube with an oxygen and carbon dioxide and The chemical cartridge that binds water vapor and is connected to the sealed breathing bag. By doing Breathing tube is a box with a moisture leaching filler, such as silica gel or one of these in porosity and adsorption and desorption capacity for moisture-like material. The filler absorbs some of the moisture from the Äusalemlüfi aüfi and should thereby 'an excessive Release of oxygen in the next step Chemical patförie and thus their premature exhaustion impede. The moisture contained in erroneous filler is danti when re-breathing to the inhaled Air released and causes defen humidity regulation and temperature control, the disadvantage is that by the constant The filler in the chemical cartridge in the respiratory flow does not receive a sufficient supply of moisture that would be required to initiate the chemical reaction at the beginning of the use of the device. As a result, when ventilation begins, especially at low ambient temperatures, oxygen is produced insufficient. The usable device usage time is shortened (DE-OS 24 10 684).

Ein anderes isolierendes Atemschutzgerät n.it Kreislauf der Atemluft besitzt einen im Kreislauf fest installierten Wasserdampf speichernden Füllstoff. Dieser ist in einem mit öffnungen versehenen in den Atembeutel hineinragenden lösbaren Rohrstutzen angeordnet, an dem die Atemluft entlanggeführt wird. Wenn die Kohlensäureabsorptionspatrone mit Alkalihydroxid gefüllt ist, ist die in den Atembeutel eintretende Luft zu Beginn der Gerätebenutzung fast trocken. Das Trockenmittel in der Patrone wird also nicht wirksam. Wenn jedoch nach längerem Gebrauch Feuchtigkeit durch die öffnungen in der Patrone hindurchtritt, kann sie teilweise aufgenommen werden. Wenn die Kohlensäureabsorptionspatrone mit einem feuchtigkeitsabgebenden Mittel gefüllt ist, z. B. mit der Schlacke von Calciumhydroxid, dann ist die Atemluft schon bei Beginn der Gerätebenutzung feucht. Hier wird der Feuchtigkeitsgehalt dann durch das Trockenmittel im Rohrstutz ;n gesenkt.Another self-contained breathing apparatus with circulatory system The breathing air has a filler that is permanently installed in the circuit and stores water vapor. This is arranged in a detachable pipe socket which is provided with openings and protrudes into the breathing bag, along which the breathing air is guided. When the carbonic acid absorption cartridge with alkali hydroxide is filled, the air entering the breathing bag is almost at the beginning of the use of the device dry. So the desiccant in the cartridge will not be effective. However, if after prolonged use Moisture passes through the openings in the cartridge, it can be partially absorbed. When the carbonic acid absorption cartridge is filled with a moisture releasing agent, e.g. B. with the Calcium hydroxide slag, then the air you breathe is humid when you start using the device. here the moisture content is then reduced by the desiccant in the pipe socket; n.

Der hier im Kreislauf installierte feuchtigkeitsspeichernde Füllstoff wirkt hier nicht regulierend auf die Funktion der Chemikalpatrone ein, sondern entfernt die Feuchtigkeit aus der Atemluft. Er wirkt auch nicht als Wärmeaustauscher, bei der Feuchtigkeitsaufnahme wird lediglich Wärme frei, wobei die Einatemluft erwärmt wird. Die Sättigung des Füllstoffs läßt den Widerstand im hinatcmweg ansteigen, was zu einer zusätzlichen Ermüdung für den Geräteträger führt (DE-AS 12 23 700).The moisture-storing filler installed here in the circuit does not have a regulating effect on the Function of the chemical cartridge, but removes the moisture from the air you breathe. He also doesn't act as a Heat exchanger, when absorbing moisture, only heat is released, with the inhaled air is heated. The saturation of the filler causes the resistance in the back to increase, resulting in a additional fatigue for the equipment carrier leads (DE-AS 12 23 700).

Aufgabe der Erfindung ist es. ein Atemschutzgerät der eingangs genannten Art mit -^:.nem Feuchtigkeitsaustauscher im Atemweg zu schaffen, der eine Ausnutzung der Füllung der Chemikalpairone gestattet, aus der eine maximale Geräteeinsatzzeit resultiert.It is the object of the invention. To create a respiratory protective device of the type mentioned at the beginning with - ^: .nem moisture exchanger in the airway, which allows utilization of the filling of the chemical pairs, resulting in a maximum device operating time.

Die Losung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 und 3 beschriebenThe task is solved according to the Characteristic of claim 1. Advantageous developments of the subject matter of the invention are in the Claims 2 and 3 described

Die mit der Erfindung cr/ielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit dem Angebot der vollen Feuchtigkeit in der Ausatemluft, wie es durch die Schaltstellung der Klappe mit dem offenen Patronen stutzen in der Bereitstellung und bis zum Umschalten sichergestellt ist. die chemische Reaktion in der Chemikalpatrone sofort eingeleitet wird, und dies auch beim Einsatz in tiefen Temperaturen. Das Atemschutz gerät steht damit dem Träger sofort voll zur VerfügungThe advantages obtained with the invention exist in particular that with the offer of full moisture in the exhaled air, as it is through the Switching position of the flap with the open cartridges clipping in the provision and until the switch is ensured. the chemical reaction in the Chemical cartridge is initiated immediately, and this too when used in low temperatures. The respiratory protection device is immediately fully available to the wearer

Mit dem Umschalten der Klappe und damit des Atemweges nach der Hälfte der Geräteeinsatzzeit auf den Weg durch den feuchtigkeitsaustauschenden Füllstoff wird der in/wischen /u starke chemische Umsatz in der Chemikalpatr >ne reduziert und damit die Geräteinsatzzeit verlängert. Außerdem wird durch das ■Wiederaufnehmen der Feuchtigkeit aus dem feuchlig^j , keitsäUstauschenden Füllstoff der Eiriäterriluftsfrom gekühlt.When the valve and thus the airway are switched to the path through the moisture-exchanging filler after half of the device's use time, the chemical conversion in the chemical cartridge is reduced and thus the device's use time is extended. In addition, the moisture is cooled from the feuchlig ^j, keitsäUstauschenden filler of Eiriäterriluftsfrom by the ■ resuming.

Die technische Ausführung Und auch die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 mit der Zugleine am Mundstück und dem Stcherungssplinl zeigen die. einfache Und sichere Ausführung, wie sie gerade für ein Rettungsge-The technical design and also the features of claims 2 and 3 with the pull cord on the mouthpiece and the Stcherungssplinl show the. simple and safe execution, as it is just for a rescue

rat wegen der mangemden Ausbildung der Benutzer einen großen Vorteil darstellt.advice because of the lack of training of users represents a great advantage.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. It shows

F i g. 1 das Atemschutzgerät mit einem Schnitt durch den Feuchtigl.eitsaustauscher,F i g. 1 the breathing apparatus with a cut through the moisture exchanger,

F i g. 2 die Ansicht in Richtung A. F i g. 2 the view in direction A.

Das isolierende Atemschutzgerät mit Pendelatmung besteht aus de" miteinander verbundenen Teilen Mundstück 1. Atemschlauch 2, Feuchtigkeitsaustausch^ 3, Chemikalpatrone 4 und Atembeutel 5. Es wird pendelnci, und zwar durch die Teile hindurch bis zum Atembeutel 5 aus- und von dort wieder rückwärts über das Mundstück 1 eingeatmet.The isolating breathing apparatus with pendulum breathing consists of parts connected to one another Mouthpiece 1. Breathing tube 2, moisture exchange ^ 3, chemical cartridge 4 and breathing bag 5. It will pendelnci, through the parts up to Breathing bag 5 out and inhaled from there backwards via the mouthpiece 1.

Der Atemschlauch 2 ist ein Faltenschlauch, die Chemikalpatrone 4 enthält als oauerstoffabgebende Füllung Kaliumsuperoxid. Der Sauerstoff wird durch COi und Wasserdampf in der Ausatemluft freigesetzt. Das im Sinne der Erfindung wesentliche Geräteteil ist der Feuchtigkeitsaustauscher 3. Er besteht aus dem Gehäuse b mit dem Anschluß 7 für den Aterr.schlauch 2 mit dem dort angeschlossenen Patronenstutzex 8 und dem Austauscherstutzen 9. Eine umschaltbare Klappe 10 kann wahlweise entweder den Patronenstutzen 8 oder den Austauscherstutzen 9 verschließen. Sie besitzen dazu den Sitz 11 bzw. 12. In dem Austauscherstutzen 9 ist ein bekannter feuchtigkeitsaustauschender Füllstoff 13, wie z. B. Kieselgel, angeordnet. Er ist für die Atemluft durchgängig. Das Umschalten der Klappe 10 erfolgt über ein Uhrwerk 14, das über eine mit dem Mundstück 1 verbundene Zugleine 15 und einen Sicherungssplint 16 ausgelöst wird.The breathing tube 2 is a corrugated tube, the chemical cartridge 4 contains potassium superoxide as an oxygen-releasing filling. The oxygen is released by COi and water vapor in the exhaled air. The essential part of the device in the sense of the invention is the moisture exchanger 3. It consists of the housing b with the connection 7 for the Aterr.schlauch 2 with the connected cartridge connector 8 and the exchanger connector 9. A switchable flap 10 can either be the cartridge connector 8 or close the exchanger nozzle 9. To do this, they have the seat 11 or 12. In the exchanger connection 9, a known moisture-exchanging filler 13, such as B. silica gel arranged. It is permeable to the air you breathe. The flap 10 is switched over by means of a clockwork 14, which is triggered by a pull cord 15 connected to the mouthpiece 1 and a cotter pin 16.

Vor dem Beginn der Beatmung befindet die Klappe 10 sich auf dem Sitz 12 am Eintritt zum Austauscherstutzen 9 und sperrt den Durchtritt für die Atemluft durchBefore the start of ventilation, the flap 10 is located on the seat 12 at the entrance to the exchanger connector 9 and blocks the passage for breathing air

ίο diesen Stutzen ab, während der Patronenstutzen 8 einen freien Durchgang besitzt.ίο this nozzle off, while the cartridge nozzle 8 a has free passage.

Mit dem Anlegen des Atemschutzgerätes wird durch einen Zug um Mundstück 1 über die Zugleine 15 utid den Sicherungssplint 16 das vorher gespannte Uhrwerk 14 in Gang gesetzt. Es schaltet dann mit einer Ver/ogerungszeit von etwa 8 bis 10 Minuten, die der halben Geräteeinsatzzeit entspricht, die Klappe 10 um. so daß dann der Patronenstutzen 8 geschlossen und der Austauscherstutzen 9 geöffnet wird. Die Atemluft uirdWhen the breathing apparatus is put on, a pull around the mouthpiece 1 on the pull cord 15 causes the utid Cotter pin 16 set the previously tensioned clockwork 14 in motion. It then switches with a delay of about 8 to 10 minutes, which corresponds to half the time the device was used, the flap 10 μm. so that then the cartridge nozzle 8 is closed and the exchanger nozzle 9 is opened. The air we breathe

2u dadurch gezwungen, auf dein Weg der Ein- und Ausatmung den feuchtigkeitsaustausc^nden Füllstoff 13 zu passieren. Dabei entnimmt der Füllstoff 13 der Ausatemluft Feuchtigkeit und reduziert damit den chemischen Umsatz der sauerstoffabgebenden Füllung der Chemikalpatrone 4. Die Einatemluft wird beim Rückstrom durch das Wiederaufnehmen von Feuchtigkeit aus dem Füllstoff 13 gekühlt.2u thereby forced to go on your way of entry and exit Exhalation to pass the moisture exchanging filler 13. The filler 13 removes the Exhaled air moisture and thus reduces the chemical turnover of the oxygen-releasing filling of the chemical cartridge 4. The air you breathe is absorbed by the re-absorption of moisture during the return flow cooled from the filler 13.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Isolating breathing apparatus with pendulum breathing using a chemical that emits oxygen and binds carbon dioxide and water vapor, consisting of an interconnected mouthpiece, chemical cartridge and breathing bag and a moisture exchanger based on silica gel or a corresponding material, switched into the airway between the mouthpiece and chemical cartridge, characterized that the moisture exchanger (3) connected to the breathing tube (2) via a flap (10) switched by a clockwork (14) triggered by means of a pull cord (15) while the device is being provided with the airway directly through a cartridge nozzle (8) and after switching over the flap (10) halfway through the device usage time through an exchanger nozzle (9), which contains eii.in known moisture exchange words ρ ·]! '«ίοϊί M3 ^, 3n the chemicals! ⁿ 2trone ^ 4 ^ is connected.

2. Isolating breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the pull cord (15) with the mouthpiece (1) is connected.

3. Isolating breathing apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the clockwork (14) by a safety lock connected to the pull line (15)! (16) is locked or triggered will.