DE3027206A1

DE3027206A1 - Isolating respirator with humidity exchanger - has operation activated by manually started timer actuating two-position flap

Info

Publication number: DE3027206A1
Application number: DE19803027206
Authority: DE
Inventors: Adalbert Dipl.-Ing. Dr. 2407 Bad Schwartau Pasternack
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1980-07-18
Filing date: 1980-07-18
Publication date: 1982-02-11
Also published as: DE3027206C2

Abstract

The respirator is connected to the mouthpiece by a hose (2). Its other end is connected to a humidity exchanger (3) which, in turn is connected to the regenerating device (4). On the other end of the regenerating device (4) the respirator bag is connected. The respirator is of the pendulum-type. The humidity exchanger (3) has a two-position flap (10) controlled by a timer (14). The timer operation is locked by a cotter pin (16) fixed to a piece of string with its other end connected to the mouthpiece. When the respirator is put on by the user, the string (15) is pulled and removes the cotter pin (16), starting the operation of the timer (14). Before that the air circulates through the regenerator (4) bypassing the humidity exchanger. After a period of about ten minutes the timer (14) switches over the flap (10) so that the air passes through the humidity exchanger.

Description

Isolierendes Atemschutzgerät Isolating breathing apparatus

Die Erfindung betrifft ein isolierendes Atemschutzgerät, entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an insulating breathing apparatus, accordingly the generic term of claim 1.

Das Atemschutzgerät nach der Erfindung dient dem Atemschutz von Menschen in einer schädliche Gase enthaltenden Umgebung. Es kann u.a. in Mortanbetrieben und in der chemischen Industrie zur Ausrüstung von Rettungsmannschaften verwendet werden oder aber dem Personal nach Betriebsunglücken das Verlassen der Arbeitsplätze ermöglichen.The breathing apparatus according to the invention is used to protect people from breathing in an environment containing noxious gases. It can be used in mortan farms, among others and used in the chemical industry to equip rescue teams or the staff leaving their workplaces after operational disasters enable.

Die in diesem Zusammenhang bekannten Atemschutzgeräte enthalten in Regenerationspatronen chemisch gebundenen Sauerstoff, der durch das Angebot von C02 und Wasserdampf in der Ausatemluft, die durch die Regenerationspatrone hindurchgeleitet wird, freigesetzt wird.The respiratory protective devices known in this context are contained in Regeneration cartridges chemically bound oxygen produced by the supply of C02 and water vapor in the exhaled air passed through the regeneration cartridge is released.

Ein bekanntes isolierendes Atemschutzgerät unter Anwendung chemisch gebundenen Sauerstoffs besitzt einen Gesichtsteil, der über einen Atemschlauch mit einer Regenerationspatrone und daran angeschlossenem Atembeutel verbunden ist. In dem Atemschlauch ist ein Kasten mit einem feuchtigaustauschenden Füllstoff, wie Silikagel oder einem diesem in Porigkeit und Adsorptions- und Desorptionsfähigkeit für Feuchtigkeit ähnlichen Material, enthalten. Der Füllstoff nimmt einen Teil der Feuchtigkeit der Ausatemluft auf und soll dadurch eine übermäßige Freisetzung von Sauerstoff in der nachgeschalteten Regenerationspatrone und damit deren vorzeitige Erschöpfung verhindern.A well-known isolating breathing apparatus using chemically Bound oxygen has a face part that is connected to a breathing tube a regeneration cartridge and connected breathing bag is connected. In the breathing tube is a box with a moisture exchanging filler, such as Silica gel or one of these in porosity and adsorption and desorption capacity for moisture-like material. The filler takes up some of the Moisture of the exhaled air and should thereby cause an excessive release of Oxygen in the downstream regeneration cartridge and thus its premature Prevent exhaustion.

Die im Füllstoff enthaltene Feuchtiqkeit wird dann bei der Rückatmung an die eingeatmete Luft abgegeben und bewirkt deren Feuchteregulierung und Temperierung. t:achteilig ist, daß durch den ständig im Atemstrom liegenden Füllstoff der Regenerationspatrone nicht ein ausreichendes Feuchtigkeitsangebot zukommen kann, das zur Einleitung der chemischen Reaktion bei Beginn der Gerätebenutzung erforderlich wäre. Dadurch ist bei Beginn der Beatmung insbesondere bei tiefen Umgebungstemperaturen die Sauerstoffproduktion unzureichend. Die nutzbare Geräteeinsatzzeit ist verkürzt. (DE-OS 24 10 684) Aufgabe der Erfindung ist eine Ausführung des Atemschutzgerätes, die eine Ausnutzung der Füllung der Regenerationspatrone gestattet, aus der eine maximale Geräteeinsatzzeir resultiert.The moisture contained in the filler is then released during rebreathing given off to the inhaled air and regulates its humidity and temperature. t: The disadvantage is that the filler in the regeneration cartridge is constantly in the respiratory flow there cannot be a sufficient supply of moisture to initiate the chemical reaction would be required at the beginning of the use of the device. This is oxygen production at the start of ventilation, especially at low ambient temperatures insufficient. The usable device operating time is shortened. (DE-OS 24 10 684) task the invention is an embodiment of the respiratory protective device that makes use of the Filling of the regeneration cartridge is allowed, from which a maximum device usage time results.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 4 beschrieben.The problem is solved according to the characteristics of the claim 1. Advantageous developments of the subject matter of the invention are in the claims 2 to 4 described.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit dem Angebot der vollen Feuchtigkeit in der Ausatemluft die chemische Reaktion in der Regenerationspatrone sofort eingeleitet wird,und dies auch beim Einsatz in tiefen Temperaturen. Das Atemschutzgerät steht damit dem Träger sofort voll zur Verfügung.The advantages achieved with the invention are in particular: that with the supply of full moisture in the exhaled air, the chemical reaction is initiated immediately in the regeneration cartridge, and this also when used in low temperatures. The respirator is immediately available to the wearer Disposal.

Mit dem Umschalten des Atemweges nach der Hälfte der Geräteeinsatzzeit auf den Weg durch den feuchtigkeitsaustauschenden Füllstoff wird der inzwischen zu starke chemische Umsatz in der Regenerationspatrone reduziert und damit die Geräteeinsatzzeit verlängert. Außerdem wird durch das Wiederaufnehmen der Feuchtigkeit aus dem feuchtigkeitsaustauschenden Füllstoff der Einatemluftstrom gekühlt.When the airway is switched halfway through the time the device is in use on the way through the moisture-exchanging filler is meanwhile Excessive chemical conversion in the regeneration cartridge and thus the device operating time reduced extended. In addition, by reabsorbing the moisture from the moisture exchanging Filler cooled the inhalation air stream.

Die technische Ausführung und auch die Merkmale der Ansprüche 3 und 4 mit der Zugleine am Mundstück und dem Sicherungssplint zeigen die einfache und sichere Ausführung, wie sie gerade für ein Rettungsgerät wegen der mangelnden Ausbildung der Benutzer einen großen Vorteil darstellt.The technical design and also the features of claims 3 and 4 with the pull cord on the mouthpiece and the safety split pin show the simple and Safe execution, as is the case for a rescue device because of the lack of training the user is a great advantage.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen Fig. 1 das Atemschutzgerät mit einem Schnitt durch den Feuchtigkeitsaustauscher, Fig. 2 die Ansicht in Richtung A.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. 1 shows the breathing apparatus with a Section through the moisture exchanger, Fig. 2 the view in direction A.

Das isolierende Atemschutzgerät besteht aus den miteinander verbundenen'Teilen Mundstück 1, Atemschlauch 2, Feuchtigkeitsaustauscher 3, Regenerationspatrone 4 und Ateinbeutel 5. Es wird pendelnd, und zwar durch die Teile hindurch bis zum Atembeutel 5 aus- und von dort wieder rückwärts über das Mundstück 1 eingeatmet.The isolating breathing apparatus consists of the interconnected parts Mouthpiece 1, breathing tube 2, moisture exchanger 3, regeneration cartridge 4 and breathing bag 5. It oscillates through the parts to the breathing bag 5 out and inhaled from there backwards via the mouthpiece 1.

Der Atemschlauch 2 ist ein Faltenschlauch, die Regenerationspatrone 4 enthält als sauerstoffabgebende Füllung Kaliumsuperoxid. Der Sauerstoff wird durch C02 und Wasserdampf in der Ausatemluft freigesetzt. Das im Sinne der Erfindung wesentliche Geräteteil ist der Feuchtigkeitsaustauscher 3.The breathing tube 2 is a corrugated tube, the regeneration cartridge 4 contains potassium superoxide as an oxygen-releasing filling. The oxygen is released by C02 and water vapor in the exhaled air. That in the sense of The essential part of the invention is the moisture exchanger 3.

Er besteht aus dem Gehäuse 6 mit dem Anschluß 7 für den Atemschlauch 2 mit dem dort angeschlossenen Patronenstutzen 8 und dem Austauscherstutzen 9. Eine umschaltbare Klappe 10 kann wahlweise entweder den Patronenstutzen 8 oder den Austauscherstutzen 9 verschließen. Sie besitzen dazu den Sitz 11 bzw. 12. In dem Austauscherstutzen 9 ist ein bekannter feuchtlgkeitaustauschender Füllstoff 13, wie z.B. Kieselgel, angeordnet. Er ist für die Atemluft durchgängig. Das Umschalten der Klappe 10 erfolgt über ein Uhrwerk 14, das über eine mit dem Mundstück 1 verbundene Zugleine 15 und einen Sicherungssplint 16 ausgelöst wird.It consists of the housing 6 with the connection 7 for the breathing tube 2 with the cartridge nozzle 8 connected there and the exchanger nozzle 9. One switchable flap 10 can either be the cartridge nozzle 8 or the exchanger nozzle 9 close. To do this, they have the seat 11 or 12. In the exchanger nozzle 9 is a known moisture exchanging filler 13, such as silica gel, arranged. It is permeable for the air we breathe. The flap 10 is switched over via a clockwork 14, which is connected to a pull cord 15 and connected to the mouthpiece 1 a cotter pin 16 is triggered.

Vor dem Beginn der Beatmung befindet die Klappe 10 sich auf dem Sitz 12 am Eintritt zum Austauscherstutzen 9 und sperrt den Durchtritt für die Atemluft durch diesen Stutzen ab, während der Patronenstutzen 8 einen freien Durchgang besitzt.Before the start of ventilation, the flap 10 is on the seat 12 at the inlet to the exchanger nozzle 9 and blocks the passage for breathing air through this nozzle, while the cartridge nozzle 8 has a free passage.

Mit dem Anlegen des Atemschutzgerätes wird durch einen Zug am Mundstück 1 über die Zug leine 15 und den Sicherunqssplint 16 das vorher gespannte Uhrwerk 14 in Gang gesetzt.When the breathing apparatus is put on, the mouthpiece is pulled by a pull 1 over the pull line 15 and the safety splint 16 the previously tensioned clockwork 14 started.

Es schaltet dann mit einer Verzögerungszeit von etwa 8 bis 10 Minuten, die der halben Geräteeinsatzzeit entspricht, die Klappe 10 um, so daß dann der Patronenstutzen 8 geschlossen und der Austauscherstutzen 9 geöffnet wird. Die Atemluft wird dadurch gezwungen, auf dem Weg der Ein-und Ausatmung den feuchtigkeitsaustauschenden Füllstoff 13 zu passieren. Dabei entnimmt der Füllstoff 13 der Ausatemluft Feuchtigkeit und reduziert damit den chemischen Umsatz der sauerstoffabgebenden Füllung der Regenerationspatrone 4. Die Einatemluft wird beim Rückstrom durch das Wiederaufnehmen von Feuchtigkeit aus dem Füllstoff 13 gekühlt.It then switches with a delay time of about 8 to 10 minutes, which corresponds to half the operating time, the flap 10 to, so that then the cartridge nozzle 8 is closed and the exchanger nozzle 9 is opened. The air you breathe is thereby forced on the way of inhalation and exhalation the moisture-exchanging filler 13 to happen. The filler 13 removes moisture from the exhaled air thus reduces the chemical conversion of the oxygen-releasing filling of the regeneration cartridge 4. The inhaled air is re-absorbed by the re-absorption of moisture cooled from the filler 13.

Claims

Claims 1. Isolating breathing apparatus using chemically bound oxygen, consisting of an interconnected mouthpiece, regeneration cartridge Breathing bag and a moisture exchanger based on silica gel or a corresponding mat ~ ia -r & itet in the airway between the mouthpiece and the regeneration cartridge, characterized in that the moisture exchanger connected to the breathing tube (2) (3) via a clockwork (14) released by means of a pull cord (15) Valve (10) either with the airway directly through a cartridge nozzle (8) or by an exchanger nozzle (9), which has a known moisture-exchanging Contains filler (13), is connected to the regeneration cartridge (4).

2. Insulating respiratory protection device according to claim 1, characterized in that that the exchanger nozzle (9) is closed in the standby position of the device and the clockwork (14) closes the flap (10) after half the time the device has been in use of the cartridge nozzle (8) switches.

3. Insulating respiratory protection device according to claim 1 and 2, characterized in that that the pull cord (15) is connected to the mouthpiece (1).

4. Insulating respiratory protection device according to claim 1 to 3, characterized in that that the clockwork (14) by a locking pin connected to the pull cord (15) (16) is locked or triggered.