DE1141186B

DE1141186B - Breathing apparatus with breathing air circulation

Info

Publication number: DE1141186B
Application number: DEF28964A
Authority: DE
Inventors: Maurice Fenzy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-09
Filing date: 1959-07-18
Publication date: 1962-12-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät mit Kreislauf der Atemluft, daß eine von der Ausatemluft durchströmte Luftreinigungspatrone, ein vom Druck der Ausatemluft betätigtes Entlüftungsventil, einen Atemsack und einen Sauerstoffvorratsbehälter aufweist, aus dem der Sauerstoff dem Atemsack durch ein von einer Wand des Atemsackes betätigtes, bei Unterdruck geöffnetes lungengesteuertes Sauerstoffzuführungsventil zugeführt wird.The invention relates to a respirator with a circuit of the breathing air that one of the exhaled air air-purifying cartridge through which the air flows, a vent valve actuated by the pressure of the exhaled air, has a breathing bag and an oxygen storage container from which the oxygen enters the breathing bag by means of a lung-controlled oxygen supply valve activated by a wall of the breathing bag and opened under negative pressure is fed.

Es sind Atemschutzgeräte bekannt, die mit einer Einrichtung zum selbsttätigen Öffnen eines Entlüftungs- oder Spülventils am Atemsack versehen sind, durch die das Ventil geöffnet wird, sobald ein bestimmter Füllungsgrad des Atemsackes erreicht ist. Bei diesen Geräten wird dem Atemkreislauf fortlaufend Sauerstoff in gleichbleibender Menge zugeführt, d. h. auch dann, wenn er nicht benötigt wird.There are respiratory protective devices known that are equipped with a device for automatically opening a vent or flushing valve are provided on the breathing bag, through which the valve is opened as soon as a certain The breathing bag is full. With these devices, the breathing circuit is continuous Oxygen supplied in a constant amount, d. H. even when it is not needed.

Weiterhin sind Sauerstoffatemschutzgeräte der eingangs genannten Art bekannt, bei denen die die Atemluft führenden Leitungen und Geräteteile bei Inbetriebnahme des Gerätes durch Zufuhr einer bestimmten Sauerstoffmenge selbsttätig gespült werden. Der Spülsauerstoff wird durch eine in die Einatemleitung mündende Sauerstoffzuführungsleitung eingeleitet. In Strömungsrichtung der Einatemluft gesehen hinter der Einmündung der Sauerstoffzuführungsleitung in die Einatemleitung ist ein Absperrglied eingeschaltet, das nach vollzogener Spülung den Einatemweg freigibt.Furthermore, oxygen breathing apparatus of the type mentioned are known in which the Lines and device parts carrying breathing air when starting up the device by supplying a certain Automatically flushed with the amount of oxygen. The flushing oxygen is fed into the inhalation line through a opening oxygen supply line initiated. Seen in the direction of flow of the inhaled air Behind the opening of the oxygen supply line into the inhalation line is a shut-off element switched on, which releases the inhalation path after flushing.

Diese Geräte sind umständlich aufgebaut. Außerdem tritt zwischen dem Verschließen des Entlüftungsventils und dem Öffnen des Sauerstoffzuführungsventils eine erhebliche Totzeit ein, so daß ein genaues Verhältnis zwischen dem abgeführten Luftvolumen und dem Volumen an zugeführtem Sauerstoff nicht jederzeit vorhanden ist.These devices are cumbersome. In addition, there is between the closing of the vent valve and the opening of the oxygen supply valve a considerable dead time, so that an exact relationship between the volume of air removed and the volume of supplied oxygen is not always available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating this disadvantage.

Das Atemschutzgerät gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Atemsack in zwei Kammern unterteilt ist, die über die Luftreinigungspatrone miteinander in Verbindung stehen und von denen die eine Kammer mit den Atemorganen verbunden ist, und daß das Entlüftungsventil und das lungengesteuerte Sauerstoffzuführungsventil an oder in dem Atemsack angeordnet sind und durch eine Membran gesteuert werden, die zugleich einen Teil der Wandung der mit den Atemorganen verbundenen Kammer bildet.The breathing apparatus according to the invention is characterized in that the breathing bag in two Is divided chambers, which are connected to each other via the air cleaning cartridge and from which one chamber is connected to the respiratory organs, and that the vent valve and the lung-controlled oxygen supply valve are arranged on or in the breathing bag and through a Membrane are controlled, which at the same time part of the wall of the connected with the respiratory organs Chamber forms.

Bei dem Gerät nach der Erfindung wird das Volumen der sich im Atemsack befindenden ausgeatmeten Luft wegen der sehr kleinen Totzeit Atemschutzgerät mit Kreislauf der AtemluftIn the device according to the invention, the volume of those in the breathing bag is exhaled Air because of the very short dead time, breathing apparatus with breathing air circulation

Anmelder:Applicant:

Maurice Fenzy,
Montreuil-sous-Bois, Seine (Frankreich)Maurice Fenzy,
Montreuil-sous-Bois, Seine (France)

Vertreter: Dr. W. Müller-BoreRepresentative: Dr. W. Muller-Bore

und Dipl.-Ing. H. Gralfs, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Gralfs, patent attorneys,

Braunschweig, Am Bürgerpark 8Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 9. Juni 1959 (Nr. 796 977)Claimed priority:
France of June 9, 1959 (No. 796 977)

Maurice Fenzy, Montreuil-sous-Bois, SeineMaurice Fenzy, Montreuil-sous-Bois, Seine

(Frankreich),
ist als Erfinder genannt worden(France),
has been named as the inventor

zwischen dem Verschließen des Entlüftungsventils und dem Öffnen des Sauerstoffzuführungsventils stets durch frischen Sauerstoff ergänzt, so daß der schädliche Verunreinigungsprozentsatz weit unter der Gefahrengrenze bleibt.always between closing the vent valve and opening the oxygen supply valve supplemented with fresh oxygen so that the harmful impurity percentage is well below the hazard limit remain.

Bei dem Gerät nach der Erfindung sind alle inneren Bauteile von einem dichten Sack eingeschlossen, der z. B. aus Kautschuk besteht, so daß sich das Gerät auch gut unter Wasser verwenden läßt.In the device according to the invention, all internal components are enclosed in a tight bag, the z. B. consists of rubber, so that the device can also be used well under water.

Das lungengesteuerte Sauerstoffzuführungsventil und/oder das Entlüftungsventil, das in Schließrichtung durch eine schwache Feder belastet und dessen Verschlußkörper mit einer weichen Dichtung versehen sein kann, können durch von der Membran gesteuerte Hebel betätigt werden.The lung-controlled oxygen supply valve and / or the vent valve, which in the closing direction loaded by a weak spring and provided the closure body with a soft seal can be operated by levers controlled by the membrane.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 4 und 5.Further features of the invention are the subject of claims 4 and 5.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It demonstrate

Fig. 1 und 2 einen mit einem Atemschutzgerät nach der Erfindung ausgerüsteten Arbeiter,1 and 2 show a worker equipped with a breathing apparatus according to the invention,

Fig. 3 und 4 das Gerät schematisch im Längs- und Querschnitt und3 and 4 the device schematically in longitudinal and cross-section and

Fig. 5 und 6 Schnitte durch das lungengesteuerte Sauerstoffzuführungsventil und das Entlüftungsventil. In dem luftdichten Atemsack 1 des Gerätes sind eine Sauerstoffflasche 2 und eine Luftreinigungspatrone 3 angeordnet, die an ihrer Ober- und Unterseite5 and 6 sections through the lung-controlled oxygen supply valve and the vent valve. In the airtight breathing bag 1 of the device are an oxygen cylinder 2 and an air purification cartridge 3 arranged on their top and bottom

209 747/30209 747/30

von zwei zueinander parallelen Sieben 4 und S eingefaßt und an ihren Längsseiten durch den Sack 1 abgeschlossen ist. Der Atemsack 1 besteht aus einem unteren Teil la und einer den Sack oben abschließenden Membran Ib. Der obere Teil des Sackes ist mit dem Atemschlauch 6 verbunden, der an seinem Ende ein Mundstück 7 aufweist, zu dem eine Nasenklemme 8 gehört.is bordered by two parallel screens 4 and S and closed on their long sides by the sack 1. The breathing bag 1 consists of a lower part la and a membrane Ib closing off the bag at the top. The upper part of the sack is connected to the breathing tube 6, which has a mouthpiece 7 at its end, to which a nose clip 8 belongs.

Der Atemsack 1 ist durch die Luftreinigungspatrone 3 und beidseitig der Patrone durch zwei bieg- _xo same Wände 11 und 12 in zwei Kammern 9 und 10 unterteilt.The breathing bag 1 is divided into two chambers 9 and 10 by the air cleaning cartridge 3 and on both sides of the cartridge by two flexible _{xo same walls 11 and 12.}

Durch die Wand 11 ist ein geknickter, schwenkbar gelagerter Hebel 13 geführt, dessen oberer Teil 13 b an der Membran 1 b anliegt und dessen unterer Teil 13 a das Sauerstoffzuführungsventil 14 betätigt, das an der Sauerstofffläche 2 befestigt ist.A bent, pivotably mounted lever 13 is guided through the wall 11, the upper part 13 b of which rests against the membrane 1 b and the lower part 13 a of which actuates the oxygen supply valve 14 which is attached to the oxygen surface 2.

Das lungengesteuerte Ventil 14 (Fig. 5) ist als Kippventil ausgebildet und weist ein Gewindestück 15 auf, das in die Flasche 2 eingeschraubt ist und mit einer zylinderförmigen axialen Bohrung 16 versehen ist. In der Bohrung 16 befindet sich der Ventilsitz 17 für den Ventilverschlußkörper 18, der mit einem Betätigungsstößel 19 versehen ist und an dem Sitz 17 unter der vereinigten Wirkung einer Feder 20 und des Flaschendruckes anliegt. Der Hebel 13 wirkt über zwei Hebel 21 und 22 und einen Stößel 23 auf den Stößel 19 des Ventils ein, der beim Schwenken des Hebels 13 nach unten gekippt wird und das Ventil 18 öffnet, wodurch Sauerstoff aus der Flasche 2 ausströmen kann.The lung-controlled valve 14 (FIG. 5) is designed as a tilting valve and has a threaded piece 15 which is screwed into the bottle 2 and provided with a cylindrical axial bore 16 is. In the bore 16 is the valve seat 17 for the valve closure body 18, which is provided with an actuating plunger 19 is provided and on the seat 17 under the combined action of a spring 20 and the Cylinder pressure is applied. The lever 13 acts via two levers 21 and 22 and a plunger 23 on the The plunger 19 of the valve, which is tilted down when the lever 13 is pivoted, and the valve 18 opens, whereby oxygen can flow out of the bottle 2.

Parallel zur Wand 12 (Fig. 3) ist ein Ventil 24 angeordnet, das eine Öffnung 25 in der Wand 12 verschließen und freigeben kann.A valve 24 is arranged parallel to the wall 12 (Fig. 3), which can close and release an opening 25 in the wall 12.

In der oberen Kammer 9 des Atemsackes 1 ist (vgl. Fig. 6) eine nach außen führende Düse 26 in einem Gehäuse angeordnet, in dem das Entlüftungsventil mit dem Betätigungshebel 28 gelagert ist, dessen Verschlußkörper mit einer weichen Dichtung 34 versehen und in Schließrichtung durch eine schwache Feder 29 belastet ist und eine Öffnung 30 verschließt, die in die Kammer 9 mündet. Das Ventil wird durch die Verschiebungen eines Hebels 31, der an dem Betätigungshebel angelenkt und mit der Membran 1 b fest verbunden ist, gesteuert.In the upper chamber 9 of the breathing bag 1 (see. Fig. 6) an outwardly leading nozzle 26 is arranged in a housing in which the vent valve is mounted with the actuating lever 28, the closure body of which is provided with a soft seal 34 and through in the closing direction a weak spring 29 is loaded and closes an opening 30 which opens into the chamber 9. The valve is controlled by the displacements of a lever 31 which is articulated to the actuating lever and b fixed to the diaphragm 1.

Das Atemschutzgerät arbeitet wie folgt: Beim Einatmen öffnet sich das Ventil 24, und die in den Kammern 9 und 10 enthaltene Luft wird eingeatmet. Beim Ausatmen schließt sich das Ventil 24, und die verbrauchte Luft wird durch die Luftreinigungspatrone 3 gedrückt, in der das Kohlendioxyd gebunden wird. Während des Ausatmens wird durch den Druck der Ausatemluft in der Kammer 9 das Entlüftungsventil 27 geöffnet, und eine geringe Menge verbrauchter Luft strömt durch die Düse 26 ins Freie.The breathing apparatus works as follows: When inhaling, the valve 24 opens, and the one in the chambers Air contained in 9 and 10 is inhaled. When you exhale, the valve 24 closes, and the consumed Air is pushed through the air cleaning cartridge 3, in which the carbon dioxide is bound. During exhalation, the pressure of the exhaled air in the chamber 9 opens the vent valve 27 is opened, and a small amount of used air flows through the nozzle 26 to the outside.

Beim Ausatmen nimmt somit das in dem Sack enthaltene Luftvolumen ab. Die Membran 1 b verformt sich infolgedessen nach unten und öffnet das Ventil 14, wodurch Sauerstoff austreten kann, der den Sack 1 wieder füllt und den Hebel 13 zurückschwenkt. Dabei schließt sich das Ventil wieder.When you exhale, the volume of air contained in the sack thus decreases. The membrane 1 b deforms from its downward and opens the valve 14, can escape whereby oxygen which fills the bag 1 and returned pivots the lever. 13 The valve closes again.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, beansprucht das Gerät wenig Raum. Seine Betriebsdauer soll 1 bis 2 Stunden, wenn der Benutzer sich nicht stark bewegt, und 45 Minuten betragen, wenn der Benutzer angestrengt arbeitet. Weiterhin kann das Gerät auf Grund seines geringen Gewichtes ständig getragen werden. Zum Blockieren des Hebels 21 und damit des Ventils 14 in der geschlossenen Lage dient ein Verriegelungsglied 33 mit einem Griff 32. Um das Gerät in Gang zu setzen, reicht es aus, an dem Griff zu ziehen, der die Verriegelung löst.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the device takes up little space. Its operating time should be 1 to 2 hours if the user is not moving and 45 minutes if the user is not moving works hard. Furthermore, due to its low weight, the device can be worn at all times will. A is used to block the lever 21 and thus the valve 14 in the closed position Locking member 33 with a handle 32. To start the device, it is sufficient to hold on to the handle to pull that releases the lock.

Das Gerät kann leicht zusammengefaltet und in einem kleinen Behälter untergebracht werden.The device can be easily folded up and in housed in a small container.

Claims

Patent claims:

1. Breathing apparatus with a breathing air circuit, an air purification cartridge through which the exhaled air flows, a vent valve actuated by the exhaled air pressure, a breathing bag and an oxygen storage container from which the oxygen is supplied to the breathing bag through a lung-controlled oxygen supply valve that is activated by a wall of the breathing bag and opened at negative pressure is, characterized in that the breathing bag (1) is divided into two chambers (9 and 10) which are connected to one another via the air cleaning cartridge (3) and of which one chamber (9) is connected to the respiratory organs, and that the vent valve (27) and the lung controlled oxygen supply valve are arranged on or in the breathing bag (1) (14) and are controlled by a membrane (1 b), which also forms part of the wall of the chamber connected to the respiratory organs (9).

2. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the lung-controlled oxygen supply valve (14) is actuated by levers (13, 21 and 22) controlled by the membrane (1 b).

3. Breathing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the vent valve (27) is actuated by levers (28 and 31) controlled by the membrane (1 b).

4. Breathing apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized by a the Opening of the oxygen supply valve (14) preventing locking member (33) having a handle (32), by means of which the locking member (33) when the device is started up Will get removed.

5. Breathing apparatus according to one of claims 2 to 4, characterized in that the by the levers (13, 21 and 22) controlled oxygen supply valve (14) an actuating tappet (19) and that the levers are designed as reduction levers.

6. Breathing apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vent valve (27) is loaded in the closing direction by a weak spring (29) and its closure body is provided with a soft seal (34).

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 432 328, 919 628.

1 sheet of drawings