DE3024839A1 - Composite roller blind slats - with outer PVC profile and inner metal profile - Google Patents
Composite roller blind slats - with outer PVC profile and inner metal profileInfo
- Publication number
- DE3024839A1 DE3024839A1 DE19803024839 DE3024839A DE3024839A1 DE 3024839 A1 DE3024839 A1 DE 3024839A1 DE 19803024839 DE19803024839 DE 19803024839 DE 3024839 A DE3024839 A DE 3024839A DE 3024839 A1 DE3024839 A1 DE 3024839A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller shutter
- profile
- plastic
- shutter slat
- metal profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1505—Slat details
- E06B2009/1511—Coatings
Abstract
Description
RolladenstabRoller shutter slat
Rolladenstäbe wurden ursprünglich ausschließlich aus Holz gefertigt. Seit wenigen Jahrzehnten kennt man jedoch auch Metallrolladenstäbe und Kunststoffrolladenstäbe.Roller shutter slats were originally made exclusively from wood. For a few decades, however, metal roller shutter slats and plastic roller shutter slats have also been known.
Rolladenstäbe (= Rolladenprofile) aus Metall fanden keine sehr weite Verbreitung, da ihre Herstellung sehr kostenaufwendig ist und bei ihrer Bedienung und durch Windeinwirkung vergleichsweise vicl Geräusch entsteht.Roller shutter slats (= roller shutter profiles) made of metal did not find any very wide Spread because it is very expensive to manufacture and to operate and comparatively little noise is generated by the action of wind.
Rolladenstäbe aus Kunststoff hingegen haben sich gut eingeführt (vgl. G. Binder, Kunststoffe im Bau, Themenheft 10, (1968), 21 - 28).Plastic roller shutter slats, on the other hand, have become well established (cf. G. Binder, Kunststoffe im Bau, Issue 10, (1968), 21-28).
Gegenüber solchen aus Holz zeigen Rolladenstäbe aus Kunststoff folgende Vorteile: sie sind leichter, bedürfen keines Anstriches, lassen sich kettenlos aufhängen, enger aufwickeln und haben eine höhere Wärmedämmung. Gegenüber Metallrolladenstäben zeigen sie die Vorzüge, daß sie weniger Geräusche entwickeln.Compared to those made of wood, roller shutter slats made of plastic show the following Advantages: they are lighter, do not need painting, can be hung up without a chain, wind up tighter and have a higher thermal insulation. Opposite metal roller shutter slats show the merits of making less noise.
Einige Eigenschaften der Rolladenstäbe aus Kunststoff bedürfen jedoch noch der Verbesserung.However, some properties of the plastic roller shutter slats are required still improvement.
So hat man beispielsweise zur Erhöhung der Steifheit die Kunststoffrolladenstäbe stets mit waagerechten Stegen versehen; diese sind jedoch im Gegensatz zu den äußeren Wandungen nicht mit Vakuum kalibrierbar und schlecht kühlbar. Aus diesem Grunde ist die Produktionsgeschwindigkeit begrenzt und die Formtreue der Stege beeinträchtigt. Mangelnde Steifheit von Kunststoffrol,lldenstäben führt auch zu Problemen besonders in 41'bauten, wo man aus Platzgründen nur Rolläden geringer Dicken einbauen kann.For example, you have the plastic roller shutter slats to increase the rigidity always provided with horizontal bars; however, these are in contrast to the external ones Walls cannot be calibrated with a vacuum and are difficult to cool. For this reason the production speed is limited and the dimensional accuracy of the webs is impaired. Insufficient rigidity of plastic roller blinds also leads to problems in particular in 41 'buildings where, due to lack of space, only thin roller shutters can be installed.
Diese geringen Dicken der Stäbe sind erforderlich, um möglichst geringe Ballendurchmesser der aufgewickelten Rolladenpanzer zu erhalten. Diese Stäbe geringer Dicken zeigen aber eine vergleichsweise geringe Steifheit und sind an Fenstern großer Breite ungeeignet, da sie sich dort zu stark durchbiegen, bei Windeinwirkung flattern oder gar aus den Führungen gerissen werden.These small thicknesses of the rods are required to if possible to obtain small bale diameters of the rolled-up roller shutter curtain. These bars but small thicknesses show a comparatively low stiffness and are on windows large width unsuitable because they bend too much there when exposed to wind flutter or even be torn from the guides.
Auch Kunststoffrolläden mit dunkler Einfärbung zeigen bei ungünstiger Sonneneinstrahlung infolge Erwärmung eine so geringe Steifheit, daß sie sich - z. T. irreversibel -durchbiegen. Dies gilt besonders für Rolladenstäbe geringer Dicken.Plastic roller shutters with a dark color are also less favorable Solar radiation as a result of warming has such a low rigidity that it - z. T. irreversibly -bend. This is especially true for thin roller shutter slats.
Es ist jedoch gleichfalls problematisch, Kunststoffrolläden in heller Einfärbung herzustellen, wenn die geforderte Abdunklung erreicht werden soll.However, it is also problematic to use plastic shutters in lighter colors Produce coloring if the required darkening is to be achieved.
Weiße Kunststoffrolläden werden auch durch eine hohe Pigmentierung mit 10 bis 15 % Ti02 nicht mehr lichtdicht.White plastic shutters are also characterized by high pigmentation no longer light-tight with 10 to 15% Ti02.
Die zur Abdunklung erforderlichen geringen Zusätze an Ruß verschieben den Farbton nach Altweiß bis Hellgrau. Hinzu kommt, daß die hohen Mengen an TiO2 dem Kunststoff-Material bei der Verarbeitung eine starke Abrasivität verleihen, so daß damit in Kontakt kommende Schnecken, Zylinder, Werkzeuge und Kalibrierungen nur ca. ein Fünftel der normalen Standzeiten haben.Shift the small amounts of soot required for darkening the color shade from old white to light gray. In addition, the high amounts of TiO2 give the plastic material a strong abrasiveness during processing, so that screws, cylinders, tools and calibrations coming into contact with it only have about a fifth of the normal service life.
Alle diese beschriebenen Nachteile des Kunststoffrolladenstabes werden behoben durch einen als Hohlprofil ausgebildeten Rolladenstab aus einem Kunststoffprofil und einem damit verbundenen Metallprofil, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das Metallprofil dem Innenraum zugewandt ist und das Kunststoffprofil die zur gelenkigen Verbindung erforderlichen Bestandteile enthält, In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung hat das Metallprofil eine Wanddicke von 0,25 bis 0,8 mm.All of these disadvantages of the plastic roller shutter rod are described remedied by a roller shutter slat designed as a hollow profile made from a plastic profile and an associated metal profile, which is characterized in that the Metal profile facing the interior and the plastic profile to the articulated Compound contains necessary components, In a preferred embodiment of the According to the invention, the metal profile has a wall thickness of 0.25 to 0.8 mm.
In einer sehr zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung besteht das Metallprofil aus Aluminium und das Kunststoffprofil aus Polyvinylchlorid.In a very useful embodiment of the invention consists the metal profile made of aluminum and the plastic profile made of polyvinyl chloride.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt die Dicke d des Rolladenstabes 5 bis 10 mm, insbesondere 7 bis 9 mm. Besonders vorteilhaft ist ein gewölbter Rolladenstab, dessen Kunststoffprofil sich auf der konkaven und dessen Metallprofil sich auf der konvexen Seite befindet.In a further preferred embodiment, the thickness d of the roller shutter slat 5 to 10 mm, in particular 7 to 9 mm. Is particularly advantageous a curved roller shutter slat, the plastic profile of which rests on the concave and the Metal profile is on the convex side.
Die Herstellung des Rolladenstabes kann so erfolgen, daß das Kunststoffprofil und das Metallprofil getrennt gefertigt und dann zusammengefügt werden. Das Zusammenfügen des Kunststoff- und des Metallprofils kann durch Klemm-bzw. Schnappverbindung, Umklammern, Finschieben oder Verkleben erfolgen.The production of the roller shutter slat can be done in such a way that the plastic profile and the metal profile are manufactured separately and then joined together. The joining the plastic and the metal profile can by clamping or. Snap connection, clasping, Sliding or gluing.
Das Kunststoffprofil kann auch aus dem flüssigen Zustand, insbesondere aus der Schmelze, an das vorgefertigte Metallprofil anextrudiert werden.The plastic profile can also from the liquid state, in particular from the melt, are extruded onto the prefabricated metal profile.
Anspruchsgemäß soll das Metallprofil dem Innenraum zugewandt sein. Es ist hier der Innenraum des Gebäudes gemeint, an dem der Rolladen angebracht ist.According to the claim, the metal profile should face the interior. What is meant here is the interior of the building to which the roller shutter is attached.
Die Vorteile des Erfindungsgegenstandes gegenüber dem Stand der Technik sind vielseitig: Vor allem zeigen die erfindungsgemäßen Rolladenstäbe eine wesentlich erhöhte Steifheit gegenüber solchen, die nur aus Kunststoff bestehen. Dadurch ist es möglich, daß außer den erforderlichen Verbindungselementen zusätzliche Stege entfallen können. Der Kunststoffteil der erfindungsgemäßen Rolladenstäbe ist daher vollkommen mit Vakuum kalibrierbar und sehr gut kühlbar. Dadurch kann die Produktionsgeschwixdigkeit gesteigert werden.The advantages of the subject matter of the invention over the prior art are versatile: Above all, the roller shutter slats according to the invention show an essential increased rigidity compared to those made only of plastic. This is it is possible that, in addition to the necessary connecting elements, additional webs can be omitted. The plastic part of the roller shutter slats according to the invention is therefore Can be completely calibrated with a vacuum and can be cooled very well. This can reduce the production speed can be increased.
Ferner wird 3durch die Anwendung von Rolläden, besonders bei großen Fensterbreiten, in Gebieten mit starker Windeinwirkung erst ermöglicht.Furthermore, through the use of roller shutters, 3 becomes particularly at large window widths, only made possible in areas with strong winds.
Auch bei dunkler Einfärbung zeigen die erfindungsgemäßen Rolladenstäbe bei Sonneneinstrahlung nur geringfügige Durchbiegung und verformen sich nicht bleibend.The roller shutter slats according to the invention also show when the color is dark only slight deflection when exposed to sunlight and does not deform permanently.
Die Herstellung von sogenannten Ausstellern als Sonnenschutz ist mit den erfindungsgemäßen Rolladenstäben auch für breitere Fenster und intensivere Sonneneinstrahlung möglich.The production of so-called exhibitors as sun protection is with the roller shutter slats according to the invention for wider windows and more intense sunlight possible.
Die erfindungsgemäßen Rolladenstäbe ermöglichen auch bei extrem heller Einfärbung eine vollständige Abdunklung der Räume. Das Polyvinylchlorid bedarf dazu keiner hohen Pigmentierung. Damit wird eine hohe Abrasivität des Polyvinylchlorids während der Verarbeitung vermieden und die zur Kunststoff-Verarbeitung gebrauchten Werkzeuge behalten hohe Standzeiten.The roller shutter slats according to the invention also allow extremely bright Coloring a complete darkening of the rooms. The polyvinyl chloride is needed for this no high pigmentation. This makes the polyvinyl chloride highly abrasive avoided during processing and those used for plastic processing Tools have a long service life.
Die Herstellung schneeweißer Rolläden, die dennoch vollständig abdunkeln, wird mit Hilfe der erfindungsgemäßen Rolladenstäbe erstmals möglich.The production of snow-white shutters that still completely darken, becomes possible for the first time with the help of the roller shutter slats according to the invention.
Aus den erfindungsgemäßen Rolladenstäben lassen sich auch Rolläden großer Längen mit kleinen Wickeldurohmessern herstellen. Da die erfindungsgemäßen Rolladenstäbe nämlich hohe Steifheit zeigen, können sie in geringen Dicken von beispielsweise 8 mm verwendet werden, ohne daß ein Durchbiegen zu befürchten wäre, auch nicht an Fenstern großer Breite.The roller shutter slats according to the invention can also be used for roller shutters Produce long lengths with small winding diameter knives. Since the invention Roller shutter slats namely show high rigidity, they can in small thicknesses of, for example 8 mm can be used without fear of bending Large width windows.
Beim nachträglichen Einbau von Rolläden in Altbauten wird der Rolladenkasten aus Platzgründen in der Regel außen angebracht. Hierfür muß ein sogenannter linksrollender Rolladen verwendet werden, dessen Stäbe zum Erzielen geringer Wickeldurchmesser nach außen konkav gestaltet sind.When retrofitting roller shutters in old buildings, the roller shutter box Usually attached outside for reasons of space. A so-called left rolling must be used for this Roller shutters are used, the bars of which to achieve small winding diameters are designed concave to the outside.
Ein solcher Rolladenstab wird in Anspruch 6 beschrieben und ist in Abbildung 6 wiedergegeben. Bei diesem Stab ist das Kunststoffprofil auf der konkaven und das Metallprofil auf der konvexen Seite angeordnet Es ist zwar bereits ein Rolladenstab aus Leichtmetall bekannt, dessen an sich mangelnde Wärmedämmung durch aufgesetzte elastisch verformbare' Kunststoffleisten verbessert wird (DE-OS 27 25 913). Wie die außerordentlich komplizierte Konstruktion des betreffenden Rolladenstabes zeigt, kann die mangelnde Wärmedämmung des Leichtmetalls nur durch einen unangemessenen hohen Aufwand verbessert werden. Insbesondere bei schmalen Profilen von z. B. 8 mm Stabdicke (sogenannter Mini-Stab) sind die angegebenen konstruktiven Merkmale des Rolladenstabes der DE-OS nicht mehr realisierbar.Such a roller shutter slat is described in claim 6 and is shown in Figure 6. With this rod, the plastic profile is on the concave and the metal profile arranged on the convex side Although it is already a roller shutter slat made of light metal known, its inherently lacking thermal insulation is improved by attached elastically deformable 'plastic strips (DE-OS 27 25 913). Like the extraordinarily complicated construction of the roller shutter slat in question shows, the lack of thermal insulation of the light metal can only be caused by an inadequate great effort can be improved. Especially with narrow profiles of z. B. 8 mm rod thickness (so-called mini rod) are the specified design features of the roller shutter slat of the DE-OS no longer feasible.
Hinzu kommt, daß beim Rolladen der DE-OS 27 25 913 die bekannten Nachteile des Metallrolladens, die vor allem in der Geräuschentwicklung bestehen, erhalten bleiben, da die Metallprofilstäbe gelenkig ineinander greifen.In addition, the known disadvantages of the roller shutter of DE-OS 27 25 913 of the metal shutters, which mainly consist in the generation of noise stay, as the metal profile rods interlock in an articulated manner.
Der erfindungsgemäße Rolladenstab zeigt demgegenüber den überraschenden Vorteil, in jeder üblichen Form mit geringem Aufwand herstellbar zu sein und zeigt in gleichfalls überraschender Weise die Geräuschlosigkeit des Kunststoffrolladenstabes.In contrast, the roller shutter slat according to the invention shows the surprising The advantage of being able to be produced in any conventional form with little effort and shows also surprisingly the noiselessness of the plastic roller shutter rod.
Der Kunststoffteil des Rolladenstabes wird in der Regel durch Extrusion hergestellt. Er kann eben oder leicht gewölbt gestaltet sein. Er enthält die für die Funktionen notwendigen Bestandteile, wie Verbindungselemente zum Metallteil und mindestens einon der beiden Haken zur Verbindung der Rolladenstäbe miteinander.The plastic part of the roller shutter slat is usually made by extrusion manufactured. It can be designed flat or slightly curved. It contains the for the functions necessary components, such as connecting elements to the metal part and at least one of the two hooks for connecting the roller shutter slats to one another.
Als Kunststoff wird Polyvinylchlorid - nach dem Suspensions- oder asseverrhren, seltener nach dem Emulsionsverfahren hergestellt - verwendet. Aucll schlagzäh eillgestellte5Polvvinylchlol:d kann eingesetzt werden. Bei Außenanwendunb nuß das Pnlyvinylchlorid ausreichend gegen Alterung durch Bewitterung stabilisiert sein.Polyvinyl chloride is used as a plastic - after the suspension or asseverrhren, produced less often by the emulsion process - used. Aucll Impact-resistant 5 polvvinylchlol: d can be used. For outdoor use Nuss the polyvinyl chloride sufficiently against Weathering aging be stabilized.
Als Metalle kommen grundsätzlich alle Metalle oder Legierungen infrage, die sich zu endlosen Blechen oder Profilen verformen lassen. Wegen seines geringen spezifischen Gewichts wird Aluminium bevorzugt, das gegebenenfalls zum Oberflächenschutz und zur Farbgebuiig anodisch oxidiert ("eloxiert") sein kann. Eisenlegierungen müssen entweder lackiert oder ummantelt oder galvanisch durch Verzinken, Verzinnen, Verchromen usw. geschützt oder durch die Art der Legierung gegen Oxidation geschützt sein. Die Verwendung von Messing oder Kupfer ist zur Erzielung von Oberflächeneffekten ebenfalls möglich.In principle, all metals or alloys can be used as metals, that can be formed into endless sheets or profiles. Because of its low specific gravity, aluminum is preferred, which may be used for surface protection and to be colored anodically oxidized ("anodized"). Iron alloys must either painted or coated or electroplated by galvanizing, tin-plating, chrome-plating etc. or protected against oxidation by the type of alloy. The use of brass or copper is to achieve surface effects also possible.
Die Metallteile können zum Schutz gegen Oxidation oder Abrieb beim Auf- und Abrollen der Rolladenpanzer ein- oder beidseitig lackiert oder mit Kunststoff kaschiert sein.The metal parts can protect against oxidation or abrasion when Rolling up and unrolling the roller shutter curtain painted on one or both sides or with plastic be concealed.
Die Metallprofile können durch Strangpressen oder durch Verformen ebener Bleche, vorzugsweise sogenanntesRollformen, hergestellt werden. Unter Rollformen ist das Kaltverformen von Blechen oder Bändern mittels Walzen oder Rollen zu den gewünschten Profilen zu verstehen.The metal profiles can be extruded or deformed flat sheets, preferably so-called roll forming. Under roll forming is the cold forming of sheet metal or strips by means of rollers or rollers to produce the to understand the profiles you want.
Die Metallprofile enthalten Elemente zur Verbindung mit den Kunststoffteilen, wie Hinterschneidungen, Abkantungen, Noppen oder Wülste. Zur Erhöhung der Steifheit können die Metallschalen gewölbt oder verrippt oder mit Stegen versehen sein.The metal profiles contain elements for connection with the plastic parts, such as undercuts, folds, knobs or bulges. To increase the rigidity the metal shells can be arched or ribbed or provided with webs.
Der erfindungsgemäße Rolladenstab wird i. a konventionelle Formen haben, wie sie beispielsweise als Einschubprofile in Kunststoffe im Bau, Themenheft 10, (1968), Seite 4, abgebildet sind. Besonders geeignet zur Herstellung von Rolläden für Altbauten, d. h. für nachträglichen Einbau, sind nach außen konkave Stäbe mit einer Dicke d von 7 bis 9, insbesondere 8 mm.The roller shutter slat according to the invention is i. a conventional forms have, for example, as slide-in profiles in plastics in construction, special issue 10, (1968), page 4. Particularly suitable for the manufacture of roller shutters for old buildings, d. H. for retrofitting, rods are concave towards the outside with a thickness d of 7 to 9, in particular 8 mm.
Folgende Beispiele dienen zur weiteren Erläuterung des Erfindungsgegenstandes (in den Abbildungen bedeutet 1 jeweils das Polyvinylchloridteil, 2 das Metallteil, d = Dicke des Rolladenstabes und D = Deckbreite): Vergleichsbeispiel 1 Ein durch Extrusion hergestellter Rolladenstab aus S-Polyvinylchlorid hat die in Abbildung 1 dargestellte Form. Er zeigt d = 14 5 mm Dicke, D = 50 mm Deckbreite und und 4,4 kg Gewicht pro m Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 5,2 N (525 g), das sind 1,05 N (105 g) pro cm Deckbreite Für die Rolladenstäbe gemäß Beispielen 1 a) bis 1 c) wurde das gleiche Polyvinylchlorid eingesetzt wie im Vergleichsbeispiel 1.The following examples serve to further explain the subject matter of the invention (in the figures 1 means the polyvinyl chloride part, 2 the metal part, d = thickness of the roller shutter slat and D = cover width): Comparative Example 1 A through The roller shutter slat made from S-polyvinylchloride is as shown in the illustration 1 shown shape. It shows d = 14 5 mm thickness, D = 50 mm covering width and and 4.4 kg weight per m The resistance to bending to 1/100 is 5.2 N (525 g), that is 1.05 N (105 g) per cm of cover width for the roller shutter slats according to the examples 1 a) to 1 c) the same polyvinyl chloride was used as in the comparative example 1.
Beispiel 1 a) Ein erfindungsgemäßer Rolladenstab hat die in Abbildung 2 dargestellte Form und besteht aus einem extrudierten Polyvinylchlorid-Profil (außen) von 70 g/m und einem stranggepreßten Aluminium-Profil (innen) von 120 g/m. Die Profile wurden durch Zusammenklemmen verbunden.Example 1 a) A roller shutter slat according to the invention has the one shown in the figure 2 and consists of an extruded polyvinyl chloride profile (outside) of 70 g / m and an extruded aluminum profile (inside) of 120 g / m. The profiles were connected by clamping.
Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 17,8 N (1 780 g), das sind 3,4 N (340 g) pro cm Deckbreite.The resistance to bending to 1/100 is 17.8 N (1 780 g), that's 3.4 N (340 g) per cm of cover width.
Beispiel 1 b) Ein erfindungsgemäßer Rolladenstab hat die in Abbildung 3 dargestellte Form und besteht aus einem extrudierten Polyvinylchlorid-Profil (ealßen) von 110 g/m und einem durch Rollformen hergestellteil Aluminium-Profil voii 50 g/m (i:1-neun), Die Profile wurden durch Zusammenklemmen verbunden.Example 1 b) A roller shutter slat according to the invention has the one shown in the figure 3 shape shown and consists of an extruded polyvinyl chloride profile (ealßen) of 110 g / m and an aluminum profile produced by roll forming of 50 g / m (i: 1-nine), The profiles were connected by clamping together.
Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 8,5 N (850 g), das sind 1,7 N (170 g) pro cm Deckbreite.The resistance to bending to 1/100 is 8.5 N (850 g), that's 1.7 N (170 g) per cm of cover width.
Beispiel 1 c) Ein erfindungsgemäßer Rolladenstab hat die in Abbildung 2 dargestellte Form. Das Außenprdfil besteht aus extrudiertem Polyvinylchlorid von 70 g/m und das Innenprofil ist stranggepreßtes Messing von 300 g/:n. Die Profile wurden durch Zusammenklemmen verbunden.Example 1 c) A roller shutter slat according to the invention has the one shown in the figure 2 shape shown. The outer profile is made of extruded polyvinyl chloride from 70 g / m and the inner profile is extruded brass of 300 g /: n. The profiles were connected by clamping.
Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 11,5 N (115 g), das sind 2,3 N (230 g) pro cm Deckbreite.The resistance to bending to 1/100 is 11.5 N (115 g), that is 2.3 N (230 g) per cm of cover width.
Wie die Beispiele 1 zeigen, ist die Steifheit eines erfindungsgemäßen Rolladenstabes trotz geringeren Gewichts etwa 3mal so hoch wie die eine s eines Kunststoffrolladenstabes (Beispiel 1 a); ein aufgeklemmtes Aluminium-Profil bringt die etwa 1 1/2fache Steifheit (Beispiel 1 b).As Examples 1 show, the stiffness is one according to the invention Despite its lower weight, the roller shutter slat is about 3 times as high as the one Plastic roller shutter rod (Example 1 a); a clamped aluminum profile brings about 1 1/2 times the stiffness (example 1 b).
Beispiel 1 c) zeigt, daß ein erfindungsgemäßer Rolladen ähnlich Beispiel 1 a) mit einem Messing-Profil auf der Innenseite herstellbar ist. Gegenüber der Aluminiumausführung ist das Gewicht höher und die Steifheit nur noch doppelt so hoch wie die des reinen Polyvinylchlorid-Rolladenstabes.Example 1 c) shows that a roller shutter according to the invention is similar to Example 1 a) can be produced with a brass profile on the inside. Compared to the In the aluminum version, the weight is higher and the rigidity is only twice as high as high as that of the pure polyvinyl chloride roller shutter slat.
Vergleichsbeispiel 2 Ein durch Extrusion hergestellter sogenannter Mini-Rolladenstab aus S-Polyvinylchlorid hat die in Abbildung 4 dargestellte Form. Er zeigt eine Dicke d von 8 mm, 40 mm 2 Deckbreite und 3,1 kg Gewicht pro m Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 1,4 N (140 g), das sind 0,35 N (35 g) pro cm Deckbreite.Comparative Example 2 A so-called produced by extrusion Mini roller shutter slat made of S-polyvinyl chloride has the shape shown in Figure 4. It shows a thickness d of 8 mm, a covering width of 40 mm 2 and a weight of 3.1 kg per m of der Resistance to bending to 1/100 is 1.4 N (140 g), which is 0.35 N (35 g) per cm of cover width.
Beispiel 2 a) Ein erfindungsgemäßer Rolladenstab hat die in Abbildung 5 dargestellte Form und besteht aus einem extrudierten Polyvinylchlorid-Profil von 45 g/m und cinem stranggepreßten Aluminium-Profil auf der Innenseite von 120 g/m. Die Profile wurden durch Zusammenklemmen verbunden.Example 2 a) A roller shutter slat according to the invention has the one shown in the figure 5 and consists of an extruded polyvinyl chloride profile from 45 g / m and an extruded aluminum profile on the inside of 120 g / m. The profiles were connected by clamping.
Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 15,2 N (1 520 g), das sind 3,8 N (380 g) pro cm Deckbreite.The resistance to bending to 1/100 is 15.2 N (1 520 g), that is 3.8 N (380 g) per cm of cover width.
Beispiel 2 b) Ein weiterer erfindungsgemäßer Rolladenstab hat die in Abbildung 6 dargestellte Form und besteht aus einem extrudierten Polyvinylchlorid-Profil von 70 g/m auf der Außenseite und einem durch Rollformen von lackiertem Aluminiumblech hergestellten Profil von 80 g/m auf der Innenseite.Example 2 b) Another inventive roller shutter slat has the The shape shown in Figure 6 and consists of an extruded polyvinyl chloride profile of 70 g / m on the outside and one by roll forming painted aluminum sheet manufactured profile of 80 g / m on the inside.
Die Profile wurden durch Zusammenklemmen verbunden.The profiles were connected by clamping.
Der Widerstand gegen Durchbiegen auf 1/100 beträgt 5,6 N (560 g), das sind 1,40 N (140 g) pro cm Deckbreite.The resistance to bending to 1/100 is 5.6 N (560 g), that is 1.40 N (140 g) per cm of cover width.
Meßmethode zu den Beispielen 1 und 2 1,2 m lange Stäbe werden auf Auflager mit 1,00 m Abstand gelegt und genau in der Mitte mittels einer Federwaage um 1 cm durchgebogen. Die erforderliche Kraft wird angegeben und pro cm Deckbreite umgerechnet.Measuring method for Examples 1 and 2 1.2 m long rods are on Support placed 1.00 m apart and exactly in the middle by means of a spring balance bent by 1 cm. The required force is specified and per cm of cover width converted.
In den Beispielen 2 wird gezeigt, daß die Steifheit eines Rolladens mit 8 mm Dicke sich durch Anwendung des erfindungsgemäßen Rolladens verzehnfachen läßt, wenn man ein besonders steifes, extrudiertes Aluminium-Profil verwendet, Bei Anwendung eines nur 80 g schweren durch Rollformen hergestellten Alumilium-Profils ist die Steifheit etlva 4mal so hoch wie die in ergleichsbeispiel 2 und höher als die eines Ku tstoff-flelladetis von 1ll,5 mm Dicke (vgl. Ver- gleichsbeispiel 1). Der übliche "Mini"-Rolladen (Vergleichsbeispiel 2) ist nur für schmale Fenster, Balkontüren und dergleichen bis etwa 1 m Breite verwendbar.In Examples 2 it is shown that the rigidity of a roller shutter with a thickness of 8 mm can be increased tenfold by using the roller shutter according to the invention if you use a particularly stiff, extruded aluminum profile, Bei Use of an aluminum profile that weighs only 80 g and is roll formed the stiffness is about 4 times as high as that in comparative example 2 and higher than that of a plastic bag load of 11.5 mm thick (cf. same example 1). The usual "mini" roller shutter (comparative example 2) is only for narrow windows, Balcony doors and the like can be used up to a width of about 1 m.
Hingegen wird durch einen erfindungsgemäßen Rolladen derselben Dicke (Beispiel 2 a) die Steifheit so erhöht, daß Anwendungsbreiten möglich sind, die diejenige von Klmststoffrolläden von 14,5 mm Dicke (Vergleichsbeispiel 1) erheblich übertreffen. Dadurch wird die Forderung nach kleinen Wickeldurchmessern bei breiten und hohen Fenstern - z. B. für den nachträglichen Einbau in Altbauten - erfüllt.In contrast, the same thickness is achieved by a roller shutter according to the invention (Example 2 a) increases the stiffness so that application widths are possible that that of plastic roller shutters of 14.5 mm thickness (comparative example 1) is considerable surpass. This increases the requirement for small winding diameters with wide ones and tall windows - e.g. B. for subsequent installation in old buildings - fulfilled.
Vergleichsbeispiel 3 Ein durch Extrusion hergestellter Rolladenstab aus S-Polyvinylchlorid hat die in Abbildung 1 dargestellte Form. Das Polyvinylchlorid war mit 2 Teilen Ti02 auf 100 Teile Polyvinylchlorid eiß eingefärbt worden, Die Lichtdurchlässigkeit beträgt ca. 1 % (sehr schlechte Abdunkelung).Comparative Example 3 A roller shutter slat produced by extrusion made of S-polyvinyl chloride has the shape shown in Figure 1. The polyvinyl chloride had been colored with 2 parts of TiO2 per 100 parts of polyvinyl chloride, The Light transmission is approx. 1% (very poor darkening).
Vergleichsbeispiel 3 a) Ein durch Extrusion hergestellter Rolladenstab aus S-Polyvinylchlorid hat die in Abbildung 1 dargestellte Form. Das Polyvinylchlorid war mit 12 Teilen TiOz auf 100 Teile Polyvinylchlorid weiß eingefärbt worden.Comparative Example 3 a) A roller shutter slat produced by extrusion made of S-polyvinyl chloride has the shape shown in Figure 1. The polyvinyl chloride was colored white with 12 parts of TiOz per 100 parts of polyvinyl chloride.
Die Lichtdurchlässigkeit beträgt 0,1 % (schlechte Abdunkelung).The light transmission is 0.1% (poor darkening).
Vergleichsbeispiel 3 fib Ein durch Extrusion hergestellter Rolladenstab aus S-Polyvinylchlorid hat die in Abbildung 1 dargestellte Form, Das Polyvinylchlorid mit mit 12 Teilen TiO2 und 0,001 Teilen Ruß auf 100 Teile Polyvinylchlorid in ein sehr helles Grau eingefärbt worden.Comparative Example 3 fib A roller shutter slat produced by extrusion made of S-polyvinyl chloride has the shape shown in Figure 1, The polyvinyl chloride with 12 parts of TiO2 and 0.001 part of carbon black to 100 parts of polyvinyl chloride in one very light gray been colored.
Die Lichtdurchlässigkeit ist kleiner als 0,01 % (sehr schwach durchschimmernd).The light transmission is less than 0.01% (very weakly shimmering through).
Beispiel 3 Ein erfindungsgemäßer Rolladenstab aus Polyvinylchlorid und Aluminium gemäß Beispiel 1 a) hat die in Abbildung 2 dargestellte Form. Das Polyvinylchlorid war mit 2 Teilen TiO2 auf 100 Teile Polyvinylchlorid weiß eingefärbt worden.Example 3 A roller shutter slat according to the invention made of polyvinyl chloride and aluminum according to Example 1 a) has the shape shown in Figure 2. That Polyvinyl chloride was colored white with 2 parts of TiO2 per 100 parts of polyvinyl chloride been.
Die Lichtdurchlässigkeit liegt weit unterhalb der Meßgrenze (auch bei längerem Aufenthalt nur Durchschimmern an der Unterkante des Rolladens).The light transmission is far below the measurement limit (also if you stay for a longer period of time, it only shines through on the lower edge of the roller shutter).
Meßmethode für die Beispiele 3 1 m Fensterfläche werden bei diffusem Tageslicht mit einem Photometer aus 2 m Abstand ausgemessen und mit dem Ergebnis bei heruntergelassenem Rolladen verglichen.Measurement method for Examples 3 1 m of window area is diffuse Daylight measured with a photometer from a distance of 2 m and with the result compared with the shutter down.
Die Beispiele 3 zeigen, daß eine Abdunkelung normaler Rolladenprofile in hellem Weiß nicht möglich ist. Wegen der hohen Anpassungsfähigkeit des Auges werden die 1 % Licht bei Pigmentierung mit 2 % TiO2 als hell empfunden (Vergleichsbeispiel 3).Examples 3 show that a darkening of normal roller shutter profiles is not possible in light white. Because of the high adaptability of the eye the 1% light when pigmented with 2% TiO2 is perceived as bright (comparative example 3).
Die maximale Abdunkelung durch TiO wird schon bei 12 bis 15 % dieses Pigments erreicht (Vergleichsbeispiel 3 b).The maximum darkening by TiO is already at 12 to 15% of this Pigments achieved (Comparative Example 3 b).
Sie wird nicht als ausreichend empfunden. Dieser hohe Anteil an TiO2 verursacht außerdem extrem hohen Abrieb an den Maschinenteilen, wie Schnecke und Zylinder, Werkzeug und Kalibrierung. Die profile können auch nicht mehr glänzend hergestellt werden sie sind matt.It is not felt to be sufficient. This high proportion of TiO2 also causes extremely high abrasion on the machine parts, such as screw and Cylinder, tool and calibration. The profiles can also no longer be shiny they are made matte.
Gute Lichtdi. theit erreicht man erst durch Zusatz einer geringen Menge Ruß (Vergleichsbeispiel 3 b). Das Profil wird dann aber nicht mehr als rein weiß empfunden.Good Lichtdi. theit can only be achieved by adding a minor Amount of carbon black (comparative example 3 b). The profile is then no more than pure felt white.
Erfindungsgemäß ist es jedoch ohne weiteres möglich, gute Abdunkelung bei Einsatz reinweißer Rolladenstäbe zu erreichen (Beispiel 3) 3). Dazu sind nur 2 % TiO2 erforderlich.According to the invention, however, it is easily possible to achieve good darkening to be achieved when using pure white roller shutter slats (example 3) 3). These are just 2% TiO2 required.
Das ermöglicht eine maschinen- und werkzeugschonende Verarbeitung mit glatten Profiloberflächen und spart außerdem Kosten.This enables machine and tool-friendly processing with smooth profile surfaces and also saves costs.
Vergleichsbeispiel 4 Die bleibende Verformung nach einseitiger Bestrahlung gemäß den Güterichtlinien wird bestimmt. Rolladenstäbe gem.itJ Abbildung 1 flds S-Polyvinylchlorid ergeben - je nach Qualität - folgende Werte: Weiß 0 2 mm Beige 3 5 mm Hellgrau 4 9 mm Mittelgrau 8....20 mm Anthrazit Dunkelbraun 3 20....50 mm Beispiel 4 Erfindungsgemäße Rolladenstäbe gemäß Abbildung 2, Beispiel 1 a) in dunkler Einfärbung ergeben folgende Verformung: Anthrazit 2 mm Dunkelbraun 1 mm Prüfmethode für die Beispiele 4 Gemäß GKV-(Gesamtverband kunststoffverarbeitende Tndustr e3 Standard für Rolladenprofile (November 1975), Absatz 4.3 Bleibende Verformung nach einseitiger Licht/Wärmeeinwirkung ", werden Rolladenstäbe einseitig aufrecht eingespannt, freie Länge 50 cm. Nach Bestrahlung entsprechend einer Schwarzblechtemperatur von 70 + 2°C+ und anschließender Abkühlung auf Raumtemperatur wird die bleibende Auslenkung des oberen, froieji Endes g(messoii. orderuJit<: 8 8mm.Comparative Example 4 The permanent deformation after irradiation on one side according to the quality guidelines is determined. Roller shutter slats according to Figure 1 flds S-polyvinyl chloride gives - depending on the quality - the following values: white 0 2 mm beige 3 5 mm light gray 4 9 mm medium gray 8 .... 20 mm anthracite dark brown 3 20 .... 50 mm Example 4 Roller shutter slats according to the invention according to Figure 2, Example 1 a) in a darker color Coloring results in the following deformation: anthracite 2 mm dark brown 1 mm test method for examples 4 According to GKV- (Gesamtverband kunststoffverarbeitende Tndustr e3 Standard for roller shutter profiles (November 1975), Paragraph 4.3 Permanent deformation according to unilateral exposure to light / heat ", roller shutter slats become one-sided Clamped upright, free length 50 cm. After irradiation corresponding to a blackplate temperature from 70 + 2 ° C + and subsequent cooling to room temperature becomes the permanent Deflection of the upper, froieji end g (messoii. OrderuJit <: 8 8mm.
Beispiel 4 zeigt, daß die erfindungsgemäßen Rolladenstcbe bei Bestrahlung selbst dann nur eine äußerst geringe Verformung aufweisen, wenn sie auf der der Strahlung zugewandten Seite sehr dunkle Farben, wie Anthrazit oder Dunkelbraun, haben. Die gemessenen Werte von 1 und 2 mm Durchbiegung entsprechen fast der Meßgenauigkeit.Example 4 shows that the roller shutter bars according to the invention when irradiated even then have only an extremely small deformation when they are on the The side facing the radiation is very dark colors, such as anthracite or dark brown, to have. The measured values of 1 and 2 mm deflection almost correspond to the measurement accuracy.
Rolladenstäbe des Standes der Technik zeigen bei dunkler Einfärbung jedoch Verformungen, wie sie in der Praxis nicht toleriert werden können (Vergleichsbeispiel 4).Prior art roller shutter slats are dark in color however, deformations that cannot be tolerated in practice (comparative example 4).
LeerseiteBlank page
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803024839 DE3024839A1 (en) | 1980-07-01 | 1980-07-01 | Composite roller blind slats - with outer PVC profile and inner metal profile |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803024839 DE3024839A1 (en) | 1980-07-01 | 1980-07-01 | Composite roller blind slats - with outer PVC profile and inner metal profile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3024839A1 true DE3024839A1 (en) | 1982-06-03 |
Family
ID=6106104
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803024839 Withdrawn DE3024839A1 (en) | 1980-07-01 | 1980-07-01 | Composite roller blind slats - with outer PVC profile and inner metal profile |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3024839A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3242237A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-17 | Rudi Dr. 8491 Grafenwiesen Baumann | Device for optional thermal insulation of buildings, in particular building openings |
| DE3403763A1 (en) * | 1984-02-03 | 1985-08-08 | Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8740 Bad Neustadt | Roller shutter bar |
| IT202100028676A1 (en) * | 2021-11-11 | 2023-05-11 | Tenda Sistem S R L | SHUTTER STRIP AND SHUTTER PROVIDED WITH SHUTTER STRIPS THAT CAN BE SPACED BETWEEN THEM |
-
1980
- 1980-07-01 DE DE19803024839 patent/DE3024839A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3242237A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-17 | Rudi Dr. 8491 Grafenwiesen Baumann | Device for optional thermal insulation of buildings, in particular building openings |
| DE3403763A1 (en) * | 1984-02-03 | 1985-08-08 | Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8740 Bad Neustadt | Roller shutter bar |
| IT202100028676A1 (en) * | 2021-11-11 | 2023-05-11 | Tenda Sistem S R L | SHUTTER STRIP AND SHUTTER PROVIDED WITH SHUTTER STRIPS THAT CAN BE SPACED BETWEEN THEM |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0483528B1 (en) | Insulation glass construction | |
| DE1630250A1 (en) | Self-adhesive frame construction for the installation of glass panes, especially for automobiles | |
| DE102020115821A1 (en) | Hollow chamber profile for a window or door and this comprehensive frame assembly | |
| EP3744939A1 (en) | Hollow chamber profile for a window or door and frame assembly comprising same | |
| DE2403625A1 (en) | WINDOW OR DOOR FRAMES CONSTRUCTING FROM FRAME AND LEAF FRAMES CLADDED ON THE INSIDE OF THE ROOM | |
| DE3024839A1 (en) | Composite roller blind slats - with outer PVC profile and inner metal profile | |
| DE3233499A1 (en) | SOLAR PANELS IN PARTICULAR FOR EXTERNAL WINDOWS | |
| DE202005007415U1 (en) | Window cross bar intended for the gap between two panes of an insulating window unit comprises two profile elements which are joined to one another before insertion into this gap | |
| DE202014000533U1 (en) | Insulation device for windows or facades | |
| DE202018101565U1 (en) | Hollow profile for a window or door and this comprehensive frame assembly | |
| DE20304015U1 (en) | Building double-glazed window with roller blind has supplementary inner glass pane | |
| DE19516486C2 (en) | Window profile made of plastic material | |
| DE8033750U1 (en) | SHUTTER ROD | |
| DE19750161A1 (en) | Strand-like universal seal for windows and doors | |
| CH691617A5 (en) | Sash- or frame for insulating windows or doors insulation and to processes for the preparation thereof. | |
| AT345529B (en) | PROFILE FOR FRAMES OF WINDOWS, DOORS, ETC. | |
| DE10149685C1 (en) | Window shutter two-position movement derives from rollers on horizontal rail to afford light and energy transmittivity dependent on shutter height as screenprinted or rastered. | |
| DE102010008352A1 (en) | Slats for sectional gate | |
| EP3670808A1 (en) | Frame assembly for a door or window | |
| DE4401154A1 (en) | Window frame cladding | |
| EP1549808A1 (en) | Metal-wood profiled system | |
| EP2507463B1 (en) | Heat insulating device and method of heat insulation | |
| DE202018101568U1 (en) | Hollow profile for a window or door and this comprehensive frame assembly | |
| EP0392045B1 (en) | Roller shutter screen | |
| DE3810064A1 (en) | Mini roller blind for windows, doors or the like for installation into a ventilated wall cladding, facade cladding or masonry-wall cladding borne by a lath-type framework |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |