DE3014225A1

DE3014225A1 - METHOD FOR FILLING THE CONTAINER OF A HOUSEHOLD DEVICE WITH LIQUID, AND HOUSEHOLD DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: DE3014225A1
Application number: DE19803014225
Authority: DE
Inventors: Ulrich Ing.(grad.) 7928 Giengen Deiss
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1980-04-14
Filing date: 1980-04-14
Publication date: 1981-10-15
Also published as: IT8121039A0; DE3014225C2; FR2480104A1; IT1137449B; FR2480104B3

Description

BOSOH-SIEMBNS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 60, 01.04.193 Stuttgart Hochstraße 17BOSOH-SIEMBNS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich 60, April 1st, 193 Stuttgart Hochstrasse 17

TZP 80/303 Ka/antTZP 80/303 Ka / ant

Verfahren zum Füllen des Behälters eines Eaushaltgerätes mit Flüssigkeit und Haushaltgerät zur Durchführung des VerfahrensMethod of filling the container of a household appliance with liquid and household appliance for carrying out the method

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen des Behälters eines Haushaltgerätes, insbesondere des Spül- bzw. Vaschbehälterε einer Geschirrspül- bzw. Waschmaschine, mit Flüssigkeit, die anfangs volumenabhängig und darauffolgend zeitabhängig mittels eines Einlaßventiles eingelassen wird.The invention relates to a method for filling the container of a Household appliance, in particular the washing or washing container Dishwasher or washing machine, with liquid that initially depends on the volume and then time-dependent by means of an inlet valve is admitted.

Es ist bei einer Waschmaschine bekannt,den Waschbehälter zu Beginn eines Waschprogrammes niveauabhängig mit einer für alle vorkommenden Einstellungen benötigten Mindestwassermenge zu füllen (DE-AS 12 31 661). Mit Erreichen des Mindestwasserstandes wird ein Zeitschaltwerk eingeschaltet, das nach Ablauf der voreingestellten Seit das Wassereinlaßventil schließt. Hiermit soll durch einfaches Einstellen des Zeitschaltwerkes die Gesamtflüssigkeitsmenge allen praktisch vorkommenden Fällen genau angepaßt werden, so daß die Waschmaschine jeweils mit der gewünschten wirtschaftlichen Einstellung arbeitet.It is known in a washing machine, the washing container at the beginning of a Fill the washing program with a minimum amount of water required for all settings, depending on the level (DE-AS 12 31 661). When the minimum water level is reached, a timer is switched on which, after the preset time has elapsed, the water inlet valve closes. With this, by simply setting the timer, the total amount of liquid is to be used in all practical cases be adapted exactly, so that the washing machine each with the desired economic setting works.

Es ist ferner bei einer Geschirrspülmaschine bekannt, eine für alle Spülprogramme ausreichende Mindestwassermenge in den Spülbehälter niveauabhängig einzulassen (DB-OS 17 28 228). Werden dagegen größere Wassermengen benötigt, so erfolgt die Steuerung des Einlaßventiles über ein Zeitlaufwerk, bei dem wenigstens zwei Zeiten vorwählbar sind. Hiermit soll Spülflüssigkeit und Heizenergie eingespart werden; außerdem wird eine Verkürzung der Dauer eines Spülprogrammes erreicht.It is also known in a dishwasher, one for all washing programs sufficient minimum amount of water in the rinsing tank, depending on the level to be admitted (DB-OS 17 28 228). In contrast, larger amounts of water are used is required, the inlet valve is controlled via a timer, in which at least two times can be preselected. This is intended to save rinsing liquid and heating energy; in addition, a The duration of a wash program has been shortened.

Diese bekannten Verfahren zum Füllen des Behälters eines Eaushaltgerätes haben bei der zeitabhängigen Steuerung des Einlaßventiles starke Schwankungen des Volumens _der Gesamtflüssigkeitsmenge zur Folge, wennThese known methods for filling the container of an Eaushaltgerätes have strong fluctuations in the volume of _the total amount of liquid in the time-dependent control of the inlet valve when

130042/0496 _ ₂ .130042/0496 _ ₂ .

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

unterschiedliche Druckverhältnisse oder Druckschwankungen im Wasserleitungsnetz auftreten.different pressure ratios or pressure fluctuations in the water supply network appear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der obengenannten Nachteile ein Füllverfahren zum genauen Bemessen vorbestimmter Flüssigkeitsmengen zu schaffen.The invention is based on the object, avoiding the Above mentioned disadvantages a filling method for accurate metering to create predetermined amounts of liquid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einlaßdauer einer volumenmäßig definierten Teilflüssigkeitsmenge gemessen und das Einlaßventil entsprechend der gewünschten Gesamtflüssigkeitsmenge um ein Vielfaches dieser Dauer offengehalten wird. Dies hat den Vorteil, daß in Abhängigkeit vom Zulaufvolumen pro Zeiteinheit bei schwachem Flüssigkeitszulauf die Einlaßdauer verlängert, bei starkem Zulauf in den Behälter dagegen verkürzt, in jedem Fall aber eine genau bestimmte Gesamtflüssigkeitsmenge erhalten wird.This object is achieved according to the invention in that the inlet duration a partial liquid quantity defined in terms of volume measured and the inlet valve according to the desired total amount of liquid is kept open for a multiple of this period. This has the advantage that it depends on the feed volume per unit of time with a weak liquid inflow, the inlet duration is extended, with a strong inflow into the container on the other hand shortened, but in any case a precisely determined total amount of liquid is obtained.

um bei einem Haushaltgerät, insbesondere einer Geschirrspüloder Waschmaschine, mit einem flüssigkeitsleitend mit dem Spülbzw. Waschbehälter bodenseitig verbundenen Meßraum für die Teilflüssigkeitsmenge deren genaue volumenmäßige Bestimmung zu ermöglichen, ist dieser Meßrauni als Hohlkörper geringen Querschnittes mit senkrecht verlaufende ι Achse ausgebildet.to in a household appliance, in particular a dishwasher or Washing machine, with a liquid-conducting with the rinsing or. Wash tank connected at the bottom measuring space for the partial amount of liquid This measuring room is a hollow body with a small cross-section to enable it to be precisely determined in terms of volume formed with a perpendicular ι axis.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Haushaitgerätes zur Durchführung des Verfahrens ist darin zu sehen, daß der Sumpf des Spülbzw. Waschbehälters als Meßraum ausgebildet ist.An expedient embodiment of the household appliance for implementation of the process can be seen in the fact that the bottom of the Spülbzw. Washing container is designed as a measuring space.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Geschirrspülmaschine zur Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens schematisch dargestellt.In the drawing, a dishwasher is an exemplary embodiment for the application of the method according to the invention schematically shown.

Mit 1 ist der Spülbehälter einer im übrigen nicht dargestellten Geschirrspülmaschine bezeichnet, in den eine Flüssigkeitsleitung 2 mit einem elektromagnetischen Einlaßventil 3 einmündet. Der Spülbehälter 1 geht bodenseitig in einen Behältersumpf h über. Dieser ist als Hohlkörper geringen Querschnittes mit senkrecht verlaufender Achse ausgebildet.The washing container of a dishwasher, otherwise not shown, is denoted by 1, into which a liquid line 2 with an electromagnetic inlet valve 3 opens. The washing container 1 merges into a container sump h at the bottom. This is designed as a hollow body of small cross section with a perpendicular axis.

130042/0496 - ^J "■130042/0496 - ^J "■

BADORiGlNALBADORiGlNAL

/r-/ r-

Zum Umwälzen der in den Spültehälter 1 eingelassenen Flüssigkeit und Besprühen des zu reinigenden Geschirrs ist an den Sumpf 4 eine nicht dargestellte Umwälzpumpe angeschlossen. Bodenseitig ist der Behältersumpf 4 außerdem mit einer gleichfalls nicht gezeichneten Pumpe zum Entleeren des Spülbehälters 1 verbunden.For circulating the liquid admitted into the washing container 1 and Spraying the dishes to be cleaned is not at the sump 4 shown circulating pump connected. On the bottom side, the container sump 4 is also provided with a pump, which is also not shown Emptying the washing compartment 1 connected.

Mantelseitig sind an dem Behältersumpf 4 zwei mit Abstand übereinander angeordnete Sensoren zum Erfassen des Flüssigkeitsstandes angeschlossen. Von diesen Sensoren 5,6 führt je eine Signalleitung 1,5 zu einem elektronischen Steuerwerk 9 der Geschirrspülmaschine. In das elektronische Steuerwerk 9 eingespeicherte Spülprcgramme sind mittels eines Programmwahlschalters 10 wählbar, von dem eine Steuerleitung 11 zum Steuerwerk 9 führt. Schließlich führt von dem mit einem Rechner ausgestatteten elektronischen Steuerwerk 9 eine Steuerleitung 12 zum Einlaßventil 3·On the shell side, two sensors, arranged at a distance one above the other, for detecting the liquid level are connected to the container sump 4. A signal line 1.5 leads from each of these sensors 5, 6 to an electronic control unit 9 of the dishwasher. Rinsing programs stored in the electronic control unit 9 can be selected by means of a program selector switch 10, from which a control line 11 leads to the control unit 9. Finally, a control line 12 leads from the electronic control unit 9, which is equipped with a computer, to the inlet valve 3

Nach der Wahl eines bestimmten Spülprogrammes mittels des Progrannwahischalters 10 bewirkt das elektronische Steuerwerk 9 sei Programmeeginn das Öffnen des Einlaßventiles 3· Die aus der Flüssigkeitsleitung 2 in der. Spülbehälter 1 strömende Flüssigkeit fließt in den als Keßraum ausgebildeten Behältersunpf 4 und benetzt nach Erreichen eines relativ; geringen Plüssigkeitsstandes den unteren Sensor 5· Dieser gibt ein Signal an das Steuerwerk 9j dessen Rechner nun di^ Zeitdauer mißt, in vrelcher der FlüssigkeitsspiegeLder weiterhin ununterbrochen zufließenden Flüssigkeit den obengelegenen Sensor 6 erreicht. Die Einlaßdauer der zwischen den beiden Sensoren 5 und c befindlichen, volunenaäßig definierten Teilflüssigkeitsmenge Λ Y (in der Zeichnung mit Kreuzschraffur gekennzeichnet) wird nun vom Rechner entsprechend der dem gewählten Spülprogramm zugeordneten Gesamtflüssigkeitsmenge V um ein Vielfaches verlängert. Beträgt also beispielsweise die Einlaßdauer für die Teilflüssigkeitsmenge ^V=I Liter 20 Sekunden und sind als Gesamtflüssigkeitsmenge V im gewählten Spülprogramm 6 Liter vorgesehen, so veranlaßt der Rechner das Steuerwerk 9, das Einlaßventil 5 um weitere 5 χ 20 Sekunden =100 Sekunden offenzuhalten.After the selection of a certain wash program by means of the program selection switch 10, the electronic control unit 9 causes the inlet valve 3 to open at the beginning of the program. Rinsing container 1 flowing liquid flows into the container sink 4, which is designed as a kettle space, and wets after reaching a relatively; The lower sensor 5 sends a signal to the control unit 9j, whose computer now measures the period of time in which the uninterrupted flow of liquid reaches the sensor 6 above. The inlet duration of the partial liquid quantity Λ Y defined in terms of volume located between the two sensors 5 and c (marked with cross-hatching in the drawing) is now extended by the computer by a multiple according to the total liquid quantity V assigned to the selected washing program. If, for example, the inlet duration for the partial liquid quantity ^ V = I liter is 20 seconds and the total liquid quantity V in the selected wash program is 6 liters, the computer causes the control unit 9 to keep the inlet valve 5 open for a further 5 χ 20 seconds = 100 seconds.

130042/0496130042/0496

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Unberücksichtigt bleibt bei diesem Füllverfahrer; der kleinvoluniige
Raum im Behältersumpf 4 unterhalb des Sensors 5> mit dem sichergestellt wird, daß eine eventuell nach dem Bntleeren des Spülbehälters
1 im Sumpf verbleibende Restwassermenge nicht den unten liegenden Sensor 5 benetzt.This filling process is not taken into account; the small-volume one
Space in the container sump 4 below the sensor 5> with which it is ensured that a possibly after emptying the washing container
1 residual amount of water remaining in the sump does not wet the sensor 5 below.

TJe die Messung der Einlaßdauer für die Teilflüssigkeitsnienge λ Υ nicht durch einen bewegten Flüssigkeitsspiegel zu verfälschen, bleibt beim
Füllen des Behältersumpfes 4 mit Flüssigkeit die Umwälzpumpe ausgeschaltet. Sobald jedoch der Flüssigkeitsspiegel den oben angeordneter. Sensor 6 erreicht hat und damit die Einlaßdauer für die 'ieilflüssigkeitsmenge ^ Y vom Rechner erfaßt ist, kann die Umwälzpumpe eingeschaltet und das zu reinigende Geschirr mit der bereits eingefüllten Flüssigkeit besprüht werden.TJe not to falsify the measurement of the inlet duration for the partial liquid narrowing λ Υ by a moving liquid level, remains at
Filling the container sump 4 with liquid switched off the circulation pump. However, as soon as the liquid level is the one above. Sensor 6 has been reached and thus the inlet duration for the 'oil liquid quantity ^ Y is detected by the computer, the circulating pump can be switched on and the dishes to be cleaned can be sprayed with the liquid already filled.

In Abwandlung des beschriebenen Ausführungsbeispieles kann der Keßrauac für die volumenmäßig definierte Teilflüssigkeitsmenge J_x V auch als
separater,¹ jedoch flüssigkeitsleitend mit dem Spülbehälter 1 verbundener Hohlkörper ausgebildet sein. Ein störungsfreies Entleeren dieses
Hohlkörpers beim Abpumpen der Flüssigkeit aur dem Spulenhalter muß jedoch gewährleistet sein.In a modification of the exemplary embodiment described, the Keßrauac can also be used as the partial liquid quantity J _x V defined in terms of volume
a separate ^{hollow body, 1} but connected to the washing container 1 in a fluid-conducting manner. Trouble-free emptying of this
Hollow body when pumping out the liquid aur the bobbin holder must be guaranteed.

Als Sensoren für die Fluss iirkfi t suiessuuti konvicn lieispiel sveise Meßelektroden, induktive, kapazitive oder pneumatische Meßfühler Verwendung finden.As sensors for the flow iirkfi t suiessuuti konvicn liebeispiel sveise Find measuring electrodes, inductive, capacitive or pneumatic sensors use.

3 Ansprüche
1 Figur3 claims
1 figure

130042/0496130042/0496

1 11 1

BAD ORIGINAL ]BATH ORIGINAL]

Leers eiteBlank page

Claims

Expectations

Method for pulling the container of a household appliance, in particular the rinsing or washing container of a dishwashing or washing machine. Washing machine, with liquid which is initially admitted as a function of the volume and then as a function of time by means of an inlet valve, characterized in that the inlet duration of a volume-defined partial liquid quantity & Y is measured and the inlet valve (5) is kept open by a multiple of this duration in accordance with the desired total liquid quantity V.

2. Household appliance, in particular dishwasher or washing machine, for performing the method according to claim 1, with a liquid-conducting with the rinsing or washing container on the base side connected measuring space for the partial liquid slope ^ Y, characterized in that the measuring space is designed as a hollow body of small cross-section with a perpendicular axis is.

5. Household appliance according to claim 2, characterized in that the sump (h) of the flushing bz \\ ·. Washing container (l) as Meßrauu: is formed.

130042/0436130042/0436

BATH ORIGINAL