DE3803006A1

DE3803006A1 - DISHWASHER

Info

Publication number: DE3803006A1
Application number: DE19883803006
Authority: DE
Inventors: Hans Haverkamp
Original assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1988-02-02
Filing date: 1988-02-02
Publication date: 1989-08-03
Also published as: EP0326893A3; EP0326893A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einem Sprühsystem, das mittels einer von einem Elektromotor angetriebenen Umlaufpumpe aus einer über ein Wasserzulaufventil verfügenden Sammelwanne mit Reinigungsflüssigkeit gespeist wird. Bei solchen Geschirrspülmaschinen gibt es allgemeine Bestrebungen, den Wasserverbrauch, von dem gleichzeitig auch die zum Aufheizen des Wassers benötigte Energiemenge abhängig ist, so niedrig wie möglich zu halten. Ebenso wirkt sich eine geringere Wasserzufuhr vorteilhaft auf die Geräuschbildung der Maschine aus.The invention relates to a dishwasher with a spray system, which is by means of an electric motor driven circulation pump from an over one Collecting pan with cleaning liquid is fed. In such dishwashers there are general efforts to use water, of which at the same time that for heating the The amount of water needed depends on the amount of energy required, so low to keep as possible. A lower one also has an effect Water supply is beneficial to the noise of the machine out.

Bei bekannten Geschirrspülmaschinen wird deren Wasserfüllung entweder durch die Verwendung von Niveauschaltern oder einer Regeldüse im Magnetventil über die Einlaufzeit bestimmt. Beide Systeme gestatten aber nur, der Maschine jeweils eine vorbestimmte Wassermenge zuzuführen, die allerdings nicht dem optimalen Wert entspricht, sondern vielmehr zu groß bemessen ist. Der Grund hierfür besteht darin, daß ein Sicherheitszuschlag gegeben werden muß, um die mit unangenehmen Arbeitsgeräuschen verbundene Kavitation in der Umlaufpumpe, die sich immer dann ergibt, wenn von ihr mit Luft vermischtes Wasser gefördert wird, nur beim Anlaufen der Maschine auftreten zu lassen, jedoch während des eigentlichen Betriebes unbedingt zu vermeiden.In known dishwashers, their water filling either through the use of level switches or a control nozzle in the solenoid valve over the break-in period certainly. However, both systems only allow the machine to supply a predetermined amount of water each but does not correspond to the optimal value, but rather is too large. The reason for this is there in that a security surcharge must be given to the cavitation associated with unpleasant working noises in the circulation pump, which always arises when water mixed with air is conveyed, only to occur when starting the machine, however absolutely to be avoided during the actual operation.

Unter den vorstehend angeführten Gesichtspunkten besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Geschirrspülmaschine verfügbar zu machen, deren Wasserzufuhr so geregelt wird, daß sich in der Sammelwanne jeweils gerade nur so viel Reinigungsflüssigkeit befindet, wie erforderlich ist, damit die Umlaufpumpe ohne Lufteinschlüsse und insofern weitgehend geräuschfrei arbeitet.From the above points of view the object of the invention is to provide a dishwasher to make available, their water supply regulated in this way will be that in the collecting tank straight only as much cleaning fluid as is required is so that the circulation pump without air pockets and insofar works largely without noise.

Die Lösung der gestellten Aufgabe geht aus den Ansprüchen sowie aus den Schaltbildern der Fig. 1-4 hervor, die zusammen mit der Fig. 5 mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen. In den Fig. 6-9 sind außerdem noch Meßdiagramme einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine wiedergegeben, die den Nachweis erbringen, daß die Feststellung des stabilen Betriebszustandes der Umlaufpumpe und zugleich also auch die Bestimmung der erforderlichen Wassermenge in der Maschine im Sinne der beanspruchten Maßnahmen möglich ist.The solution to the stated problem is evident from the claims and from the circuit diagrams of FIGS. 1-4, which together with FIG. 5 show several exemplary embodiments of the invention. In FIGS. 6-9 also still measuring diagrams of a conventional dishwashing machine are shown, which provide evidence that the determination of the steady state operation of the circulation pump and at the same time including the determination of the required amount of water in the machine in the sense of the claimed measures is also possible.

Die in den Fig. 1-4 enthaltenen Bezugszeichen haben folgende Bedeutung:The reference symbols contained in FIGS . 1-4 have the following meaning:

Fig. 1
1 = Strommeßeinrichtung (Shunt)
2 = Verstärker mit Gleichrichter
3 = Hochpaß
4 = Pumpenmotor
5 = Komparator (vorzugsweise mit Hysterese)
6 = Schaltsignal für Wasserzulaufventil Fig. 1
1 = current measuring device (shunt)
2 = amplifier with rectifier
3 = high pass
4 = pump motor
5 = comparator (preferably with hysteresis)
6 = switching signal for water inlet valve

Fig. 2
1 = Strommeßeinrichtung (Shunt)
2 = Verstärker mit Gleichrichter
3 = Hochpaß mit Verstärker
4 = Pumpenmotor
7 = Komparatoren
8 = Schalter
9 = Magnetventil (Wasserzulaufventil) Fig. 2
1 = current measuring device (shunt)
2 = amplifier with rectifier
3 = high pass with amplifier
4 = pump motor
7 = comparators
8 = switch
9 = solenoid valve (water supply valve)

Fig. 3
10 = Phasendiskriminator
11 = Hochpaßfilter
12 = Komparator
13 = Einphaseninduktionsmotor
14 = Ausgangssignal für Wasserzulaufventil Fig. 3
10 = phase discriminator
11 = high pass filter
12 = comparator
13 = single-phase induction motor
14 = output signal for water inlet valve

Fig. 4
20 = Mikrofon (Körperschall-Piezomikrofon)
21 = Verstärker
22 = Gleichrichter
23 = Komparator
24 = Schaltsignal für Wasserzulaufventil Fig. 4
20 = microphone (structure-borne sound piezo microphone)
21 = amplifier
22 = rectifier
23 = comparator
24 = switching signal for water inlet valve

Wie die Meßdiagramme der Fig. 6-9 übereinstimmend erkennen lassen, ist das Betriebsverhalten der Umlaufpumpe während des Wassereinlaufs stets in derselben Weise daraus zu entnehmen. So läuft die Pumpe zunächst einmal leer, bis es beim Erreichen einer gewissen Mindestfüllung der Sammelwanne in unregelmäßigen Abständen zu unterschiedlichen Druck- und Belastungsstößen kommt. Erst nachdem sich die Pumpe völlig gefüllt hat, stellt sich ein Zustand ohne Leistungsschwankungen und demzufolge ein stabiles Laufverhalten ein. Dieser auf verschiedenen Wegen, nämlich über die Stromaufnahme oder die Kondensatorspannung des Pumpenmotors, den Flüssigkeitsdruck im Sprühsystem, aber auch die Motordrehzahl, die Strömungsgeschwindigkeit der geförderten Reinigungsflüssigkeit oder den Geräuschpegel bzw. die Erschütterungen der Maschine eindeutig meßbare, in den Diagrammen durch eine strichpunktierte senkrechte Linie kenntlich gemachte bestmögliche Betriebspunkt kann dann zum Schließen des Wasserzulaufventils benutzt werden, so daß man mit einer erheblich geringeren Wassermenge auskommen kann, als sie gegenwärtig zu bestimmen und daher üblich ist.As can be seen from the measurement diagrams in FIGS . 6-9, the operating behavior of the circulation pump during the water inlet can always be seen in the same way. The pump initially runs empty until there are irregular pressure surges when the tank is filled to a certain minimum. Only after the pump has completely filled does a condition without performance fluctuations and consequently a stable running behavior appear. This can be clearly measured in various ways, namely via the current consumption or the capacitor voltage of the pump motor, the liquid pressure in the spray system, but also the motor speed, the flow speed of the conveyed cleaning liquid or the noise level or the vibrations of the machine, in the diagrams by a dash-dotted vertical line identified best possible operating point can then be used to close the water inlet valve, so that one can manage with a considerably smaller amount of water than it is currently to determine and is therefore common.

Entsprechend den Diagrammen der Fig. 6-9 tritt der stabile Zustand nicht nur unabhängig vom jeweiligen Meßverfahren immer an derselben Stelle ein, sondern er ist auch abhängig davon, ob lediglich mit klarem Wasser oder mit verschiedenen Spülmitteln gearbeitet wird. Auf diese Weise ist noch zusätzlich Wasser und Energie einzusparen, indem sich die Wassermenge in den einzelnen Spülgängen der wechselnden Konsistenz der Reinigungsflüssigkeit genauestens anpassen läßt. In jedem Falle wird das Schließen des Wasserzulaufventils, bei dem es sich zum Unterschied vom Stand der Technik um ein ganz einfaches Einlaßventil handeln kann, im richtigen Zeitpunkt veranlaßt, womit die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine sowohl den geringstmöglichen Wasser- und Energiebedarf aufweist, als auch in der Lage ist, geräuschärmer zu arbeiten.According to the diagrams in Fig. 6-9, the stable state not only occurs at the same point regardless of the measurement method, but it also depends on whether you are working with clear water or with different detergents. In this way, additional water and energy can be saved in that the amount of water in the individual rinse cycles can be precisely adapted to the changing consistency of the cleaning liquid. In any case, the closing of the water supply valve, which, in contrast to the prior art, can be a very simple inlet valve, is initiated at the right time, which means that the dishwasher according to the invention has both the lowest possible water and energy requirements and is capable of doing so is to work quieter.

Claims

1. Dishwasher with a spray system, which is fed by means of a circulation pump driven by an electric motor from a collecting trough having a water inlet valve with cleaning liquid, characterized in that means for measuring the current consumption and / or the capacitor voltage and / or the speed of the electric motor or the Liquid pressure and / or the flow rate in the spray system or the noise level or the vibrations of the machine are provided, which cause the water supply valve to close after a minimum filling of the collecting trough has been reached when a constant measured value is reached.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that that the implementation and evaluation of the Measurements are made electronically.