DE301015C

DE301015C -

Info

Publication number: DE301015C
Application number: DENDAT301015D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Bei manchen Werkzeugmaschinen, die zur Bearbeitung umfangreicher Werkstücke dienen, befindet. sich der Arbeiter in einem großen Abstand vom Werkzeug, so daß es ihm schwer wird, genau zu erkennen, ob sich das Werkzeug in der richtigen Lage zu der zu bearbeitenden Stelle des Werkstückes befindet. Das ist z. B. der Fall bei hydraulischen Lochmaschinen, die zum Lochen großer Bleche

ίο bestimmt sind. Der Arbeiter sitzt dann zuweilen in einem seitlich vom Arbeitszylinder angebrachten Führerstand, der sich mit dem in der Querrichtung verschiebbaren Hauptzylinder bewegt. Das Auge des Arbeiters befindet sich zwei oder mehrere Meter von dem Lochstempel entfernt, so daß der Arbeiter nicht genau erkennen kann, ob die durch einen Kreis markierte Stelle des Bleches, die gelocht werden soll, genau senkrecht unter dem hochstehenden Stempel liegt. Auch bei elektrisch betriebenen Lochmaschinen mit großer Ausladung für die Lochung großer Blechtafeln liegt der Fall ähnlich, desgleichen bei manchen Bohrmaschinen, Stoßmaschinen u. dgl.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung, die in solchen Fällen die genaue Einstellung zwischen Werkzeug und Werkstück erleichtern soll. Es wird hierbei von der zur Festlegung geradliniger geometrischer Achsen von Röhren, Kanälen, Erddurchstichen usw. in Tief-; Berg-, Tunnelbau u. dgl. bereits bekannten Maßnahme zwecks Fixierung entfernter Punkte, Lichtbänder durch Scheinwerfer zu erzeugen, Gebrauch gemacht.

Durch zwei einfache Scheinwerfer, bestehend je aus einer kräftigen elektrischen Lampe a, einer ,Blende b mit schmalem Spalt und einer Linse c, werden, falls (wie meistens) das Werkstück, z. B. das Blech, wagerecht und das Werkzeug, ζ. Β. der Lochstempel, senkrecht gerichtet ist, zwei Lichtbänder erzeugt, die sich auf oder über dem Werkstück kreuzen. Die Scheinwerfer sind so eingestellt, daß die Kreuzungslinien der beiden Lichtbänder mit der verlängerten Achse des Werkzeuges, z. B. des Lochstempels, zusammenfallen. Auf dem Werkstück, ζ. B. der Blechtafel, zeigen sich auf diese Weise zwei helle Linien d-d, deren Schnittpunkt genau die in der Richtung des Werkzeuges, z. B. des Lochstempels, liegende Stelle des Werkstückes, z. B. des zu-lochenden Bleches, angibt. Der markierte Kreis in der Zeichnung deutet die Stelle des auszustanzenden Loches auf der Blechtafel an. Der Arbeiter kann also auch aus der Entfernung bequem und genau erkennen, ob die Einstellung richtig ist.

Die Dicke des Werkstückes, z. B. der zu lochenden Platte, ist beliebig und verlangt keine besondere Einstellung der optischen

Vorrichtung, da sich bei jeder beliebigen Dicke die sich kreuzenden hellen Linien auf der Oberfläche des Werkstückes zeigen.

Die Art der Scheinwerfer oder der sonstigen 5 optischen Vorrichtungen, die zur Erzeugung der Lichtbänder benutzt werden, ist nebensächlich. Auch kann statt des zweiten Scheinwerfers eine Spiegeleinrichtung benutzt werden, die das von dem ersten Scheinwerfer kommende

ίο Lichtband unter einem Winkel zurückwirft. Auch ist es nicht erforderlich, daß sich die beiden Lichtbänder gerade in einem rechten Winkel schneiden, wenn auch hierbei der Schnittpunkt am deutlichsten "wird. Ist das Werkzeug quer verschiebbar, so ist es zweckmäßig, die optische Vorrichtung so mit ihm oder seinem Gestell zu verbinden, daß sie die Verschiebungen mitmacht.

Claims

Patent-Anspruch:

Vorrichtung, um die richtige Einstellung zwischen Werkstück und Werkzeug bei einem größeren Abstand des Arbeiters vom Werkzeug mittels Licht bänder zu erleichtern, ~. dadurch gekennzeichnet, daß zwei sich kreuzende Lichtbänder erzeugt werden, deren Schnittlinie mit der Achse des Werkzeuges zusammenfällt, so [daß auf dem Werkstück zwei sich kreuzende helle Linien entstehen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.