DE3010081C2

DE3010081C2 -

Info

Publication number: DE3010081C2
Application number: DE19803010081
Authority: DE
Inventors: Hermann 7777 Salem De Schwelling
Original assignee: Hsm Pressen 7777 Salem De GmbH
Current assignee: HSM PRESSEN GMBH + CO. KG, 88682 SALEM, DE
Priority date: 1980-03-15
Filing date: 1980-03-15
Publication date: 1990-06-13
Also published as: DE3010081A1; FR2477961B3; FR2477961A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung mit einem Sicher heitsschalter zur Antriebsstillsetzung der Maschinensteue rung einer Abfallpresse stehender Bauart, nach dem Ober begriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a safety device with a safe Safety switch for stopping the machine control tion of a waste press of standing type, according to the upper concept of the main claim.

Sicherheitsschalter für den obenerwähnten Zweck sind bei Abfall- bzw. Ballenpressen der gattungs gemäß Art beispielsweise bereits aus der DE-OS 21 45 704 bekannt, und zwar dort als sog. höhenverstellbare Endlagenschalter zur Motorblockierung bei Erreichen einer vorbestimmten Höhe des zusammenzupressenden Abfallballens.Safety switch for the above Purpose are with waste or baling presses of the genus according to Art, for example, from DE-OS 21 45 704 known, namely there as so-called height-adjustable Limit switch for motor blocking when reaching one predetermined height of the bale to be compressed.

Eine speziell für den Zweck der Antriebsstillsetzung von Ballenpressen der hier zur Rede stehenden Art beim Öffnen von deren Preßschacht- und/oder Einfüllschachttür dienende Sicherheitseinrichtung mit einem Sicherheitsschalter gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE-OS 28 15 300 bekannt, und zwar in der Art, daß die waagerechte Schwenkachse der Einfüllschachttür auf der Seite der Schwenklager bzw. Scharniere der Preßschachttür durch deren Rahmen hindurch verlängert und auf den freien Achsstummel ein doppelt wirkender Schaltkopf aufgesetzt ist, der an einem Schaltstift eines am Pressengehäuse sitzenden Endschalters anliegt und über diesen den Pressen antrieb sofort stillsetzt, wenn die Preßschachttür samt Einfüllschachttür oder aber nur letztere allein geöffnet werden. Derartige Endschalter erfüllen zwar alle Forderungen hinsichtlich der amtlichen Sicherheitsbestimmungen bei Abfallpressen, jedoch liegt ihre Schwachstelle bei den mechanischen Betätigungselementen, die auf den Schalt stift wirken. Es hat sich in der Praxis nämlich gezeigt, daß infolge der hohen Belastungen, denen solche Pressen ausgesetzt sind, zwangsläufig kleinere Verformungen an den Preßschachtwandungen und im Türbereich auftreten können, wodurch sich dann letztlich auch die relativ kleinen gegenseitigen Abstände der mechanischen Betätigungs teile des Endschalters soweit verändern, daß keine Ab schaltung bzw. Antriebsstillsetzung beim Öffnen der Türen mehr erfolgt.One specifically for the purpose of stopping the drive of Balers of the type in question when opening from their press shaft and / or filling shaft door serving safety device with a Safety switch according to the preamble of claim 1 is from the DE-OS 28 15 300 known in the manner that the horizontal swivel axis of the loading shaft door on the Side of the swivel bearings or hinges of the press shaft door extended through their frame and onto the free Axle stub a double-acting switch head attached is that on a switching pin one on the press housing seated limit switch and this presses the drive stops immediately when the press shaft door is velvet Filler shaft door or only the latter opened alone will. Such limit switches meet all requirements with regard to the official safety regulations Waste presses, however, their weak point lies in the mechanical actuators on the switching act pen. It has been shown in practice that that due to the high loads faced by such presses are inevitably exposed to minor deformations occur in the press shaft walls and in the door area can, which ultimately also makes the relative small mutual distances of mechanical actuation parts of the limit switch so far that no Ab switching or drive shutdown when opening the doors more is done.

Die vorliegende Erfindung hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, die zuvor genannten Störungsmöglichkeiten durch eine andere Endschalterausbildung und vereinfachte Anordnung der funktionswichtigsten Teile desselben von vornherein auszuschließen, so daß die Sicherheitsfunktionen selbst dann voll erhalten bleiben, wenn Verformungen am Presse körper auftreten sollten.It is therefore the object of the present invention made by the aforementioned malfunction possibilities another limit switch training and simplified arrangement the most important parts of it from the start exclude so that the security functions themselves then remain fully intact when the press is deformed body should occur.

Gelöst wird die zuvor beschriebene Aufgabe in überzeugender und einfacher Weise zugleich durch die in den Patentansprüchen angegebenen Maßnahmen.The task described above is solved in a more convincing way and in a simple manner at the same time by the in the claims specified measures.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungs- bzw. Anordungsbeispiel der Erfindung dargestellt und in seiner Funktion anhand dieser Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the drawing, an embodiment or Arrangement example of the invention shown and in its Function explained in more detail using this drawing. It shows

Fig. 1 die perspektivische Darstellung der Vorderseite einer stehenden Ballenpresse, Fig. 1 is a perspective view of the front of a standing baler

Fig. 2 als Einzelheit und in vergrößertem Maßstab den Bereich des erfindungsgemäß angeordneten Sicherheitsschalters, und Fig. 2 as a detail and on an enlarged scale the area of the safety switch according to the invention, and

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of FIG. 2.

Gemäß der perspektivischen Systemdarstellung in Fig. 1 weist die abgebildete Presse in an sich bekannter Weise übereinander liegende Bereiche für Antriebselemente a, Einfüllschacht b und Preßschacht c auf. According to the perspective system representation in FIG. 1, the press shown has, in a manner known per se, overlapping areas for drive elements a , feed chute b and press chute c .

Einfüll- und Preßschacht b bzw. c sind durch eine über vertikal gerichtete Scharniere 1 gemeinsam, horizontal ausschwenkbare Preßschachttür 2 mit Verriegelungsmechanismus 3 abgedeckt, wobei im Türrahmen 2 a für den Bereich des Einfüllschachtes b zusätzlich eine um eine horizontale Achse 4 getrennt ausschwenkbare Einfüllschachttür 5 mit eigener Verriegelung 6 angeordnet ist. Auf dem Rahmen 5 a dieser Einfüllschachttür 5 sitzt nun in einer entsprechenden Aussparung 2 b des Türrahmens 2 a der Preßschachttür 2 eine sogenannte Schalt fahne 13 oder ein ähnliches Betätigungsglied für die Akti vierung des am bzw. im Pressengehäuse G angeordneten, elektroni schen Annäherungsschalters 14 mit nicht näher dargestellter elektrischer Verbindung bzw. Verknüpfung 15 zur Ma schinensteuerung.Filler Preßschacht b and c are connected by a via vertically oriented hinges 1 in common, horizontal swing-Preßschachttür 2 covered with locking mechanism 3, wherein in the door frame 2 a for the range of the feed shaft additionally about a horizontal axis 4 separately swiveling filler shaft door 5 b with own lock 6 is arranged. On the frame 5 a of this hopper door 5 now sits in a corresponding recess 2 b of the door frame 2 a of the press shaft door 2 a so-called switching flag 13 or a similar actuator for the actuation of the arranged on or in the press housing G , electronic proximity switch 14 with Not shown electrical connection or link 15 to Ma machine control.

Die Wirkungsweise dieser doppelt, d. h. gemeinsam auf oder für die beiden Türen 2 und 5 wirkenden Sicherheits einrichtung bzw. Endabschaltung ist nun folgende:The operation of this double, ie acting together on or for the two doors 2 and 5 safety device or limit switch is now as follows:

a) If the hopper door 5 is pivoted down with essentially vertical movement component, ie opened, by releasing the lock 6 , the switching flag 13 moves according to the arrow path P 1 in FIG. 3 by rotation about the axis 4 from the inductive zone "S" below the electronic proximity switch 14 and the lack of damping of the proximity switch 14 gives the machine control the impulse for press shutdown.
however, b) If the Preßschachttür 2 after release of the locking mechanism 3 is opened about the hinges 1 according to arrow P 2 and pivoted, causes the horizontal sliding out of the shift lug 13 in the area of the proximity switch 14 also, the drive disconnection, since the shift lug 13 so over the filler shaft door 5 is firmly connected to the press shaft door 2 .

Um diese Abschaltung möglichst frühzeitig, also bereits zum Beginn eines Öffnungsvorganges zu bewirken, (strich punktierte Linien bei P ₁ und P ₂), ist es erforderlich, daß der Annäherungsschalter 14 und die zugehörige Schaltfahne 13 in dem von den beiden Türschwenkachsen 1 und 4, nämlich den Scharnieren 1 und der horizontalen Achse 4, am weitesten entfernt sind. Eine derartige Türsicherung läßt sich in einfacher Weise, also ohne Eingriff in die elektrische Steuerung, nicht außer Betrieb setzen.In order to effect this shutdown as early as possible, i.e. already at the beginning of an opening process (dash-dotted lines at P ₁ and P ₂ ), it is necessary that the proximity switch 14 and the associated switching flag 13 in the one of the two door pivot axes 1 and 4 , namely the hinges 1 and the horizontal axis 4 , the most distant. Such a door safety device cannot be put out of operation in a simple manner, that is to say without intervention in the electrical control.

Claims

1. Safety device with a safety switch ( 14 ) for stopping the machine control of a waste press of a standing type, with a front-side, vertically directed hinges ( 1 ) swiveling press shaft door ( 2 ) for a press shaft (b + c) and one in a horizontal one Axle ( 4 ) hinged filling shaft ( 5 ) for the area of a filling shaft (b) of the press shaft (b + c) , this safety switch ( 14 ) being arranged on the press housing (G) in such a way that it opens when either door is opened ( 2 or 5 ) stops the press drive, characterized in that an electronic proximity switch with associated switch lug ( 13 ) serves as a safety switch ( 14 ), which is attached to the frame ( 5 a) of the filler shaft door ( 5 ) and is secured by a Recess ( 2 b) in the door frame ( 2 a) of the press shaft door ( 2 ) through to below the proximity switch ( 14 ) in its ind active zone (S) extends.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the safety switch ( 14 ) and the associated switching flag ( 13 ) in a both of the hinges ( 1 ) and of the horizontal axis ( 4 ) the most distant corner area (E) two doors ( 2 and 5 ) are arranged.