DE1136663B

DE1136663B - Ironing press

Info

Publication number: DE1136663B
Application number: DEK41378A
Authority: DE
Inventors: Ewald Koenig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-04
Filing date: 1960-08-04
Publication date: 1962-09-20

Description

Bügelpresse Die Erfindung betrifft eine Bügelpresse mit elektromechanischem Antrieb und mit einstellbarem Preßdruck, die mit einer Schutzeinrichtung versehen ist, welche die Schließbewegung des Pressenoberteiles bei Überschreitung der Bügelguthöhe durch einen zwischen Ober- und Unterteil eingebrachten Gegenstand unterbricht, wobei der Antrieb mittels eines Elektromotors über ein mit Kurven- bzw. Rollbahnen zusammenarbeitendes Hebelgetriebe erfolgt.Ironing press The invention relates to an ironing press with electromechanical Drive and with adjustable pressure, which are provided with a protective device is the closing movement of the upper part of the press when the ironing height is exceeded interrupted by an object inserted between the upper and lower part, wherein the drive by means of an electric motor via a cooperating with curved or roller tracks Lever gear takes place.

Die bisher bekannten Bügelpressen mit maschinell betätigtem schwenkbaren Pressenoberteil sind in der Regel - den Schutzvorschriften entsprechend - mit einer Zweihandbetätigung versehen, um zu verhindern, daß die bedienende Person bei der Schließbewegung eine Hand auf die Bügelfläche legt. Regelmäßig sind diese Pressen so ausgebildet, daß die bedienende Person zwei verschiedene Hebel gleichzeitig betätigen muß.The previously known ironing presses with mechanically operated pivoting Press upper parts are usually - according to the protection regulations - with a Two-hand operation provided to prevent the operator in the Closing movement puts a hand on the ironing surface. These presses are regular designed so that the operator operate two different levers at the same time got to.

Trotzdem lassen sich bei derartigen Bügelpressen - wie die Erfahrung lehrt - Unfälle nicht gänzlich vermeiden; so kommt es beispielsweise nicht selten vor, daß die Zweihandbetätigung durch die bedienende Person dadurch umgangen wird, daß auf einen zu betätigenden Druckknopf Gegenstände gelegt werden od. dgl. Auch kann es leicht passieren, daß dritte Personen versehentlich ihre Hand zwischen Ober- und Unterteil der Presse legen. Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man daher bereits Bügelpressen mit einer gesonderten Schutzeinrichtung entwickelt, die die Schließbewegung beim. Auftreten eines Hindernisses zwischen dem Pressenober- und -unterteil sofort unterbricht. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art ist beispielsweise zu diesem Zweck ein Schutzgitter vorgesehen, das vor dem vollständigen Schließen der Presse abgesenkt wird und beim Auftreffen auf ein Hindernis über eine Hebelanordnung und eine gespannte Feder die Presse wieder ganz öffnet.Nevertheless, with such ironing presses - like experience teaches - not avoiding accidents entirely; it is not uncommon, for example provide that the two-hand operation is bypassed by the operator, that objects are placed on a push button to be actuated. The like. Also it can easily happen that third parties accidentally put their hand between upper and put the lower part of the press. To avoid these disadvantages one has therefore already Ironing presses developed with a separate protective device that prevents the closing movement at the. Immediate occurrence of an obstacle between the upper and lower part of the press interrupts. In a known embodiment of this type, for example, this Purpose a protective grille is provided before the press is completely closed is lowered and when hitting an obstacle via a lever arrangement and a tensioned spring fully opens the press again.

Der Mangel dieser bekannten Ausführungen liegt in dem verhältnismäßig komplizierten Aufbau der Schutzeinrichtungen, der den Preis und die Störanfälligkeit der Presse erhöht.The shortcoming of these known designs is that they are proportionate complicated structure of the protective devices, the price and the susceptibility to failure the press increased.

Der Erfindung lieb daher die Aufgabe zugrunde, eine Bügelpresse der eingangs genannten Art mit einer Schutzeinrichtung zu entwickeln, bei der auf besonders einfache Weise ein wirkungsvoller Schutz gegen Unfälle gewährleistet ist.The invention dear therefore the object of an ironing press to develop initially mentioned type with a protective device in which on particularly effective protection against accidents is guaranteed in a simple manner.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß einer der Getriebegelenkpunkte bei hindernisfreiem Absenken des Pressenoberteiles an einer Kurvenbahn einseitig annähernd unter dem Eigengewicht des Pressenoberteils anliegend geführt ist, und daß im Bereich des Absenkweges des Pressenoberteils bis zum Erreichen der Bügelguthöhe dem einseitig geführten Gelenkpunkt gegenüber ein bei dessen Abheben von der Kurvenbahn betätigbarer Sicherheitsschalter angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that one of the Transmission articulation points with unobstructed lowering of the upper part of the press on one Cam track on one side lying almost under the weight of the upper part of the press is performed, and that in the area of the lowering path of the press upper part until it is reached the height of the items to be ironed opposite the one-sided articulation point when it is lifted off is arranged from the curved path actuatable safety switch.

Bei der erfindungsgemäßen Bügelpresse wird somit die normale Bewegungsbahn eines bestimmten Getriebegelenkpunktes beim Auftreten eines Hindernisses derart verändert, daß hierdurch ein Schutzkontakt ausgelöst wird. Praktische Versuche zeigten, daß sich die Schutzeinrichtung der erfindungsgemäßen Presse nicht nur außerordentlich feinfühlig einstellen 1äßt, so daß ein zu spätes Abschalten der Schließbewegung mit Sicherheit ausgeschlossen ist, sondern daß sie auch äußerst zuverlässig arbeitet, so daß keine Störungen im Betrieb auftreten können. Vor allem zeichnet sich die neue Presse jedoch durch einen besonders einfachen konstruktiven Aufbau aus.In the case of the ironing press according to the invention, the normal path of movement is thus established of a certain transmission hinge point when an obstacle occurs changed so that a protective contact is triggered. Practical tests showed that the protective device of the press according to the invention is not only extraordinary Can be set sensitively so that the closing movement is switched off too late is definitely excluded, but that it also works extremely reliably, so that no malfunctions can occur during operation. Above all, the stands out new press, however, is characterized by a particularly simple design.

Gemäß einer günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist der Schaltpunkt des Sicherheitsschalters in Abhängigkeit von der Preßdruckeinstellung mittels einer Halterung verstellbar.According to a favorable embodiment of the invention, the switching point is of the safety switch depending on the baling pressure setting by means of a Adjustable bracket.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist die Halterung des Sicherheitsschalters derart mit der Preßdruckeinstellung verbunden, daß bei überschreitung des zulässigen Preßdruckes der Sicherheitsschalter betätigt wird.In an expedient development of the invention, the holder of the safety switch so connected to the baling pressure setting that at the safety switch is actuated when the permissible pressure is exceeded.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung an Hand eines in, der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht der Bügelpresse vor dem Schließen des Pressenoberteiles, Fig. 2 eine Seitenansicht der Presse bei geschlossenem Oberteil, Fig. 3 eine Seitenansicht der Presse während der Schließbewegung beim Auftreten eines Hindernisses. Die in der Zeichnung in schematischer Form dargestellte Bügelpresse besteht im wesentlichen aus einem maschinell betätigten schwenkbaren Pressenoberteill, der die beispielsweise elektrisch beheizte obere Bügelplatte 2 trägt und aus einem Pressenunterteil 3, das die untere Bügelplatte 4 trägt und in einem Getriebekasten die Antriebselemente enthält.The invention is in the following description on the basis of a in, the drawing illustrated embodiment. It shows: 1 shows a side view of the ironing press before the upper part of the press is closed, FIG. 2 shows a side view of the press with the upper part closed, FIG. 3 shows a side view the press during the closing movement when an obstacle occurs. the The ironing press shown in schematic form in the drawing consists essentially from a machine-operated pivotable upper part of the press, which, for example electrically heated upper ironing plate 2 carries and from a press lower part 3, which carries the lower bracket plate 4 and the drive elements in a gear box contains.

Der Pressenoberteil 1 ist um die Gelenkachse 5 schwenkbar gelagert und ist an seinem der Bügelplatte 2 abgewandten hinteren Ende im Gelenkpunkt 6 mit einem Hebel 7 verbunden, der einerseits gelenkig mit einem weiteren Hebel 8 und andererseits starr mit einer Verbindungsstange 9 verbunden ist. Die Stange 9 ist im Gelenkpunkt 10, der eine Rolle 10 a trägt, mit einer weiteren Verbindungsstange 11 verbunden, die an ihrem anderen Ende mit einer Rolle 11 a in einer Kulisse 12 geführt ist.The upper press part 1 is pivotably mounted about the hinge axis 5 and is connected at its rear end facing away from the bracket plate 2 at the hinge point 6 with a lever 7, which is hinged on the one hand to another lever 8 and on the other hand rigidly to a connecting rod 9. The rod 9 is connected at the hinge point 10, which carries a roller 10 a, to a further connecting rod 11 which is guided at its other end with a roller 11 a in a link 12.

An der die Rolle 11 a tragenden Gelenkachse greift eine Stange 13 an, die von einem nur schematisch angedeuteten Antriebsmotor 14 her angetrieben wird. A rod 13, which is driven by a drive motor 14 , which is only indicated schematically, engages on the joint axis carrying the roller 11 a.

In der Gelenkachse 5 des Pressenoberteiles 1 ist weiterhin ein Arm 15 schwenkbar gelagert, der an seinem freien Ende eine Lagerplatte 15 a trägt und mit einem Durchbruch seines Ansatzes 15 b frei über die Verstellspindel16 greift. Auf der Verstellspindel16 ist eine Mutter 17 vorgesehen, an die sich der Arm 15 mit seinem Ansatz 15 b unter der Wirkung einer nicht veranschaulichten Feder anlegt.In the joint axis 5 of the upper press part 1 , an arm 15 is also pivotably mounted, which carries a bearing plate 15 a at its free end and with an opening of its extension 15 b freely engages over the adjusting spindle 16. A nut 17 is provided on the adjusting spindle 16, against which the arm 15 rests with its shoulder 15 b under the action of a spring (not shown).

An dem Ansatz 15 b des Armes 15 ist eine Stange 18 gelagert, die an ihrem freien Ende einen Kniehebel 19 trägt. Dieser Hebel 19 steht unter der Wirkung einer Zugfeder 20 und betätigt, wenn er im Uhrzeigersinne geschwenkt wird, den elektrischen Sicherheitskontakt 21, der den Antrieb der Presse unverzüglich ausschaltet.At the approach 15 b of the arm 15, a rod 18 is mounted, which carries a toggle lever 19 at its free end. This lever 19 is under the action of a tension spring 20 and, when it is pivoted clockwise, actuates the electrical safety contact 21, which immediately switches off the drive of the press.

Bei einer normalen Schließbewegung des Pressenoberteiles 1 bewegt sich die Rolle 11 a des Antriebs-Hebelgestänges in der Kulissenführung 12 in die gestrichelt angedeutete Stellung (Fig. 1). Die Rolle 10 a des Gelenkpunktes 10 bewegt sich hierbei zunächst unter der Einwirkung des Eigengewichtes des Pressenoberteiles 1, 2 längs der Führungsschiene 22 und wird dann oberhalb des Kniehebels 19 in die in Fig. 2 dargestellte Endlage geführt.Moved during a normal closing movement of the upper press part 1 the roller 11 a of the drive lever linkage in the link guide 12 in the position indicated by dashed lines (Fig. 1). The roller 10 a of the hinge point 10 moves This is initially under the influence of the dead weight of the upper part of the press 1, 2 along the guide rail 22 and is then above the toggle lever 19 in the End position shown in Fig. 2 out.

In. dieser Endlage hat die aus den Kniehebeln 7 und 8 bestehende Gelenkanordnung ihre Strecklage erreicht; der Hebel 8 stützt sich mit seiner Rolle 8 a auf der Druckplatte 15 a des Armes 15 ab und erzeugt hierdurch den gewünschten Preßdruck zwischen der oberen und unteren Bügelplatte.In. In this end position, the joint arrangement consisting of the toggle levers 7 and 8 has reached its extended position; the lever 8 is supported with its roller 8 a on the pressure plate 15 a of the arm 15 and thereby generates the desired pressure between the upper and lower bracket plate.

Tritt dagegen bei der Schließbewegung des Pressenoberteiles 1 ein Hindernis auf, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist, so verläßt die im Gelenkpunkt 10 gelagerte Rolle 10 a augenblicklich die Führungsschiene 22, indem die aus den Stangen 9 und 11 bestehende Gelenkanordnung nach rechts ausknickt. Hierbei kommt die Rolle 10 a in Eingriff mit dem Kniehebel 19 und bewegt diesen im Uhrzeigersinn; der Sicherheitskontakt 21 wird damit betätigt und die Schließbewe` gung des Pressenoberteiles 1 augenblicklich unterbrochen. Soll ein anderer Pressendruck eingestellt werden, so. wird die Verstellspindel 16 gedreht, so daß sich die Druckplatte 15 a des Armes 15 etwas hebt oder senkt, wobei wie vorstehend bereits erwähnt, der Ansatz 15 a des Armes 15 derart über die Spindel 16 greift, daß sich der Arm 15 frei um seinen Drehpunkt 5 schwenken läßt.If, on the other hand, an obstacle occurs during the closing movement of the upper press part 1, as indicated in FIG. 3, the roller 10a mounted at the pivot point 10 immediately leaves the guide rail 22, as the joint arrangement consisting of the rods 9 and 11 buckles to the right. Here, the roller 10 a comes into engagement with the toggle lever 19 and moves it clockwise; the safety contact 21 is thus actuated and the closing movement of the upper part 1 of the press is immediately interrupted. If a different press pressure is to be set, see. the adjusting spindle 16 is rotated so that the pressure plate 15 a of the arm 15 rises or lowers somewhat, wherein, as already mentioned above, the projection 15 a of the arm 15 engages over the spindle 16 in such a way that the arm 15 is freely around its pivot point 5 can pivot.

Wird die Druckplatte 15 a und damit auch der Ansatz 15 b angehoben, was eine Erhöhung des Preßdruckes zur Folge hat, so bewegt sich zugleich auch die Verbindungsstange 18 und damit auch der Kniehebel 19 nach oben. Hierdurch wird erreicht, daß bei Einstellung eines unzulässig hohen Preßdruckes durch die Bedienungsperson der Kniehebel 19 eine so hohe Lage einnimmt, daß die Rolle 10 a des Gelenkpunktes 10 bereits in ihrer der normalen Schließbewegung des Pressenoberteiles 1 entsprechenden Bewegungsbahn (vgl. Fig. 1) mit dem Kniehebel 19 in Eingriff kommt und diesen betätigt. Eine Überlastung der Presse wird damit vermieden.If the pressure plate 15 a and thus also the projection 15 b is raised, which has an increase in the pressing pressure, the connecting rod 18 and thus also the toggle lever 19 move upwards at the same time. This ensures that when the operator sets an impermissibly high pressing pressure, the toggle lever 19 assumes such a high position that the roller 10 a of the hinge point 10 is already in its trajectory corresponding to the normal closing movement of the press upper part 1 (see FIG. 1) the toggle lever 19 comes into engagement and actuates this. This avoids overloading the press.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ironing press with electromechanical drive and adjustable pressing pressure, which is provided with a protective device which interrupts the closing movement of the upper part of the press when the height of the ironing item is exceeded by an object inserted between the upper and lower part, the drive being driven by an electric motor via a curve - or roller tracks cooperating lever gear takes place, characterized in that one of the gear hinge points (10, 10a) with unobstructed lowering of the press upper part (1, 2) on a cam track (22) on one side approximately under the weight of the press upper part (1, 2) is guided and that in the area of the lowering path of the upper press part (1, 2) until the ironing height is reached, a safety switch (19, 20, 21) which can be actuated when it is lifted from the curved track (22) is arranged opposite the pivot point (10, 10 a) guided on one side is. z. Ironing press according to Claim 1, characterized in that the switching point of the safety switch (19, 20, 21) can be adjusted by means of a holder (18) as a function of the pressing pressure setting (15, 15 a, 15 b, 16). 3. ironing press according to claim 2, characterized in that the holder (18) of the safety switch (19, 20, 21) is connected to the pressing pressure setting (15, 15 a, 15 b, 16) that when the permissible pressing pressure is exceeded Safety switch (19, 20, 21) is operated. References considered: U.S. Patents Nos. 2,426,747, 2,320,857, 2,212,188, 2,040,936, 1939149; British Patent No. 261683.