DE2021645C3

DE2021645C3 - Protective device for index cutting machines

Info

Publication number: DE2021645C3
Application number: DE19702021645
Authority: DE
Inventors: Frans Reiden Wiersma (Schweiz)
Original assignee: JOS HUNKELER AG FABRIK fur GRAPHISCHE MASCHINEN WIKON (SCHWEIZ)
Current assignee: JOS HUNKELER AG FABRIK fur GRAPHISCHE MASCHINEN WIKON (SCHWEIZ)
Priority date: 1969-06-05
Filing date: 1970-05-02
Publication date: 1980-01-17
Also published as: DE2021645B2; CH528341A; DE2021645A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Registerschneidmaschinen mit einem motorisch angetriebenen, auf und ab beweglichen Schneidmesser und einem vor diesem angeordneten Abstreicher für geschnittene Blätter, wobei eine Antriebsvorrichtung für den Abstreicher derart nachgiebig ausgebildet ist, daß seine Bewegung durch ein auf den zu schneidenden Blättern befindliches Hindernis aufgehalten wird.The invention relates to a protective device for register cutting machines with a motor driven, up and down movable cutting knife and a scraper arranged in front of this for cut sheets, wherein a drive device for the scraper is designed in such a flexible manner is that its movement is stopped by an obstacle located on the sheets to be cut will.

Bei der Arbeit an Registerschneidmaschinen ist es unvermeidlich, daß die Bedienungsperson mit der den nicht einzuschneidenden Buchteil zurückhaltenden Hand nahe in den Bewegungsbereich des Schneidmessers gelangt, so daß die Bedienungsperson bei unachtsamen Bewegungen unfallgefährdet ist.When working on index cutting machines, it is inevitable that the operator will be familiar with the not to be incised part of the book with a holding hand close to the range of motion of the cutting knife arrives, so that the operator is at risk of accidents in the event of careless movements.

Bekannt (DE-AS 11 14 780) ist eine Registerschneidmaschine, bei der der Abstreifer als ein von einer horizontalen Welle abragender Stab ausgebildet ist. Während des Abstreifvorganges bewegt sich der Stab auf seiner Kreisbahn nach unten. Nach dem Abstreifen bewegil sich der Stab mit gleicher Drehrichtung weiter auf seiner Kreisbahn und gelangt schließlich wieder von oben her auf die nächste abzustreifende Blätterlage. Der Stab ist mit einer Überlastungskupplung mit der WelleKnown (DE-AS 11 14 780) is a register cutting machine, in which the scraper is designed as a rod protruding from a horizontal shaft. During the stripping process, the rod moves down its circular path. After stripping the rod continues to move on its circular path with the same direction of rotation and finally comes off again on top of the next layer of leaves to be stripped off. The rod has an overload clutch with the shaft

f>nf> n

6'> verbunden, die ausrastet, wenn der Stab auf ein Hindernis stößt, z. B. auf die Hand der Bedienungsperson. Der Stab kann bei auftretendem Widerstand auch ausschwingen und die Maschine dabei durch Ausrücken der Kupplung stillsetzen. Bei der bekannten Abstreifvorrichtung kann der Abstreifer nicht verhindern, daß die Bedienungsperson durch das Schneidmesser gefährdet wird, da der Abstreifer erst nach dem Schneidvorgang in den Bereich vor dem Messer gelangt. 6 '> connected, which disengages when the rod hits an obstacle, e.g. B. on the hand of the operator. If resistance occurs, the rod can also swing out and stop the machine by disengaging the clutch. In the known stripping device, the stripper cannot prevent the operator from being endangered by the cutting knife, since the stripper only reaches the area in front of the knife after the cutting process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Stromkreis für den Betrieb des Schneidmesserantriebes erst eingeschaltet wird, wenn ein Eingreifen in den Bewegungsbereich des Schneidmessers nicht mehr möglich ist.The invention is based on the object of providing a protective device of the type mentioned at the outset to train that the circuit for the operation of the cutting blade drive is only switched on when reaching into the range of motion of the cutting knife is no longer possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Abstreicher als auf und ab bewegliches Schwert ausgebildet ist, wobei das Schwert od;r ein mit diesem bewegungsverbundener Maschinenteil mit einem Auslöseorgan und einem elektrischen Schalter zusammenwirkt, dessen Betätigungsorgane so angeordnet und ausgebildet sind, daß der Schalter erst betätigt wird, wenn sich das Schwert in einer vorbestimmten abgesenkten Lage befindetThis object is achieved according to the invention in that the scraper is movable up and down Sword is formed, with the sword or a machine part connected to it in terms of movement a trigger element and an electrical switch cooperates, the actuating elements of which are arranged and are designed that the switch is only actuated when the sword is in a predetermined lowered position

Das Schwert verhindert in der abgesenkten Stellung den Zugang zum Schneidmesser, und zwar bevor das Messer bewegt werden kann, da die Betätigung des Schalters, mit dem der Messerantrieb gesteuert wird, erst dann erfolgt, wenn das Schwert abgesenkt ist. Im Falle eines Hindernisses im Bewegungsbereich des Schwertes kann sich dieses nicht vollständig absenken und der Schalter kann auch nicht betätigt werden. An einer bereits mit einem Schwert ausgerüsteten Maschine kann der Schalter mit geringem Bauaufwand noch nachträglich angebracht werden.In the lowered position, the sword prevents access to the cutting knife before the Knife can be moved because the actuation of the switch that controls the knife drive only takes place when the sword is lowered. In the event of an obstacle in the range of motion of the The sword cannot lower itself completely and the switch cannot be operated either. At a machine already equipped with a sword, the switch can still be used with little construction effort can be retrofitted.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung angegeben.In the subclaims are advantageous embodiments specified of the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestelL' Es zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention

F i g. I eine teilweise Seitenansicht der Registerschneidmaschine mit Schutzvorrichtung, z. T. im Schnitt,F i g. I a partial side view of the index cutting machine with protective device, e.g. T. on average,

F i g. 2 eine teilweise Vorderansicht der Maschine mit Schutzvorrichtung.F i g. Figure 2 is a partial front view of the machine with protection device.

Die Maschine dient zum Einschneiden von Registern in Büchern, wie Adreßbüchern, Wörterbüchern, Katalogen, Fahrplänen, gebundenen oder gehefteten Geschäftsbüchern oder Agenden. Die Registerschneidmaschine ist mit einem Messerbalken 1 versehen, an dem ein Obermesser 2 befestigt ist. Der Messerbalken 1 wird in an sich bekannter Weise durch Führungen gehalten, so daß es durch einen motorischen Antrieb auf und ab bewegt werden ka:>n. Das Untermesser 3 ist auf einem Support 4 der Maschine abgestützt. Der einzuschneidende Buchteil 5 liegt flach auf dem Untermesser 3 auf, während der bereits geschnittene Buchteil 6 nach unten gebogen ist Der übrige — ebenfalls noch nicht geschnittene — Buchteil 7 wird von Hand zurückgebogen, wie dies in F i g. 1 angedeutet ist.The machine is used to cut registers in books such as address books, dictionaries, catalogs, Timetables, bound or stapled books or agendas. The register cutting machine is provided with a cutter bar 1 to which an upper cutter 2 is attached. The cutter bar 1 is held in a known manner by guides, so that it is up and down by a motorized drive can be moved ka:> n. The lower knife 3 is supported on a support 4 of the machine. The one to cut Book part 5 lies flat on the lower knife 3, while the already cut book part 6 faces downwards The remaining part of the book - also not yet cut - is bent back by hand, as shown in FIG. 1 is indicated.

Vor dem Obermesser 2 befindet sich ein Preßbalken 8, um den einzuschneidenden Buchteil während des Schneidvorganges auf das Untermesser 3 anzudrücken.In front of the upper knife 2 there is a press bar 8 to cut the book part during the The cutting process on the lower knife 3.

Ein auf und ab bewegliches Schwert 9 ist vor dem Preßbalken 8 angeordnet und wird von zwei in Führungen 11 gehaltenen Stangen 10 getragen. Diese Stangen 10 sind oben durch einen Querbalken 20 verbunden, an dem ein einarmiger, nach hinten ragender Hebel 12 sitzt. Dieser Hebel 12 ist am anderen Ende um einen Bolzen schwenkbar. An diesem Hebel 12 ist einAn up and down movable sword 9 is arranged in front of the press beam 8 and is supported by two in Guides 11 held rods 10 carried. These rods 10 are at the top by a crossbar 20 connected, on which a one-armed, rearwardly protruding lever 12 is seated. This lever 12 is at the other end a bolt pivotable. On this lever 12 is a

Auflaufnocken 14 befestigt, gegen den die Betätigungsrolle 16 eines Mikroschalters 15 anliegt. Wenn sich das Schwert in der in Fig. 1 in vollen Linien dargestellten oberen Endlage befindet, ist der Schalter 15 geöffnet und schließt sich erst, wenn die Betätigungsrolle 16 in den Bereich der Anschrägung 17 des Auflaufnockens 14 kommt.Attached cam 14 against which the actuating roller 16 of a microswitch 15 rests. If that Sword in the one shown in Fig. 1 in full lines upper end position, the switch 15 is open and only closes when the actuating roller 16 in the area of the bevel 17 of the run-up cam 14 comes.

Der Hebel 12 wird in seiner oberen Endlage durch einen Stift 13 gehalten, der über ein Kabel oder eine Zugstange mechanisch mit einem Fußhebel verbunden ist. Sobald der Stift 13 durch Betätigung des Fußhebels in Richtung des Pfeiles A bewegt wird, stützt er den Hebel 12 nicht mehr, so daß er herunterfällt, wobei die Stangen 10 und das Schwert 9 diese Abwärtsbewegung mitmachen. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Schwert 9 in der abgesenkten, ir. F i g. I in unterbrochenen Linien dargestellten Lage nur einen geringen Zwischenraum B über dem Buchteil 5 verbleibt, wobei dieser Spalt auf jeden Fall kleiner ist als Fingerdicke. Kurz bevor diese abgesenkte Lage des Schwertes 9 erreicht ist, schaltet der Schalter !5 ein, da die Lage des Auflaufnockens 14 entsprechend eingestellt i:cThe lever 12 is held in its upper end position by a pin 13 which is mechanically connected to a foot lever via a cable or a pull rod. As soon as the pin 13 is moved in the direction of arrow A by actuating the foot lever, it no longer supports the lever 12, so that it falls down, the rods 10 and the sword 9 taking part in this downward movement. The arrangement is made so that the sword 9 in the lowered, ir. F i g. In the position shown in broken lines, only a small gap B remains above the book part 5, this gap in any case being smaller than the thickness of a finger. Shortly before this lowered position of the sword 9 is reached, the switch! 5 turns on, since the position of the approach cam 14 is set accordingly i: c

Dadurch wird ein Stromkreis geschlossen, wodurch über elektrische Zwischenglieder der Antrieb für das Schneidmesser eingeschaltet wird. Dies kann dadurch erfolgen, daß der Schaltfinger einer Eintourenkupplung mittels Elektromagnet betätigt wird oder die Bremse eines Bremsmotors gelüftet wird, um den Schneidtakt auszulösen. Nach beendigtem Schneidvorgang wird das Schwert 9 durch nicht dargestellte Organe — beispielsweise einen Exzenter oder einen Elektromagneten — weiter abwärts bewegt, so daß das Schwert 9 den Buchteil 5 unter das Untermesser 3 herabdrückt, wo er sich mit dem bereits dort befindlichen Buchteil 6 vereinigt. Das Schwert 9 wird sodann wieder angehoben, und hernach bewegt sich der Maschinentisch 19 samt der das Buch haltenden Klemmvorrichtung 18 um einen Schritt seitwärts weiter. Hierauf wird von dem mit der Hand gehaltenen Buchteil 7 ein für den nächsten Schneidvorgang bestimmter Teil freigegeben, der auf das Untermesser 3 fällt. Hernach wiederholt sich der beschriebene Vorgang.This closes a circuit, which drives the Cutting knife is switched on. This can be done in that the shift finger of a single-turn clutch is actuated by means of an electromagnet or the brake of a brake motor is released to set the cutting cycle trigger. After the cutting process has ended, the sword 9 is replaced by organs not shown - for example an eccentric or an electromagnet - moved further downwards so that the sword 9 the book part 5 presses down under the lower knife 3, where it is with the book part 6 already located there united. The sword 9 is then raised again, and then the machine table 19 moves together with the clamping device 18 holding the book one step further sideways. This is followed by the with the hand-held book part 7 released a part intended for the next cutting operation, which is on the lower knife 3 falls. The process described is then repeated.

Wenn jedoch das Schwert 9 nach der Bewegungsauslösung nicht in die in Fig. 1 in unterbrochenen Linien gezeigte Lage herabfallen kann, weil sich beispielsweise ein Fremdkörper oder die Hand der Bedienungsperson darunter befindet, wird der Schalter 15 nicht geschlossen, und somit kann der Antrieb für das Absenken des Obermessers 2 auch nicht eingeschaltet bzw. ausgelöst werden.If, however, the sword 9 after the movement has been triggered, it does not appear in the broken line in FIG. 1 The position shown can fall because, for example, a foreign body or the hand of the operator is located below, the switch 15 is not closed, and thus the drive for lowering the Upper knife 2 are also not switched on or triggered.

Somit erfolgt das Einschalten ies Antriebs des Obermessers in zwei Stufen: !n einer ersten Stufe wird das Schwert 9 abgesenkt, und erst, wenn dieses eine genau vorbestimmte Lage eingenommen hat, die Hindernisfreiheit anzeigt, wird in einer zweiten Stufe der Antrieb für das Absenken des Obermessers eingeschaltet bzw. freigegeben.This means that the upper knife drive is switched on in two stages: In a first stage, the sword 9 is lowered, and only when it has assumed a precisely predetermined position, indicating that there is no obstacle, is the drive for lowering the Upper knife switched on or enabled.

Anstelle einer rein mechanischen Bewegung des Auslösestiftes 13 kann auch ein elektrischer Hand- oder Fußschalter vorgesehen werden, der mit einem den Stift 13 bewegenden Elektromagnet verbunden ist.Instead of a purely mechanical movement of the trigger pin 13, an electrical manual or Foot switch are provided which is connected to a pin 13 moving electromagnet.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Protective device for index cutting machines with a motor-driven, up and down movable cutting knife and a scraper for cut sheets arranged in front of this, wherein a drive device for the scraper is resiliently designed so that its movement is stopped by an obstacle located on the sheets to be cut, thereby characterized in that the scraper is designed as a sword (9) which can be moved up and down, wherein the sword (9) or a machine part connected to this movement with a Trigger element (13) and an electrical switch ii (15) cooperates, the actuators (14, 16) are arranged and designed so that the Switch (15) is only actuated when the sword (9) is lowered in a predetermined position Location is located.

2. Protection device according to claim 1, characterized characterized in that the sword (9) with a pin which can be disengaged by a hand or foot lever (13) or a pawl cooperates and so? S under spring pressure or by its own weight lowers so that the space between the sword (9) and the pile to be cut (5) is smaller than the thickness of a finger.

3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the sword (9) sn or a machine part connected to this movement, a run-up cam (14) for the Actuator (16 / of the Scnalters (15) is in connection

4. Schulz device according to one of the preceding 3 ·> the claims, characterized in that the switch (15) is opened when the sword (9) is raised and the circuit of the drive motor or a single-turn clutch for the working stroke of the Cutting knife controls via intermediate links.