DE3008245A1 - Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet - Google Patents

Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet

Info

Publication number
DE3008245A1
DE3008245A1 DE19803008245 DE3008245A DE3008245A1 DE 3008245 A1 DE3008245 A1 DE 3008245A1 DE 19803008245 DE19803008245 DE 19803008245 DE 3008245 A DE3008245 A DE 3008245A DE 3008245 A1 DE3008245 A1 DE 3008245A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foam
halon
extinguishing agent
combined
extinguishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19803008245
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang 1000 Berlin Mützelburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19803008245 priority Critical patent/DE3008245A1/en
Publication of DE3008245A1 publication Critical patent/DE3008245A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C5/00Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Prodn. of combined or alternative fire extinguishing agent involves (a) producing an aerated foam, (b) producing a 'Halone' (I)(RTM) extinguishing foam emulsion, which is applied as foam spray jet by means of a combined air foam tube for full or spray jet available on the market and (c) applying pure (I) by means of (I) spray guns available on the market. The agent can be used against class A, B and C fires. Negative effects due to direct contact of (I) with an inert gas are avoided. The conventional soln. of water and synthetic foaming agent and (I) are stored in separate vessels and can be combined or discharged by compressed gas, the former directly and the latter indirectly, as in DE 3006519.

Description

Antrag auf PatenterteilungApplication for patent grant

Bezeichnung: Gerät zur Erzeugung eines Feuerlöschschaumes für die kombinierte oder alternative Anwendung beim Löscheinsatz.Description: Device for generating a fire extinguishing foam for combined or alternative use during fire fighting.

Beschreibung: Die Erfindung betrifft eine Ergänzung zur Anmeldung des Patentes mit dem Aktenzeichen P 30 06 519.1 und der Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung G 80 04 663.5 vom 19. Februar 1980 mit der Bezeichnung: Löschgerät zur Applikation von verflüssigten Gasen auf der Basis von halogenierten Kohlenwasserstoffen, die mit inerten Druckgas bzw. Druckluft überlagert werden, ohne dass ein unmittelbarer Kontakt zwischen beiden besteht.Description: The invention relates to a supplement to the registration of the patent with the file number P 30 06 519.1 and the utility model auxiliary application G 80 04 663.5 of February 19, 1980 with the designation: extinguishing device for application of liquefied gases based on halogenated hydrocarbons, which be superimposed with inert compressed gas or compressed air without an immediate There is contact between the two.

Die in diesem Patentantrag beschriebene Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer Halonschaummittelemulsion, bestend aus: feinmikroskopischen Tröpfchen einer halogenierten Kohlenwasserstoffverbindung in kolloidaler Verteilung; im vorliegenden Fall betrifft es besonders das'unten in numerischer Kurzbezeichnung benannte Halon 1211 in einer vorgemischten, bzw. nach konventioneller Methode erzeugten Schaummittellösung. The invention described in this patent application relates to a method for the production of a halon foam emulsion, consisting of: fine microscopic Droplets of a halogenated hydrocarbon compound in colloidal distribution; in the present case it particularly concerns the 'below in numerical abbreviation named Halon 1211 in a premixed or conventionally produced method Foaming agent solution.

Die erzeugte Schaummittellösung ist abhängig von der Zumischungshöhe des synthetischen Schaummittels in Wasser, nämlich von: a. Art des Schaummittels, dh. seiner chemischen Zusammensetzung, b. seiner Polarität, d.h. den anionischen, kationischen Tensiden bzw0 ionisch neutralen Tensiden, wenn es auf syntehetischer Basis hergestellt wurde und co Dichte (g . cm 3). The foam concentrate solution produced depends on the level of admixture of synthetic foaming agent in water, namely from: a. Type of Foaming agent, ie. its chemical composition, b. its polarity, i.e. the anionic, cationic surfactants or ionically neutral surfactants, if it was made on a synthetic basis and co density (g. cm 3).

Im vorliegenden Fall ist dic verteilte Flüssigkeit das Halon 1211. Eine optimale Emulgierung, d.h. eine möglichst große Stabilität, wird auf mechanischem Wege erreicht, was hier bedeutet, daß eine optimale disperse Phase erreicht wird. Dies erfolgt dadurch, daß die Zumischung des Halons 1211 mittels Verteilerwdüse in den Fluß der Schaummittelgebrauchslösung eingebracht wird. Diese sollte vor der letzten Schlauchlänge bzw. innerhalb des Austrittsstutzens montiert werden. Das Halon wird der Schaummittelgebrauchslösung durch einen Druck, der höher ist als dem Druck der Schaummittelgebrauchslösung zugemischt. In the present case, the distributed liquid is halon 1211. Optimal emulsification, i.e. the greatest possible stability, is based on mechanical Paths reached, which here means that an optimal disperse phase is reached. This is done by adding the halon 1211 by means of a distributor nozzle is introduced into the flow of foam concentrate use solution. This should be done before the last hose length or inside the outlet nozzle. That Halon becomes the foam compound use solution by a pressure that is higher than mixed with the pressure of the foam concentrate solution.

Die Optimierung der Verteilerdüse und die Länge der Fördersträcke bestimmen die Homogenisierung der Halonschaumlöschmittelemulsion. The optimization of the distributor nozzle and the length of the conveyor lines determine the homogenization of the halon foam emulsion.

Die Löschwirkung dieser Halon-Schaummittelemulsion besteht aus folgenden Löschkriterien: a. der konventionellen Löschwirkung des Wassers (kühlende Wirkung), b. der unter Druck zu verschäumenden Halon-Schaummittelemulsion des mechanisch erzeugten Luftschaumes, der durch eine Düsenöffnung gepresst wird.The extinguishing effect of this halon foam concentrate emulsion consists of the following Deletion criteria: a. the conventional extinguishing effect of water (cooling effect), b. the halon foaming agent emulsion of the mechanically produced to be foamed under pressure Air foam that is pressed through a nozzle opening.

Der im verengten Querschnitt aus Energiegründen entstehende Unterdruck (Wasserstrahlpumpenprinzip) ermöglicht das Ansaugen der Luft durch vorgesehene Injektorkanäle. In einem anschließenden ausreichend langen Rohr wird die angesaugte turbulente Luft mit der mit der Halon- Löschschaummittelgebrauchsemulsion zu dem optimalen Löschschaum vermischt. Das eben beschriebene Mischungsverhältnis ist mit diesem Gerät nicht frei variierbar. The negative pressure created in the narrowed cross-section for energy reasons (Water jet pump principle) enables air to be drawn in through the injector channels provided. The sucked in turbulent air is then drawn in in a pipe of sufficient length with the one with the Halon fire-fighting foam agent emulsion in addition optimal extinguishing foam mixed. The mixing ratio just described is with this device cannot be freely varied.

Die am Ansaugquerschnitt wirksam werdende hohe Fließgeschwindigkeit der Halon-löschmittelemulsion bestimmt die angesaugte Luftmenge. The high flow velocity that takes effect at the intake cross-section the halon extinguishing agent emulsion determines the amount of air sucked in.

Bei unmittelbarer Aufpressung des inerten Gases (N2) auf das Halon zum Ausstoß aus dem Löschmittelbehälter, werden Anteile des innerten Druckgases (N2) in dem druckverflüssigten Halmn in Lösung gebracht. Auf Grund des beonders niedrigen Siedepunktes des N2 und des dadurch sehr schnellen Verdampfens der gelösten Gasmenge beeinflussen diese Anteile die optimale dispergierte Phase negativ. When the inert gas (N2) is pressed directly onto the halon For the discharge from the extinguishing agent container, parts of the inert compressed gas are used (N2) brought into solution in the pressure-liquefied stalk. Because of the particular low boiling point of N2 and the resulting very rapid evaporation of the dissolved Amount of gas, these proportions have a negative impact on the optimal dispersed phase.

Wird diese Halon-Schaummittelemulsion optimal erzeugt, d.h. ohne das oben beschriebene negative Kriterium, ist sie für den Löscheinsatz bei folgenden Brandklassen geeignet: A = Brände von glutbildenden Stoffen.Is this Halon foam emulsion optimally generated, i.e. without the Negative criterion described above, it is for the extinguishing operation with the following Suitable fire classes: A = fires from embers forming substances.

Für diese Brandklasse ist sie besonders geeignet auf Grund ihrer größeren Durchdringung und damit besseren Benetzung des Brandgutes, wegen der Kühlwirkung des Wassers und wegen der tensioaktiven Eigenschaften des Schaummittelanteils mit dem integrierten Halon. It is particularly suitable for this fire class because of its greater penetration and thus better wetting of the fire material, because of the cooling effect of the water and because of the tensio-active properties of the foam compound the integrated halon.

B = Brände von brennbaren Flüssigkeiten. B = fires involving flammable liquids.

Brände von nicht polarisierten Flüssigkeiten auf der Basis von Kohlenwasserstoffen werden durch den sich auf der Oberfläche schnell ausbreitenden kumultativ wirkenden Halon-Löschschaum gelöscht, der, auf Grund der beigemischten Halon-Komponente, nicht nur eine Suffokationswirkung hat, sondern durch die Verdampfung des Halon aus dem Schaummitelemulsion, die untelbar an der Flamnenfront erfolgt und somit direkt in die Gas zone der Flamme gebracht wird hier einen zusätzlichen Löscheffekt erzielt. Fires involving non-polarized liquids based on hydrocarbons are cumultative due to the rapidly spreading effect on the surface Halon extinguishing foam is extinguished, which, due to the added halon component, does not only has a suffocation effect, but through the evaporation of the halon from the Foam emulsion that can be divided takes place on the flame front and This brings an additional extinguishing effect directly into the gas zone of the flame achieved.

C = Unter Druck austretende brennbare Gase oder Flüssigkeiten (Dreidimensionale Brände). C = Flammable gases or liquids escaping under pressure (three-dimensional Fires).

Versuche haben gezeigt, daß bei Applikation der Halon-Löschschaumemulsion durch bereits im Handel befindliche kombiniert einsetzbare Luftschaumrohre (als Vol- und Schaurnsprühstrahl) auch Fließbrände gelöscht werden, aber nur Brände einer unter statischem Druck aus fließenden Flüssigkeit. - Hier wird der Löschschaum als Schaumsprühstrahl appliziert. Tests have shown that when the Halon fire fighting foam emulsion is applied thanks to air foam tubes that are already on the market and can be used in combination (as Vol- and Schaurn spray jet), even flowing fires can be extinguished, but only fires of one under static pressure from flowing liquid. - Here the extinguishing foam is called Foam spray applied.

Bei Brände von unter erhöhtem Druck austretenden Gasen oder Flüssigkeiten käme als Löschmittel in diesem Falle die Applikation von reinem Halon 1211 mittels Halonlöschpistole in Anwendung. In the event of a fire caused by gases or liquids escaping under increased pressure In this case, the application of pure Halon 1211 would be used as the extinguishing agent Halon gun in use.

Die erfindung wird nachstehend anhand der dem Patenantrag beigefügten Zeichnung näher beschrieben: Das Verfahren zur Erzeugung dieses Feuerlöschschaumes aus Wasser, halogenierten Kohlenwasserstoffen und synthßtischer Schaummittellösung, hergestellt als emulsion, zeicnnet sich dadurch aus, daß das Halon 1211 dem SchaummitteljllZassergemisch (bisherige Versuche haben gezeigt, besonders die synthetischen Schaummitteltypen auf der Basis der AFFF = Filmbildende Schaummittel) zugemischt wird und zwar mittels Verteilerdüse (21) in einer Emulgierungs/Homogenisierungsstrecke (1), durch einen Förderdruck der höher als den Druck der Schaummittelgebrauchslösung.The invention is described below based on the information attached to the patent application Drawing described in more detail: The process for producing this fire-fighting foam from water, halogenated hydrocarbons and synthetic foam solution, produced as an emulsion, is characterized by the fact that Halon 1211 is added to the foaming agent / water mixture (Previous attempts have shown, especially the synthetic foam concentrate types on the basis of the AFFF = film-forming foaming agent) is admixed by means of Distribution nozzle (21) in an emulsification / homogenization section (1), through a Delivery pressure higher than the pressure of the foam concentrate solution.

Die Zumischung in Gewichtsprozent wird in Verbindung auf dem angemeldeten Prinzip geregelt. (Patentanspruch Aktenzeichen P 30 06 519.1).The admixture in percent by weight is based on the registered Principle regulated. (Patent claim file number P 30 06 519.1).

Die handolsübliche Flüssiggaspumpe (2) muss, je nach Auslegung, mit einem Differenzdruck von midestens 3-4 bar betrieben werden.The usual liquid gas pump (2) must, depending on the design, with a differential pressure of at least 3-4 bar.

Er wird durch aie mittelbare dberlagerungs (Drucksack 3 = leer/voll) des inerten Druckgases (N2) oder Druckluft auf dem Halonlöschmittelbehälter (4) aufgepresst, damit der Druck an dem Pumpendruckstutzen (5) 3-5 bar über den Siededruck des Flüssiggases Halon 1211 betragen kann.It is caused by an indirect overlay (pressure bag 3 = empty / full) of inert compressed gas (N2) or compressed air pressed onto the halon extinguishing agent container (4), so that the pressure at the pump pressure connection (5) is 3-5 bar above the boiling pressure of the liquid gas Halon 1211 can be.

Durch diese Druckerhöhungspumpe und dem regelbaren Rückfluß des Halon in den Löschmittelbehälter mittels by-pass an der Pumpe wird die Zumischungshöhe (7) zur Schaummittelgebrauchslösung bestimmt, Diese Pumpe kann: a. pneumatisch durch da in Flaschen gespeicherte Treibgas angetrieben werden, oder b. elektrisch - bei mobilen Löschgeräten durch die interne Stromversorgung (24) Volt, bei stationären Anlagen durch das Stromnetz -c. bei für den mobilen Einsatz geeigneten Fahrgestellen durch geeignete Verteilergetriebe über den Nebenantrieb.With this booster pump and the adjustable backflow of the Halon into the extinguishing agent tank by means of a by-pass on the pump, the admixture level is set (7) intended for use foam concentrate solution, this pump can: a. pneumatically as propellant gas stored in bottles is driven, or b. electrical - at mobile extinguishing devices through the internal power supply (24) volts, with stationary Plants through the power grid -c. with chassis suitable for mobile use through a suitable transfer case via the power take-off.

Die Pumpe kann durch geeignete manuel regelbare Nehrfachwegeventile (8) auch zum Wiederbefüllsn des Halonlöschmittelbehälters aus Vorratsbehältern verwendet werden. Es ist jeaoch erforderlich, daß bei Beginn des Füllvorganges bei Vorratsflaschen, die ebenfalls durch mittelbare Drucküberlagerung von Treibgas betrieben werden in dem Löschmittelbehälter der Eigenwiderstand des Füllventils nicht unter den oben genannten Wert absinkt. Bei der Konstruktion dieser Halonlöschmittelanlage ist darauf zu achten, daß in die Druckleitung vor dem Füllventil eine Drosselung eingebaut wird, sofern beim Viederbefüllen des ISalonlöschmittelbehälters der Eigenwiderstand des Füllventils in dem Löschmittelbehälter nicht genügend Gegendruck aufbaut (9).The pump can be operated by means of suitable manually controllable multi-way valves (8) also used for refilling the halon extinguishing agent container from storage containers will. However, it is necessary that at the beginning of the filling process for storage bottles, which are also operated by indirect pressure superimposition of propellant gas in the extinguishing agent container, the internal resistance of the filling valve does not fall below the above mentioned value decreases. When designing this halon extinguishing agent system, care is taken Make sure that a throttle is built into the pressure line upstream of the filling valve is, provided that when refilling the ISalon extinguishing agent container, the intrinsic resistance of the filling valve in the extinguishing agent container does not build up enough counter pressure (9).

In die Pwslpenaruckleitung muß ein federbelastetes Uberstromventil montiert werden (10), welches mit seinem festeingestellten Differenzdruck beim Abschalten der Verbraucher (zB. Halorlöschmittelpiszole, Halonzumischung mittels Pumpe für die Erzeugung der Halonschaummittelemulsion) eine Rückführung des Volumenstroms in den Löschmittelbehälter gewährleistet. Durch ein konstant eingestelltes federbelastetes Rückschlagventil muß außerdem gewährleistet sein, daß beim Anlaufen der Anlage: a. zum Löschen mit reinem Halon (11) b. zum Zumischen des Halons zur Erzeugung von Halonlöschemulsion, c. zur Wiederbefüllung der Halon-Löschmittelbehälter aus Vorratsflaschen (12) eine Entgasung auf der Druckseite der Pumpe möglich ist, damit der Innenraum der Pumpe ausreichen mit flüßigem Halon geflutet ist.A spring-loaded overflow valve must be installed in the Pwslpenaruckleitung be mounted (10), which with its fixed differential pressure when switching off the consumer (e.g. Halon extinguishing agent gun, halon admixture by means of a pump for the production of the halon foam emulsion) a return of the volume flow in the extinguishing agent container. By a constantly adjusted spring-loaded The non-return valve must also ensure that when the system starts up: a. for extinguishing with pure halon (11) b. for admixing the halon to produce Halon quenching emulsion, c. for refilling the Halon extinguishing agent container from storage bottles (12) a degassing on the pressure side of the pump is possible so that the interior the pump is sufficiently flooded with liquid halon.

Bei der Wiederbefüllung der Halonlöschmittelbehälter aus Vorratsflaschen sind zur Restmengenbestimmung des Halon in den Vorratsbehälter und zur Bestimmung der maximqlen Füllmenge im Löschmittelbehalter handelsübliche Füllstandsanzeigegeräte auf der Basis von Ultraschall oder mittels ionisierter Strahlung anzuwenden.When refilling the halon extinguishing agent container from storage bottles are for determining the residual amount of halon in the storage container and for determination the maximum fill quantity in the extinguishing agent container, commercially available fill level indicators on the basis of ultrasound or by means of ionized radiation.

Auf dem Chasirahmen (13) sind zwei Löschmittelbehälter als Druckbehälter montiert, von denen der Löschmittelbehälter (4) das Löschmittel Halon und der Löschmittelbehälter (14) die vorgemischte Schaummittellösung, bestehend aus Wasser und synthetischen Schaummittel, enthält. Auf diesem Chassirahmen ist außerdem eine Treibgasfaschenhalterung für die Speicherung von Durckluft bzw. inerten Druckgas (15), für die Aufnahnt von andelsüblichen Treibgasflaschen für einen Flaschendruck von 150 - 200 bar montiert. Je nach Größe der Anlage können auch mehr Druckgasflaschen montiert werden.On the chassis frame (13) there are two extinguishing agent containers as pressure vessels mounted, of which the extinguishing agent container (4) the extinguishing agent Halon and the extinguishing agent container (14) the premixed foam concentrate solution, consisting of water and synthetic Contains foaming agent. There is also a LPG bottle holder on this chassis frame for the storage of compressed air or inert compressed gas (15), for the inclusion of commercially available propellant gas bottles for a bottle pressure of 150 - 200 bar. Depending on the size of the system, more compressed gas cylinders can be installed.

Nach mechanischem bzw manuellen Öffnen der Druckgasflaschenventile (16) werden über einen jeweiligen Druckminderer (17), die gegendruckseitig gesteuert werden, die Löschmittelbehälter beim Halonbehälter (4) durch einen in der Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen P 30 06 519.1 beschriebenen Verfahren und unmittelbar beim Löschmittelbehälter mit der vorgemischten Schaummittelgebrauchslösung, mit Treibgas überlagert (14).After mechanical or manual opening of the pressurized gas cylinder valves (16) are controlled via a respective pressure reducer (17) on the counterpressure side are, the extinguishing agent container in the Halon container (4) by one in the patent application with the file number P 30 06 519.1 and directly at Extinguishing agent container with the premixed foam compound working solution, with propellant gas superimposed (14).

Die Druckstuerleitungen, Fülleitungenfi die Leitungen für die Löschmittelentnahme haben auf der Zeichnung keine Bezugszeichen. Die Verbindungen und der Funktionsablauf sind auf der Zeichnung zu erkennen.The pressure control lines, filling lines, the lines for extracting the extinguishing agent have no reference symbols on the drawing. The connections and the operational sequence can be seen on the drawing.

Jeder Löschmittelbehälter ist mit einem optischen Anzeigegerät (18) ausgerüstet: a. Lampe "ROT" leuchtet während der Aufladung der Löschmittelbehälter und erlischt erst wenn der vorbestimmte Betreibsdruck erreicht ist, der durch b. Lampe "GRÜN" angezeigt wird.Each extinguishing agent container is equipped with an optical display device (18) equipped: a. The "RED" lamp lights up while the extinguishing agent container is being charged and only goes out when the predetermined operating pressure is reached, which is set by b. "GREEN" lamp is displayed.

Für die individuelle Überprüfung der Anlage werden auf den Behältern gegebenenfalls Manometer (19) aufgeschraubt. Auf Grund der einschlägigen Bestimmungen ist auf jedenm Löschmittelbehältern ein Sicherheitsventil angebracht (20). Für die Entnahme ist ein Absperrventil bzw. eine der Steuerfunktion des Mehrfachwegeventils (8) vmrdusehen.For the individual inspection of the plant are on the containers If necessary, manometer (19) screwed on. Based on the relevant regulations A safety valve is attached to each extinguishing agent container (20). For the Withdrawal is a shut-off valve or one of the control functions of the multi-way valve (8) vmrdusehen.

Der Abgang des Löschmittelbehälters Halon führt direkt zur Flüsiggaspumpe (2) der Ausgang dieser Pumpe führt über ein Mehrfachregelventil: a. zur Halonlöschpistole (11), b. zur Halon-Zumischverteilerdüse in die Zumischeinrichtung um hier mit der Schaummittelgebrauchslösung die Halonschaumittelemulsion zu erzeugen (21 c. bei der Absperrung der Entanhmeleitungen unter a.The outlet of the Halon extinguishing agent container leads directly to the liquid gas pump (2) The output of this pump is through a multiple control valve: a. to the halon fire extinguisher (11), b. to the Halon admixing distributor nozzle in the admixing device around here with the Foam concentrate solution to produce the halon foam concentrate emulsion (21 c. At the blocking of the withdrawal lines under a.

und b. beschrieben öffnet sich die Fülleitung für die Wiederbefüllung des Halon-Löschmittelbehälters (12) aus Vorratsflaschen , wie bereits oben beschrieben, Aus diesem Grunde ist Sauseitig ein Blindflansch (12) mit Blindverschraubung für den Anschluß der Fülleitung aus Vorratsflaschen (Behältern) vorgesehen. Wenn es der Löscheinsatz erforderlich macht, daß mit synthetischen 8rhaumffi1ttel gearbeitet werden muß, ohne daß Halon zugemischt wird bleibt das Mehrfachregelventil ebenfalls in dieser Position. Die Druckerhöhungspumpe für das Löschmittel Halon wird druckentlastet durch das Ansprechen des Druckentlastunsventil (1 7. and b. as described, the filling line opens for refilling the halon extinguishing agent container (12) from storage bottles, as already described above, For this reason there is a blind flange (12) on the outside with a blind screw connection for the connection of the filling line from storage bottles (containers) is provided. If it the extinguishing operation makes it necessary to work with synthetic oil fillers must be without Halon being added, the multiple control valve remains as well in this position. The pressure booster pump for the Halon extinguishing agent is depressurized by the response of the pressure relief valve (1 7.

Über den by-pass (22) wird die prozentuale Zumischung von Halon in Gewichtsprozent (0-20) geregelt (7).The percentage addition of halon in Weight percent (0-20) regulated (7).

Im Zweifel sind alle hiermit beschriebenen und/oder dargelegten Merkmale für sich oder in beleibiger sinnvoller Kombination erfindungswesentlich.In case of doubt, all features described and / or presented here are no longer valid Essential to the invention by itself or in any meaningful combination.

Geschützt soll werden, was objetiv schutzfähig ist.What is objectively protectable should be protected.

Claims (3)

Patentansprüche 1. Verfahren zur Erzeugung eines kombinierten oder alternativ einzusetzenden LöschmittelsO 1.1 Verfahren zur Erzeugung eines Luftschaumes.Claims 1. A method for generating a combined or alternatively to be used extinguishing agent O 1.1 A method for generating an air foam. 1.2 Verfahren zur Erzeugung einer Halonlöschschaumemulsion, die alsSchaumsprühszrahl appliziert mittels Auf dem Markt befindlicher kombinierter Luftschaumrohre für Vol- bzw. Sprühstrahl.1.2 Process for the production of a Halon extinguishing foam emulsion, which is used as a foam spray jet applied by means of combined air foam tubes available on the market for vol- or spray jet. 1.3 Verfahren zur Applizierung von reineln Halon mittels auf dem Markt befindliches Halonlöschpistolen.1.3 Method of applying pure halon by means of on the market existing halon extinguishing pistols. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dais die in getrennten Löschmittelbehältern in Vorrat gehaltenen Löschmittel, nämlich die vorgemischte bzw. konventionell erzeugte Schaummittelgebrauchslösung, bestehend aus Wasser und synthetischem Schaummittel durch unmittelbar überlagertes Druckgas, Gas Halon durch mittelbar überlagertes Druckgas, wie im Patentanspruch mit des @ Aktenzeichen P 30 06 519.1 beschrieben, kombiniert oder alternativ ausgestoßen werden kann.2. The method according to claim 1, characterized in that the in separate extinguishing agent containers kept in reserve extinguishing agent, namely the premixed or conventionally produced foam concentrate solution, consisting of water and synthetic foaming agent through directly superimposed pressurized gas, gas halon through indirectly superimposed compressed gas, as in claim with the @ file number P 30 06 519.1 can be described, combined or alternatively ejected. 3. Vorrichtung zur Anwendung aes Verfahrens nach deri voran beschriebenen ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem gemeinsamen Rahmen die Löschmittelbehälter für das Halon und die vorgemischte Schaummittellösung, bestehend aus Wasser und synthetischem Schaurnmittel in einem auf das Schaummittel selbst abgestimmten Mischungsve hältnis (Gewichtsprozen), sowie die Druckgasflaschen für das Treibgas und die dazu gehörenden Leitungen, Apparaturen und Druckminderer als Lruclisteuergerate ausgelegt, in sinnvoller konstruktiver unordnung zus mmengefaßt sind. Für die Druckerhöhung des Löschmittels Halon ist eine Druckerhöhurgspumpe erforderlich. Die Zumischung dieses Löschmittels wird durch regelbare Zumischungshöhe in Gew.%, über einen by-pass zum Halonlöschmittelbehälter bestimmt. Am Ausgang dieser Zumischeinrichtung ist eine Verbindung zu einen Luftschaumerzeuger (Luftschaumrohr) anschließbar.3. Device for using aes method according to the one described above claims, characterized in that the extinguishing agent container on a common frame for the halon and the premixed foam concentrate solution, consisting of water and synthetic foam in a mixture that is tailored to the foam itself ratio (percentages by weight), as well as the pressurized gas bottles for the propellant gas and the associated ones The associated lines, apparatus and pressure reducers are designed as Lrucli control devices, are grouped together in a meaningful constructive disorder. For the pressure increase The extinguishing agent Halon requires a booster pump. The admixture this extinguishing agent is controlled by a by-pass through an adjustable proportioning level in% by weight intended for use as a halon extinguishing agent container. At the output of this admixing device is a connection to an air foam generator (air foam pipe) can be connected.
DE19803008245 1980-02-29 1980-02-29 Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet Ceased DE3008245A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803008245 DE3008245A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803008245 DE3008245A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3008245A1 true DE3008245A1 (en) 1981-09-17

Family

ID=6096224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803008245 Ceased DE3008245A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3008245A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4979571A (en) * 1988-12-12 1990-12-25 Macdonald Alan B Foam producing apparatus and method for emergency foam delivery systems
EP0633042A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-11 VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Foam proportioning system for high pressure pumps

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4979571A (en) * 1988-12-12 1990-12-25 Macdonald Alan B Foam producing apparatus and method for emergency foam delivery systems
EP0633042A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-11 VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Foam proportioning system for high pressure pumps

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69121190T2 (en) Mixing device for generating foam for bridal control
EP1259296B1 (en) Mixing chamber for producing compressed air foam for extinguishing devices
DE69213735T3 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR FIRE FIGHTING
DE69533679T2 (en) Gas and liquid mist releasing fire fighting device
EP0891208B1 (en) Process and device for atomising liquid extinguishing agents in stationary extinguishing installations
DE69825315T2 (en) FIRE APPARATUS
CH648760A5 (en) FIRE EXTINGUISHERS.
EP3337576B1 (en) Fire extinguisher
WO2019025473A2 (en) Method and device for producing an extinguishing foam containing an extinguishing gas
DE69732144T2 (en) FIRE SYSTEM
DE3008245A1 (en) Combined or alternative fire extinguishing agent prodn. - using aerated foam and halo-hydrocarbon foam and jet
EP1273321B1 (en) Device for fire fighting with pressurised air foam
EP1582237A1 (en) Fire extinguisher for fires produced by burning grease or fat
DE3100158A1 (en) FIRE-FIGHTING MEASURES AND THEIR USE FOR FIGHTING BRAZES
DE19520265A1 (en) Method of producing extinguisher foam
DE675800C (en) Device for generating physical foam, in particular for fire-extinguishing purposes
DE29510982U1 (en) Fire extinguisher
DE652528C (en) Device for generating air foam by means of a jet pump, in particular for fire extinguishing purposes
DE666515C (en) Air foam generator
DE650385C (en) Method and device for producing physical fire-extinguishing foam
DE579C (en) Apparatus for producing carbon dioxide and other gases, called a hydrogas apparatus
DE19723788A1 (en) Fire extinguisher for fluid
DE2822380A1 (en) Frost protected fire extinguisher - has cylinder containing elastic bag with foam producing agent connected to rising pipe inside cylinder
DE69112626T2 (en) Training facility for fire fighting.
EP1277498B1 (en) Personal protection fire extinguisher

Legal Events

Date Code Title Description
8131 Rejection