Claims (3)
1. Vorrichtung zur lösbaren formschlüssigen axialen Verbin
dung eines um die Drehachse einer zentralen Antriebswelle
bewegbaren Werkzeuges (Bürste) mit einem Hund dieser Welle;
mit einer radial zugänglichen seitlichen Sperrschraube im
Bund und einer mittels dieser verstellbaren, radial beweg
baren Kugel, die je nach Einstellung das Werkzeug gegen
axiale Entfernung vom Bund sperrt und ggf. spannt, oder
freigibt; dadurch gekennzeichnet, dass an
einem Flansch (12) als Wellenbund stirnseitig eine gelochte
Scheibe (12) mit koaxialem hohlem Dorn (28) befestigt ist,
deren gemeinsame Sackbohrung (30) einen axial gefederten
Stößel (32) aufnimmt, der einerseits in den Flansch (12) ein
dringt und darin über eine Kegelumlenkung (18, 32.5) mit dem
radial inneren Ende (18) der Sperrschraube (16) zusammen
wirkt und andererseits einen ggf. stumpfen Kegel (32.1) auf
weist, der mit mehreren, insbesondere drei, in seitlichen
Durch-Bohrungen (36) der Dornwandung radial beweglich ge
lagerten Kugeln (38) zusammenwirkt, die in ihren Sperrlagen
(Fig. 2) einem ringförmigen Aufnahmewulst (10) des um die
Wellenachse (D) drehbaren Werkzeuges (B) axial vorgreifen,
das mit dem Flansch (12), axial gegen diesen gezogen, dreh
fest verbunden ist.1. Device for releasable positive axial connec tion of a movable tool about the axis of rotation of a central drive shaft (brush) with a dog of this shaft; with a radially accessible side locking screw in the collar and by means of this adjustable, radially movable ball, which depending on the setting locks the tool against axial distance from the collar and, if necessary, tensions or releases; characterized in that a perforated disc ( 12 ) with a coaxial hollow mandrel ( 28 ) is fastened on the face of a flange ( 12 ) as a shaft collar, the common blind bore ( 30 ) of which receives an axially sprung plunger ( 32 ) which on the one hand fits into the flange ( 12 ) penetrates and interacts therein via a cone deflection ( 18 , 32.5 ) with the radially inner end ( 18 ) of the locking screw ( 16 ) and, on the other hand, has a possibly blunt cone ( 32.1 ) with several, in particular three, in lateral through-bores ( 36 ) of the mandrel wall interacting radially movably mounted balls ( 38 ), which in their locked positions ( Fig. 2) an annular receiving bead ( 10 ) of the rotatable about the shaft axis (D) tool (B) axially anticipate that with the flange ( 12 ), axially pulled against it, is rotatably connected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der Stößel (32) im Anschluss an den ggf. stumpfen Kegel
(32.1) einen von der Wandung der Sackbohrung (30) geführten
Zylinder (32.3) und einen bis zur Sperrschraube (16) vor
dringenden Stift (22.4) aufweist, der eine Druck-Schrauben
feder trägt, die sich einerseits am Zylinder (32.3) und an
dererseits am Flansch abstützt.
2. Device according to claim 1, characterized in that the plunger ( 32 ) following the possibly blunt cone ( 32.1 ) from the wall of the blind bore ( 30 ) guided cylinder ( 32.3 ) and one up to the locking screw ( 16 ) urgent pin ( 22.4 ), which carries a compression coil spring, which is supported on the one hand on the cylinder ( 32.3 ) and on the other hand on the flange.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich
net, dass die Scheibe (22) mit dem Flansch (12) verschraubt
ist und eine achsparallele Bohrung (42) aufweist, in der ein
axial gesicherter Bolzen (44) der mittelbaren Drehverbindung
des Werkzeuges (B) mit dem Flansch (12) sitzt; und dass die
ser Bolzen (44) in eine passende Ausnehmung (46) der Be
randung des Aufnahmewulstes des Werkzeuges (8) eingreift.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the disc ( 22 ) is screwed to the flange ( 12 ) and has an axially parallel bore ( 42 ) in which an axially secured bolt ( 44 ) of the indirect rotary connection of the tool (B) sits with the flange ( 12 ); and that the water bolt ( 44 ) engages in a matching recess ( 46 ) of the loading rim of the receiving bead of the tool ( 8 ).