DE299172C

DE299172C -

Info

Publication number: DE299172C
Application number: DENDAT299172D
Authority: DE

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Fernrohrvisier für Handfeuerwaffen, das dem Schützen gestattet, hinter einer Deckung ein Ziel anzuvisieren und zu beschießen, ohne daß er die Deckung zu verlassen braucht. Zu diesem Zweck ist g;emäß der Erfindung mit einem Zielfernrohr ein besonderer Objektivteil derart aufklappbar verbunden, daß er über die Deckung hinwegreicht, während die WaffeThe invention relates to a telescopic sight for handguns, which allows the shooter to aim behind cover sight and shoot without leaving cover. To this The purpose is, according to the invention, with a telescopic sight, a special objective part of this type hinged connected that it reaches over the cover while the weapon

ίο durch eine den Lauf annähernd umschließende Scharte der Deckung hindurcbge'steckt wird¹. Beim Schießen in offener Stellung wird der erwähnte Objektivteil niedergelegt, und es wird dann das gewöhnliche Objektiv de's Ziel-' fernirohrs, das seitlich an der Waffe angebracht ist, benutzt. Zur Umleitung der Lichtstrahlen von dem einein oder dem anderen Objektiv in das gleiche Okular dienen Prismen, die durch das Umlegen oder Hochklappe'n des beweglichen ObjektivteiHes wechselweise eingeschaltet werden.ίο is stuck through a notch of cover that almost surrounds the barrel ¹ . When shooting in the open position, the lens part mentioned is laid down, and the usual lens of the target telescope, which is attached to the side of the weapon, is then used. To redirect the light rays from one or the other lens into the same eyepiece, prisms are used, which are switched on alternately by flipping or flipping up the movable lens part.

Eine Ausfühningsfarm der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Ansicht von oben, Füg. 3 eine Rückansicht und Fig. 4 schematisch die Anordnung des optischen Systems.One embodiment of the invention is shown in the drawing, namely Fig. ι shows a side view, Fig. 2 is a view from above, add. 3 shows a rear view and FIG. 4 schematically shows the arrangement of the optical Systems.

Am dem Gewehr ist, wie die Zeichnung erkennen läßt, ein Hauptvisierfernrohr A bekannter Bauart angeordnet, wodurch es dem Schützen ermöglicht wird, das zu beschießende Ziel in offenen Stellungen anzuvisieren. As the drawing shows, a main sighting telescope A of known type is arranged on the rifle, which enables the shooter to aim at the target to be shot in open positions.

Nach der Erfindung soll nun dem Schützen die Möglichkeit geboten werden, auch dann nach dem Ziel zu richten, wenn er sich hinter Deckungen befindet, ohne daß er dabei dem Feind sichtbar wiird.According to the invention, the shooter should now be given the opportunity, even then to judge the target when he is behind cover without him doing the Enemy becomes visible.

Zu diesem Zweck ist mit dem Hauptfernrohr A ein nach oben drehbarer Objektivteil B verbunden und zwar so, daß nach Art der bekannten Rundblickfernrohre ein Reflektoirpriisma &₂ über die Deckung D hinausragt, die in der Scharte d_± den Lauf des Gewehres birgt.For this purpose, an upwardly rotatable lens part B is connected to the main telescope A in such a way that, in the manner of the known panoramic telescopes, a reflector priism & ₂ protrudes over the cover D _{, which hides} the barrel of the rifle in the notch d ±.

Der vom Ziel ausgehende Strahlengang wird von dem Reflektorprisma b₂ aufgefangen und durch Vermittlung eines geeigneten Lin- ■ sen- und Prismensystems b_lt b₃ in das vom Schützen beobachtete Okular geleitet.The beam path emanating from the target is picked up by the reflector prism b ₂ and guided into the eyepiece observed by the shooter by means of a suitable lens and prism system b _lt b _3.

Damit nun beim Richten in offenen Stellungen der hochstehende Objektivteil dem Schützen nicht hinderlich ist, kann dieser Teil umgelegt worden (siehe strichpunktierte Lage in Fig. 1 und 2), indem er in dem Auge 2 eilner geeigneten öse festgestellt wird.So now when straightening in open positions the upright lens part dem Protecting is not a hindrance, this part can be turned over (see dash-dotted line Position in Fig. 1 and 2), in that it is established in the eye 2 of a suitable eyelet.

Bei dieser Art des Richtens tritt der Objektivteil B außer Wirkung. Der Schütze visiert hier lediglich durch das Hauptfernrohr A, indem er das ursprüngliche Okular A₁ beibehält. Das Prisma b₁ wird dann ausgeschaltet und nimmt dann die strichpunktierte Stellung Ib₄ (Fig. 1) ein. Dais Prisma a_t gelangt dann an die Stelle, die vorher das Prisma b_t einnahm. Aus Fig. 4 ist diese Lage des Prismensystems ohne weiteres zu erkennen. In this type of straightening, the objective part B has no effect. Here, the shooter merely aims through the main telescope A while retaining the original eyepiece A _1. The prism b ₁ is then switched off and then assumes the dot-dash position Ib ₄ (FIG. 1). The prism a _t then reaches the position that the prism b _t previously occupied. From Fig. 4, this position of the prism system can be easily recognized.

Statt der beiden Prismen (Z₁ und b₁ kann man auch mit einem Prisma auskommen, indem dann beim Ein- bzw. Ausschalten desInstead of the two prisms (Z ₁ and b ₁ , one can also get by with one prism, in which when the

Objektivteiles B dieses Prisma seine bisherige Stellung beibehält, aber eine Drehung um 90⁰ um die optische Achse ausführt.Objective part B of this prism maintains its previous position, but ^{executes a rotation by 90 0} about the optical axis.

Bemerkt sei noch, daß die Einstellung· des ErhöhungswLnkels in bekannter Weise durch die Einrichtung E erfolgt.It should also be noted that the setting of the elevation angle is carried out by the device E in a known manner.

Claims

Patent Claims:

i. Telescopic sight for handguns, characterized in that in addition to the ordinary lens part nor a special lens part arranged in such a way that it can be opened is that the light enters the eyepiece of the rifle scope when the lens part is opened is directed, for the purpose that the raised lens reaches beyond the cover, while the weapon stuck through a notch in the cover that almost encloses the barrel will..

2. Telescopic sight according to claim 1, characterized characterized that by opening and folding the for shooting over covers of certain lens part Prisms in such a way in the beam path - the optical system switched on alternately be that in the one case the light rays from the particular hinged Lens part and in the other case the light rays from the lens of the actual riflescope can be guided into the common eyepiece.

1 sheet of drawings.