DE29915328U1 - Load compartment structure - Google Patents
Load compartment structureInfo
- Publication number
- DE29915328U1 DE29915328U1 DE29915328U DE29915328U DE29915328U1 DE 29915328 U1 DE29915328 U1 DE 29915328U1 DE 29915328 U DE29915328 U DE 29915328U DE 29915328 U DE29915328 U DE 29915328U DE 29915328 U1 DE29915328 U1 DE 29915328U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- loading space
- profile
- space structure
- cross
- structure according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 77
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 29
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 12
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 9
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 13
- 244000309464 bull Species 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- CNQCVBJFEGMYDW-UHFFFAOYSA-N lawrencium atom Chemical compound [Lr] CNQCVBJFEGMYDW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 2
- 240000004752 Laburnum anagyroides Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- -1 profile Chemical compound 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000002436 steel type Substances 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/10—Doors arranged at the vehicle rear
- B60J5/108—Doors arranged at the vehicle rear for load transporting vehicles or public transport, e.g. lorries, trucks, buses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
- B62D33/04—Enclosed load compartments ; Frameworks for movable panels, tarpaulins or side curtains
- B62D33/044—Enclosed load compartments ; Frameworks for movable panels, tarpaulins or side curtains built up with profiles of constant elongated shape, e.g. extruded, mechanically interconnected by coupling members, e.g. by clamping, riveting or bolting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
GebrauchsmusteranmeldungUtility model application
PWP SA Route de NeuchatelPWP SA Route de Neuchatel
1530 Bayerne (Schweiz)1530 Bavaria (Switzerland)
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Laderaumaufbau, insbesondere eines Lastkraftwagens, mit einer um eine senkrechte Drehachse schwenkbaren Laderaumtür, die eine Dichtung zur dichtenden Zusammenwirkung mit einer Gegenwandung des Laderaumaufbaues aufweist. Derartige Laderaumaufbauten sind mit Türsystemen bekannt, bei denen die Türflügel mittels Drehstangenverschlüssen auf den Portalrahmen gepreßt werden. Die Anpreßfläche zwischen dem Portalrahmen des Laderaumaufbaues und der Laderaumtür ist dabei als eine glatte Fläche ausgeführt. Am oberen Rand der Tür kann sich bei dieser Konstruktion im Winter Schnee, im Sommer Regenwasser ansammeln, so daß die Feuchtigkeit auch bei einer noch so guten Dichtung durch die Anpreßfläche hindurch in das Fahrzeug eindringen kann. Dies ist vor allem beim Fahrzeugstillstand der Fall. Ein gattungsgemäßer Laderaumaufbau ist im übrigen auch aus der EPO 698 515 A2 bekannt. Der darin beschriebene Kastenaufbau eines Lastkraftwagens weist eine stirnseitige Laderaumtür mit einer Innenwandung zur dichtenden Zusammenwirkung mit dem Kastenaufbau auf, wobei die Innenwandung in ihrem Randbereich eine auch im Bereich von randseitigen Scharniergliedern integral durchgehende Dichtwandung aufweist. Diese entsprechend umlaufende Dichtwandung der Laderaumtür wird in der Verschlußstellung gegen eine glatte, die Türöffnung des Laderaumaufbaues umrandende Gegenwandung gepreßt. Davon ausgehend ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen gattungsgemäßen Laderaumaufbau in gebrauchsvorteilhafter Weise weiterzubilden. The present invention relates to a loading space structure, in particular of a truck, with a loading space door that can be pivoted about a vertical axis of rotation and has a seal for sealing interaction with a counter wall of the loading space structure. Loading space structures of this type are known with door systems in which the door leaves are pressed onto the portal frame by means of espagnolette locks. The contact surface between the portal frame of the loading space structure and the loading space door is designed as a smooth surface. With this construction, snow can collect on the upper edge of the door in winter and rainwater in summer, so that moisture can penetrate into the vehicle through the contact surface, even with the best seal. This is particularly the case when the vehicle is stationary. A loading space structure of this type is also known from EPO 698 515 A2. The box body of a truck described therein has a front loading compartment door with an inner wall for sealing interaction with the box body, the inner wall having an integral sealing wall in its edge area, also in the area of edge hinge members. This correspondingly circumferential sealing wall of the loading compartment door is pressed against a smooth counter wall surrounding the door opening of the loading compartment body in the closed position. Based on this, it is an object of the present invention to further develop a generic loading compartment body in a manner that is advantageous for use.
Gelöst ist die Aufgabe zunächst und im wesentlichen beim Gegenstand von Anspruch 1, wobei darauf abgestelltThe problem is solved first and foremost by the subject matter of claim 1, which is based on
VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
ist, daß der Dichtung eine Ablaufkante zugeordnet ist, die sich ausgehend von einem oberen Randbereich der Laderaumtür in Verschlußposition in Richtung Laderaum in eine von der Gegenwandung berandete, der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandte Rinne hinein erstreckt. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, daß auf die Dichtung am oberen Rand der Laderaumtür auftreffendes Regenwasser oder Schnee nur bis zu der Oberseite der Ablaufkante gelangt und von dieser abgeleitet wird, so daß keine Feuchtigkeit in das Innere des Laderaumaufbaues eindringen kann. Bevorzugt ist daran gedacht, daß sich die Ablaufkante ausgehend von dem oberen Randbereich der Laderaumtür ansteigend in Richtung Laderaum erstreckt. Auf die Oberseite der Ablaufkante gelangende Feuchtigkeit wird durch die entsprechende Schräge in Richtung auf die der Rinne abgewandte Seite der Ablaufkante abgeführt, wodurch eine gute Dichtwirkung gegeben ist. In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Rinne in Verschlußposition der Laderaumtür in ihrer Längsrichtung parallel zu der Laderaumtür und durchgehend über die gesamte Länge des oberen Randes hinweg, wodurch sich eine über die Türbreite hinweg gleichmäßig gute Dichtwirkung ergibt. Es ist weiter bevorzugt, daß der Laderaumaufbau einen Querholm aufweist und daß die Rinne in oder an dem Querholm ausgebildet ist. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, daß der Laderaumaufbau ein mit dem Querholm verbundenes Querprofil aufweist und daß die Rinne in oder an dem Querprofil ausgebildet ist. In beiden Fällen wird eine platzsparende und insofern vorteilhafte Gestaltung der Dichtung erreicht. In weiterer Einzelheit besteht die Möglichkeit, daß der Querholm und/oder das Querprofil im Querschnitt ein geschlossenes Hohlprofil aufweist. Je nach Anwendungsfall kann jedoch der Querholm und/oder das Querprofilis that the seal is assigned a drainage edge which extends from an upper edge region of the loading compartment door in the closed position in the direction of the loading compartment into a channel bordered by the opposing wall and facing the loading compartment door in the closed position. This design according to the invention ensures that rainwater or snow hitting the seal on the upper edge of the loading compartment door only reaches the top of the drainage edge and is drained away from it, so that no moisture can penetrate into the interior of the loading compartment structure. It is preferably envisaged that the drainage edge extends from the upper edge region of the loading compartment door in an upward direction in the direction of the loading compartment. Moisture reaching the top of the drainage edge is drained away by the corresponding slope in the direction of the side of the drainage edge facing away from the channel, which provides a good sealing effect. In a preferred embodiment, the channel extends in its longitudinal direction in the closed position of the loading compartment door parallel to the loading compartment door and continuously over the entire length of the upper edge, which results in a uniformly good sealing effect across the width of the door. It is further preferred that the loading space structure has a cross member and that the channel is formed in or on the cross member. Alternatively, it is also possible for the loading space structure to have a cross profile connected to the cross member and for the channel to be formed in or on the cross profile. In both cases, a space-saving and thus advantageous design of the seal is achieved. In further detail, it is possible for the cross member and/or the cross profile to have a closed hollow profile in cross section. Depending on the application, however, the cross member and/or the cross profile
im Querschnitt alternativ oder kombinativ auch ein offenes Hohlprofil, insbesondere ein im Querschnitt S-förmiges Hohlprofil, aufweisen. Der erfindungsgemäße Laderaumaufbau kann damit auch bezüglich der Gegenwandung im Bereich des oberen Randes der Laderaumtür an vielfältige konstruktive Erfordernisse angepaßt werden. In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Rinne von außen in das geschlossene Hohlprofil eingeformt ist, so daß sie sich im Querschnitt von außen in das geschlossene Hohlprofil hinein erstreckt. Die Wandung des Hohlprofils braucht dadurch zur Ausbildung der Rinne keine Durchbrüche aufzuweisen, so daß die bekanntlich hohe Steifigkeit des geschlossenen Hohlprofils beibehalten wird. Zugleich wird erreicht, daß in der Luft enthaltene Feuchtigkeit oder etwa im Bereich der Ablaufkante aufgewirbelte Feuchtigkeitströpfchen im Bereich der Dichtung nicht in das Hohlprofil eindringen können. Bei dieser Ausgestaltung kann die Rinne von außen im Querschnitt taschenartig in das Hohlprofil eingeformt sein, wobei sich wie auch bei den vorangehenden Ausführungsformen eine zumindest teilweise Überdachung der Ablaufkante durch die Rinne ergibt. Eine entsprechende Ausgestaltung einer Rinne kann beispielsweise durch Umformverfahren, insbesondere durch ein Walzen oder Rollen mit geeigneten Werkzeugen, erreicht werden. In einer weiteren Ausführungsform, der ein offenes Hohlprofil des Querholmes bzw. des Querprofils zugrundeliegt, weist das offene Hohlprofil einen Innenraum und einen der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandten Öffnungsquerschnitt bzw. Durchbruch auf, durch welchen sich die Ablaufkante in Verschlußposition hindurch erstreckt, wobei die Rinne in dem Innenraum ausgebildet ist. Ein derartiges Hohlprofil kann einerseits durch eine vorzugsweise spanende Nachbearbeitung eines als Halbzeug gegebenen geschlossenen Hohlprofilsin cross-section, alternatively or in combination, also have an open hollow profile, in particular a hollow profile with an S-shaped cross-section. The loading space structure according to the invention can thus also be adapted to a wide variety of structural requirements with regard to the counter wall in the area of the upper edge of the loading space door. In an expedient embodiment, it is provided that the channel is formed from the outside into the closed hollow profile, so that in cross-section it extends from the outside into the closed hollow profile. The wall of the hollow profile therefore does not need to have any openings to form the channel, so that the well-known high rigidity of the closed hollow profile is maintained. At the same time, it is ensured that moisture contained in the air or moisture droplets whirled up in the area of the drainage edge cannot penetrate into the hollow profile in the area of the seal. In this embodiment, the channel can be formed from the outside in the hollow profile in a pocket-like cross-section, whereby, as in the previous embodiments, the drainage edge is at least partially covered by the channel. A corresponding design of a channel can be achieved, for example, by forming processes, in particular by rolling or rolling with suitable tools. In a further embodiment, which is based on an open hollow profile of the cross member or the cross profile, the open hollow profile has an interior and an opening cross-section or breakthrough facing the loading compartment door in the closed position, through which the drainage edge extends in the closed position, the channel being formed in the interior. Such a hollow profile can be produced on the one hand by preferably machining a closed hollow profile given as a semi-finished product
erhalten werden, andererseits kann auch auf eine Vielzahl von fertigen offenen Hohlprofilen zurückgegriffen werden oder auch diese geeignet nachbearbeitet. Bevorzugt ist, daß der Querholm und/oder das Querprofil aus einem Abkantprofil gebildet sind, die in einer großen Vielfalt von Querschnittsprofilen preiswert zur Verfügung stehen. Insbesondere ist daran gedacht, daß der Querholm und/oder das Querprofil aus einem Werkstoff auf Aluminium-Basis oder aus Stahl hergestellt sind. In einer zweckmäßigen Ausgestaltung weist die Rinne eine untere Begrenzungswand auf, die einen der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandten erhabenen Randbereich aufweist. Es wird dadurch vorteilhaft erreicht, daß über den der Rinne in Verschlußposition zugewandten Rand der Ablaufkante hinaus in die Rinne eindringende Feuchtigkeit, beispielsweise in der Luft in feinster Form enthaltene Feuchtigkeit oder aufgewirbeltes Spritzwasser, das sich auf der unteren Begrenzungswand der Rinne ansammelt, durch den erhabenen Randbereich von der Laderaumtür abgehalten wird. Bevorzugt ist vorgesehen, daß für die auf der unteren Begrenzungswand sich ansammelnde Feuchtigkeit in Längsrichtung der Rinne eine Abflußmöglichkeit besteht, so daß der Flüssigkeitspegel in keinem Fall die Oberkante des erhabenen Randbereiches erreicht. Es wird dadurch sichergestellt, daß keine Feuchtigkeit in den unterhalb der Ablaufkante liegenden Spalt zwischen der Gegenwandung der Querholmes bzw. des Querprofils und der Innenwandung der Laderaumtür gelangen kann. Eine Abflußmöglichkeit für die Feuchtigkeit kann beispielsweise durch AblaufÖffnungen bzw. -leitungen gegeben sein, die an den seitlichen Stirnflächen der Rinne vorgesehen sind. Eine entsprechende Schutzwirkung kann auch dadurch erreicht werden, daß die untere Begrenzungswand einen ebenen Wandbereich aufweist, der in Richtung auf den der Laderaumtür incan be obtained, on the other hand, a large number of finished open hollow profiles can be used or these can be suitably reworked. It is preferred that the cross member and/or the cross profile are formed from a bent profile, which is available inexpensively in a large variety of cross-sectional profiles. In particular, it is envisaged that the cross member and/or the cross profile are made from an aluminum-based material or from steel. In an expedient embodiment, the channel has a lower boundary wall which has a raised edge region facing the loading compartment door in the closed position. This advantageously ensures that moisture penetrating the channel beyond the edge of the drainage edge facing the channel in the closed position, for example moisture contained in the air in the finest form or whirled up spray water which collects on the lower boundary wall of the channel, is kept away from the loading compartment door by the raised edge region. Preferably, there is a drainage option for the moisture accumulating on the lower boundary wall in the longitudinal direction of the channel, so that the liquid level never reaches the upper edge of the raised edge area. This ensures that no moisture can get into the gap below the drainage edge between the opposite wall of the cross member or the cross profile and the inner wall of the loading compartment door. A drainage option for the moisture can be provided, for example, by drainage openings or pipes that are provided on the lateral end faces of the channel. A corresponding protective effect can also be achieved by the lower boundary wall having a flat wall area that slopes towards the loading compartment door in the
VGN 265 098 23075Nl Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mu./Bz./We/Or. 01.09.1 999
Verschlußposition zugewandten Rand ansteigend ausgebildet ist. Entsprechend besteht auch die Möglichkeit, daß die Rinne eine obere Begrenzungswand aufweist, die einen der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandten tieferliegenden Randbereich aufweist, bzw. daß die obere Begrenzungswand einen Wandbereich aufweist, der in Richtung auf den der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandten Rand abfallend ausgebildet ist. Dabei können Rinnen zur Anwendung kommen, die hinsichtlich einer im Einbauzustand horizontalen Mittenebene einen symmetrischen Querschnitt aufweisen, auch unsymmetrische Querschnitte zeigen jedoch die zuvorgenannten gebrauchstechnischen Vorteile. Bei einer zweckmäßigen Gestaltung sind die obere und untere Begrenzungswand der Rinne an den von der Laderaumtür in Verschlußposition abgewandten Rändern mittels einer Verbindungswand verbunden. Dies kann sowohl in Verbindung mit einem geschlossenen Hohlprofil als auch grundsätzlich bei einem offenen Hohlprofil von Vorteil sein, da die Abmessungen der Ablaufkante in der Weise auf die Querschnittform der Rinne abgestimmt werden können, daß sich in Verschlußposition gerade eine bezüglich der Dichtwirkung bevorzugte Position des der Rinne bzw. der Verbindungswand der Rinne zugerichteten Randes der Ablaufkante relativ zu der Verbindungswand einstellen läßt. Im Querschnitt kann dabei die Länge der Ablaufkante z.B. so auf die Tiefe der Rinne abgestimmt sein, daß sich in Verschlußposition gerade ein geringer Abstand von wenigen Millimetern oder sogar von wenigen Zehntel Millimetern zwischen dem der Zwischenwand zugewandten Rand der Ablaufkante und der Zwischenwand einstellt, so daß insgesamt eine hoch wirksame und dennoch berührungsfreie und dadurch auch verschleißfreie Labyrinthdichtung gegeben ist. Obwohl bereits bei einer derartigen Ausführung in Verbindung mit einer in Richtung derThe channel has an upper boundary wall which has a lower edge region facing the loading compartment door in the closed position, or the upper boundary wall has a wall region which is designed to slope down towards the edge facing the loading compartment door in the closed position. Channels which have a symmetrical cross-section with respect to a central plane which is horizontal when installed can be used, but asymmetrical cross-sections also have the aforementioned advantages in terms of use. In an appropriate design, the upper and lower boundary walls of the channel are connected by means of a connecting wall at the edges facing away from the loading compartment door in the closed position. This can be advantageous both in connection with a closed hollow profile and in principle with an open hollow profile, since the dimensions of the drainage edge can be adapted to the cross-sectional shape of the channel in such a way that, in the closed position, a position of the edge of the drainage edge facing the channel or the connecting wall of the channel can be set relative to the connecting wall that is preferred in terms of the sealing effect. In the cross-section, the length of the drainage edge can be adapted to the depth of the channel in such a way that, in the closed position, there is just a small distance of a few millimeters or even a few tenths of a millimeter between the edge of the drainage edge facing the partition wall and the partition wall, so that overall a highly effective and yet contact-free and therefore wear-free labyrinth seal is provided. Although even with such a design in connection with a
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
Laderaumtür ansteigenden unteren Begrenzungswand bzw. in Verbindung mit einem ihr zugewandten erhabenen Randbereich der unteren Begrenzungswand eine wirksame Abdichtung gegeben ist, kann eine noch darüber hinausgehende Dichtfunktion durch eine im Querschnitt verlängerte Ablaufkante bewerkstelligt sein, so daß der der Verbindungswand zuweisende Rand der Ablaufkante in Verschlußposition gegen die Verbindungswand stößt. Bei einer entsprechenden Ausgestaltung ist bereits eine vollständige Redundanz der Dichtwirkung erreicht. Alternativ oder kombinativ kann auch eine entsprechende Abstimmung des Abstandes zwischen der Oberseite der Ablaufkante und der Unterseite der oberen Begrenzungswand der Rinne bei der Ausgestaltung der Labyrinthdichtung zu einer Verbesserung der Dichtwirkung beitragen. Sofern sich in Verschlußposition ein Kontakt zwischen der Ablaufkante und einer Wandung der Rinne ergibt, empfiehlt sich eine Ablaufkante mit einer hohen Bauteilnachgiebigkeit und/oder mit einer hohen Werkstoffnachgiebigkeit, so daß Beschädigungen weitgehend vermieden und somit eine praktisch ebenfalls wartungsfreie Dichtung geschaffen werden. In weiterer Einzelheit besteht die Möglichkeit, daß die die Rinne begrenzenden Wandabschnitte des Querholmes bzw. des Querprofils zumindest annähernd gleiche Wandstärken aufweisen. In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß in eine Unterseite der Ablaufkante im Bereich des der Laderaumtür abgewandten Randes der Ablaufkante eine Nut, insbesondere eine Nut mit einem Rechteckguerschnitt, eingeformt ist, welche Nut sich in Längserstreckung parallel zu dem Rand erstreckt. Auf diese Weise ist an dem vorbezeichneten Rand eine Abtropfkante gebildet, so daß über den der Rinne zugewandten Rand der Ablaufkante an deren Unterseite gelangende Feuchtigkeit dort nicht in Richtung Laderaumtür geleitet werdenIf an effective seal is provided by a lower boundary wall rising up from the loading area door or in conjunction with a raised edge area of the lower boundary wall facing it, an even more extensive sealing function can be achieved by a drain edge with an extended cross-section, so that the edge of the drain edge facing the connecting wall abuts against the connecting wall in the closed position. With a corresponding design, complete redundancy of the sealing effect is already achieved. Alternatively or in combination, a corresponding adjustment of the distance between the top of the drain edge and the bottom of the upper boundary wall of the channel when designing the labyrinth seal can also help to improve the sealing effect. If there is contact between the drain edge and a wall of the channel in the closed position, a drain edge with a high level of component flexibility and/or with a high level of material flexibility is recommended, so that damage is largely avoided and a seal is created that is also practically maintenance-free. In further detail, it is possible for the wall sections of the cross member or the cross profile that delimit the channel to have at least approximately the same wall thickness. In a further preferred embodiment, a groove, in particular a groove with a rectangular cross-section, is formed in an underside of the drainage edge in the area of the edge of the drainage edge facing away from the loading area door, which groove extends longitudinally parallel to the edge. In this way, a drip edge is formed on the aforementioned edge, so that moisture that reaches the underside of the drainage edge facing the channel cannot be directed towards the loading area door.
• · &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;• · φ φ φ φ
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;φ φ φ φ φ
• ·ΦΦ &phgr;&phgr;&phgr;• ·?? φφφ
»· ΦΦΦΦ ΦΦ »· ΦΦΦΦ ??
* · &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;;;* · &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;φ;;
* ·&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;·· ··· ··· &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;« #»# * ·&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ·· ··· ··· φφ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φφ φ« # » #
kann, sondern durch die Nut hieran gehindert wird und von der Abtropfkante in die Rinne hineintropft, um von dort abgeleitet zu werden.but is prevented from doing so by the groove and drips from the drip edge into the gutter to be drained away from there.
Bezüglich sämtlicher der bisher beschriebenen Ausführungsformen ist weiter bevorzugt, daß die Laderaumtür eine dem Laderaum in Verschlußposition zugewandte Innenwandung aufweist, wobei der der Laderaumtür abgewandte, in Verschlußposition in die Rinne hineinragende Rand der Ablaufkante in einer senkrechten Projektion über die Innenwandung hinausragt. In weiterer Einzelheit kann der Dichtung an der Laderaumtür ein Dichtungselement mit einer Dichtwandung zur dichtenden Zusammenwirkung mit einem Gegenwandungsbereich, der sich unterhalb eines der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandten Öffnungsquerschnittes der Rinne erstreckt, zugeordnet sein. Ein derartiges Dichtungselement kann als Strangprofil aus einem nachgiebigen Werkstoff, insbesondere aus Gummi oder aus Kunststoff, ausgebildet sein. Es besteht dabei auch die Möglichkeit, daß das Dichtungselement einen Hohlquerschnitt aufweist. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß das Dichtungselement formschlüssig und/oder kraftschlüssig an der Innenwandung der Laderaumtür befestigt ist. Eine formschlüssige Verbindung kann dabei zweckmäßig durch einen T-förmigen oder schwalbenschwanzartigen Eingriff des Dichtungselementes in eine entsprechend angepaßte Ausnehmung in der Innenwandung der Laderaumtür vorgenommen sein. Eine kraftschlüssige Verbindung kann bspw. durch eine Klemmung des Dichtungselementes in einem Spalt oder einer anderweitigen Ausnehmung der Laderaumtür bewerkstelligt sein. Darüber hinaus ist auch eine stoffschlüssige Befestigung des Dichtungselementes, bspw. durch eine Klebstoffschicht, in Betracht zu ziehen. In weiterer Einzelheit kann vorgesehen sein, daß das Dichtungsele-With regard to all of the embodiments described so far, it is further preferred that the loading compartment door has an inner wall facing the loading compartment in the closed position, with the edge of the drainage edge facing away from the loading compartment door and projecting into the channel in the closed position projecting beyond the inner wall in a vertical projection. In further detail, the seal on the loading compartment door can be assigned a sealing element with a sealing wall for sealing interaction with a counter-wall area that extends below an opening cross-section of the channel facing the loading compartment door in the closed position. Such a sealing element can be designed as an extruded profile made of a flexible material, in particular rubber or plastic. It is also possible for the sealing element to have a hollow cross-section. In particular, it can be provided that the sealing element is attached to the inner wall of the loading compartment door in a form-fitting and/or force-fitting manner. A positive connection can be made by a T-shaped or dovetail-like engagement of the sealing element in a correspondingly adapted recess in the inner wall of the loading compartment door. A force-locking connection can be achieved, for example, by clamping the sealing element in a gap or another recess in the loading compartment door. In addition, a material-locking fastening of the sealing element, for example by means of an adhesive layer, should also be considered. In further detail, it can be provided that the sealing element
VGN 265 098 23075M1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075M1 Mu./Bz./We/Or. September 1, 1999
ment an der Laderaumtür unterhalb angrenzend zu einer Unterseite der Ablaufkante angeordnet ist. Ein besonders sicherer Halt des Dichtungselementes kann dadurch gewährleistet sein, daß das Dichtungselement im Grund eines aus der Unterseite der Ablaufkante und der Innenwandung der Laderaumtür gebildeten Zwickels angeordnet ist, so daß sich dabei eine zweiseitige Berandung bzw. Abstützung des Dichtungselementes ergibt. In jedem Fall ist durch ein derartiges Dichtungselement, das eine Dichtwandung aufweist, welche dichtend mit einem sich unterhalb des Öffnungsquerschnittes der Rinne erstrekkenden Gegenwandungsbereich zusammenwirkt, eine zusätzliche Dichtfunktion erreicht. Der Vorteil dieser aus Dichtungselement und dem vorgenannten Gegenwandungsbereich gebildeten Dichtung besteht darin, daß sie gerade eine bevorzugte Dichtwirkung hinsichtlich solcher Stoffe entfaltet, die in feinster Verteilung in der Luft enthalten sein können und die in der Luft aufgrund ihres geringen Gewichtes schweben können. Dies trifft bspw. auf die stets vorhandene Luftfeuchtigkeit bzw. auf Nebel, sowie auch auf verschiedene Gase, Staub und auf feine Sandkörnchen oder dergleichen zu. Eine bevorzugte Abdichtung wird durch die vorgenannte, aus Dichtungselement und Gegenwandungsbereich gebildete Dichtung auch für Licht- und Wärmestrahlung erreicht. Insgesamt ist demnach in vorteilhafter Weise eine solche Kombination erreicht, daß sich beide Systeme der Dichtung der Laderaumtür gegenüber dem Laderaumaufbau in idealer Weise ergänzen. Von der aus der Rinne und der Ablaufkante gebildeten Dichtung werden größere Partikel, wie etwa Regentropfen, Schnee oder auch ein Flüssigkeitsspiegel, die eine berührende Dichtung bei längerer Einwirkungsdauer durchdringen können, sowie zusätzlich auch größere Festkörper, bspw. Rollsplit, kleinere Steinchen oder dergleichen, wirksam abgehalten. Zusatz -element is arranged on the loading area door below, adjacent to an underside of the drainage edge. A particularly secure hold of the sealing element can be ensured by arranging the sealing element in the base of a gusset formed from the underside of the drainage edge and the inner wall of the loading area door, so that a two-sided border or support of the sealing element is produced. In any case, an additional sealing function is achieved by such a sealing element, which has a sealing wall which cooperates to seal with a counter-wall area extending below the opening cross-section of the channel. The advantage of this seal formed from the sealing element and the aforementioned counter-wall area is that it develops a preferred sealing effect with regard to substances which can be contained in the air in very fine distribution and which can float in the air due to their low weight. This applies, for example, to the ever-present air humidity or fog, as well as to various gases, dust and fine grains of sand or the like. A preferred seal is also achieved for light and heat radiation by the aforementioned seal, which is formed from the sealing element and the counter wall area. Overall, a combination is therefore advantageously achieved such that both systems of sealing the loading compartment door complement each other ideally in relation to the loading compartment structure. The seal formed from the channel and the drainage edge effectively keeps out larger particles, such as raindrops, snow or even a liquid level, which can penetrate a contacting seal if exposed for a longer period of time, as well as larger solid bodies, e.g. loose chippings, small stones or the like. Additional -
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09. 1999
•··· ♦·•··· ♦·
lieh zu einer wirksamen Abdichtung gegenüber diesen Stoffen wird dadurch auch eine Schutzwirkung für die im Bedarfsfall außerdem vorgesehene, zuvor beschriebene, aus der Dichtwandung und dem Gegenwandungsbereich gebildete weitere Dichtpaarung erzielt. Diese letztgenannte, berührende Dichtpaarung entfaltet durch diesen Schutz eine besonders zuverlässige Dichtwirkung gerade hinsichtlich solcher obengenannter Stoffe und Strahlung, für die eine Abdichtung mittels der aus der Rinne und der Ablaufkante gebildeten Dichtpaarung nur mit einem vergleichsweise höheren Aufwand möglich ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß das Dichtungselement gegenüber der Öffnungsposition der Laderaumtür in Verschlußposition durch die Anlage bzw. durch den Andruck gegen den Gegenwandungsbereich bezüglich des Querschnittes eine elastische Verformung erfährt.In addition to effective sealing against these substances, this also provides a protective effect for the additional sealing pairing, as described above, which is also provided if required and is formed from the sealing wall and the counter-wall area. This latter contacting sealing pairing provides a particularly reliable sealing effect due to this protection, particularly with regard to the above-mentioned substances and radiation for which sealing by means of the sealing pairing formed from the channel and the drainage edge is only possible with comparatively greater effort. In particular, it can be provided that the sealing element undergoes an elastic deformation in terms of its cross-section compared to the opening position of the loading compartment door in the closed position due to the contact or the pressure against the counter-wall area.
Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Laderaumtür oberseitig ein Randprofil aufweist und daß die Ablaufkante einstückig an dem Randprofil angeformt ist. Bei dem vorgenannten Randprofil kann es sich vorzugsweise um ein Aluminium-Strangpreßprofil handeln, das auf den oberen Rand des Türblattes aufgesteckt und daran in geeigneter Weise befestigt ist, so daß durch das Randprofil eine obere Begrenzung der Laderaumtür gegeben ist. In weiterer Ausgestaltung besteht auch die Möglichkeit, daß an dem Randprofil dazu parallel verlaufend ein weiteres Profilteil befestigt ist und daß die Ablaufkante an diesem weiteren Profilteil einstückig ausgebildet ist. Es wird dadurch auf einfache Weise auch die Möglichkeit geschaffen, die Ablaufkante und das Randprofil aus unterschiedlichen, den jeweiligen Teilaufgaben angepaßten Werkstoffen zu wählen. So kann z.B. bei Verwendung eines Aluminium-Randprofils das weitere Profilteil aus einem Gummi -According to an expedient further development, the loading area door has an edge profile on the top and the run-off edge is formed in one piece on the edge profile. The aforementioned edge profile can preferably be an extruded aluminum profile that is placed on the upper edge of the door leaf and fastened to it in a suitable manner, so that the edge profile provides an upper limit for the loading area door. In a further embodiment, there is also the possibility of a further profile part being fastened to the edge profile running parallel to it and of the run-off edge being formed in one piece on this further profile part. This also makes it possible in a simple way to select the run-off edge and the edge profile from different materials adapted to the respective sub-tasks. For example, when using an aluminum edge profile, the further profile part can be made from a rubber -
VGN 265 098 23075Nl Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mu./Bz./We/Or. 01.09.1 999
•&Igr;&ogr;•&Igr;&ogr;
oder Kunststoffwerkstoff, der eine je nach Ausgestaltung der Ablaufkante gewünschte Flexibilität ermöglicht oder aber aus einem Werkstoff auf Aluminium-Basis bestehen. Die Befestigung des weiteren Profilteiles an dem Randprofil kann dabei kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig ausgeführt sein. In einer alternativen Ausgestaltung kann die Ablaufkante auch an dem Dichtungselement oberhalb seiner Dichtwandung angeformt sein bzw. einstückig mit dem Dichtungselement ausgebildet sein. Es kann dabei vorteilhaft sein, wenn an das an der Innenwandung der Laderaumtür befestigte Dichtungselement zusätzlich ein im Querschnitt stegartiger Fortsatz angeformt ist, der einen Bereich der oberen Stirnseite der Laderaumtür überdeckt und an diesem gleichfalls kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig befestigt ist.or plastic material that allows the desired flexibility depending on the design of the drainage edge, or it can be made of an aluminum-based material. The additional profile part can be attached to the edge profile in a force-fitting and/or form-fitting and/or material-fitting manner. In an alternative design, the drainage edge can also be molded onto the sealing element above its sealing wall or formed in one piece with the sealing element. It can be advantageous if a web-like extension is additionally molded onto the sealing element attached to the inner wall of the loading area door, which extension covers an area of the upper front side of the loading area door and is also attached to it in a force-fitting and/or form-fitting and/or material-fitting manner.
Gemäß einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß in einer in Einbauposition oberen Wandung des Querholmes und/oder des Querprofiles eine zweite Rinne ausgebildet ist. Insbesondere kann dies an einem oben erläuterten geschlossenen Hohlprofil verwirklicht sein, wobei die Rinne von außen taschenartig in die Wandungen eingeformt sein kann. Es besteht dabei auch die Möglichkeit, daß der Querholm und/oder das Querprofil einen rechteckigen Querschnitt aufweist mit zwei zueinander senkrecht benachbarten, eine Kante einschließenden Wandungen, wobei an der ersten und an der zweiten Wandung jeweils in dem von der Kante abgewandten Randbereich eine Rinne ausgebildet ist. Darüber hinaus sind natürlich auch abweichende Querschnittsformen des Querholmes und/oder des Querprofiles denkbar, bspw. trapezförmige, dreieckige, mehreckige oder runde Querschnitte. Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß das Querprofil einenAccording to a further preferred embodiment, it is provided that a second channel is formed in an upper wall of the cross member and/or the cross profile in the installed position. In particular, this can be implemented on a closed hollow profile as explained above, whereby the channel can be formed into the walls from the outside in the manner of a pocket. It is also possible for the cross member and/or the cross profile to have a rectangular cross section with two walls perpendicular to one another and enclosing an edge, whereby a channel is formed on the first and second walls in the edge area facing away from the edge. In addition, different cross-sectional shapes of the cross member and/or the cross profile are of course also conceivable, for example trapezoidal, triangular, polygonal or round cross sections. According to a further preferred embodiment, it can be provided that the cross profile has a
einseitig offenen Querschnittsbereich bildet, dessen Innenkontur an eine Außenkontur des Querholmes angepaßt ist. Dabei kann der einseitig offene Querschnittsbereich von einem Winkelprofil berandet sein, und an dem Querprofil können in dessen Längsrichtung verlaufende, zueinander parallel orientierte, in Einbaulage vertikal beabstandete Aufnahmenuten vorgesehen sein, in denen das Winkelprofil jeweils formschlüssig halterbar ist. Hierdurch wird vorteilhaft eine Höhenverstellbarkeit des Winkelprofils erreicht, so daß eine flexible Anpassung der Innenkontur der Querprofils an die Außenkonturen verschiedener Querholme und dadurch eine schnelle und belastbare Befestigung des Querprofils an dem Querholm ermöglicht wird. Die Befestigung kann bspw. in der Weise erfolgen, daß das Querprofil mit dem einseitig offenen Querschnittsbereich auf den Querholm aufgeschoben wird, so daß der dazu vorgesehene Öffnungsquerschnitt der in dem Querprofil ausgebildeten Rinne der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandt ist. Das Querprofil kann in dieser Anordnung durch die im Fahrzeugbau gebräuchlichen Verbindungstechniken, bspw. durch Schrauben, durch Nieten, durch Schweißen, durch Kleben oder auf andere zweckmäßige Weise wahlweise fest oder wieder lösbar an dem Querholm befestigt sein. Es besteht dadurch auf einfache und wirtschaftliche Weise die Möglichkeit, bereits vorhandene Laderaumaufbauten mit darin integrierten herkömmlichen Querholmen durch einen Einbau eines entsprechenden Querprofils mit einer Rinne nachzurüsten, so daß sich in Verbindung mit einer türseitigen Ablaufkante die erfindungsgemäßen Vorteile ergeben.forms a cross-sectional area that is open on one side and whose inner contour is adapted to an outer contour of the cross member. The cross-sectional area that is open on one side can be bordered by an angle profile, and the cross profile can be provided with receiving grooves that run in its longitudinal direction, are oriented parallel to one another and are vertically spaced apart in the installed position, in which the angle profile can be held in a form-fitting manner. This advantageously achieves height adjustment of the angle profile, so that the inner contour of the cross profile can be flexibly adapted to the outer contours of various cross members and thus a quick and resilient attachment of the cross profile to the cross member is possible. The attachment can be carried out, for example, in such a way that the cross profile with the cross-sectional area that is open on one side is pushed onto the cross member so that the opening cross section provided for this faces the channel formed in the cross profile of the loading compartment door in the closed position. In this arrangement, the cross-section can be attached to the cross-member either firmly or detachably using the connection techniques commonly used in vehicle construction, e.g. by screwing, riveting, welding, gluing or in another suitable way. This makes it possible, in a simple and economical way, to retrofit existing loading space structures with conventional cross-members integrated into them with a channel by installing a corresponding cross-section, so that in conjunction with a door-side drainage edge, the advantages according to the invention are achieved.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Laderaumaufbaues besteht die Möglichkeit, daß an dem Querholm oder an dem Querprofil oberseitig eine Profillei-In a further preferred embodiment of the loading space structure, it is possible to have a profiled line on the upper side of the cross member or the cross profile.
• ··
ste befestigt ist, welche einen in Einbaulage senkrechten, in Längsrichtung des Querholmes bzw. des Querprofils verlaufenden Steg aufweist, dessen oberer Randbereich in Vorwärts-Fahrtrichtung des Lastkraftwagens abgekrümmt ist. Vorteilhaft wird dadurch insbesondere beim Anfahren des Lastkraftwagens nach längerem Stillstand ein Übertreten von angesammelter Feuchtigkeit, Schnee oder dergleichen, über die hintere Dachkante des Laderaumaufbaues verhindert. Der senkrecht verlaufende Steg kann in der Weise weitergebildet sein, daß daran an einer dem Laderaum abgewandten senkrechten Wandung eine Leiste angeformt ist, die zu ihrem in ihrer Längsrichtung verlaufenden, freien Randbereich hin ansteigend ausgebildet ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß der von dem senkrechten Steg abgewandte Rand der Leiste in einer senkrechten Projektion über die Außenwandung der Laderaumtür hervorsteht, so daß insgesamt eine Überdachung der Laderaumtür sowie ggf. deren Scharnier- und Verriegelungselemente gegeben ist. Durch eine derartige, die Laderaumtür überdachende Leiste wird eine nach oben hin offene Abflußrinne gebildet, in der die von oben auftreffende Feuchtigkeit abgeleitet wird. Der senkrecht verlaufende Steg und die daran angeformte Leiste kann bspw. aus einem Kunststoff- oder Gummiwerkstoff, aber auch z.B. aus Aluminium hergestellt sein und vorzugsweise formschlüssig an einer in Einbaulage oberen Wandung des Querholmes und/oder des Querprofils befestigt sein.ste which, in the installed position, has a web which runs vertically in the longitudinal direction of the cross member or cross profile and whose upper edge region is curved in the forward direction of travel of the truck. This advantageously prevents accumulated moisture, snow or the like from overflowing over the rear roof edge of the loading space structure, particularly when the truck starts moving after a long standstill. The vertically running web can be further developed in such a way that a strip is formed on a vertical wall facing away from the loading space, which strip is designed to rise towards its free edge region running in its longitudinal direction. In particular, it can be provided that the edge of the strip facing away from the vertical web protrudes in a vertical projection over the outer wall of the loading space door, so that overall the loading space door and, if applicable, its hinge and locking elements are roofed over. Such a strip covering the loading area door forms a drainage channel that is open at the top and drains moisture coming from above. The vertical web and the strip molded onto it can be made from a plastic or rubber material, for example, or from aluminum, and are preferably attached in a form-fitting manner to an upper wall of the cross member and/or the cross profile in the installed position.
Ergänzend zu den vorangehenden Ausführungen besteht auch die Möglichkeit, daß der Querholm und/oder das Querprofil aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Hartkunstsstoff, hergestellt sind.In addition to the above statements, it is also possible for the cross member and/or the cross profile to be made of a plastic material, in particular a hard plastic.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Laderaumaufbau, insbesondere eines Lastkraftwagens, mit einem Rahmen und mit einer um eine Drehachse schwenkbaren Laderaumtür, an der eine Verriegelungseinrichtung ausgebildet ist, wobei die Verriegelungseinrichtung eine drehbar gelagerte Übertragungsstange mit einem davon abragenden Fortsatz zur Verriegelung in einer mit dem Rahmen verschraubten Aufnahme aufweist, wobei der Laderaumaufbau im Bereich der Aufnahme eine Wandung mit einer Aussparung aufweist und auf der von der Aufnahme abgewandten Seite der Wandung ein Halteelement vorgesehen ist, an dem die Aufnahme mit einem durch die Aussparung hindurchtretenden Gewindezapfen befestigt ist.The invention further relates to a loading space structure, in particular of a truck, with a frame and with a loading space door which can be pivoted about an axis of rotation and on which a locking device is formed, wherein the locking device has a rotatably mounted transmission rod with an extension protruding therefrom for locking in a receptacle screwed to the frame, wherein the loading space structure has a wall with a recess in the region of the receptacle and a holding element is provided on the side of the wall facing away from the receptacle, to which the receptacle is fastened with a threaded pin passing through the recess.
Ein entsprechender Laderaumaufbau ist aus der EP 0 698 515 A2 bekannt, die vollinhaltlich mit in vorliegende Anmeldung aufgenommen wird, dies auch zu dem Zweck, Merkmale daraus in Ansprüche der vorliegenden Anmeldung aufzunehmen. Bei dem bekannten Laderaumaufbau ergibt sich weiterhin, daß das Halteelement als von der Innenseite der Wandung vorstehendes Gegenlager ausgebildet ist. Um einen derartigen Laderaumaufbau in gebrauchsvorteilhafter Weise weiterzubilden, schlägt die Erfindung vor, daß die Wandung an einem Hohlprofil ausgebildet ist und daß das Halteelement im Inneren des Hohlprofils aufgenommen ist. Hierdurch ist einerseits erreicht, daß das Halteelement nicht frei von der Innenseite der Wandung in den Innenraum des Laderaumaufbaus hineinweist, was neben einer besseren Ausnutzung des Laderaumes auch die Vorteile einer optisch ansprechenderen Lösung, einer geringeren Verletzungsgefahr und einer Verliersicherheit des Halteelements mit sich bringt. In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Aussparung als sich in Längsrichtung des Hohlprofils erstreckender Schlitz ausgebildet ist, dessen Schlitz-A corresponding loading space structure is known from EP 0 698 515 A2, which is fully incorporated into the present application, also for the purpose of incorporating features thereof into the claims of the present application. In the known loading space structure, it is also apparent that the holding element is designed as a counter bearing protruding from the inside of the wall. In order to further develop such a loading space structure in a manner that is advantageous for use, the invention proposes that the wall is formed on a hollow profile and that the holding element is accommodated in the interior of the hollow profile. On the one hand, this ensures that the holding element does not point freely from the inside of the wall into the interior of the loading space structure, which, in addition to better utilization of the loading space, also brings with it the advantages of a more visually appealing solution, a lower risk of injury and security against loss of the holding element. In a preferred development, it is provided that the recess is designed as a slot extending in the longitudinal direction of the hollow profile, the slot
breite an den Durchmesser des Gewindezapfens angepaßt ist. Hierunter wird eine Schlitzbreite mit einem solchen Übermaß gegenüber dem Durchmesser des Gewindezapfens verstanden, daß sich dieser mühelos durch den Schlitz hindurchstecken läßt, wobei jedoch gleichzeitig ein mit Bezug auf den Durchmesser des Gewindezapfens vernachlässigbares Bewegungsspiel in Richtung auf die den Schlitz begrenzenden Wände verwirklicht ist. Durch diese Ausgestaltung ist vorteilhaft ein hohes Maß an Flexibilität hinsichtlich des Befestigungsortes der Aufnahme an dem Laderaumaufbau erreicht, wobei auch nachträgliche Änderungen des Befestigungsortes möglich sind. Bei der Montage kann die Aufnahme mit dem durch die Aussparung geführten Gewindezapfen zunächst lose verbunden werden, wobei noch ein gewisses Bewegungsspiel in Längsrichtung des Gewindezapfens gegeben ist. Wenn die Aussparung als Schlitz ausgebildet ist, kann die Aufnahme sodann entlang des Schlitzes bis zu der gewünschten Befestigungsposition verfahren werden. Anschließend erfolgt - wie auch bei einer anders gestalteten Aussparung - ein weiteres Einschrauben des Gewindezapfens in eine Gewindebohrung der Aufnahme und/oder des Halteelements, bis zufolge des verringerten Abstandes zwischen Aufnahme und Halteelement eine Verspannung mit der Wandung und somit eine Befestigung der Aufnahme gegeben ist. In Verbindung mit einer schlitzartigen Aussparung ist insbesondere daran gedacht, daß sich der Schlitz über die gesamte Länge des Hohlprofils erstreckt. Weiter kann vorgesehen sein, daß die Aufnahme mit zumindest zwei Gewindezapfen, die sich durch eine oder zumindest zwei benachbarte Schlitze erstrecken, befestigt ist. Dadurch ist zum einen die Variabilität des Befestigungsortes der Aufnahme erhalten, zugleich aber vorteilhaft ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Aufnahme auch bei nur loser Befestigung der Aufnahmewidth is adapted to the diameter of the threaded pin. This is understood to mean a slot width with such an excess compared to the diameter of the threaded pin that the latter can be pushed through the slot without difficulty, while at the same time a negligible amount of play in the direction of the walls delimiting the slot is achieved with respect to the diameter of the threaded pin. This design advantageously achieves a high degree of flexibility with regard to the fastening location of the holder on the loading space structure, with subsequent changes to the fastening location also being possible. During assembly, the holder can initially be loosely connected to the threaded pin guided through the recess, with a certain amount of play in the longitudinal direction of the threaded pin still being possible. If the recess is designed as a slot, the holder can then be moved along the slot to the desired fastening position. Then - as with a differently designed recess - the threaded pin is screwed further into a threaded hole in the holder and/or the holding element until, due to the reduced distance between the holder and the holding element, a clamping with the wall and thus a fastening of the holder is achieved. In connection with a slot-like recess, it is particularly intended that the slot extends over the entire length of the hollow profile. It can also be provided that the holder is fastened with at least two threaded pins that extend through one or at least two adjacent slots. This not only maintains the variability of the fastening location of the holder, but at the same time advantageously prevents the holder from being accidentally twisted even if the holder is only loosely fastened.
VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09. 1999
• · ♦• · ♦
vermieden. Außerdem ist bevorzugt, daß der Gewindezapfen an einer Schraube ausgebildet ist, daß die Aufnahme eine an den Durchmesser des Gewindezapfens angepaßte Ausnehmung und eine die Ausnehmung umgebende Auflagefläche für den Schraubenkopf aufweist und daß das Halteelement ein auf den Gewindezapfen abgestimmtes Muttergewinde enthält. Bei dem Halteelement kann es sich vorzugsweise um einen Profilkörper handeln, der in einem Querschnitt eine Außenkontur aufweist, die auf eine Innenkontur des Hohlprofils abgestimmt ist, so daß durch gegenseitige Anlage eine Ausrichtung des Halteelements verwirklicht ist. Beispielsweise kann in einem Hohlprofil, dessen Innenraum einen rechteckigen Querschnitt besitzt, ein Rechteckprofil mit nur unwesentlich geringeren Abmessungen gehalten sein. Andererseits kann die Wandung des Hohlprofils einen dem Halteelement zugewandten Vorsprung aufweisen, der von dem Halteelement im Querschnitt topfartig, d.h. bei räumlicher Betrachtung rinnenartig, umgriffen wird. In jedem Fall wird durch eine solche Ausrichtung des Halteelements die Montage der Aufnahme erleichtert, da das auf den Gewindezapfen abgestimmte Muttergewinde des in das Hohlprofil eingesetzten Halteelements im Querschnitt bereits vor der Befestigung der Aufnahme in der gewünschten Lage, d.h. zumindest bereichsweise überlappend mit der Aussparung, gehalten werden kann. Alternativ kann vorgesehen sein, daß der Gewindezapfen mit dem Halteelement als Kopf eine Schraube bildet und daß die Aufnahme ein auf den Gewindezapfen abgestimmtes Muttergewinde aufweist bzw. daß anstelle dieses Muttergewindes eine Aussparung in der Aufnahme und ein separates Konterelement mit einem Innengewinde, bspw. eine Schraubenmutter, vorgesehen ist. Bei dieser Ausgestaltung wird bei der Montage zunächst die Schraube, beispielsweise ausgehend von einem freien Stirnende, in das Hohlprofil eingesetzt,avoided. It is also preferred that the threaded pin is formed on a screw, that the receptacle has a recess adapted to the diameter of the threaded pin and a support surface for the screw head surrounding the recess, and that the holding element contains a nut thread matched to the threaded pin. The holding element can preferably be a profile body which has an outer contour in cross section which is matched to an inner contour of the hollow profile, so that an alignment of the holding element is achieved by mutual contact. For example, a rectangular profile with only slightly smaller dimensions can be held in a hollow profile whose interior has a rectangular cross section. On the other hand, the wall of the hollow profile can have a projection facing the holding element which is encompassed by the holding element in a pot-like cross section, i.e. in a trough-like manner when viewed three-dimensionally. In any case, such an alignment of the holding element makes the assembly of the holder easier, since the nut thread of the holding element inserted into the hollow profile, which is matched to the threaded pin, can be held in the desired position in cross-section before the holder is attached, i.e. at least partially overlapping with the recess. Alternatively, it can be provided that the threaded pin with the holding element as a head forms a screw and that the holder has a nut thread matched to the threaded pin or that instead of this nut thread a recess is provided in the holder and a separate counter element with an internal thread, e.g. a screw nut. In this design, the screw is first inserted into the hollow profile during assembly, for example starting from a free front end.
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09. 1999
so daß der Kopf der Schraube als Halteelement in das Innere des Hohlprofiles weist. Bei einem stirnseitig offenen Ende des Schlitzes kann die Aufnahme beim Einsetzen der Schraube bereits lose mit dieser verbunden sein. Die Schraube kann dann - ggf. mit der Aufnahme in die gewünschte Befesitungsposition verschoben werden, worauf die Schraube so weit in das Muttergewinde eingedreht wird, bis die gewünschte Befestigung der Aufnahme entsteht. Alternativ oder kombinativ zu den vorgenannten Merkmalen können eine oder beide der einander gegenüberliegenden Begrenzungswände des Schlitzes darin in Längsrichtung des Hohlprofils verlaufende Rillen bzw. eine Querschnittspofilierung aufweisen, worin ein den Notquerschnitt verschließendes Füllerprofil senkrecht zur Längsrichtung des Hohlprofils formflüssig gehalten ist. Die Füllerprofile können dabei so in ihrer Länge bemessen und angeordnet sein, daß sich in Verbindung mit einem oder mehreren Gewindezapfen eine vollständige oder nahezu vollständige Abdeckung des Schlitzes ergibt. Dadurch wird eine ansprechende Optik und funktional ein Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit, Schmutz oder dgl. erreicht. Darüber hinaus ist bevorzugt, daß es sich bei dem Hohlprofil und/oder dem Füllerprofil und/oder dem Halteelement um Strangpreßprofile, beispielsweise auf Aluminiumbasis, aus Stahl, aus einem Kunststoffmaterial oder aus einem anderen zweckmäßigen Werkstoff handelt, wobei die vorgenannten Bauteile untereinander auch aus verschiedenen Materialien gebildet sein können. Auch kann ein zuvor beschriebenes Hohlprofil im Querschnitt mehrere Hohlkammern aufweisen und/oder eines oder mehrere der weiteren Merkmale zeigen, wie diese in vorliegender Anmeldung mit Bezug auf an einem Laderaumaufbau vorgesehene Querprofile, Querholme und Trägerprofile beschrieben sind.so that the head of the screw points into the interior of the hollow profile as a holding element. If the slot has an open end, the receptacle can already be loosely connected to it when the screw is inserted. The screw can then be moved - if necessary with the receptacle - into the desired fastening position, whereupon the screw is screwed into the nut thread until the desired fastening of the receptacle is achieved. Alternatively or in combination with the aforementioned features, one or both of the opposing boundary walls of the slot can have grooves running in the longitudinal direction of the hollow profile or a cross-sectional profile in which a filler profile closing the emergency cross-section is held in a form-fitting manner perpendicular to the longitudinal direction of the hollow profile. The filler profiles can be dimensioned and arranged in such a way that, in conjunction with one or more threaded pins, the slot is completely or almost completely covered. This creates an attractive appearance and functional protection against the ingress of moisture, dirt or the like. Furthermore, it is preferred that the hollow profile and/or the filler profile and/or the holding element are extruded profiles, for example based on aluminum, made of steel, a plastic material or another suitable material, whereby the aforementioned components can also be made of different materials from one another. A previously described hollow profile can also have several hollow chambers in cross section and/or show one or more of the further features as described in the present application with reference to cross profiles, cross beams and support profiles provided on a loading space structure.
17 UH-&ugr;-.?-TJ 17 UH-&ugr;-.?-TJ
Die Erfindung betrifft außerdem einen Laderaumaufbau, insbesondere eines Lastkraftwagens, mit einem aus Trägerprofilen gebildeten Rahmen und mit seitlichen und stirnseitigen Wandungen sowie mit einer dachseitigen Wandung, von denen zumindest eine Wandung eine Bespannung mit einer Plane aufweist, die an dem Rahmen befestigt ist.The invention also relates to a loading space structure, in particular of a truck, with a frame formed from support profiles and with side and front walls as well as with a roof-side wall, of which at least one wall has a covering with a tarpaulin which is fastened to the frame.
Um einen solchen an sich bekannten Laderaumaufbau in gebrauchsvorteilhafter Weise weiterzubilden, schlägt die Erfindung vor, daß an einem Trägerprofil entlang eines Randes der Planenbespannung in einer Oberfläche des Trägerprofils eine Nut ausgebildet ist, die in einem zur Längsrichtung senkrechten Querschnitt eine Hohlkammer und eine demgegenüber im Querschnitt verjüngte Durchtrittsöffnung aufweist und daß in der Nut ein an die Querschnittskontur der Hohlkammer angepaßtes Einlageelement aufgenommen ist, welches von der Plane im Querschnitt schlaufenartig umfangen ist. Bei dem Einlageelement handelt es sich bevorzugt um eine Schnur bzw. um ein Seil, d.h. um einen langgestreckten Körper, der zumindest quer zur Längsrichtung flexibel ausgebildet ist. Vorzugsweise kann eine Kunststoffschnur oder eine Schnur aus einem tierischen Material Verwendung finden, alternativ ist aber auch an den Gebrauch eines Stahlseiles, insbesondere eines Stahlseiles mit einer Kunststoffummantelung gedacht. Indem das Einlageelement von der Plane schlaufenartig umfangen ist, läßt sich vorteilhaft eine Befestigung der Plane allein mit dem Einlageelement, d.h. mit nur einem einzigen Befestigungselement, an dem Trägerprofil erreichen. Darüber hinaus ist eine auf einfache Weise wieder zu lösende und platzsparende Befestigung der Plane erreicht. Eine weitere vorteilhafte Wirkung eines schlaufenartig von der Plane umfangenden Einlageelementes, das auch alsIn order to further develop such a known loading space structure in a manner that is advantageous for use, the invention proposes that a groove is formed on a support profile along an edge of the tarpaulin covering in a surface of the support profile, which has a hollow chamber in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction and a passage opening that is tapered in cross-section, and that an insert element adapted to the cross-sectional contour of the hollow chamber is accommodated in the groove, which is surrounded by the tarpaulin in a loop-like cross-section. The insert element is preferably a cord or a rope, i.e. an elongated body that is flexible at least transversely to the longitudinal direction. Preferably, a plastic cord or a cord made of an animal material can be used, but alternatively the use of a steel cord, in particular a steel cord with a plastic coating, is also conceivable. Because the insert element is looped around the tarpaulin, it is advantageous to attach the tarpaulin to the carrier profile using only the insert element, i.e. with just one single fastening element. In addition, the tarpaulin can be attached in a way that is easy to remove and saves space. Another advantageous effect of an insert element that is looped around the tarpaulin, which is also known as
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
v«, -m -99v«, -m -99
sog. Keder bezeichnet wird, liegt in einer Randverstärkung der Plane, wodurch zusätzlich zu einem Schutz vor Beschädigungen des Randes auch der Befestigungsvorgang der Plane erleichtert ist. Der Befestigungsvorgang kann in der Weise verlaufen, daß zunächst die Plane im Querschnitt schlaufenartig bis in den hohlkammerförmigen Bereich der Nut eingelegt wird und anschließend das Einlageelement von der Seite hierin eingeschoben oder eingezogen wird. Andererseits kann auch zunächst die Plane im Querschnitt schlaufenartig um das Einlageelement gelegt werden und dann mit diesem gemeinsam in die Nut eingeschoben oder eingezogen werden. Die Plane kann beispielsweise entlang ihres Randes einen vorbereiteten Schlaufenquerschnitt, beispielsweise einen umgeschlagenen und vernähten oder verklebten Randbereich aufweisen, andererseits aber kann mit einer einfachen Plane auch ohne einen entsprechenden Rand auf einfache Weise eine zweilagige Bespannung verwirklicht sein. Hinsichtlich des Trägerprofils kann die Hohlkammer in einer zweckmäßigen Ausgestaltung eine im wesentlichen kreisförmige Querschnittskontur mit einem Innendurchmesser besitzen und das Einlageelement senkrecht zu seiner Längserstreckung einen runden, vorzugsweise ebenfalls im wesentlichen kreisförmigen, Querschnitt aufweisen mit einem Außendurchmesser, wobei die Durchmesserdifferenz zwischen dem Innen- und dem Außendurchmesser die doppelte Materialdicke der Plane vorzugsweise geringfügig übertrifft. Dabei ist bevorzugt an ein Übermaß der Durchmesserdifferenz gegenüber der doppelten Materialdicke gedacht, bei der sich das Einlageelement und die Plane noch problemlos bei zugleich minimiertem seitlichem Bewegungsspiel in die Nut einbringen lassen. Weiter ist bevorzugt, daß die lichte Breite der Durchtrittsöffnung etwa der Hälfte des Innendurchmessers entspricht. Auch ist bevorzugt, daß das Trägerprofil alsThe advantage of this method, which is also known as a piping, is that the tarpaulin has an edge reinforcement which, in addition to protecting the edge from damage, also makes it easier to attach the tarpaulin. The attachment process can be carried out by first inserting the tarpaulin in a loop-like cross-section into the hollow chamber-shaped area of the groove and then pushing or pulling the insert element into it from the side. Alternatively, the tarpaulin can first be placed in a loop-like cross-section around the insert element and then pushing or pulling it into the groove together with it. The tarpaulin can, for example, have a prepared loop cross-section along its edge, for example a folded over and sewn or glued edge area, but on the other hand a two-layer covering can easily be created using a simple tarpaulin even without a corresponding edge. With regard to the carrier profile, the hollow chamber can, in an expedient embodiment, have a substantially circular cross-sectional contour with an inner diameter and the insert element can have a round, preferably also substantially circular, cross-section perpendicular to its longitudinal extension with an outer diameter, wherein the diameter difference between the inner and outer diameter preferably slightly exceeds twice the material thickness of the tarpaulin. In this case, an excess of the diameter difference compared to twice the material thickness is preferred, at which the insert element and the tarpaulin can still be easily inserted into the groove with at the same time minimized lateral movement play. It is also preferred that the clear width of the passage opening corresponds to approximately half the inner diameter. It is also preferred that the carrier profile as
VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
• ··
Hohlprofil ausgebildet ist, in dem die Nut durch einen zum Inneren des Hohlprofils hin eingeformten Bereich einer Außenwand gebildet ist. In diesem Sinne ergibt sich eine im Querschnitt taschenartige Einformung der Nut in das Hohlprofil. Auch besteht die Möglichkeit, daß von der die Nut im Inneren des Hohlprofils umgebenden Wandung ein von der Nut abgewandter Steg abragt, dessen anderes Ende mit einer Wandung des Hohlprofils verbunden ist, die beabstandet zu der die Nut aufweisenden Wandung angeordnet ist. Durch diese Maßnahme wird eine Abstützung bzw. Aussteifung der die Nut unmittelbar umgebenden Wandung erreicht, was besonders bei großer Zugbeanspruchung innerhalb der Plane und bei einer geringen Wandstärke des Trägerprofils von Vorteil ist. Bevorzugt ist weiter, daß an einer an die Durchtrittsöffnung angegrenzenden Außenfläche des Trägerprofils eine Anlagefläche für die Plane gebildet ist, wodurch sich ein ansprechendes Erscheinungsbild bietet. Desweiteren kann die Wandung im Bereich zwischen der Anlagefläche und der Hohlkammer einen Vorsprung mit einem freien Ende bilden, das in Richtung auf die Durchtrittsöffnung weist. Während das Einlageelement durch die gegenüber der Hohlkammer verjüngte Durchtrittsöffnung im Querschnitt in der Nut gehalten wird, ist hinsichtlich einer Lagefestlegung des Einlageelements in Längsrichtung daran gedacht, daß das Einlageelement an einem oder beiden stirnseitigen Ende einen axialen Überstand gegenüber dem Trägerprofil und einen bezüglich seiner Längsachse radialen Vorsprung aufweist, an den sich jeweils ein Längenabschnitt des Einlageelementes anschließt, das mit dem Laderaumaufbau - vorzugsweise lösbar - verbunden ist. Gedacht ist an eine Verbindung, durch die an dem Befestigungsende des Einlageelementes zumindest eine klare Festlegung in Längsrichtung des Einlageelementes gegeben ist. Zu diesem Zweck kannHollow profile is formed in which the groove is formed by an area of an outer wall that is molded into the interior of the hollow profile. In this sense, the groove is formed in the hollow profile in a pocket-like cross-section. It is also possible for a web to protrude from the wall surrounding the groove inside the hollow profile, facing away from the groove, the other end of which is connected to a wall of the hollow profile that is arranged at a distance from the wall containing the groove. This measure provides support or stiffening of the wall immediately surrounding the groove, which is particularly advantageous when there is great tensile stress within the tarpaulin and when the wall thickness of the carrier profile is small. It is also preferred that a contact surface for the tarpaulin is formed on an outer surface of the carrier profile that borders the passage opening, which provides an attractive appearance. Furthermore, the wall in the area between the contact surface and the hollow chamber can form a projection with a free end that points in the direction of the passage opening. While the insert element is held in the groove by the passage opening tapered in cross-section compared to the hollow chamber, with regard to fixing the position of the insert element in the longitudinal direction, it is envisaged that the insert element has an axial projection relative to the carrier profile at one or both front ends and a radial projection with respect to its longitudinal axis, to which a longitudinal section of the insert element is connected, which is connected - preferably detachably - to the loading space structure. The idea is to have a connection through which at least a clear fixing in the longitudinal direction of the insert element is provided at the fastening end of the insert element. For this purpose,
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
an dem Laderaumaufbau ein Befestigungselement, beispielsweise eine Öse, ein Haken oder ein anderes zu diesem Zweck gebräuchliches Teil vorgesehen sein, an dem das Einlageelement, vorzugsweise eine Schnur bzw. ein Seil, zum Beispiel durch einen Knoten mit einer Schlaufe oder dergleichen zu befestigen ist. Zugleich ist dadurch auch eine axiale Lagefestlegung des Einlageelementes im Bereich des Trägerprofils erreicht. Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Vorsprung durch eine Biegung des Einlageelements in seinem Endbereich gebildet ist. In einer zweckmäßigen Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß an einem stirnseitigen Ende des Hohlprofils eine Verschlußplatte befestigt ist. Wenn das stirnseitige Ende des Einlageelements über das stirnseitige Ende des Hohlpfofils übersteht, kann die Verschlußplatte eine Ausnehmung aufweisen, die hinsichtlich ihrer Lage und ihrer Abmessungen an das im Hohlprofil aufgenommene Einlageelement angepaßt ist, so daß das Einlageelement durch die Ausnehmung hindurchragt. Weiter kann die Verschlußplatte an die Ausnehmung angrenzend einen Bereich verringerter Wandstärke aufweisen, der hinsichtlich seiner Lage und Abmessungen an den radialen Vorsprung, bspw. an eine Biegung, des Einlageelements angepaßt ist und durch den in der von dem Trägerprofil abgewandten Oberfläche eine Mulde gebildet ist. Die Tiefe der Mulde kann so bemessen sein, daß ausgehend von der Ausnehmung ein kontiunierlich zunehmender Überstand des radialen Vorsprunges bezüglich der Oberfläche gegeben ist, der außerhalb der Mulde in einem sich anschließenden Längenabschnitt in etwa einer Querschnittsabmessung des Einlageelements entsprechen kann. Von Vorteil ist dies, wenn die Oberfläche der Verschlußplatte ihrerseits bspw. mit einer Plane bedeckt ist, da durch die Einbettung des Vorsprunges in die Mulde und den allmählichen Vortritt des Einlageelements eine Beschädigunga fastening element, for example an eyelet, a hook or another part commonly used for this purpose, to which the insert element, preferably a cord or a rope, is to be fastened, for example by means of a knot with a loop or the like, is provided on the loading space structure. At the same time, this also ensures that the insert element is axially positioned in the region of the support profile. It is preferably provided that the projection is formed by a bend in the insert element in its end region. In an expedient further development, a closure plate can be fastened to a front end of the hollow profile. If the front end of the insert element projects beyond the front end of the hollow profile, the closure plate can have a recess which is adapted in terms of its position and dimensions to the insert element accommodated in the hollow profile, so that the insert element projects through the recess. Furthermore, the closure plate can have an area of reduced wall thickness adjacent to the recess, which is adapted in terms of its position and dimensions to the radial projection, for example to a bend, of the insert element and through which a trough is formed in the surface facing away from the carrier profile. The depth of the trough can be dimensioned such that, starting from the recess, there is a continuously increasing projection of the radial projection with respect to the surface, which outside the trough in a subsequent longitudinal section can correspond approximately to a cross-sectional dimension of the insert element. This is advantageous if the surface of the closure plate is itself covered with a tarpaulin, for example, since the embedding of the projection in the trough and the gradual advance of the insert element prevent damage.
der Plane vermieden wird. Weiter besteht die Möglichkeit, daß das Trägerprofil im Querschnitt eine oder mehrere Freistellungen zur Aufnahme einer bzw. mehrerer gewindefurchenden Befestigungsschrauben der Verschlußplatte aufweist. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform des Laderaumaufbaues weist die dachseitige Wandung die Bespannung mit der Plane auf, wobei das Hohlprofil oberhalb einer Laderaumtür angeordnet ist, die Durchtrittsöffnung in dem Hohlprofil nach oben weist und das freie Ende des Vorsprunges der Wandung vom Laderaum weggerichtet ist.the tarpaulin is avoided. It is also possible for the carrier profile to have one or more clearances in the cross-section to accommodate one or more self-tapping fastening screws of the closure plate. In a further preferred embodiment of the loading space structure, the roof-side wall is covered with the tarpaulin, the hollow profile being arranged above a loading space door, the passage opening in the hollow profile pointing upwards and the free end of the projection of the wall pointing away from the loading space.
Weiter besteht die Möglichkeit, daß es sich bei dem Trägerprofil um ein Strangpreßprofil, insbesondere auf Aluminiumbasis, aus Stahl, aus einem Kunststoff oder aus einem anderen zweckmäßigen Werkstoff handelt und/oder daß das Trägerprofil einzelne oder mehrere Merkmale aufweist, die in Verbindung mit den in dieser Anmeldung erläuterten Querprofilen und Querholmen beschrieben sind.It is also possible that the support profile is an extruded profile, in particular based on aluminium, made of steel, a plastic or another suitable material and/or that the support profile has one or more features which are described in connection with the cross profiles and cross beams explained in this application.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Laderaumaufbau, insbesondere für einen Lastkraftwagen, mit einem aus Trägerprofilen gebildeten Rahmen, bei dem ein Trägerprofil im Bereich des oberen Randes eine Laderaumtür zur dichtenden Zusammenwirkung mit der Laderaumtür angeordnet ist, und mit einem Planendach, das eine Verstelleinrichtung zur Lageverstellung eines der Laderaumtür in Verschlußstellung zugewandten Randprofils des Planendaches aufweist.The invention further relates to a loading space structure, in particular for a truck, with a frame formed from support profiles, in which a support profile is arranged in the region of the upper edge of a loading space door for sealing interaction with the loading space door, and with a tarpaulin roof which has an adjustment device for adjusting the position of an edge profile of the tarpaulin roof facing the loading space door in the closed position.
Um einen solchen bekannten Laderaumaufbau gebrauchtevorteilhaft weiterzubilden schlägt die Erfindung vor, daß das Trägerprofil und das Randprofil einstückig ausgebildet sind. Hierdurch wird erreicht, daß mit derIn order to further develop such a known loading space structure, the invention proposes that the carrier profile and the edge profile are formed in one piece. This ensures that the
• ··
• · ■ ·· ■ ·
• ··
h -09 -99 h -09-99
Verstelleinrichtung zugleich das gegen die Laderaumtür dichtende Trägerprofil in seiner Lage verstellt werden kann. Insbesondere kann das Trägerprofil durch die Verstelleinrichtung in eine Öffnungsstellung es Planendaches bewegt werden, so daß sich bei zugleich geöffneter Laderaumtür eine durchgehende Öffnung es Laderaumes ergibt. Weiter ist erfindungsgemäß eine kompakte Bauform erreicht. In einer zweckmäßigen Ausführungsform kann das Trägerprofil und das Randprofil einstückig als Hohlprofil ausgebildet sein. Weiter kann das Hohlprofil eine dem Laderaum zugewandte Wandung aufweisen, an der ein Betätigungselement der Verstelleinrichtung mit einem beweglichen Ende durch eine Schraubverbindung befestigt ist. Das bewegliche Ende kann eine Sockelplatte aufweisen, die an der Wandung des Hohlprofils durch die Schraubverbindung befestigt ist. Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Wandung und die Sockelplatte Durchbrüche aufweisen, wobei in Montagestellung die einander zugeordneten Durchbrüche fluchten und eine Schraube durch sie hindurchgesteckt und im Inneren des Hohlprofils mit einem Konterelement gesichert ist. Bei dem Konterelement kann es sich um ein Strangprofil mit einem rechteckigen oder einem sonstigen zweckmäßigen Querschnitt handeln, in dem ein auf die Schraube abgestimmtes Muttergewinde vorgesehen ist. Bevorzugt ist, daß das Konterelement im Montagezustand mit einer Breitseite an einer Innenfläche der Wandung des Hohlprofils anliegt. Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung kann im Inneren des Hohlprofils an einer Wandung ein Steg angeformt sein, durch den im Querschnitt eine Anlagefläche zur Positionierung bzw. zur Abstützung des Konterelementes gegeben ist. Durch diese Maßnahme ich zugleich die Montage erleichtert, da das Konterelement bereits vor der Verschraubung in einer gewünschten Lage gehalten werden kann, in der zumindest eine Überlappung zwischenAdjustment device simultaneously allows the position of the support profile sealing against the loading space door to be adjusted. In particular, the support profile can be moved by the adjustment device into an open position of the tarpaulin roof, so that when the loading space door is open at the same time, a continuous opening of the loading space is created. Furthermore, a compact design is achieved according to the invention. In an expedient embodiment, the support profile and the edge profile can be designed as a single piece as a hollow profile. Furthermore, the hollow profile can have a wall facing the loading space, to which an actuating element of the adjustment device is attached with a movable end by a screw connection. The movable end can have a base plate which is attached to the wall of the hollow profile by the screw connection. Preferably, it is provided that the wall and the base plate have openings, wherein in the assembly position the associated openings are aligned and a screw is inserted through them and secured inside the hollow profile with a counter element. The counter element can be an extruded profile with a rectangular or other suitable cross-section, in which a nut thread is provided that is matched to the screw. It is preferred that the counter element, when assembled, rests with a broad side on an inner surface of the wall of the hollow profile. According to a suitable development, a web can be formed on a wall inside the hollow profile, through which a contact surface is provided in cross-section for positioning or supporting the counter element. This measure also makes assembly easier, since the counter element can be held in a desired position before screwing, in which at least an overlap between
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
dem Querschnitt eines Muttergewindes und einem Durchbruch gegeben ist. Darüber hinaus kann eine reproduzierbare Montage und/oder zusätzliche Kraftübertragung zwischen der Verstelleinrichtung und dem Randprofil dadurch verwirklicht sein, daß an der Außenfläche der Wandung und an der an der Außenfläche anliegenden Fläche der Sockelplatte korrespondierende Vorsprünge und Vertiefungen vorgesehen sind. Desweiteren ist daran gedacht, daß das Hohlprofil im Querschnitt mehrere Hohlkammern aufweisen kann. Auch besteht die Möglichkeit, daß in einer Hohlkammer ein Verstärkungsprofil eingesetzt ist, dessen Außenkontur geometrisch an die Innenkontur der Hohlkammer angepaßt ist. Auch kann im Hinblick auf die vorangehenden Ausführungen eine Variante vorteilhaft sein, bei der der Durchbruch der Wandung des Hohlprofils als Schlitzöffnung ausgebildet ist, die sich in Längsrichtung des Hohlprofils über dessen gesamte Länge erstrecken kann. Das einstückig mit dem Trägerprofil ausgebildete Randprofil kann ein Strangpreßprofil sein, insbesondere auf Aluminiumbasis, aus Stahl, aus Kunststoff oder aus einem anderen zweckmäßigen Werkstoff und/oder eines oder mehrere der Merkmale aufweisen, wie diese in vorliegender Anmeldung mit Bezug auf die vorgeschlagenen Querprofile, Querholme und Trägerprofile beschrieben sind.the cross-section of a nut thread and an opening. In addition, reproducible assembly and/or additional force transmission between the adjustment device and the edge profile can be achieved by providing corresponding projections and depressions on the outer surface of the wall and on the surface of the base plate adjacent to the outer surface. Furthermore, it is envisaged that the hollow profile can have several hollow chambers in cross-section. It is also possible for a reinforcing profile to be inserted in a hollow chamber, the outer contour of which is geometrically adapted to the inner contour of the hollow chamber. In view of the above statements, a variant can also be advantageous in which the opening in the wall of the hollow profile is designed as a slot opening which can extend in the longitudinal direction of the hollow profile over its entire length. The edge profile formed in one piece with the support profile can be an extruded profile, in particular based on aluminum, made of steel, plastic or another suitable material and/or have one or more of the features as described in the present application with reference to the proposed cross profiles, cross beams and support profiles.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which preferred embodiments are shown. The drawings show:
Fig. 1 eine rückwärtige Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Laderaumaufbau mit einer zweiflügeligen Laderaumtür;Fig. 1 is a rear plan view of a loading space structure according to the invention with a double-leaf loading space door;
Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. mit einem bezüglich der Querschnittsform liegenden Querholm;Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. with a cross member lying with respect to the cross-sectional shape;
Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß Fig. 2, jedoch mit einem bezüglich der Querschnittsform stehenden Querholm;Fig. 3 is a sectional view according to Fig. 2, but with a cross member that is upright with respect to the cross-sectional shape;
Fig. 4 eine Schnittansicht gemäß Fig. 2, jedoch mit einer bezüglich des Querschnittes angewandelten Rinnenform;Fig. 4 is a sectional view according to Fig. 2, but with a modified channel shape with respect to the cross section;
Fig. 5 eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform mit einer an einem Profilteil angeformten Ablaufkante;Fig. 5 is a sectional view of a further embodiment with a drainage edge formed on a profile part;
Fig. 6 eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform mit einer an ein Dichtungselement angeformten Ablaufkante;Fig. 6 is a sectional view of another embodiment with a drainage edge formed on a sealing element;
Fig. 7 eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform, bei der die Rinne in einem an einem Querholm befestigten Querprofil aufgenommen ist;Fig. 7 is a sectional view of a further embodiment in which the gutter is accommodated in a cross profile attached to a cross member;
Fig. 8 eine Schnittansicht durch eine weitere Ausführungsform, bei der die Rinne an einem Querprofil mit S-förmigen Querschnitt aufgenommen ist;Fig. 8 is a sectional view through a further embodiment in which the channel is mounted on a transverse profile with an S-shaped cross-section;
Fig. 9 eine Schnittansicht durch eine weitere Ausführungsform, bei der die Rinne in einem abweichenden Querprofil mit offenem Querschnitt aufgenommen ist;Fig. 9 is a sectional view through a further embodiment in which the channel is accommodated in a different transverse profile with an open cross-section;
Fig. 10 eine Schnittansicht durch eine weitere Ausführungsform, bei der die Rinne in einem unterseitig des Querholmes befestigten Querprofil aufgenommen ist;Fig. 10 is a sectional view through a further embodiment in which the channel is accommodated in a cross profile attached to the underside of the cross member;
Fig. 11 eine Schnittansicht durch eine weitere Ausführungsform, bei der die Rinne in einem die Laderaumtür überdachenden Querprofil aufgenommen ist;Fig. 11 is a sectional view through a further embodiment in which the channel is accommodated in a transverse profile roofing the loading compartment door;
Fig. 12 eine Heckansicht auf den oberen Randbereich einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines Laderaumaufbaus;Fig. 12 is a rear view of the upper edge region of another preferred embodiment of a loading space structure;
Fig. 13 einen Teilschnitt durch den Laderaumaufbau nach Fig. 12 entlang der Schnittführung XIII-XIII; Fig. 13 is a partial section through the loading space structure according to Fig. 12 along the section line XIII-XIII;
Fig. 14 einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus nach Fig. 12 entlang der Schnittlinie XIV-XIV;Fig. 14 is a partial section of the loading space structure according to Fig. 12 along the section line XIV-XIV;
Fig. 15 einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus nach Fig. 14 mit einer Laderaumtür im Verschlußzustand; Fig. 15 is a partial section of the loading compartment structure according to Fig. 14 with a loading compartment door in the closed state;
Fig. 16 eine Schnittansicht eines als Hohlprofil ausgebildeten Träger- bzw. Randprofils des Laderaumaufbaus mit einem von Fig. 15 abweichenden Trägerquerschnitt;Fig. 16 is a sectional view of a support or edge profile of the loading space structure designed as a hollow profile with a support cross-section different from Fig. 15;
Fig. 17 einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus nach Fig. 12 entlang der Schnittlinie XVII-XVII mit zusätzlich eingesetztem Stützprofil;Fig. 17 is a partial section of the loading space structure according to Fig. 12 along the section line XVII-XVII with additional support profile inserted;
Fig. 18 einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus nach Fig. 12 entlang der Schnittlinie XVHI-XVIII;Fig. 18 is a partial section of the loading space structure according to Fig. 12 along the section line XVHI-XVIII;
Fig. 19 eine Teilansicht des Laderaumaufbaues mit im Schnitt dargestelltem Halteelement nach Fig. 12 entlang der Linie XIX-XIX;Fig. 19 is a partial view of the loading space structure with the holding element according to Fig. 12 shown in section along the line XIX-XIX;
Fig. 20 einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus entlang der Schnittlinie XX-XX in Fig. 21 undFig. 20 a partial section of the loading space structure along the section line XX-XX in Fig. 21 and
Fig. 21 eine Teilansicht des Laderaumaufbaues nach Fig. 12 in Blickrichtung XXI.Fig. 21 is a partial view of the loading space structure according to Fig. 12 in the direction of XXI.
In Figur 1 ist in einer rückwärtigen Draufsicht ein erfindungsgemäßer Laderaumaufbau 1 eines Lastkraftwagens dargestellt. Der Laderaumaufbau 1 weist an der rückseitigen Stirnseite zweiflügelig angeordnete Laderaumtüren 2 auf. Jede Laderaumtür ist durch eine senkrechte Drehachse 3 mittels Scharnieren 4 schwenkbar an dem Laderaumaufbau 1 gehaltert. Weiterhin sind Verriegelungseinrichtungen 5 zur Verriegelung der Laderaumtüren 2 in deren Verschlußposition vorgesehen. Die Verriegelungseinrichtungen 5 weisen Betätigungselemente 6 auf, weiterhin im gezeigten Beispiel als Drehstangen ausgebildete Übertragungselemente 7 sowie daran befestigte Verriegelungselemente 8 und diese bei Verriegelung aufnehmende, an der rückwärtigen Wandung des Laderaumaufbaues befestigte Aufnahmen 9 auf. Jede der dargestellten Laderaumtüren 2 weist eine Dichtung 10 zur dichtenden Zusammenwirkung mit einer Gegenwandung 11 des Laderaumaufbaues 1 auf. Der Dichtung 10 ist eine Ablaufkante 12 zugeordnet (s. auch Fig. 2), die sich, ausgehend von einem oberen Randbereich 13 der Laderaumtür 2 in der dargestellten Verschlußposition in Richtung Laderaum in eine von der Gegenwandung 11 beran-Figure 1 shows a rear plan view of a loading space structure 1 of a truck according to the invention. The loading space structure 1 has loading space doors 2 arranged in two wings on the rear end. Each loading space door is pivotably mounted on the loading space structure 1 by means of hinges 4 through a vertical axis of rotation 3. Furthermore, locking devices 5 are provided for locking the loading space doors 2 in their closed position. The locking devices 5 have actuating elements 6, furthermore transmission elements 7 designed as pivot rods in the example shown, as well as locking elements 8 fastened to them and receptacles 9 fastened to the rear wall of the loading space structure which receive these when locked. Each of the loading space doors 2 shown has a seal 10 for sealing interaction with a counter wall 11 of the loading space structure 1. The seal 10 is assigned a drainage edge 12 (see also Fig. 2) which, starting from an upper edge region 13 of the loading compartment door 2 in the illustrated closed position, extends in the direction of the loading compartment into a region bordered by the counter wall 11.
dete, der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandte Rinne hinein erstreckt. Während es sich bei den in Figur 1 gezeigten Laderaumtüren 2 nach dem vorher Gesagten um die heckseitigen Laderaumtüren 2 eines erfindungsgemäßen Laderaumaufbaues 1 handelt, kann selbstverständlich auch vorgesehen sein, daß an den Seitenwänden 15 des Laderaumaufbaues 1 angeordnete seitliche Laderaumtüren auf die bisher und im nachfolgenden beschriebene Weise gegenüber dem übrigen Laderaumaufbau 1 abgedichtet sind., which extends into the groove facing the loading compartment door 2 in the closed position. While the loading compartment doors 2 shown in Figure 1 are, according to what has been said above, the rear loading compartment doors 2 of a loading compartment structure 1 according to the invention, it can of course also be provided that side loading compartment doors arranged on the side walls 15 of the loading compartment structure 1 are sealed off from the rest of the loading compartment structure 1 in the manner described above and below.
In Figur 2 ist gemäß der Schnittlinie II-II in Figur 1 in weiterer Einzelheit dargestellt, daß sich die Ablaufkante 12 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ausgehend von dem oberen Randbereich 13 der Laderaumtür 2 ansteigend in Richtung Laderaum erstreckt. Wie aus der Kombination der Figuren 1 und 2 weiter erkennbar ist, erstreckt sich die Rinne 14 in Verschlußposition der Laderaumtür in ihrer Längsrichtung parallel zu der Laderaumtür 2. Der in Figur 2 gezeigte Laderaumaufbau weist außerdem einen Querholm 16 auf, in dem die Rinne 14 in einer der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandten Anordnung ausgebildet ist. Der Querholm 16 ist dabei, ohne daß dies näher dargestellt ist, mit seinen endseitigen Querschnittsflächen an den Innenseiten der Seitenwände 15 des Laderaumaufbaues 1 befestigt. Der Querholm 16 weist in dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel im Querschnitt ein geschlossenes Hohlprofil auf, wobei die Rinne 14 von außen in das geschossene Hohlprofil taschenartig eingeformt ist, so daß sie sich im Querschnitt von außen in das geschlossene Hohlprofil hinein erstreckt. Die Rinne weist eine untere Begrenzungswand 17 auf, die in Richtung auf den der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandten Rand 18 ansteigend ausgebildet ist. Weiterhin weist dieIn Figure 2, according to the section line II-II in Figure 1, it is shown in further detail that the drainage edge 12 in the embodiment shown extends from the upper edge region 13 of the loading compartment door 2, rising in the direction of the loading compartment. As can also be seen from the combination of Figures 1 and 2, the channel 14 extends in its longitudinal direction parallel to the loading compartment door 2 when the loading compartment door is in the closed position. The loading compartment structure shown in Figure 2 also has a cross member 16 in which the channel 14 is formed in an arrangement facing the loading compartment door 2 in the closed position. The cross member 16 is attached with its end cross-sectional areas to the inside of the side walls 15 of the loading compartment structure 1, without this being shown in more detail. In the embodiment shown in Figure 2, the cross member 16 has a closed hollow profile in cross section, with the channel 14 being formed from the outside into the closed hollow profile in a pocket-like manner, so that in cross section it extends from the outside into the closed hollow profile. The channel has a lower boundary wall 17 which is designed to rise in the direction of the edge 18 facing the loading compartment door 2 in the closed position. Furthermore, the
• ··
• ··
• *• *
Rinne 14 eine obere Begrenzungswand 19 auf, die in Richtung auf den der Laderaumtür in Verschlußposition zugewandten Rand 2 0 abfallend ausgebildet ist, so daß bezüglich einer horizontalen Mittenebene x-x eine im Querschnitt symmetrische Ausgestaltung der Rinne 14 gegeben ist. In weiterer Einzelheit ist dargestellt, daß die obere 19 und die untere 17 Begrenzungswand der Rinne 14 an den von der Laderaumtür 2 in Verschlußposition abgewandten Rändern 21, 22 mittels einer Verbindungswand 23 verbunden sind. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 2 ergibt sich in der dargestellten Verschlußposition der Laderaumtür 2, daß der der Laderaumtür 2 abgewandte Rand 24 von der Verbindungswand 2 der Rinne 14 durch den Abstand a beabstandet ist, der hier zum leichteren Verständnis nicht maßstabgerecht vergrößert dargestellt ist, so daß durch die Kombination der Rinne mit der Ablaufkante 12 eine Spalt- bzw. Labyrinthdichtung verwirklicht ist. Wie weiter dargestellt ist, weist die Laderaumtür 2 eine dem Laderaum in Verschlußposition zugewandte Innenwandung 25 auf, wobei der der Laderaumtür 2 abgewandte Rand 24 der Ablaufkante 12 in einer senkrechten Projektion über die Innenwandung 25 deutlich hinausragt. Gemäß Figur 2 ist der Dichtung 10 weiterhin ein formschlüssig an der Innenwandung 2 5 der Laderaumtür 2 befestigtes Dichtungselement 2 6 mit einer Dichtwandung 27 zugeordnet zur dichtenden Zusammenwirkung der Dichtwandung 27 mit einem Gegenwandungsbereich 28, der sich unterhalb eines der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandten Öffnungsquerschnittes 29 der Rinne 14 erstreckt. Wie deutlich zu erkennen ist, ergibt sich in der gezeigten Anordnung eine Überdachung der Dichtfläche zwischen der Dichtwandung 27 und dem Gegenwandungsbereich 28 durch die in einer senkrechten Projektion über die Innenwandung 25 hinausstehende Ablaufkante 12. In dem in FigurChannel 14 has an upper boundary wall 19 which slopes towards the edge 20 facing the loading compartment door in the closed position, so that the channel 14 has a symmetrical cross-section with respect to a horizontal centre plane x-x. In further detail, it is shown that the upper 19 and lower 17 boundary walls of the channel 14 are connected at the edges 21, 22 facing away from the loading compartment door 2 in the closed position by means of a connecting wall 23. In the embodiment of Figure 2, in the closed position of the loading compartment door 2 shown, the edge 24 facing away from the loading compartment door 2 is spaced from the connecting wall 2 of the channel 14 by the distance a, which is not shown to scale here for easier understanding, so that the combination of the channel with the drainage edge 12 creates a gap or labyrinth seal. As is further shown, the loading compartment door 2 has an inner wall 25 facing the loading compartment in the closed position, with the edge 24 of the run-off edge 12 facing away from the loading compartment door 2 projecting significantly beyond the inner wall 25 in a vertical projection. According to Figure 2, the seal 10 is also assigned a sealing element 26 with a sealing wall 27 which is positively attached to the inner wall 25 of the loading compartment door 2 for the sealing interaction of the sealing wall 27 with a counter wall area 28 which extends below an opening cross section 29 of the channel 14 facing the loading compartment door 2 in the closed position. As can be clearly seen, in the arrangement shown, the sealing surface between the sealing wall 27 and the counter wall area 28 is covered by the run-off edge 12 which projects beyond the inner wall 25 in a vertical projection. In the arrangement shown in Figure
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Dichtungselement 26 als Strangprofil aus einem nachgiebigen Werkstoff, im konkreten Fall aus Gummi, ausgebildet und weist einen geschlossenen Hohlquerschnitt mit Hohlräumen 30 auf. Das Dichtungselement 26 ist im dargestellten Beispiel formschlüssig an der Innenwandung 25 der Laderaumtür 2 befestigt, im einzelnen ist dies durch den Eingriff eines T-förmigen Fortsatzes des Dichtungselementes 26 in einer entsprechend geometrisch angepaßte Ausnehmung in der Innenwandung 25 erreicht. Gemäß Figur 2 ist weiterhin vorgesehen, daß die Ablaufkante 12 eine Unterseite 31 aufweist und daß das Dichtungselement 26 zu der Unterseite 31 unterhalb angrenzend angeordnet ist. Auf diese Weise ergibt sich eine zweiseitige Anlage bzw. Abstützung des Dichtungselementes 26 gegenüber der Ablaufkante 12 und der Innenwandung 25. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist darüber hinaus vorgesehen, daß in die Unterseite 31 der Ablaufkante 12 im Bereich des der Laderaumtür 2 abgewandten Randes 24 eine Nut 58 mit einem Rechteckquerschnitt eingeformt ist, welcher sich in Längsrichtung parallel zu dem Rand 24 erstreckt. In weiterer Einzelheit ist vorgesehen, daß die Laderaumtür 2 oberseitig ein Randprofil 32, im gezeigten Beispiel ein Aluminium-Strangpreßprofil, aufweist und daß die Ablaufkante 12 einstückig an dem Randprofil 32 angeformt ist. Der Figur 2 ist weiterhin zu entnehmen, daß der Querholm in einer in Einbauposition oberen Wandung eine zweite Rinne 33 aufweist. Diese ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit gleicher Querschnittsform wie die Rinne 14, bei entsprechend um 90° verdrehter Anordnung, ausgeführt. Die gezeigte Rinne 3 3 kann als zusätzlicher Sammelbehälter bzw. Abfluß für Feuchtigkeit, bspw. Regen oder Schnee, dienen. Im Bedarfsfall kann sie jedoch auch durch einen zeichnerisch nicht dargestellten Keder, d.h. durch eine den Öffnungs-In the embodiment shown in Figure 2, the sealing element 26 is designed as an extruded profile made of a flexible material, in this case rubber, and has a closed hollow cross-section with cavities 30. In the example shown, the sealing element 26 is positively attached to the inner wall 25 of the loading area door 2; in particular, this is achieved by the engagement of a T-shaped extension of the sealing element 26 in a correspondingly geometrically adapted recess in the inner wall 25. According to Figure 2, it is further provided that the drainage edge 12 has a bottom side 31 and that the sealing element 26 is arranged adjacent to the bottom side 31 below. In this way, the sealing element 26 is supported on two sides against the run-off edge 12 and the inner wall 25. In the exemplary embodiment shown, it is also provided that a groove 58 with a rectangular cross-section is formed in the underside 31 of the run-off edge 12 in the area of the edge 24 facing away from the loading area door 2, which groove extends in the longitudinal direction parallel to the edge 24. In further detail, it is provided that the loading area door 2 has an edge profile 32 on the upper side, in the example shown an extruded aluminum profile, and that the run-off edge 12 is formed in one piece on the edge profile 32. Figure 2 also shows that the cross member has a second channel 33 in a wall that is upper in the installed position. In the exemplary embodiment shown, this is designed with the same cross-sectional shape as the channel 14, but rotated by 90°. The channel 3 3 shown can serve as an additional collecting container or drain for moisture, e.g. rain or snow. If necessary, it can also be replaced by a piping (not shown in the drawing), ie by a
VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1 999
&iacgr;&ogr;·&iacgr;&ogr;·
querschnitt 29 der Rinne 33 verschließende Profilleiste abgedeckt werden. Insgesamt weist der Querholm 16 einen rechteckigen Querschnitt auf mit zwei zueinander senkrecht benachbarten, eine Kante 34 einschließenden Wandungen 35, 36, wobei an der ersten und an der zweiten Wandung 35, 36 jeweils in dem von der Kante 34 abgewandten Randbereich 37, 38 eine Rinne 33, 14 ausgebildet ist.cross-section 29 of the channel 33. Overall, the cross member 16 has a rectangular cross-section with two walls 35, 36 which are perpendicular to one another and enclose an edge 34, with a channel 33, 14 being formed on the first and second walls 35, 36 in the edge region 37, 38 facing away from the edge 34.
Die in Figur 3 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich dadurch von der in Figur 2 gezeigten, daß der Querholm 16 bezüglich seiner rechteckigen Querschnittsform nicht in einer liegenden, sondern in einer stehenden Anordnung eingebaut ist. Es kann dazu ein Querholm 16 mit dem auch in Figur 2 gezeigten identischen Querschnitt vorgesehen sein, da der in Figur 2 gezeigte Querholm 16 durch geeignete Drehbewegungen in die in Figur 3 dargestellte Lage überführt werden kann. Wie daraus zu erkennen ist, ist darin anstelle der Rinne die Rinne 33 der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandt. Entsprechend erstreckt sich die Ablaufkante 12 ausgehend von einem oberen Randbereich 13 der Laderaum 2 in Verschlußposition ansteigend in Richtung Laderaum in die Rinne 33 hinein. Dabei ist die die Rinne 33 berandende Gegenwandung 11, gegen welche die Laderaumtür 2 abgedichtet ist, von der Wandung 35 (einschließlich des Randbereiches 37) des Querholmes 16 bildet. Gegenüber der in Figur 2 gezeigten Variante ergibt sich in Figur 3 die Möglichkeit einer vollflächigen Auflage bzw. Befestigung der Verriegelungselemente 8 an der Gegenwandung 11. Zur näheren diesbezüglichen Ausgestaltung sowie zu weiteren, den Aufbau der Laderaumtür 2 betreffenden Einzelheiten wird auf die bereits zum Stand der Technik genannte EP 0 69 8 515 A2 verwiesen, die in die vorliegende Anmeldung vollinhalt-The embodiment shown in Figure 3 differs from that shown in Figure 2 in that the cross member 16 is installed in a vertical arrangement rather than a horizontal arrangement with respect to its rectangular cross-sectional shape. For this purpose, a cross member 16 with the identical cross-section shown in Figure 2 can be provided, since the cross member 16 shown in Figure 2 can be transferred into the position shown in Figure 3 by suitable rotary movements. As can be seen from this, instead of the channel, the channel 33 faces the loading compartment door 2 in the closed position. Accordingly, the drainage edge 12 extends from an upper edge region 13 of the loading compartment 2 in the closed position, rising towards the loading compartment into the channel 33. The counter wall 11 bordering the channel 33, against which the loading compartment door 2 is sealed, is formed by the wall 35 (including the edge area 37) of the cross member 16. Compared to the variant shown in Figure 2, Figure 3 offers the possibility of a full-surface support or fastening of the locking elements 8 to the counter wall 11. For further details on this design and for further details concerning the construction of the loading compartment door 2, reference is made to EP 0 69 8 515 A2, which has already been mentioned as prior art and which is fully incorporated into the present application.
lieh einbezogen wird, auch zu dem Zweck, Merkmale in Ansprüche der vorliegenden Anmeldung aufzunehmen. In Figur 3 sowie in den nachfolgenden Figuren sind zur besseren Übersicht nur solche Bezugszeichen eingetragen, die zur Erläuterung von Abweichungen gegenüber dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel hilfreich sind.lently included, also for the purpose of incorporating features in claims of the present application. For better clarity, in Figure 3 and in the following figures only those reference symbols are entered which are helpful in explaining deviations from the embodiment shown in Figure 2.
In Figur 4 ist ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laderaumaufbaues in einem entsprechenden Teilschnitt dargestellt. Im Unterschied zu der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist in Figur 4 eine abweichende Querschnittsform der Rinnen 14 und 33 gewählt. Bezüglich der Rinne 14 ist vorgesehen, daß diese eine untere Begrenzungswand 39 aufweist, die einen der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandten erhabenen Randbereich 40 aufweist. Die Rinne 33 weist bei einer entsprechend gedrehten Ausrichtung eine gleichartige Querschnittsform auf. Wie dies in gestrichelten Linien angedeutet ist, besteht dadurch die Möglichkeit, daß der Querholm 16 alternativ auch in einer bezüglich seines Rechteckquerschnittes stehenden Anordnung eingebaut ist, wobei in dieser Anordnung die Rinne 3 3 an die Stelle der Rinne 14, die Wandung 41 an die Stelle der unteren Begrenzungswand 39 und der Randbereich 42 an die Stelle des erhabenen Randbereiches 40 tritt.Figure 4 shows a further exemplary embodiment of a loading space structure according to the invention in a corresponding partial section. In contrast to the embodiment shown in Figure 2, a different cross-sectional shape of the channels 14 and 33 is selected in Figure 4. With regard to the channel 14, it is provided that this has a lower boundary wall 39 which has a raised edge region 40 facing the loading space door 2 in the closed position. The channel 33 has a similar cross-sectional shape when aligned accordingly. As indicated in dashed lines, this makes it possible for the cross member 16 to be installed alternatively in an arrangement that is stationary with respect to its rectangular cross-section, with the channel 33 in this arrangement taking the place of the channel 14, the wall 41 taking the place of the lower boundary wall 39 and the edge region 42 taking the place of the raised edge region 40.
In Figur 5 ist eine weitere zweckmäßige Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Laderaumaufbaues in einem entsprechenden Teilschnitt dargestellt. Danach ist vorgesehen, daß an dem Randprofil 3 2 der Laderaumtür 2 dazu parallel verlaufend ein Profilteil 43 befestigt ist und daß die Ablaufkante 12 an dem Profilteil 43 ausgebildet, im gezeigten Beispiel einstückig angeformt, ist.Figure 5 shows a further expedient embodiment of a loading space structure according to the invention in a corresponding partial section. According to this, a profile part 43 is attached to the edge profile 3 2 of the loading space door 2, running parallel thereto, and the run-off edge 12 is formed on the profile part 43, in the example shown, formed in one piece.
Wie in weiterer Einzelheit dargestellt ist, ist das Profilteil 43 an der oberen Stirnseite des Randprofils 32 befestigt, indem ein Steg 44 des Randprofils 43 in eine ihm zugewandte Ausnehmung in dem Randprofil 32 eingepreßt ist. Anhand der unterschiedlichen Schraffüren ist deutlich zu erkennen, daß das Profilteil 43 mit der daran angeformten Ablaufkante 12 aus einem anderen Material als das Randprofil 32 hergestellt ist. Während es sich in dem gezeigten Beispiel bei dem Randprofil um ein Aluminium-Strangpreßprofil handelt, ist das Profilteil 43 mit der Ablaufkante 12 aus einem flexiblen Kunststoffmaterial hergestellt.As shown in further detail, the profile part 43 is attached to the upper end face of the edge profile 32 by pressing a web 44 of the edge profile 43 into a recess facing it in the edge profile 32. The different hatching clearly shows that the profile part 43 with the drainage edge 12 formed on it is made of a different material than the edge profile 32. While in the example shown the edge profile is an extruded aluminum profile, the profile part 43 with the drainage edge 12 is made of a flexible plastic material.
In Figur 6 ist eine alternative Ausführungsform dargestellt, bei der die Ablaufkante 12 oberhalb der Dichtwandung 27 des Dichtungselementes 26 einstückig mit dem Dichtungselement 26 ausgebildet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Dichtungselement 26 mit der Ablaufkante 12 aus einem elastischen Gummimaterial hergestellt. Wie weiter dargestellt ist, ist das Dichtungselement 26 sowohl an der Innenwandung 25, als auch an der oberen Stirnwandung 45 formschlüssig befestigt. Dies ist jeweils durch einen formschlüssigen Eingriff eines an dem Dichtungselement 26 angeformten T-förmigen Fortsatzes in eine geometrisch angepaßte Ausnehmung in den jeweiligen Flächen der Laderaumtür 2 erreicht.Figure 6 shows an alternative embodiment in which the run-off edge 12 above the sealing wall 27 of the sealing element 26 is formed in one piece with the sealing element 26. In the embodiment shown, the sealing element 26 with the run-off edge 12 is made of an elastic rubber material. As is also shown, the sealing element 26 is positively secured both to the inner wall 25 and to the upper end wall 45. This is achieved in each case by a positive engagement of a T-shaped extension formed on the sealing element 26 in a geometrically adapted recess in the respective surfaces of the loading area door 2.
In Figur 7 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Laderaumaufbaues nach der Erfindung in einem Teilschnitt gezeigt, wobei der Laderaumaufbau 1 ein mit dem Querholm 16 verbundenes Querprofil 46 aufweist und die Rinne 14 in dem Querprofil 46 ausgebildet ist. Dies ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Figur 7 dadurch erreicht, daß das Querprofil 46 in seinem in Einbauposition unteren Querschnittsbereich ein offenesIn Figure 7, a further preferred embodiment of a loading space structure according to the invention is shown in a partial section, wherein the loading space structure 1 has a cross-section 46 connected to the cross member 16 and the channel 14 is formed in the cross-section 46. In the embodiment shown in Figure 7, this is achieved in that the cross-section 46 has an open cross-section in its lower cross-sectional area in the installed position.
VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mü./Bz./We/Or. 01.09.1 999
33* ' "33* ' "
Hohlprofil aufweist. Die Rinne weist darin eine untere Begrenzungswand 17 auf, die einen der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandten erhabenen Randbereich 40 besitzt. Die Rinne 14 wird außerdem von einer oberen Begrenzungswand 19 begrenzt. Weiter ist vorgesehen, daß die obere und die untere Begrenzungswand 17, 19 der Rinne 14 an den von der Laderaumtür 2 in Verschlußposition abgewandten Rändern 21, 22 mittels einer Verbindungswand 23 verbunden sind. Aus dem vorher Gesagten wird deutlich, daß das offene Hohlprofil im unteren Bereich des Querprofiles 46 einen Innenraum aufweist und daß die Rinne in dem Innenraum ausgebildet ist. Das offene Hohlprofil weist außerdem einen der Laderaumtür 2 in Verschlußposition zugewandten Öffnungsquerschnitt 29 bzw. Durchbruch auf, durch welchen sich die Ablaufkante 12 in Verschlußposition erstreckt. In weiterer Einzelheit weist das Querprofil 46 einen in Figur 7 zum linken Zeichnungsrand hin einseitig offenen Querschnittsbereich auf, dessen Innenkontur an die Außenkontur des Querholmes 16 angepaßt ist. Dabei ist vorgesehen, daß der einseitig offene Querschnittsbereich von einem Winkelprofil 47 berandet ist und daß an der Querprofil 46 in dessen Längsrichtung verlaufende, zueinander parallel orientierte vertikal beabstandete Aufnahmenuten 48 vorgesehen sind, in denen das Winkelprofil 47 jeweils formschlüssig halterbar ist. Dabei ist in Figur 7 mit durchgezogenen Linien eine geometrische Anpassung des einseitig offenen Querschnittsbereiches an einen Querholm 16 mit näherungsweise quadratischem Querschnitt erreicht, indem das Winkelprofil 47 in die untere von zwei vorgesehen Aufnahmenuten 48 eingesetzt bzw. darin befestigt ist. Mit unterbrochenen Linien ist eine alternative Anordnung angedeutet, bei der das Winkelprofil 47' in der oberen der beiden Aufnahmenuten 48 eingesetzt ist, so daß eine geometrische AnpassungHollow profile. The channel has a lower boundary wall 17 which has a raised edge region 40 facing the loading compartment door 2 in the closed position. The channel 14 is also delimited by an upper boundary wall 19. It is further provided that the upper and lower boundary walls 17, 19 of the channel 14 are connected at the edges 21, 22 facing away from the loading compartment door 2 in the closed position by means of a connecting wall 23. From what has been said above it is clear that the open hollow profile has an interior in the lower region of the cross profile 46 and that the channel is formed in the interior. The open hollow profile also has an opening cross section 29 or breakthrough facing the loading compartment door 2 in the closed position, through which the drainage edge 12 extends in the closed position. In further detail, the cross-section 46 has a cross-sectional area that is open on one side in Figure 7 towards the left edge of the drawing, the inner contour of which is adapted to the outer contour of the cross member 16. It is provided that the cross-sectional area that is open on one side is bordered by an angle profile 47 and that vertically spaced receiving grooves 48 are provided on the cross-section 46 that run in the longitudinal direction of the cross-section and are oriented parallel to one another, in which the angle profile 47 can be held in a form-fitting manner. In Figure 7, solid lines show a geometric adaptation of the cross-sectional area that is open on one side to a cross member 16 with an approximately square cross-section by inserting the angle profile 47 into the lower of two provided receiving grooves 48 or fastening it therein. An alternative arrangement is indicated with broken lines in which the angle profile 47' is inserted into the upper of the two receiving grooves 48, so that a geometric adaptation
VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1 999
• · » Jt · • · » Jt ·
34'34'
an einen Querholm 16 mit rechteckigem Querschnitt in einer bezüglich des Rechteckquerschnittes stehenden Anordnung geschaffen ist. Bei der Ausführungsform gemäß Figur 7 ist an dem Querprofil 46 zudem oberseitig eine Profilleiste 49 befestigt, welche einen in Einbaulage senkrechten, in Längsrichtung des Querholmes 16 bzw. des Querprofils 46 verlaufenden Steg 50 aufweist, dessen oberer Randbereich 51 in Vorwärts-Fahrtrichtung des Lastkraftwagens abgekrümmt ist. Im übrigen ist an den senkrecht verlaufenden Steg 50 an einer der dem Laderaum abgewandten senkrechten Wandung 52 eine Leiste 53 angeformt, die zu ihrem in ihrer Längsrichtung verlaufenden, freien Randbereich 54 ansteigend ausgebildet ist. Wie weiter dargestellt ist, ist das Querprofil 46 und das Winkelprofil 47 mit einer Schweißnaht 55 an dem Querholm 16 befestigt, wobei die Befestigung auch anderweitig realisiert sein kann, beispielsweise durch ein Vernieten, Verschrauben, Verkleben oder dergleichen.to a cross member 16 with a rectangular cross section in an arrangement that is upright with respect to the rectangular cross section. In the embodiment according to Figure 7, a profile strip 49 is also attached to the top of the cross profile 46, which has a web 50 that is vertical in the installed position and runs in the longitudinal direction of the cross member 16 or the cross profile 46, the upper edge region 51 of which is curved in the forward direction of travel of the truck. In addition, a strip 53 is formed on the vertically running web 50 on one of the vertical walls 52 facing away from the loading area, which is designed to rise towards its free edge region 54 running in its longitudinal direction. As is also shown, the cross profile 46 and the angle profile 47 are attached to the cross member 16 with a weld seam 55, although the attachment can also be implemented in other ways, for example by riveting, screwing, gluing or the like.
Die Figur 8 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Laderaumaufbaues in einem Teilschnitt, wobei die Rinne in einem Querprofil 46, das als ein im Querschnitt S-förmiges Hohlprofil ausgebildet ist, aufgenommen ist. Das Querprofil 46 ist im dargestellten Beispiel ein Abkantprofil, das in seinem oberen Wandbereich eine Formgebung aufweist, durch die eine V-förmige Sammel- und Abführrinne 57 für Feuchtigkeit, wie etwa Regenwasser und Schnee, gebildet ist. Das Querprofil 46 ist an zwei entfernt voneinander liegenden Wandbereichen mit einer Schweißnaht 55 mit dem Querholm 16 verbunden.Figure 8 shows a further embodiment of a loading space structure according to the invention in a partial section, wherein the channel is accommodated in a cross-section 46, which is designed as a hollow profile with an S-shaped cross-section. In the example shown, the cross-section 46 is a folded profile, which has a shape in its upper wall area through which a V-shaped collecting and draining channel 57 for moisture, such as rainwater and snow, is formed. The cross-section 46 is connected to the cross member 16 at two wall areas located far apart from one another with a weld seam 55.
In Figur 9 ist eine weitere zweckmäßige Ausführungsform des Laderaumaufbaues gezeigt, bei der die Rinne 14 im unteren Querschnittsbereich eines Querprofils 46 gebil-Figure 9 shows a further expedient embodiment of the loading space structure, in which the channel 14 is formed in the lower cross-sectional area of a cross-section 46.
det ist, wobei als Querprofil 46 ein offenes Hohlprofil vorgesehen ist. Während die untere Begrenzungswand 17 mit dem erhabenen Randbereich 18 und die Verbindungswand 23 von dem Querprofil 46 gebildet sind, ist die obere Begrenzungswand 19 Bestandteil des Querholmes 16, welcher mit dem Querprofil 46 durch Schweißnähte 55 verbunden ist. Weiterhin ist vorgesehen, daß das Querprofil 46 in seinem oberen Querschnittsbereich einen horizontal verlaufenden Endbereich 56 besitzt, durch welchen eine Überdachung der Laderaumtür 2 gegeben ist.is det, whereby an open hollow profile is provided as the cross profile 46. While the lower boundary wall 17 with the raised edge region 18 and the connecting wall 23 are formed by the cross profile 46, the upper boundary wall 19 is part of the cross member 16, which is connected to the cross profile 46 by weld seams 55. Furthermore, it is provided that the cross profile 46 has a horizontally extending end region 56 in its upper cross-sectional region, by means of which a roof is provided for the loading space door 2.
Die Figuren 10 und 11 zeigen weitere zweckmäßige Ausführungsformen des Laderaumaufbaues nach der Erfindung, wobei die Rinne 14 jeweils in Querprofilen 46 abweichender Querschnittsgestalt aufgenommen ist.Figures 10 and 11 show further expedient embodiments of the loading space structure according to the invention, wherein the channel 14 is accommodated in transverse profiles 46 of different cross-sectional shape.
Fig. 12 zeigt in einer Heckansicht den oberen Randbereich einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines Laderaumaufbaus 59, wobei zur kompakteren Darstellung zwei senkrecht verlaufende Aufbrüche vorgenommen sind. Wie dies in Verbindung mit Fig. 13, die einen Teilschnitt in Längsrichtung entlang der Schnittführung XIII-XIII der Fig. 12 zeigt, und in Verbindung mit den in Fig. 12 weiter gekennzeichneten Teilschnitten deutlich wird, weist der Laderaumaufbau 59 an seinem hecksei tigen oberen Randbereich ein als Hohlprofil ausgestaltetes Trägerprofil 60 auf, das zugleich das Randprofil verkörpert. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eines Laderaumaufbaues 59 handelt es sich um einen solchen eines Lastkraftwagens, wobei eine entsprechende Ausgestaltung aber auch beispielsweise bei einem Anhänger eines Lastkraftwagens, einem Container oder dergleichen denkbar wäre. Dabei ist lediglich exemplarisch davon ausgegangen, daß sich das Trägerprofil 60Fig. 12 shows a rear view of the upper edge region of another preferred embodiment of a loading space structure 59, with two vertically extending cuts being made for a more compact representation. As is clear in connection with Fig. 13, which shows a partial section in the longitudinal direction along the section line XIII-XIII of Fig. 12, and in connection with the partial sections further marked in Fig. 12, the loading space structure 59 has a support profile 60 designed as a hollow profile on its rear upper edge region, which also embodies the edge profile. The exemplary embodiment of a loading space structure 59 shown is one of a truck, but a corresponding design would also be conceivable, for example, for a trailer of a truck, a container or the like. It is assumed here merely by way of example that the support profile 60
mit seiner Längsrichtung quer zur Fahrtrichtung des Lastkraftwagens erstreckt.with its longitudinal direction extending transversely to the direction of travel of the truck.
Die Figur 14 zeigt einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus nach Fig. 12 entlang der Schnittlinie XIV-XIV, dem nähere Einzelheiten zum Querschnitt des Trägerprofils 52 zu entnehmen sind und der außerdem Anbauteile zu erkennen gibt, die im weiteren beschrieben sind. Fig. 15 zeigt zusätzlich eine Laderaumtür 2, die mit dem Trägerprofil 60 im Verschlußzustand dichtend zusammenwirkt. Die Laderaumtür 2 ist auch in den beiden randseitigen Bildbereichen von Fig. 13 angedeutet, im mittleren Bildbereich ist sie - wie in Fig. 12 und den zugeordneten Schnitten zur besseren Übersicht nicht dargestellt. Insofern betrifft Fig. 14 einen Öffnungszustand der Laderaumtür 2, während Fig. 15 einen Verschlußzustand beschreibt. Es wird zunächst deutlich, was aber im Hinblick auf die nachfolgend beschriebenen Merkmale nicht notwendig ist, daß auch das Trägerprofil 60 eine Rinne 14 und die Laderaumtür 2 zur dichtenden Zusammenwirkung eine sich in die Rinne 14 erstreckende Ablaufkante 12 aufweist. Bezüglich dieser und im Zusammenhang damit beschriebene Merkmale, die einzeln oder in Kombination auch bei dem Trägerprofil 60 verwirklicht sein können, wird auf die vorangehenden Ausführungen Bezug genommen.Figure 14 shows a partial section of the loading space structure according to Figure 12 along the section line XIV-XIV, from which further details of the cross-section of the support profile 52 can be seen and which also shows attachments that are described below. Figure 15 also shows a loading space door 2, which cooperates with the support profile 60 to form a seal when closed. The loading space door 2 is also indicated in the two edge areas of Figure 13, but in the middle area of the image it is not shown - as in Figure 12 and the associated sections for a better overview. Figure 14 therefore relates to an open state of the loading space door 2, while Figure 15 describes a closed state. It is initially clear, but this is not necessary with regard to the features described below, that the support profile 60 also has a channel 14 and the loading area door 2 has a drainage edge 12 extending into the channel 14 for sealing interaction. With regard to these and the features described in connection therewith, which can also be implemented individually or in combination in the support profile 60, reference is made to the preceding explanations.
An der um eine Drehachse 61 (vgl. Fig. 13) schwenkbaren Laderaumtür 2 ist eine Verriegelungseinrichtung 62 ausgebildet. Diese weist eine drehbar gelagerte Übertragungsstange 63 mit einem davon abragenden Fortsatz 64 zur Verriegelung mit einer Aufnahme 65 des Laderaumaufbaus auf. Die Aufnahme 65 ist an einer Wandung 66 des Trägerprofils 60, das zugleich Bestandteil eines Rahmens des Laderaumaufbaus 59 ist, befestigt. Im BereichA locking device 62 is formed on the loading compartment door 2, which can be pivoted about a pivot axis 61 (see Fig. 13). This has a rotatably mounted transmission rod 63 with an extension 64 protruding therefrom for locking with a receptacle 65 of the loading compartment structure. The receptacle 65 is attached to a wall 66 of the support profile 60, which is also part of a frame of the loading compartment structure 59. In the area
VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. September 1, 1999
der Aufnahme 65 weist die Wandung 66 eine Aussparung 67 auf, und auf der von der Aufnahme 65 abgewandten Seite der Wandung 66 ist ein Halteelement 68 vorgesehen, an dem die Aufnahme 65 mit einem durch die Aussparung 67 hindurchtretenden Gewindezapfen 69 befestigt ist, wobei das Halteelement 68 in einer aufnahineseitigen Hohlkammer 70 im Inneren des als Hohlprofil ausgestalteten Trägerprofils 60 aufgenommen ist. Weiter ist vorgesehen, daß der Gewindezapfen 69 als Bestandteil einer Schraube 71 zur Befestigung der Aufnahme 65 ausgebildet ist, daß die Aufnahme 65 eine an den Durchmesser des Gewindezapfens 69 angepaßte Ausnehmung 72 und eine die Ausnehmung 72 umgebende Auflagefläche 73 für den Schraubenkopf 74 aufweist. Weiterhin enthält das Halteelement 68 ein auf den Gewindezapfen 69 abgestimmtes Muttergewinde 75. Die Aussparung 67 ist als sich in Längsrichttung des Trägerprofils 60 bzw. des Hohlprofils erstrekkender Schlitz ausgebildet, dessen Schlitzbreite B im Querschnitt geringfügig größer bemessen ist als der Durchmesser des Gewindezapfens 69, so daß sich im Querschnitt eine Zentrierwirkung einstellt. Weiter ist vorgesehen, daß sich der Schlitz über die gesamte Länge des als Hohlprofil ausgestalteten Trägerprofils 60 erstreckt. Eine jede der vorgesehenen Aufnahmen 65 ist, wie sich dies in Verbindung mit den Figuren 12 und 13 ergibt, mit jeweils zwei Gewindezapfen an der Wandung 66 des Trägerprofils 60 befestigt. Nach der Darstellung der Figuren 14 und 15 ist weiter vorgesehen, daß eine Außenkontur 7 6 des Halteelements 68 in einem Querschnitt auf eine Innenkontur 77 der aufnahmeseitigen Hohlkammer 70 abgestimmt ist, so daß durch gegenseitige Anlage eine Ausrichtung des Halteelements 68 verwirklicht ist. Dazu weist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Wandung 66 des Hohlprofils einen dem Halteelement 68 zugewandten Vorsprung 78 auf, der von dem Halte-the receptacle 65, the wall 66 has a recess 67, and on the side of the wall 66 facing away from the receptacle 65, a holding element 68 is provided, to which the receptacle 65 is fastened by a threaded pin 69 passing through the recess 67, wherein the holding element 68 is accommodated in a hollow chamber 70 on the receptacle side in the interior of the support profile 60 designed as a hollow profile. It is further provided that the threaded pin 69 is designed as a component of a screw 71 for fastening the receptacle 65, that the receptacle 65 has a recess 72 adapted to the diameter of the threaded pin 69 and a support surface 73 surrounding the recess 72 for the screw head 74. The holding element 68 also contains a nut thread 75 that matches the threaded pin 69. The recess 67 is designed as a slot that extends in the longitudinal direction of the carrier profile 60 or the hollow profile, the slot width B of which is slightly larger in cross-section than the diameter of the threaded pin 69, so that a centering effect is created in the cross-section. It is also provided that the slot extends over the entire length of the carrier profile 60, which is designed as a hollow profile. Each of the receptacles 65 provided is attached to the wall 66 of the carrier profile 60 with two threaded pins, as can be seen in connection with Figures 12 and 13. According to the representation of Figures 14 and 15, it is further provided that an outer contour 76 of the holding element 68 is matched in a cross section to an inner contour 77 of the receiving-side hollow chamber 70, so that an alignment of the holding element 68 is achieved by mutual contact. For this purpose, in the embodiment shown, the wall 66 of the hollow profile has a projection 78 facing the holding element 68, which is protruding from the holding
VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09. 1999
element 68 im Querschnitt topfartig umgriffen wird. Weiter ist dargestellt, daß die Aussparung bzw. der Schlitz einander gegenüberliegende Begrenzungswände mit darin in Längsrichtung des Hohlprofils verlaufenden Rillen 80 aufweist. Wie sich dies in Verbindung mit Fig. 16 ergibt, ist in den Rillen 80 ein den Schlitzquerschnitt verschließendes Füllerprofil 81 senkrecht zur Längsrichtung des Hohlprofils formschlüssig gehalten. Das Halteelement 68 und das Füllerprofil 81 sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Strangprofile aus einem Aluminium-Werkstoff hergestellt, deren Profil-Längsachse sich senkrecht zur Zeichenebene der Figuren 14 bis 16 erstreckt. Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß das Halteelement 68 aus Stahl hergestellt ist. Auch das Füllerprofil 81 ist jedoch keineswegs auf eine Herstellung aus einem Aluminiumwerkstoff festgelegt, sondern kann alternativ aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus einem Hartkunststoff gefertigt sein. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten einer bevorzugten Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung 62 wird außerdem auf die EP 0 69 8 515 A2 verwiesen, die vollinhaltlich mit in die vorliegende Anmeldung einbezogen wird, auch zu dem Zweck, daraus Merkmale mit in Ansprüche der vorliegenden Anmeldung aufzunehmen. Das Trägerprofil 60 nach Fig. 16 unterscheidet sich von den in Fig. 15 dargestellten durch abweichende Formgebung der Stege 108, 109, auf deren Funktion noch eingegangen wird.element 68 is surrounded in a pot-like manner in cross-section. It is also shown that the recess or slot has opposing boundary walls with grooves 80 running therein in the longitudinal direction of the hollow profile. As can be seen in conjunction with Fig. 16, a filler profile 81 closing the slot cross-section is held in the grooves 80 in a form-fitting manner perpendicular to the longitudinal direction of the hollow profile. In the exemplary embodiment shown, the holding element 68 and the filler profile 81 are made as extruded profiles from an aluminum material, the longitudinal axis of the profile extending perpendicular to the plane of the drawing in Figures 14 to 16. Alternatively, however, there is also the possibility that the holding element 68 is made from steel. The filler profile 81 is by no means limited to being made from an aluminum material either, but can alternatively be made from a plastic material, preferably from a hard plastic. With regard to further details of a preferred embodiment of the locking device 62, reference is also made to EP 0 69 8 515 A2, which is fully incorporated into the present application, also for the purpose of incorporating features therefrom into claims of the present application. The carrier profile 60 according to Fig. 16 differs from that shown in Fig. 15 in that the webs 108, 109 have a different shape, the function of which will be discussed later.
Fig. 17 zeigt einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus nach Fig. 12 entlang der Schnittlinie XVII-XVII. Darin ist eine Plane 82 gekennzeichnet, die eine Bespannung einer dachseitigen Wandung 8 3 bildet und die dazu an dem Trägerprofil 60, das Teil eines Rahmens des Laderaumaufbaus 59 ist, befestigt ist. Dazu ist im darge-Fig. 17 shows a partial section of the loading space structure according to Fig. 12 along the section line XVII-XVII. A tarpaulin 82 is shown therein, which forms a covering of a roof-side wall 8 3 and which is attached to the support profile 60, which is part of a frame of the loading space structure 59. For this purpose, in the illustrated
stellten Ausführungsbeispiel entlang des heckseitigen Randes der Planenbespannung in einer Oberfläche 84 des Trägerprofils 60 eine Nut 85 ausgebildet, die in einem zur Längsrichtung senkrechten Querschnitt eine Hohlkammer 86 und eine demgegenüber im Querschnitt verjüngte Durchtrittsöffnung 87 aufweist (vgl. auch Fig. 16). In der Nut 85 ist ein an die Querschnittskontur der planenseitigen Hohlkammer 86 angepaßtes Einlageelement 88 aufgenommen, welches von der Plane 82 im Querschnitt schlaufenartig umfangen ist. Die Hohlkammer 86 besitzt eine im wesentlichen kreisförmige Querschnittskontur mit einem Innendurchmesser D, und das Einlageelement ist eine Schnur mit einem Außendurchmesser d, wobei die Durchmesserdifferenz D-d zwischen dem Innen- und dem Außendurchmesser die doppelte Materialdicke der Plane 82 geringfügig übertrifft. Exemplarisch ist vorgesehen, daß die lichte Breite L der Durchtrittsöffnung in etwa der Hälfte des Innendurchmessers D entspricht. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Trägerprofil 60 als Hohlprofil ausgebildet, in dem die Nut 85 durch einen zum Inneren des Hohlprofils hin eingeformten Bereich 89 der Außenwand im Querschnitt taschenartig gebildet ist. Von der die Nut 85 im Inneren des Hohlprofils umgebenden Wandung 89 ragt auf der von der Nut abgewandten Seite ein Steg 90 ab, dessen anderes Ende mit einer Wandung 91 des Hohlprofils verbunden ist, die beabstandet zu der die Nut 85 aufweisenden Wandung 9 2 angeordnet ist. Weiterhin ist an einer an die Durchtrittsöffnung 87 angrenzenden Außenfläche 93 des Trägerprofils 60 eine Anlagefläche für die Plane 82 gebildet. In weiterer Einzelheit bildet die Wandung 92 im Bereich zwischen der Anlagefläche 9 3 und der Hohlkammer 86 einen Vorsprung 94 mit einem freien Ende 95, das im Querschnitt in Richtung auf die Durchtrittsöffnung 87 weist. Während die Durchtrittsöffnung 87 in dem alsIn the exemplary embodiment shown, a groove 85 is formed along the rear edge of the tarpaulin covering in a surface 84 of the carrier profile 60, which has a hollow chamber 86 in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction and a through opening 87 which is tapered in cross-section compared to this (see also Fig. 16). An insert element 88 which is adapted to the cross-sectional contour of the hollow chamber 86 on the tarpaulin side and which is surrounded by the tarpaulin 82 in a loop-like cross-section is accommodated in the groove 85. The hollow chamber 86 has an essentially circular cross-sectional contour with an inner diameter D, and the insert element is a cord with an outer diameter d, the diameter difference D-d between the inner and outer diameters slightly exceeding twice the material thickness of the tarpaulin 82. As an example, it is provided that the clear width L of the through opening corresponds to approximately half the inner diameter D. In the embodiment shown, the carrier profile 60 is designed as a hollow profile in which the groove 85 is formed in a pocket-like cross-section by an area 89 of the outer wall formed towards the interior of the hollow profile. A web 90 protrudes from the wall 89 surrounding the groove 85 inside the hollow profile on the side facing away from the groove, the other end of which is connected to a wall 91 of the hollow profile, which is arranged at a distance from the wall 9 2 having the groove 85. Furthermore, a contact surface for the tarpaulin 82 is formed on an outer surface 93 of the carrier profile 60 adjacent to the passage opening 87. In further detail, the wall 92 in the area between the contact surface 9 3 and the hollow chamber 86 forms a projection 94 with a free end 95 which points in the direction of the passage opening 87 in cross-section. While the passage opening 87 in the embodiment shown as
Hohlprofil gestalteten Trägerprofil 60 nach oben weist, ist das freie Ende 9 5 des Vorsprunges 94 der Wandung (92) vom Laderaum weggerichtet. Bezüglich der im beschriebenen Ausführungsbeispiel gewählten Festlegung des Halteprofils in dessen Längsrichtung wird an dieser Stelle auf die spätere Beschreibung in Verbindung mit den Figuren 19 bis 21 verwiesen.Since the carrier profile 60 designed as a hollow profile points upwards, the free end 9 5 of the projection 94 of the wall (92) is directed away from the loading space. With regard to the fixing of the holding profile in its longitudinal direction selected in the exemplary embodiment described, reference is made at this point to the later description in connection with Figures 19 to 21.
Das in Fig. 17 dargestellte Trägerprofil 60 ist Bestandteil eines Rahmens des Laderaumaufbaus 59, der nach dem vorher Gesagten ein Planendach aufweist. In Verbindung mit Fig. 15 wird deutlich, daß das vorgeschlagene Trägerprofil 60 eine Doppelfunktion wahrnimmt, indem es einerseits mit der Laderaumtür 2 in deren Verschlußzustand dichtend zusammenwirkt und mit Bezug auf die voranstehend beschriebene Planenfixation zugleich ein Randprofil des Planendaches bildet. Gemäß Fig. 17 erfüllt das Trägerprofil 60 in diesem Zusammenhang noch eine dritte Funktion, indem die Möglichkeit zur Lageverstellung innerhalb der Zeichenebene durch eine - zeichnerisch nicht vollständig dargestellte - Verstelleinrichtung des Planendaches gegeben ist. Es kann dazu eine an sich bekannte Verstelleinrichtung für Planendächer von Laderaumaufbauten vorgesehen sein mit einem Betätigungselement 96, das mit einem beweglichen Ende eine Translation und/oder Schwenkbewegung ausführt, so daß je nach Betätigungsstellung eine gewünschte Öffnung des Planendaches erhalten wird. Das als Hohlprofil ausgestaltete Trägerprofil 60 weist dazu eine dem Laderaum zugewandte Wandung 97 auf, an der das Betätigungselement 9 6 der Verstelleinrichtung in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel mit seinem beweglichen Ende durch eine Schraubverbindung 98 befestigt ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das bewegliche Ende des Betätigungselements 96 eine Sockelplatte 99 auf,The support profile 60 shown in Fig. 17 is part of a frame of the loading space structure 59, which, as previously stated, has a tarpaulin roof. In conjunction with Fig. 15, it becomes clear that the proposed support profile 60 has a dual function in that it cooperates with the loading space door 2 in a sealing manner when it is closed and, with reference to the tarpaulin fixation described above, at the same time forms an edge profile of the tarpaulin roof. According to Fig. 17, the support profile 60 also fulfills a third function in this context in that the possibility of adjusting the position within the plane of the drawing is provided by an adjustment device for the tarpaulin roof - not fully shown in the drawing. For this purpose, a known adjustment device for tarpaulin roofs of loading space structures can be provided with an actuating element 96 which carries out a translation and/or pivoting movement with a movable end so that the desired opening of the tarpaulin roof is achieved depending on the actuating position. The carrier profile 60, designed as a hollow profile, has a wall 97 facing the loading space, to which the actuating element 96 of the adjustment device is fastened with its movable end by a screw connection 98 in the illustrated embodiment. In the illustrated embodiment, the movable end of the actuating element 96 has a base plate 99,
4141
die an der Wandung 97 des Hohlprofils durch die Schraubverbindung 98 befestigt ist. Die Wandung 97 und die Sockelplatte 99 weisen Durchbrüche 100, 101 auf, die in der dargestellten Montagestellung fluchten. Dabei ist durch die Durchbrüche 100, 101 eine Schraube 102 durchgesteckt und im Inneren des Hohlprofils mit einem Konterelement 103 gesichert. Bei dem Konterelement 103 handelt es sich um ein flaches Strangprofil mit rechtekkigem Querschnitt, in dem ein auf die Schraube abgestimmtes Muttergewinde 104 vorgesehen ist. Als Werkstoff ist bei dem gezeigten Strangprofil bzw. Flacheisen Stahl gewählt, wobei solche Stahlsorten bevorzugt sind, mit denen zusätzlich zu einer hohen Festigkeit auch eine hohe Oberflächenqualität der Muttergewinde erreichbar ist. Grundsätzlich können allerdings auch Konterelemente aus anderen zweckmäßigen Materialien und mit von dem dargestellten Ausführungsbeispiel abweichendem Querschnitt Verwendung finden. In dem gezeigten Montagezustand liegt das Konterelement 103 mit einer Breitseite 105 an einer Innenfläche 106 der Wandung des Hohlprofils an. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind im Inneren des Hohlprofils in einer laderaumseitigen Hohlkammer 107 Stege 108, 109 angeformt, durch die bei zunächst lose eingelegtem Konterelement 103 im Querschnitt Anlageflächen zur Positionierung des Konterelements 103 gegeben sind. Das als Hohlprofil ausgestaltete Trägerprofil weist außerdem noch eine weitere, an eine untere Wandung angrenzende Hohlkammer 112 (vgl. Fig. 16) auf, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine im wesentlichen quadratische Innenkontur 113 besitzt. Hierin ist im Teilschnitt der Fig. 17 zur Verdeutlichung der gegebenen Variationsmöglichkeiten ein Verstärkungsprofil 114 eingesetzt, dessen Außenkontur in der Weise geometrisch an die Innenkontur 113 der Hohlkammer 112 angepaßt ist, daß bei einem nur geringenwhich is attached to the wall 97 of the hollow profile by the screw connection 98. The wall 97 and the base plate 99 have openings 100, 101 which are aligned in the assembly position shown. A screw 102 is pushed through the openings 100, 101 and secured inside the hollow profile with a counter element 103. The counter element 103 is a flat extruded profile with a rectangular cross-section in which a nut thread 104 is provided which is matched to the screw. Steel is chosen as the material for the extruded profile or flat iron shown, with preference being given to steel types which, in addition to high strength, also achieve a high surface quality of the nut thread. In principle, however, counter elements made of other suitable materials and with a cross-section different from the embodiment shown can also be used. In the assembly state shown, the counter element 103 rests with a broad side 105 on an inner surface 106 of the wall of the hollow profile. In the exemplary embodiment shown, webs 108, 109 are formed in the interior of the hollow profile in a hollow chamber 107 on the loading space side, through which contact surfaces for positioning the counter element 103 are provided in cross-section when the counter element 103 is initially loosely inserted. The carrier profile designed as a hollow profile also has a further hollow chamber 112 adjacent to a lower wall (see Fig. 16), which in the exemplary embodiment shown has an essentially square inner contour 113. In the partial section of Fig. 17, a reinforcing profile 114 is inserted to illustrate the possible variations, the outer contour of which is geometrically adapted to the inner contour 113 of the hollow chamber 112 in such a way that with only a small
VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1 999
umlaufenden Spalt ein leichtes Einsetzen des Verstärkungsprofils in die Hohlkammer möglich ist. Weiter ist vorgesehen, daß der Durchbruch 100 der Wandung 97 als Schlitzöffnung ausgebildet ist, die sich in Längsrichtung des Hohlprofils über dessen gesamte Länge hin erstreckt.circumferential gap allows easy insertion of the reinforcing profile into the hollow chamber. It is further provided that the opening 100 of the wall 97 is designed as a slot opening which extends in the longitudinal direction of the hollow profile over its entire length.
Fig. 18 zeigt einen Teilschnitt des Laderaumaufbaus 59 nach Fig. 12 entlang der Schnittlinie XVIII-XVIII. Dem ist in Verbindung auch mit Fig. 13 zu entnehmen, daß in das Trägerprofil 60 stirnseitig ein Halteelement 116 eingesetzt und daran mit einer Schraube 117 befestigt ist. In eine zylindrische Ausnehmung 118 ist ein Dorn 119 eingepaßt, durch den eine - schematisch angegebene - Verbindung mit einem Rungenanschluß 120 des Laderaumaufbaus 59 verwirklicht ist.Fig. 18 shows a partial section of the loading space structure 59 according to Fig. 12 along the section line XVIII-XVIII. In conjunction with Fig. 13, it can be seen that a holding element 116 is inserted into the front side of the support profile 60 and fastened thereto with a screw 117. A mandrel 119 is fitted into a cylindrical recess 118, by means of which a connection - indicated schematically - with a stanchion connection 120 of the loading space structure 59 is realized.
Den Figuren 19 und 20 ist in Verbindung mit Fig. 12 zu entnehmen, daß an den stirnseitigen Enden des Hohlprofils 60 jeweils eine Verschlußplatte 121 mit gewindefurchenden bzw. selbstschneidenden Schrauben 122 befestigt ist. Wie dies bspw. Fig. 18 zu entnehmen ist, weist das Trägerprofil 60 dazu in Randbereichen Freistellungen 123 auf, in die von den Schrauben 122 bei der Befestigung der Verschlußplatte 121 ein Muttergewinde eingeschnitten wird. Während Fig. 19 eine Draufsicht auf einen Teil des Laderaumaufbaus 59 nach Fig. 12 in Blickrichtung 19 (bei geschnittenem Einlageelement 88) beschreibt, zeigt Fig. 2 0 einen hierin gekennzeichneten Teilschnitt durch das Einlageelement 88 und hieran angrenzende Teile. Es ist erkennbar, daß das Einlageelement 88 an einem stirnseitigen Ende einen axialen Überstand 124 gegenüber dem Trägerprofil 60 und einen bezüglich seiner Längsachse radialen Vorsprung 125 aufweist. Der radiale Vorsprung 125 ist dabei durch eine starkFrom Figures 19 and 20 in conjunction with Figure 12 it can be seen that a closure plate 121 is fastened to each of the front ends of the hollow profile 60 using thread-forming or self-tapping screws 122. As can be seen, for example, from Figure 18, the carrier profile 60 has clearances 123 in the edge areas into which a nut thread is cut by the screws 122 when the closure plate 121 is fastened. While Figure 19 describes a plan view of part of the loading space structure 59 according to Figure 12 in the direction of view 19 (with the insert element 88 cut), Figure 20 shows a partial section through the insert element 88 and parts adjacent to it, as indicated therein. It can be seen that the insert element 88 has an axial projection 124 relative to the carrier profile 60 at one end and a radial projection 125 with respect to its longitudinal axis. The radial projection 125 is formed by a strong
VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075Nl Mü./Bz./We/Or. 01.09. 1999
gekrümmte Biegung des Einlageelements 88 ausgeführt. In weiterer Einzelheit handelt es sich bei dem dargestellten Einlageelement 88 um eine in Querrichtung flexible Schnur, die in dem linksseitig des Trägerprofils 60 verlaufenden Längenabschnitt nach unten abgebogen ist. Während in Fig. 20 das Einlageelement 88 bzw. die Schnur nur bis zu dem unteren Rand des Teilschnittes dargestellt ist, kann sich das Einlageelement 88 bzw. die Schnur entlang des Laderaumaufbaues bis zu einem nicht dargestellten - Befestigungselement, beispielsweise bis zu einer Schlaufe, einer Öse oder einem anderen zu diesem Zweck gebräuchlichen Befestigungselement erstrecken. Indem hieran eine Befestigung des Einlageelements 88, beispielsweise durch eine Verknotung vorgesehen ist, ist zugleich auch im Bereich des Trägerprofils 60 eine Lagefestlegung des Einlageelementes 88 in Längsrichtung erreicht. Die Verschlußplatte 121 weist eine Ausnehmung 128 auf, die hinsichtlich ihrer Lage und ihrer Abmessungen an das im Hohlprofil 60 aufgenommene Einlageelement 88 angepaßt ist. Außerdem weist die Verschlußplatte 121 angrenzend bzw. integriert in die Ausnehmung 128 einen Bereich 129 verringerter Wandstärke auf, der hinsichtlich seiner Lage und Abmessungen an die Biegung des Einlageelements 88 angepaßt ist. Durch die Ausnehmung 128 und den Bereich 129 ist damit in der vom Trägerprofil 60 abgewandten Oberfläche der Verschlußplatte 121 eine Mulde gebildet, in der der radiale Vorsprung 125 gleichsam eingebettet ist.curved bend of the insert element 88. In further detail, the insert element 88 shown is a transversely flexible cord which is bent downwards in the longitudinal section running to the left of the carrier profile 60. While in Fig. 20 the insert element 88 or the cord is only shown up to the lower edge of the partial section, the insert element 88 or the cord can extend along the loading space structure up to a fastening element (not shown), for example up to a loop, an eyelet or another fastening element commonly used for this purpose. By fastening the insert element 88 to this, for example by knotting, a positional determination of the insert element 88 in the longitudinal direction is also achieved in the area of the carrier profile 60. The closure plate 121 has a recess 128, which is adapted in terms of its position and dimensions to the insert element 88 accommodated in the hollow profile 60. In addition, the closure plate 121 has an area 129 of reduced wall thickness adjacent to or integrated into the recess 128, which is adapted in terms of its position and dimensions to the bend of the insert element 88. The recess 128 and the area 129 thus form a depression in the surface of the closure plate 121 facing away from the carrier profile 60, in which the radial projection 125 is embedded, as it were.
Vorteilhaft ist damit erreicht, daß bei einer in Fig. 21 gezeigten Abdeckung der Verschlußplatte 121 mit einer seitlichen Plane nicht die Gefahr einer Beschädigung derselben durch den radialen Vorsprung gegeben ist, da der radiale Vorsprung nicht punktuell, sondern über die Ausnehmung 12 8 und den Bereich 129 hinwegThis advantageously ensures that when the closure plate 121 is covered with a lateral tarpaulin as shown in Fig. 21, there is no risk of damage to the latter by the radial projection, since the radial projection is not point-like but extends over the recess 128 and the area 129.
VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1999 VGN 265 098 23075N1 Mu./Bz./We/Or. 01.09.1 999
kontinuierlich aus der Verschlußplatte 121 vortritt. Entsprechend kann an dem gegenüberliegenden Ende des Einlageelements 88 ein weiterer radialer Vorsprung bzw. eine Biegung der Schnur und eine sich in Längsrichtung anschließende Befestigung des Einlageelements 88 an dem Laderaumaufbau 59 ausgebildet sein.continuously protrudes from the closure plate 121. Accordingly, a further radial projection or a bend in the cord and a longitudinally adjoining fastening of the insert element 88 to the loading space structure 59 can be formed at the opposite end of the insert element 88.
Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.
Claims (66)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29915328U DE29915328U1 (en) | 1998-12-17 | 1999-09-01 | Load compartment structure |
DE59909520T DE59909520D1 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | Container superstructure |
EP99125090A EP1010607B1 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | Loading space construction |
ES99125090T ES2217679T3 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | LOAD SPACE STRUCTURE. |
DK99125090T DK1010607T3 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | Cargo Building |
AT99125090T ATE267111T1 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | LOAD COMPARTMENT STRUCTURE |
PT99125090T PT1010607E (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | LOAD COMPARTMENT STRUCTURE |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858445A DE19858445C2 (en) | 1998-12-17 | 1998-12-17 | Load compartment structure |
DE29915328U DE29915328U1 (en) | 1998-12-17 | 1999-09-01 | Load compartment structure |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29915328U1 true DE29915328U1 (en) | 2000-04-27 |
Family
ID=7891542
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19858445A Expired - Fee Related DE19858445C2 (en) | 1998-12-17 | 1998-12-17 | Load compartment structure |
DE29915328U Expired - Lifetime DE29915328U1 (en) | 1998-12-17 | 1999-09-01 | Load compartment structure |
DE59909520T Expired - Lifetime DE59909520D1 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | Container superstructure |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19858445A Expired - Fee Related DE19858445C2 (en) | 1998-12-17 | 1998-12-17 | Load compartment structure |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59909520T Expired - Lifetime DE59909520D1 (en) | 1998-12-17 | 1999-12-16 | Container superstructure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (3) | DE19858445C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008012689U1 (en) * | 2008-09-24 | 2010-02-25 | Kögel Fahrzeugwerke GmbH | Commercial vehicle with a frame and a sliding tarpaulin |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10215728A1 (en) * | 2001-12-17 | 2003-07-10 | Friedrich Beiswenger | Wall profile, control cabinet door and method for producing a component with an edge profile |
DE10349069A1 (en) * | 2003-10-22 | 2005-06-02 | Schmitz Cargobull Ag | Hinged door leaves for door closing load-bed of heavy goods vehicle have flat panels set in frames and glued in place and have double hinges at edges |
CN114932958B (en) * | 2022-06-30 | 2023-07-11 | 四川蔚瓴轻量化汽车工业有限公司 | Lightweight steel-aluminum hybrid van-type waterproof carriage |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4085966A (en) * | 1976-11-04 | 1978-04-25 | Fruehauf Corporation | Door header construction |
ATE195911T1 (en) * | 1994-08-26 | 2000-09-15 | Pwp Sa | LOADING COMPARTMENT DOOR FOR E.G. A BOX BODY OF A TRUCK |
-
1998
- 1998-12-17 DE DE19858445A patent/DE19858445C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-01 DE DE29915328U patent/DE29915328U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-16 DE DE59909520T patent/DE59909520D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008012689U1 (en) * | 2008-09-24 | 2010-02-25 | Kögel Fahrzeugwerke GmbH | Commercial vehicle with a frame and a sliding tarpaulin |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59909520D1 (en) | 2004-06-24 |
DE19858445C2 (en) | 2001-03-15 |
DE19858445A1 (en) | 2000-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10329518B4 (en) | Guide device for a sliding door | |
DE2912403C2 (en) | Roof construction for a motor vehicle | |
DE69623626T2 (en) | door system | |
EP1088704B1 (en) | Flat body part with a load carrier for a vehicle | |
DE10106218C1 (en) | Mounting, for hanging shutter at window opening, has a mounting strip at the frame for each hinge pin, held in place by a clamping screw through a holding plate with adjustment movements for a correct hanging | |
EP0618101B1 (en) | Sealing arrangement for a preferably frameless window pane of a motor vehicle | |
EP0249830B1 (en) | Screen for showers or baths | |
DE29710657U1 (en) | Device for fastening plate-shaped components, in particular solar modules and solar panels | |
DE29915328U1 (en) | Load compartment structure | |
EP0940278B1 (en) | Telescopic mechanism for pivoting sliding doors of vehicles | |
DE20021406U1 (en) | Hinge arrangement for doors, windows and the like. | |
DE19832379C2 (en) | Sunroof for a motor vehicle | |
AT374151B (en) | PIVOTING SLIDING DOOR | |
DE19628431C1 (en) | Curtain sided truck | |
EP1010607A2 (en) | Loading space construction | |
WO2005090734A1 (en) | Device for sealing and/or protecting construction openings | |
DE3912897A1 (en) | Corner unit for a window-pane guiding channel | |
DE19834700B4 (en) | Device for closing a wall opening | |
DE4304922A1 (en) | Double-walled hollow door for vehicles | |
DE29819083U1 (en) | Sliding door fitting with trolley | |
DE4413957A1 (en) | Roof rack arrangement for vehicles | |
DE4320330C2 (en) | Sealing device for a frameless window of a motor vehicle | |
DE69925217T2 (en) | Construction of an openable vehicle roof | |
DE19838205A1 (en) | Sectional door | |
DE20015067U1 (en) | window |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000531 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20021216 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20051019 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20071024 |
|
R071 | Expiry of right |