DE29905238U1

DE29905238U1 - Foldable serving trolley

Info

Publication number: DE29905238U1
Application number: DE29905238U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1999-03-11
Publication date: 1999-06-24
Anticipated expiration: 2009-03-12
Also published as: ITMI980653A1; IT1298955B1

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen zusammenklappbaren Servierwagen mit viereckigen Rahmen, die ineinander gekreuzt angeordnet und um eine gemeinsame Vertikalachse drehbar sind, so daß sie von einer Stellung, in welcher die Rahmen aneinander liegen, in eine Stellung, in welcher sie voneinander entfernt sind, bringbar sind. Zwei Seiten der beiden viereckigen Rahmen bilden vier vertikale Beine und die verbleibenden beiden Seiten der beiden viereckigen Rahmen bilden die Auflage für zwei in verschiedenen Höhen liegende Ablageflächen, wobei Einrichtungen vorgesehen sind, um den Servierwagen manuell durch Schwenken der beiden Vierecke von der Benützungsstellung in die Nichtbenützungsstellung zu bringen und umgekehrt.The present invention relates to a collapsible serving trolley with square frames which are arranged crossed one inside the other and can be rotated about a common vertical axis so that they can be brought from a position in which the frames lie next to one another to a position in which they are apart from one another. Two sides of the two square frames form four vertical legs and the remaining two sides of the two square frames form the support for two shelves located at different heights, with devices being provided to manually move the serving trolley from the position of use to the position of non-use and vice versa by pivoting the two squares.

Servierwagen der vorgenannten Art sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Gemeinsam ist ihnen jedoch eine relativ komplizierte Konstruktion, die in einer komplizierten Handhabung beim Übergang von der einen in die andere Stellung, in erhöhten Gestehungskosten und, vom ästhetischen Standpunkt aus gesehen, in einem mangelhaften äußeren Aussehen zum Ausdruck kommt.Serving trolleys of the aforementioned type are known in a wide variety of designs. However, they all have a relatively complicated construction in common, which is reflected in complicated handling when moving from one position to another, in increased production costs and, from an aesthetic point of view, in a poor external appearance.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Servierwagens der vorgenannten Art, der sich durch seine saubere ästhetische Linie auszeichnet, die auf eine einfache Konstruktion zurückzuführen ist, welche sich günstig sowohl auf die Gestehungskosten als auch auf die Funktionalität auswirkt.The aim of the present invention is to create a serving trolley of the aforementioned type, which is characterized by its clean aesthetic line, which is due to a simple construction, which has a favorable effect on both the production costs and the functionality.

Diese und weitere, der folgenden detaillierten Beschreibung deutlicher entnehmbaren Ziele werden mit einem zusammenklappbaren Servierwagen gemäß den beiliegenden Patentansprüchen erreicht.These and other objectives, which will become clearer from the following detailed description, are achieved with a collapsible serving trolley according to the appended claims.

Die Erfindung wird in ihren verschiedenen Aspekten an Hand eines bevorzugten, jedoch nicht einschränkenden Ausführungsbeispieles unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, worin:The invention is explained in more detail in its various aspects using a preferred, but non-limiting embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

Die Fig. 1 den Servierwagen in Benützungsstellung mit Teilen im Schnitt und teilweise angeschlossenen Teilen zeigt;Fig. 1 shows the serving trolley in use position with parts in section and partially connected parts;

die Fig. 2 den Wagen im Grundriß zeigt;Fig. 2 shows the car in plan;

die Fig. 3 den Wagen in zusammengeklappter Stellung, also in Nichtbenützungsstellung, zeigt;Fig. 3 shows the stroller in the folded position, i.e. in the non-use position;

die Fig. 4 den Wagen in Seitenansicht (in Richtung des Pfeiles A von Fig. 1) zeigt;Fig. 4 shows the carriage in side view (in the direction of arrow A in Fig. 1);

die Fig. 5 eine Einzelheit im Schnitt betreffend eine Laufführung zeigt;Fig. 5 shows a detail in section concerning a barrel guide;

die Fig. 6 den Wagen in zusammengeklappter Stellung nach der Entfernung seiner Ablageflächen oder Tabletts zeigt;Fig. 6 shows the trolley in the folded position after removal of its shelves or trays;

die Fig. 7 eine Seitenansicht einer der Lauffuhrungen zeigt.Fig. 7 shows a side view of one of the guides.

Gemäß den Zeichnungsfiguren weist der zusammenklappbare Servierwagen eine vorzugsweise aus Metallrohr bestehende Tragkonstruktion auf, die durch zwei im wesentlichen viereckige oder rechteckige Rahmen 1,2 gebildet ist, deren vertikale Seiten la,b und 2a,b die Beine des Wagens bilden und unten in Schwenkrädern 3 enden. Die horizontalen Seiten 4a,b und 5a,b der beiden Rahmen 1,2 liegen in zwei auf verschiedenen Höhen befindlichen Horizontalebenen, u. zw. die Seiten 4a und 5a in der oberen Horizontalebene und die Seiten 4b und 5b in der unteren Ebene.According to the drawing figures, the collapsible serving trolley has a supporting structure, preferably made of metal tubing, which is formed by two essentially square or rectangular frames 1, 2, the vertical sides 1a, b and 2a, b of which form the legs of the trolley and end at the bottom in swivel wheels 3. The horizontal sides 4a, b and 5a, b of the two frames 1, 2 lie in two horizontal planes at different heights, i.e. the sides 4a and 5a in the upper horizontal plane and the sides 4b and 5b in the lower plane.

Wie insbesondere aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, sind die beiden Rahmen 1 und 2 im Bereich ihrer unteren Seiten 4b,5b und oberen Seiten 4a,5a gekreuzt angeordnet. Die gekreuzte Anordnung erfolgt in der Mitte eines jeden dieser Seitenpaare im Anlenkpunkt M. Die beiden Anlenkpunkte M fallen auf dieselbe, zu den Beinen la,lb,2a,2b parallele Gerade.As can be seen in particular from Figures 1 and 2, the two frames 1 and 2 are arranged in a crossed manner in the area of their lower sides 4b, 5b and upper sides 4a, 5a. The crossed arrangement takes place in the middle of each of these pairs of sides at the articulation point M. The two articulation points M fall on the same straight line parallel to the legs la, lb, 2a, 2b.

Wie man insbesondere aus der Fig. 2 ersehen kann, haben die horizontalen Seiten 4a,b 5a,b unterbrochene Achsen und hat das die Rahmen bildende Rohrprofil im Bereich des Knies (d.h. im Bereich der Anlenkpunkte M) statt einer kreisförmigen Ausbildung eine halbkreisförmige Ausbildung, was sofort erkennbar ist, wenn man die mit M bezeichneten Punkte in Figur 4 betrachtet. Diese Maßnahme hat den Zweck, eine Komplanarität der miteinander gelenkig verbundenen horizontalen Abschnitte 4a,5a und 4b,5b auch im Bereich der Punkte M zu erreichen.As can be seen in particular from Fig. 2, the horizontal sides 4a,b 5a,b have interrupted axes and the tubular profile forming the frame in the area of the knee (i.e. in the area of the articulation points M) has a semicircular shape instead of a circular shape, which is immediately apparent when looking at the points marked M in Figure 4. This measure is intended to achieve coplanarity of the articulated horizontal sections 4a,5a and 4b,5b also in the area of the points M.

Auf jeder horizontalen Seite (4a,5a und 4b,5b) eines jeden Rahmens 1,2 sind zwei Führungseinrichtungen montiert, wobei die auf den oberen horizontalen Seiten 4a,5a mit 6a und 6b bzw. die auf den unteren horizontalen Seiten 4b,5b mit 6c und 6d bezeichnet sind. Diese Führungseinrichtungen 6a,b,c,d haben überdies ein aus den Figuren 5 und 7 ersichtliches Basiselement 7 aus robustem, jedoch elastisch verformbarem Kunststoffmaterial gemeinsam. Dieses Basiselement besitzt einen offenen, kreisringförmigen Teil 8, der auf die horizontale Seite (4a,4b, 5a,5b) der Rahmen 1,2 aufgezogenOn each horizontal side (4a, 5a and 4b, 5b) of each frame 1, 2, two guide devices are mounted, with those on the upper horizontal sides 4a, 5a being designated 6a and 6b and those on the lower horizontal sides 4b, 5b being designated 6c and 6d. These guide devices 6a, b, c, d also have in common a base element 7 made of robust but elastically deformable plastic material, as shown in Figures 5 and 7. This base element has an open, circular part 8 which is pulled onto the horizontal side (4a, 4b, 5a, 5b) of the frames 1, 2.

wird, um eine Schnappverbindung mit letzterer zu erzielen (Fig.7), u. zw. in einer solchen Stellung, daß ein die Drehung verhindernder, in einem Loch 10 der horizontalen Seite (4a,b,5a,b) montierter kleiner Stift 9 in eine innere Längsrille 11 im Ringteil 8 einrastet.in order to achieve a snap connection with the latter (Fig.7), in such a position that a small pin 9, which prevents rotation and is mounted in a hole 10 of the horizontal side (4a,b,5a,b), engages in an inner longitudinal groove 11 in the ring part 8.

Die Basiselemente 7 tragen einen in bezug auf den Teil 4a,b,5a,b seitlich und in bezug auf die Achse dieses Teiles um 90° versetzten Bolzen 12 (siehe Fig. 5 und 7). Der Bolzen 12 weist axial eine Bohrung und ein Gewinde auf und auf ihm ist ein seitlich wegstehendes Organ 13 angelenkt, das axial am Bolzen 12 mittels einer (nicht dargestellten) Schraube befestigt ist.The base elements 7 carry a bolt 12 which is offset laterally with respect to the part 4a,b,5a,b and with respect to the axis of this part by 90° (see Fig. 5 and 7). The bolt 12 has an axial bore and a thread and a laterally projecting member 13 is hinged to it, which is axially fastened to the bolt 12 by means of a screw (not shown).

Der erfindungsgemäße Servierwagen weist zwei Ablageflächen auf, die mit 14 bzw. 15 bezeichnet und an der Tragkonstruktion 1,2 in verschiedenen Höhen gehaltert sind. Die Ablageflächen sind identisch und in identischer Weise mit den Führungseinrichtungen 6a,b,c,d verbunden, weshalb die folgende, die obere Ablagefläche 14 betreffende Beschreibung auch auf die andere anwendbar ist.The serving trolley according to the invention has two shelves, which are designated 14 and 15 respectively and are held at different heights on the support structure 1, 2. The shelves are identical and connected in an identical manner to the guide devices 6a, b, c, d, which is why the following description concerning the upper shelf 14 is also applicable to the other one.

Die Ablagefläche oder das Ablagetablett 14 ist mit den Führungseinrichtungen 6a,6b, die sich links in Fig. 2 befinden, mittels Bügelkörpern 17 verbunden, welche rittlings zum Organ 13 angeordnet und auf diesem mittels eines Bolzens 18 befestigt sind, der sowohl ein im genannten Organ 13 vorhandenes Loch 16 als auch fluchtende Löcher, die in den Schenkeln dieser Bügelkörper zugegen sind, durchsetzt (siehe auch Fig. 7). Der Bolzenl8 verläuft lotrecht zum Bolzen 12 und die ganze, von diesen und den damit verbundenen Organen gebildete Einheit bildet ein Gelenk.The support surface or tray 14 is connected to the guide devices 6a, 6b, located on the left in Fig. 2, by means of bracket bodies 17, which are arranged astride the member 13 and are fixed thereto by means of a bolt 18, which passes through both a hole 16 present in said member 13 and aligned holes present in the legs of these bracket bodies (see also Fig. 7). The bolt 18 runs perpendicular to the bolt 12 and the entire unit formed by these and the members connected to them forms a joint.

Die Ablagefläche 14 ist mit den anderen zwei Führungseinrichtungen 6a,6b (welche sich auf der rechten Seite von Fig. 2 befinden) mittels eines steifen, symmetrisch gebogenen, in der Folge der einfachen Beschreibung halber "Schwinghebel" genannten Stangenelements 20 verbunden.The support surface 14 is connected to the other two guide devices 6a, 6b (which are located on the right-hand side of Fig. 2) by means of a rigid, symmetrically curved rod element 20, which is referred to below as a "rocking lever" for the sake of simplicity of description.

Die Enden 21 dieses Elements 20 sind in die Löcher 16 der Organe 13 eingesetzt, so daß sie sich dort drehen können, wogegen sein Mittelteil 22 eine Flanschhülse 23 durchsetzt (siehe Fig. 1), mit der er fest verbunden ist. Diese Flanschhülse ist drehbar in eine Halterung 24 eingesetzt, die in der Mitte der Auflagefläche 14 und auf der die Drehachsen M enthaltenden Vertikalen befestigt ist. Die Halterung 24 besitzt einen offenen kreisringförmigen Querschnitt (ähnlich dem Teil 8 von Fig. 4), so daß die Flanschhülse in die Halterung über die Spreizöffnung der Halterung eingesetzt werdenThe ends 21 of this element 20 are inserted into the holes 16 of the members 13 so that they can rotate there, while its central part 22 passes through a flanged sleeve 23 (see Fig. 1) to which it is firmly connected. This flanged sleeve is rotatably inserted into a support 24 which is fixed in the middle of the support surface 14 and on the vertical containing the axes of rotation M. The support 24 has an open circular cross-section (similar to part 8 of Fig. 4) so that the flanged sleeve can be inserted into the support via the expansion opening of the support.

kann. Die axiale Länge der Halterung ist kleiner als die der Hülse, so daß die Flansche derselben axialen Relatiwerschiebungen entgegenwirken. Die aus den Bolzen 12, dem Schwinghebel 20, den Organen 13 und der Halterung 24 bestehende Einheit bildet ebenfalls ein Gelenk.The axial length of the bracket is smaller than that of the sleeve, so that the flanges counteract the axial relative displacements. The unit consisting of the bolts 12, the rocker arm 20, the elements 13 and the bracket 24 also forms a joint.

In vollständig identischer Weise ist die untere Ablagefläche oder das Ablagetablett 15 mit der Tragkonstruktion des Servierwagens verbunden und in bezug auf dieses Ablagetablett wurden dieselben Bezugsziffern verwendet, um gleiche Teile zu bezeichnen. In a completely identical manner, the lower shelf or tray 15 is connected to the supporting structure of the trolley and with respect to this tray the same reference numerals have been used to designate like parts.

Die Ablageflächen oder Ablagetabletts 14,15 können mit der Tragkonstruktion des Wagens lösbar verbunden sein (wobei man nötigenfalls Gewindeverbindungen einsetzt), so daß sie jede für sich verwendet werden können.The shelves or trays 14, 15 can be detachably connected to the supporting structure of the trolley (using threaded connections if necessary) so that they can each be used separately.

Die Überführung des Servierwagens von der Benützungsstellung (Fig. 1,2 und 3) in die umgeklappte Stellung (Fig. 4) geschieht in folgender Weise:The serving trolley is transferred from the operating position (Fig. 1, 2 and 3) to the folded position (Fig. 4) as follows:

Der Benutzer dreht die Auflagefläche(n) 14,15 (in bezug auf die Fig. 3 und 4 Pfeil F - entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn), indem er auf die Seite derselben drückt, wo die Enden 21 des Schwinghebels 20 liegen. Die Drehung der Ablageflächen bewirkt die Drehung unter Anhebung der Schwinghebel und durch diese Drehungen wird die der gegenseitigen Annäherung der beiden Rahmen 1,2 des Wagens bewirkt und die Schrägstellung der Ablageflächen oder Körbe durch Betätigung in entgegengesetztem Sinne bringt den Wagen in die Benützungsstellung.The user rotates the support surface(s) 14,15 (with reference to Fig. 3 and 4, arrow F - anti-clockwise) by pressing on the side of the same where the ends 21 of the rocker arm 20 are located. The rotation of the support surfaces causes the rotation while raising the rocker arms and these rotations cause the two frames 1,2 of the trolley to approach each other and the inclination of the support surfaces or baskets by operating in the opposite direction brings the trolley into the position for use.

Da die Entfernungen zwischen den Führungseinrichtungen 6a,6b fix sind (diese sind tatsächlich direkt mit den Ablageflächen oder den Enden der Schwinghebel 20 verbunden) und da die beiden Rahmen 1,2 nur um die Achsen rotieren können, welche die gegenseitigen Anlenkpunkte M enthalten, werden die Zuklapp- und Öffnungsbewegungen durch die besonderen beschriebenen Verbindungen (Anlenkungen) und durch die Möglichkeit der axialen Relativbewegung (Fig. 5) zwischen den Führungseinrichtungen (6a,b,c,d) und den Abschnitten (4a,b,5a,b) der Rahmen 1,2, auf denen sie montiert sind, gestattet.Since the distances between the guide devices 6a, 6b are fixed (these are in fact directly connected to the support surfaces or the ends of the rocker arms 20) and since the two frames 1, 2 can only rotate about the axes containing the mutual articulation points M, the closing and opening movements are made possible by the special connections (articulations) described and by the possibility of axial relative movement (Fig. 5) between the guide devices (6a, b, c, d) and the sections (4a, b, 5a, b) of the frames 1, 2 on which they are mounted.

In der Benützungsstellung werden die Ablageflächen 14,15 von den Führungseinrichtungen einerseits über die Elemente 17 und 13 und andererseits mittels der Füße 30, die mit den Ablageflächen fest verbunden sind und auf den Elementen 13 aufsitzen (siehe insbesondere Fig. 4) gehaltert.In the position of use, the storage surfaces 14, 15 are held by the guide devices on the one hand via the elements 17 and 13 and on the other hand by means of the feet 30, which are firmly connected to the storage surfaces and rest on the elements 13 (see in particular Fig. 4).

Claims

PATCH CLAIMS

1. Collapsible serving trolley with storage surfaces or storage trays (14,15) arranged at different heights and with a supporting structure formed by crossed frames (1,2) which can be brought about a common axis from a position of use into the folded position and vice versa, characterized in that the storage surface(s) or the storage tray(s) (14,15) are connected to the crossed frames (1,2) by means of guide devices (6a,b,c,d) and joints ((21,18 and 12,20,23,24), which joints have a rocking lever (20,21,22) which connects to the storage surface or the storage tray two guides (6a,6b or 6c,6d) which lie on different frames (1,2), but on the same side of the storage surface or the storage tray (14,15).

2. Serving trolley according to claim 1, characterized in that the crossed frames (1,2) are tubular profiles and each have four sides (la,lb, 4a,4b; 2a,b, 5a,b), of which two (la,b; 2a,b) form the legs of the trolley and the remaining two (4a,b; 5a,b) form support devices for the storage surfaces or storage trays (1,2) during use of the trolley, the guide devices (6a,b and 6c,d) being provided on said support sides for compensating the relative linear displacements between these support sides (4a,b, 5a,b) and the storage surfaces or storage trays (14,15).

3. Serving trolley according to the preceding claims, characterized in that the guide devices (6a,b; 6c,d) have a tubular part (8) which is snapped onto the support sides (4a,b; 5a,b) and to which a bolt (12) is pivoted offset from the axis, to which a connecting element (13) is pivoted, to which a holder (17) fixed to the storage surface or to the storage tray (14,15) or an end (21) of the rocker arm (20,21,22) is pivoted, wherein a bolt part (9) is fixed to the support side (4a,b; 5a,b) which, by entering an inner longitudinal groove (11) of the guide device (6a,b,6c,d), creates linear displacements.

Sliding movements between the support sides (4a,b; 5a,b) and the guide device and prevents the latter from rotating around the relevant support side (4a,b; 5a,b).

4. Serving trolley according to the preceding claims, characterized in that swivel wheels are provided.

5. Serving trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rocker arm (20) is mounted in its central region (22) so as to be rotatable with a snap-in engagement in a holder (24) which is provided centrally on the shelf or the storage tray (14, 15) and in which the rocker arm (20) can rotate, whereas its ends (21) are arranged so as to be rotatable in the connecting elements (13).

6. Serving trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shelves or trays (14, 15) are attached in a removable manner so that they can be used independently.