ITMI980653A1

ITMI980653A1 - FOLDING TROLLEY

Info

Publication number: ITMI980653A1
Authority: IT
Inventors: Raul Barbieri
Original assignee: Raul Barbieri
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1998-03-27
Publication date: 1999-09-27
Also published as: DE29905238U1; IT1298955B1

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

La presente invenzione si riferisce ad un carrello pieghevole portavivande comprendente telai quadrilateri disposti incrociati l'uno nell'altro e girevoli attorno ad un comune asse verticale così da passare da una posizione in cui i telai sono accostati ad una in cui sono allontanati. Due lati dei due telai quadrilateri formano quattro gambe verticali e i rimanenti due lati dei due telai quadrilateri formano l'appoggio per due ripiani ad altezze diverse, mezzi essendo previsti per poter portare manualmente il carrello dalla posizione operativa a quella inoperativa e viceversa per rotazione dei due quadrilateri. The present invention refers to a folding food trolley comprising quadrilateral frames arranged crossed one into the other and rotatable around a common vertical axis so as to pass from a position in which the frames are approached to one in which they are separated. Two sides of the two quadrilateral frames form four vertical legs and the remaining two sides of the two quadrilateral frames form the support for two shelves at different heights, means being provided to be able to manually bring the trolley from the operating position to the inoperative position and vice versa by rotation of the two quadrilaterals.

Carrelli portavivande della tipologia indicata sono noti nelle più diverse esecuzioni. Hanno però in comune una certa, relativa complessità costruttiva che si traduce in genere in una macchinosità operativa nel passaggio dall'una all'altra posizione, in un elevato costo ed in una esteriorità carente sotto il profilo estetico. Food trolleys of the indicated type are known in the most diverse embodiments. However, they have in common a certain relative constructive complexity which generally translates into an operative cumbersome in the passage from one position to the other, in a high cost and in an exterior lacking from an aesthetic point of view.

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un carrello portavivande della tipologia indicata contraddistinguentesi per la sua linea estetica pulita derivante da una semplicità costruttiva che pure favorevolmente incide sia sui costi di produzione che sulla funzionalità. The object of the present invention is that of realizing a food trolley of the type indicated which is distinguished by its clean aesthetic line resulting from a constructive simplicity which also favorably affects both production costs and functionality.

Questo scopo oltre ad altri che meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue vengono raggiunti da un carrello pieghevole portavivande conforme alle annesse rivendicazioni. This object, as well as others which will become clearer from the detailed description which follows, are achieved by a folding food trolley according to the attached claims.

L'invenzione nei suoi vari aspetti peculiari sarà esposta qui di seguito in relazione ad una preferita, ma non limitata forma di realizzazione illustrata negli annessi disegni, in cui: The invention in its various peculiar aspects will be set forth hereinafter in relation to a preferred but not limited embodiment illustrated in the attached drawings, in which:

la fig. 1 mostra il carrello portavivande in vista frontale ed in posizione operativa con parti in sezione e parti parzialmente annesse; fig. 1 shows the food trolley in front view and in operative position with parts in section and parts partially attached;

la fig. 2 mostra il carrello in pianta; fig. 2 shows the trolley in plan;

la fig. 3 mostra il carrello in posizione piegata cioè inoperativa; fig. 3 shows the trolley in a folded position, that is, in an inoperative position;

la fig. 4 mostra il carrello in vista laterale (nel senso della freccia A di fig. 1); fig. 4 shows the trolley in a side view (in the direction of the arrow A of fig. 1);

la fig. 5 mostra un dettaglio in sezione relativo a guide di scorrimento; fig. 5 shows a sectional detail relating to sliding guides;

la fig. 6 mostra in pianta il carrello piegato dopo rimossi i suoi ripiani o vassoi; fig. 6 shows a plan view of the folded trolley after its shelves or trays have been removed;

la fig. 7 mostra una vista laterale di una delle guide di scorrimento. fig. 7 shows a side view of one of the sliding guides.

Con riferimento alla figure, il carrello pieghevole portavivande comprende una struttura portante, preferibilmente realizzata in tubolare metallico, formata da due telai sostanzialmente quadrilateri o rettangolari 1,2 i cui lati verticali la,b e 2a,b, costituiscono le gambe del carrello e terminano inferiormente con ruote pivotanti 3. I lati orizzontali 4a,b e 5a,b dei due telai 1,2 giacciono in due piani .orizzontali situati ad altezze diverse, precisamente i lati 4a e 5a nel piano orizzontale superiore e lati 4b e 5b nel piano inferiore. With reference to the figures, the folding food trolley comprises a supporting structure, preferably made of tubular metal, formed by two substantially quadrilateral or rectangular frames 1,2 whose vertical sides la, b and 2a, b, constitute the legs of the trolley and terminate at the bottom with pivoting wheels 3. The horizontal sides 4a, b and 5a, b of the two frames 1,2 lie in two horizontal planes located at different heights, namely sides 4a and 5a in the upper horizontal plane and sides 4b and 5b in the lower plane.

Come si vede in particolare dalle figure 1 e 2, i due telai 1 e 2 sono disposti incrociati in corrispondenza dei loro lati inferiori 4b,5b e di quelli superiori 4a, 5a. L'incrocio avviene a metà di ciascuna di tali coppie di lati nel punto d'incernieramento M. I due punti di incernieramento M cadono su una stessa retta parallela alle gambe la,lb,2a,2b. As can be seen in particular from Figures 1 and 2, the two frames 1 and 2 are arranged crossed at their lower sides 4b, 5b and upper sides 4a, 5a. The crossing takes place in the middle of each of these pairs of sides at the hinge point M. The two hinge points M fall on the same straight line parallel to the legs la, lb, 2a, 2b.

Come si può particolarmente notare dalla fig. 2 i lati orizzontali 4a,b 5a,b sono ad asse spezzato ed in corrispondenza del gomito (cioè in corrispondenza dei punti d'incernieramento M) il tubolare che costituisce i telai ha forma semicircolare invece che circolare cosa che è immediatamente desumibile osservando i punti indicati con M in fig.4. Ciò è fatto allo scopo di ottenere una complanarità dei tratti orizzontali 4a, 5a e 4b, 5b tra loro incernierati anche in corrispondenza dai punti M. As can be particularly noted from fig. 2 the horizontal sides 4a, b 5a, b have a broken axis and in correspondence with the elbow (i.e. in correspondence with the hinging points M) the tubular that constitutes the frames has a semicircular shape instead of circular which can be immediately deduced by observing the points indicated with M in fig. 4. This is done in order to obtain a coplanarity of the horizontal sections 4a, 5a and 4b, 5b hinged to each other also at the points M.

Su ogni lato orizzontale (a,5a e 4b,5b) di ciascun telaio 1,2 sono montati due mezzi di guida che sono rispettivamente indicati con 6a e 6b quelli presenti sui lati orizzontali superiori 4a, 5a e con 6c e 6d quelli presenti sui lati orizzontali inferiori 4b, 5b. Tali mezzi di guida 6a,b,c,d, hanno in comune un elemento di base 7, visibile nelle fig. 5 e 7, realizzato in materiale plastico robusto ma elasticamente deformabile. L'elemento di base comprende una parte ad anello circolare aperto 8 che viene forzata sul lato orizzontale (4a,b, 5a,b) dei telai 1,2 in modo da ottenere l'accoppiamento a scatto con quest'ultimo (fig.7) e ciò in posizione tale che un piolino antirotazione 9 montato in un foro 10 del lato orizzontale (4a,b,5a,b) si disponga in una scanalatura longitudinale 11 interna presente in tale parte anulare 8. On each horizontal side (a, 5a and 4b, 5b) of each frame 1,2 are mounted two guide means which are respectively indicated with 6a and 6b those present on the upper horizontal sides 4a, 5a and with 6c and 6d those present on the lower horizontal sides 4b, 5b. Said guide means 6a, b, c, d have in common a base element 7, visible in figs. 5 and 7, made of sturdy but elastically deformable plastic material. The base element comprises a part with an open circular ring 8 which is forced on the horizontal side (4a, b, 5a, b) of the frames 1,2 so as to obtain the snap coupling with the latter (fig. 7 ) and this in such a position that an anti-rotation pin 9 mounted in a hole 10 on the horizontal side (4a, b, 5a, b) is arranged in an internal longitudinal groove 11 present in this annular part 8.

Gli elementi di base 7 portano un perno 12 spostato lateralmente rispetto alla parte 4a,b, 5a,b ed a 90° rispetto all'asse di tale parte {vedasi fig. 5 e 7). Il perno 12 è assialmente forato e filettato e su di esso fa fulcro un organo lateralmente sporgente 13 vincolato assialmente al perno 12 tramite opportuna vite (non riprodotta). The base elements 7 carry a pin 12 displaced laterally with respect to the part 4a, b, 5a, b and at 90 ° with respect to the axis of this part (see fig. 5 and 7). The pin 12 is axially drilled and threaded and a laterally protruding member 13, axially constrained to the pin 12 by means of a suitable screw (not reproduced), has its fulcrum.

Il carrello dell'invenzione comprende due ripiani, rispettivamente indicati con 14 e 15, sopportati dalla struttura portante 1,2 ad altezze diverse. I ripiani sono identici e sono collegati identicamente ai mezzi di guida 6a,b,c,d, per cui la descrizione che segue attinente il solo ripiano superiore 14 si applica anche all'altro. The trolley of the invention comprises two shelves, respectively indicated with 14 and 15, supported by the supporting structure 1,2 at different heights. The shelves are identical and are connected identically to the guide means 6a, b, c, d, so that the following description relating only to the upper shelf 14 also applies to the other.

Il ripiano o vassoio 14 è connesso ai mezzi di guida 6a, 6b che si trovano a-sinistra in fig. 2 tramite corpi a staffa 17, posti a cavallo dell'organo 13 ed infulcrati a quest'ultimo tramite un perno 18 che attraversa sia un foro 16 presente nel citato organo 13 che fori allineati presenti nei bracci di tali corpi a staffa 17 (vedasi pure fig. 7). Il perno 18 è ortogonale a quello 12 e 1'insieme formato da essi e dagli organi connessi costituisce una articolazione. The shelf or tray 14 is connected to the guide means 6a, 6b which are located on the left in fig. 2 by means of bracket bodies 17, placed astride the member 13 and pivoted to the latter by means of a pin 18 which passes through both a hole 16 present in the aforementioned organ 13 and aligned holes present in the arms of these bracket bodies 17 (see also fig. 7). The pin 18 is orthogonal to that 12 and the assembly formed by them and by the connected members constitutes an articulation.

Il ripiano 14 è connesso agli altri due mezzi di guida 6a, 6b (quale cioè che si trovano sul iato destro di fig. 2) tramite un elemento rigido astiforme 20 piegato simmetricamente, detto in seguito "bilanciere" per comodità descrittiva. The shelf 14 is connected to the other two guide means 6a, 6b (ie which are located on the right hiatus of Fig. 2) by means of a rod-shaped rigid element 20 bent symmetrically, hereinafter called "balance wheel" for descriptive convenience.

Le estremità 21 di tale elemento 20 sono infilate nei fori 16 degli organi 13 cosi da potervi ruotare mentre la sua parte centrale 22 attraversa una boccola flangiata 23 (vedasi fig. 1) con cui è solidale. Tale boccola flangiata è accolta girevolmente in un supporto 24, fissato al centro del ripiano 14 e sulla verticale contenente gli assi di rotazione M. Il supporto 24 è dotato di sezione ad anello circolare aperto (simile cioè alla parte 8 di fig. 7) in modo che la boccola flangiata 23 possa essere forzata nel supporto stesso attraverso l'apertura divaricata dello stesso ed essere ivi trattenuta al ritorno della parti divaricate del supporto. La lunghezza assiale del supporto è inferiore a quello della boccola sicché la flange di questa contrastano spostamenti assiali relativi. L'insieme formato da perni 12, bilanciere 20, organi 13, e supporto 24 costituisce anch'esso una articolazione. The ends 21 of this element 20 are inserted into the holes 16 of the members 13 so as to be able to rotate therein while its central part 22 passes through a flanged bushing 23 (see fig. 1) with which it is integral. This flanged bushing is rotatably received in a support 24, fixed to the center of the shelf 14 and on the vertical containing the rotation axes M. The support 24 is provided with an open circular ring section (i.e. similar to part 8 of fig. 7) in so that the flanged bushing 23 can be forced into the support itself through the splayed opening thereof and be held there when the splayed parts of the support return. The axial length of the support is less than that of the bushing so that the flanges of the latter counteract relative axial displacements. The assembly formed by pins 12, rocker arm 20, members 13, and support 24 also constitutes an articulation.

In modo del tutto identico il ripiano o vassoio inferiore 15 è unito alla struttura portante del carrello ed in relazione a tale vassoio sono stati usati gli stessi riferimenti numerici per identificare parti corrispondenti. In a completely identical way, the lower shelf or tray 15 is joined to the supporting structure of the trolley and in relation to this tray the same numerical references have been used to identify corresponding parts.

I ripiani o vassoi 14,15 possono essere uniti alla struttura portante del carrello in modo amovibile (ricorrendo ove necessario ad accoppiamenti filettati) così da poterli usare autonomamente . The shelves or trays 14,15 can be joined to the supporting structure of the trolley in a removable way (using threaded couplings where necessary) so as to be able to use them autonomously.

II passaggio del carrello dalla posizione d'uso (fig. 1,2 e 3) a quella piegata (fig. 4) avviene nel modo che segue: The passage of the trolley from the position of use (fig. 1,2 and 3) to the folded one (fig. 4) occurs as follows:

l'utente fa ruotare il o i ripiani 14,15 (nel senso antiorario con riferimento alle fig. 3 e 4 -freccia F) agendo sul lato di questi ove sono situate le estremità 21 del bilanciere 20. La rotazione dei ripiani determina la rotazione con sollevamento dei bilancieri e tali rotazioni determinano quella di accostamento reciproco dei due telai 1,2 del carrello, e l'inclinazione dei ripiani o vassoi operando in senso inverso si porta il carrello in posizione operativa, cioè d'uso Poiché le distanze tra i mezzi di guida 6a, 6b sono fisse (sono infatti vincolate direttamente ai ripiani o alle estremità dei bilancieri 20) e poiché i due telai 1,2 possano solo ruotare attorno all'asse contenente i punti d'incernieramento reciproco M, i movimenti di piegatura e di apertura sono consentiti dai particolari collegamenti descritti (articolazioni) e dalla possibilità di movimento relativo (fig. 5) assiale tra i mezzi di guida (6a,b,c,d) ed i tratti (4a,b,5a,b) dei telai 1,2 su cui essi tono montati. the user rotates the shelf or shelves 14,15 (counterclockwise with reference to figs. 3 and 4 - arrow F) by acting on the side where the ends 21 of the rocker 20 are located. The rotation of the shelves determines the rotation with lifting of the rocker arms and these rotations determine the reciprocal approach of the two frames 1,2 of the trolley, and the inclination of the shelves or trays operating in the opposite direction brings the trolley into the operating position, i.e. of use. guides 6a, 6b are fixed (in fact they are directly constrained to the shelves or to the ends of the rocker arms 20) and since the two frames 1,2 can only rotate around the axis containing the mutual hinging points M, the bending and opening are allowed by the particular connections described (joints) and by the possibility of relative axial movement (fig. 5) between the guide means (6a, b, c, d) and the portions (4a, b, 5a, b) of the frames 1,2 on which they tone mounted.

Nella posizione di uso i ripiani 14,15 sono sopportati dai mezzi di guida, da un lato, attraverso gli elementi 17 e 13 e dall'altro tramite piedini 30 solidali ai ripiani ed appoggiantisi sugli elementi 13 (vedi in particolare fig. 4). In the position of use, the shelves 14, 15 are supported by the guide means, on the one hand, through the elements 17 and 13 and on the other hand, by means of feet 30 integral with the shelves and resting on the elements 13 (see in particular Fig. 4).

Claims

CLAIMS 1. Folding food trolley with shelves or trays (14,15) located at different heights, and with a support structure formed by crossed frames (1,2) revolving around a common axis from a position of use to the side-by-side position and vice versa , characterized in that the shelf (s) or trays (14,15) are connected to the crossed frames (1,2) by means of guide means (6a, b, c, d) and joints (21,18 and 12,20,23 , 24), said joints comprising a rocker arm (20,21,22) joining with the shelf or tray two sliding guides (6a, 6b or 6c, 6d), located on different frames (1,2), but on the same side of the shelf or tray (14,15).

2. Trolley according to claim 1, in which the crossed frames (1,2) are tubular and have four sides each (la, b, 4a, b; 2a, b 5a, b), two (1a, b; 2a, b) forming the legs of the trolley and the two remaining ones (4a, b; 5a, b) supporting means, during the use of the trolley of the shelves or trays (1,2), on said supporting sides the means for guides (6a, b and 6ac, d) compensating for the relative linear displacements between these support sides (4a, b 5a, b) and the shelves or trays (14,15)

3. Trolley according to the preceding claims, in which the guide means (6a, b; 6c, d) comprise a tubular part (S) snap-coupled with the supporting sides (4a, b; 5a, b), to which a pin (12) is hinged off-axis on which a connection element (13) hinges, to which a support (17) fixed to the shelf or tray (14,15) or to one end (21) of the rocker arm (20) is hinged , 21,22), in the support side (4a, b; 5a, b) a perniform element (9) being fixed which penetrating into an internal longitudinal groove (11) of the guide means (6a, b, 6c, d) it allows linear displacements between support sides (4a, b; 5a, b) and guide means, preventing this from rotating around the relative support side (4a, b; 5a, b).

4. Trolley according to the preceding claims, in which pivoting wheels (3) are provided.

5. Trolley according to one or more of the preceding claims, wherein the rocker arm (20), at its midpoint (22), is rotatably mounted with snap coupling in a support (24) provided centrally on the shelf or tray (14, 15) and in which said rocker arm (20) can rotate, while its ends (21) are rotatably disposed in the connection elements (13).

6. Trolley according to one or more of the preceding claims, in which the shelves or trays (14,15) are removably connected so that they can be used independently.