DE298150C

DE298150C -

Info

Publication number: DE298150C
Application number: DENDAT298150D
Authority: DE

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine aus Π-fÖrmigen äußeren und inneren Metallschalungsplatten zusammengesetzte Gußform zur Herstellung von Betongebäuden. Nach der Erfindung besteht die äußere und innere Schalung aus senkrechten Plätten von etwa Geschoßhöhe, und es sind die äußeren Schalungsplatten, oben an einen durchlaufenden Versteifungsrahmen etwa in der Höhe der Decke angeschlossen, dessen einander gegenüberliegende Teile durch die in der Decke liegenden Zugstangen verspannt sind, während die inneren Schalungsplatten oben durch Z]-förmige Randplatten abgedeckt und ver-The invention relates to a casting mold composed of Π-shaped outer and inner metal shuttering panels for the manufacture of concrete buildings. According to the invention, there is the outer and inner Formwork made of vertical panels of about storey height, and it is the outer formwork panels, at the top of a continuous stiffening frame at about the same height as the Ceiling connected, its opposing parts through the one in the ceiling lying tie rods are braced, while the inner formwork panels through the top Z] -shaped edge plates covered and

steift werden, welche gleichzeitig den Übergang von der Wand zur Deckenschalung bilden. ■■' . .stiffened, which at the same time form the transition from the wall to the slab formwork. ■■ '. .

Bei einer Ausführungsform der Gußform tragen die die inneren Schalungsplatten ausrichtenden und versteifenden Riegel die die Decke stützenden Quereisen und sind aus einzelnen Abschnitten zusammengesetzt, derart, daß die zwischen den Quereisen liegenden Schalungsplatten vor Erhärten des Betons entfernt werden können.In one embodiment of the mold, the aligning panels carry the inner shuttering panels and stiffening bars the crossbars supporting the ceiling and are made of individual Sections assembled in such a way that those lying between the crossbars Formwork panels can be removed before the concrete hardens.

Dadurch, daß die inneren und äußeren Schalplatten etwa Wandhöhe aufweisen und je für sich in zweckmäßiger Weise durch Versteifungsrahmen in der Schalungsebene so verstrebt sind, daß sie ohne andere Verstrebungen dem Druck der Betonmassen widerstehen können, wird die Aufstellung und Wiederbeseitigung der Schalungen bei zweckmäßiger Bauart wesentlich vereinfacht und verbilligt.In that the inner and outer formwork panels have approximately wall height and each strut for itself in an appropriate manner by stiffening frames in the formwork level are that they can withstand the pressure of the concrete masses without other struts, the installation and removal the formwork significantly simplified and cheaper with an appropriate design.

Die Gußform ist in den Zeichnungen in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. The mold is shown in the drawings in an exemplary embodiment.

Fig. ι stellt die Vorderansicht einer Gußform für den Aufbau eines Stockwerkes dar, Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. 1,Fig. Ι represents the front view of a mold for building a floor, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil der äußeren und inneren Verschalung in vergrößertem Maßstabe, währendFig. 3 is a vertical section through part of the outer and inner casing in enlarged scale, while

Fig. 4 den wagerechten Schnitt durch eine Ecke der Verschalung in vergrößertem. Maßstäbe veranschaulicht.Fig. 4 shows the horizontal section through a corner of the casing in an enlarged. Standards illustrated.

Erfindungsgemäß besteht die äußere Verschalung, die im wesentlichen die Form eines Rechteckes hat, aus Schalungsplatten 1 (Fig. 1). Die Schalungsplatten 'haben die Gestalt von Rinneneisen von einer Höhe, die genügt, um die Wandung für ein Stockwerk des Gebäudes zu bilden. An die inneren Seiten der Schalungsplatten sind an deren Enden die Winkeleisen 2 angenietet, deren vorstehende Schenkel mit den Kanten der Schalungsplatten abgeglichen sind. Die zusammenhängenden Flanschen der Schalungsplatten und des Winkeleisens 2 sind genügend stark gemacht, um dem Druck und den Biegungsbeanspruchungen zu widerstehen, welchen sie im gewöhnlichen Gebrauche unterworfen sind. In den Seiten-According to the invention, the outer casing, which is essentially the shape of a Has rectangle, made of formwork panels 1 (Fig. 1). The formwork panels' have the shape of Gutter iron of a height sufficient to cover the wall for one floor of the building to build. On the inner sides of the shuttering panels are the angle irons at their ends 2 riveted, the protruding legs aligned with the edges of the formwork panels are. The connected flanges of the shuttering panels and the angle iron 2 are made strong enough to to withstand the pressure and bending stresses they usually encounter Are subject to use. In the side

(2. Auflage, ausgegeben am 5. Februar 1921.) (2nd edition, issued February 5 , 1921.)

flanschen einer jeden Platte sind in geeigne- j ten Abständen quadratische Öffnungen ange- j bracht, die miteinander übereinstimmen, wenn die Platten senkrecht mit ihren Flanschen aneinanderstoßen und mit ihren Enden im wesentlichen abgeglichen sind. Diese Öffnungen nehmen die Bolzen 3 auf, 'die mit Schlitzen versehen sind, in welchen die Keile 4 eingetrieben werden. Die Keile ziehen die Flansehen der Schalungsplatten zusammen und stellen zwischen ihnen eine dichte Verbindung her. Winkelförmige Ausschnitte 5 (Fig. 3) sind in jedem der - Flanschen nahe an dessen oberem und unterem Ende vorgesehen. In diese Einschnitte 5 passen die Abgleichriegel 6 (Fig. 1) aus Winkeleisen, die in die Ausschnitte einer Anzahl von Schalungsplatten eiligreifen und sie auf diese Weise ausgleichen und gegen Verschiebung sichern. Die Schalungsplatten in den Ecken der äußeren Verschalung sind miteinander durch Winkeleisen 7 (Fig. 2 und 4) verbunden, die mit Löchern versehen und an die Flanschen dieser Platten wie vorbeschrieben angeschlossen sind.The flanges of each plate have square openings at suitable intervals brings that coincide with each other when the panels are perpendicular with their flanges abut each other and are substantially aligned with their ends. These openings take on the bolts 3, 'which are provided with slots in which the wedges 4 are driven will. The wedges pull the flanges the formwork panels together and create a tight connection between them. Angular cutouts 5 (Fig. 3) are in each of the flanges near the top and bottom thereof. In these Incisions 5 fit the leveling bar 6 (Fig. 1) made of angle iron, which in the cutouts of a Number of formwork panels rush and balance them in this way and against Secure shift. The formwork panels are in the corners of the outer formwork connected to each other by angle iron 7 (Fig. 2 and 4), which are provided with holes and on the flanges of these plates are connected as described above.

Die Flanschen der Winkelstücke 2 besitzen viereckige Löcher 8 und 9 (Fig. 4), die in Querrichtung und in verschiedenen Entfernungen von der Oberfläche der Platten angeordnet sind. Die senkrechten Verschalungsplatten 1 sind an ihrem oberen Ende an einen durchlaufenden Versteifungsrahmen 10 (Fig. 1 und 2) angeschlossen, der mit ähnlichen Flanschen wie die Platten 1 ausgerüstet ist. Diese Flanschen besitzen niit den Öffnungen 8 und 9 übereinstimmende Aussparungen zur Aufnahme von Verbindungskeilen. Hierdurch wird ein mit der Fläche der Betonmauer bündiger Geschoß abschlußrahmen erzielt. Wo ein Zurücksetzen des Rahmens erwünscht ist, wird ein flacher Metallstreifen 11 zwischen den oberen Teil der Schalungsplatten und die Randgürtelplatten (Fig. 3) eingelegt, der den Beton am Durchtritt durch die quadratischen Öffnungen 9· und an der Bildung von Unregelmäßigkeiten an den Betonmauern hindert.The flanges of the elbows 2 have square holes 8 and 9 (Fig. 4), which in Transverse direction and arranged at various distances from the surface of the panels are. The vertical cladding panels 1 are at their upper end to a continuous stiffening frame 10 (Fig. 1 and 2) connected, with similar flanges how the plates 1 is equipped. These flanges do not have openings 8 and 9 matching recesses to accommodate connecting wedges. This becomes a A storey end frame that is flush with the surface of the concrete wall. Where a reset of the frame is desired, a flat metal strip 11 between the upper Part of the formwork panels and the edge belt panels (Fig. 3) inserted, which the concrete on Passage through the square openings 9 · and to the formation of irregularities prevents from the concrete walls.

Eckpfeiler werden nach Fig. 4 geformt, in der 12 eine Platte von besonderer Form bezeichnet, wie sie beim Aufbau von Eckpfeilern verwendet wird. Diese Platte ist von geringerer Breite als die Verschalungsplatten 1 und besitzt an einem der beiden Flanschen ein angenietetes Flacheisen 13, das über deren Kanten erheblich vorspringt und mit quadratischen Löchern 14 versehen ist. Die sich hieran anschließenden Platten 15 sind mit ihren Öffnungen gegen die Öffnungen 14 ausgerichtet und mit den Platten 12 in der üblichen Weise verbunden. Die Flächen der Platten sind auf diese Weise gegen die Platte 12 um einen genügenden Abstand zurückgesetzt, um die Pfeilerwirkung zu erzielen. Die Endflansclien der Platte 12 sind mit quadratischen Löchern 16 (Fig. 4) und die Eckplatten mit ähnlichen Öffnungen 17 versehen, die so angeordnet sind, daß die Öffnungen in den Flanschen mit den Löchern des Versteifungs-, rahmens 10 zusammenfallen, wenn diese aufgelegt werden so daß eine Keilverbindung ermöglicht wird. ■Corner pillars are shaped according to Fig. 4, in which 12 denotes a plate of special shape, as used in building corner pillars. This plate is of a lesser nature Width than the formwork panels 1 and has one of the two flanges a riveted flat iron 13, which protrudes significantly over the edges and with square Holes 14 is provided. The adjoining plates 15 are with their openings aligned with the openings 14 and with the plates 12 in the usual way Way connected. The surfaces of the plates are set back in this way against the plate 12 by a sufficient distance, to achieve the pillar effect. The end flanges of the plate 12 are square holes 16 (Fig. 4) and the corner plates provided with similar openings 17 which are arranged so that the openings in the Flanges coincide with the holes of the stiffening frame 10 when these are placed so that a wedge connection is possible will. ■

Die äußere Verschalung ist an den gegenüberliegenden Seiten des Versteifungsrahmens durch Zugstangen 20 (Fig. 2 und 3) verspannt, die sich in der Längs- und Querrichtung der Verschalung erstrecken und miteinander durch Anschlußstücke 21 verbunden sind. Wirbel 22 (Fig. 3) sind zwischen die Teile der Zugstangen eingeschaltet, wodurch die Stangen nach vollständigem Aufstellen des Rahjnens festgehalten werden. The outer casing is on opposite sides of the stiffening frame braced by tie rods 20 (Figs. 2 and 3) extending in the longitudinal and transverse directions of the Covering extend and are connected to one another by connecting pieces 21. Vertebra 22 (Fig. 3) are switched between the parts of the tie rods, causing the rods to follow when the frame is fully set up.

Nach dem Gießen der Mauern und des Bodens des Hauses bleiben die Zugstangen 20 dauernd in der Betondecke eingebettet und wirken als Verstärkung. Durch die Zugstangen 20 wird der Versteifungsrahmen 10 fest in seiner Lage gehalten, und die Elemente 1, die bisher nötig waren, um den Rahmen 10 zu stützen, können entfernt und auf den Rahmen aufgesetzt werden, um das nächste Stockwerk des Gebäudes.zu bilden. Eine größere Anzahl von Zugstangen wurde aus der Zeichnung weggelassen. Die Löcher 20' für dieselben sind jedoch in Fig. 1 angedeutet.After the walls and floor of the house have been poured, the tie rods 20 remain permanently embedded in the concrete ceiling and act as reinforcement. Through the tie rods 20 the stiffening frame 10 is held firmly in its position, and the elements 1, which were previously necessary to support the frame 10 can be removed and placed on the frame to form the next floor of the building. A bigger one Number of tie rods has been omitted from the drawing. The holes 20 'for the same are however indicated in FIG. 1.

Die inneren Verschalungen sind für jedes Zimmer des Hauses getrennt und bilden eine Mauer zwischen den Räumen, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Verschalungen sind aus senkrecht angeordneten Tafeln 1' zusammengesetzt, die dieselben Abmessungen wie die Platten der äußeren Verschalung aufweisen. Auch ihre Keilverbindung ist die gleiche wie bei der äußeren Verschalung. An den Ecken eines jeden Rahmens sind Eckplatten 26 (Fig. 2) angeordnet, die mit Randflanschen ähnlich denen der Platten 1 versehen sind. Diese Eckplatten sind ebenso wie die bei dem Aufbau der inneren Ver- , schalung verwendeten Schalungsplatten mit winkelförmigen Ausschnitten nahe an ihren oberen und unteren Enden versehen, die zur Aufnahme der Abgleichriegel 27 dienen. Da jede Platte in ihrer geraden Linie an eine Eckplatte angeschlossen ist, hat die sich selbst tragende Gußform im wesentlichen die Gestalt eines rechteckigen, oben und unten offenen Kastens, der anderer Mittel als der Abgleichriegel und Keile zur Versteifung nicht bedarf. The inner cladding is separate for each room in the house and forms one Wall between the rooms, as can be seen from FIG. The casings are composed of vertically arranged panels 1 'having the same dimensions as have the panels of the outer cladding. Their wedge connection is also that same as for the outer casing. At the corners of each frame corner plates 26 (Fig. 2) are arranged with edge flanges similar to those of the plates 1 are provided. These corner panels are as well like those in the construction of the inner shuttering used shuttering panels with angular cutouts close to theirs Provided upper and lower ends, which are used to accommodate the alignment bar 27. There each plate is connected in its straight line to a corner plate, which has itself supporting mold essentially has the shape of a rectangular, open at the top and bottom Box that does not require any other means than the leveling bolt and wedges for stiffening.

Wenn es erwünscht ist, einen Raum für einen Kamin o. dgl. vorzusehen, wie bei 29 (Fig. 2) ersichtlich, so wird dieser dadurch geformt, daß Eckplatten 30 und 31 und Eisen 32' verwendet werden. Letztere sind in derWhen it is desired to provide a space for a fireplace or the like, as at 29 (Fig. 2) can be seen, this is formed by corner plates 30 and 31 and iron 32 'can be used. The latter are in the

üblichen Weise miteinander befestigt. Vor dem Gießen des Betons wird in den Kamin ein dauernd im Beton verbleibender Kern in den Rahmen 29 eingesetzt.usual way attached to each other. Before pouring the concrete is made in the chimney The core which remains permanently in the concrete is inserted into the frame 29.

Die Schalungsplatten 1" der Decke werden durch Quereisen 32 (Fig. 3) getragen, deren Enden so gestaltet sind, daß sie auf der oberen Reihe der Riegel 27 äufruhen, an welchen sie mittels Bolzen 27" befestigt werden. Keile 33 sind zwischen den unteren Teilen der Quereisen und den Riegeln 27 eingeschaltet, um das Entfernen der Deckenplatten und der Quereisen zu erleichtern.The shuttering panels 1 "of the ceiling are supported by cross bars 32 (Fig. 3), their Ends are designed so that they rest on the upper row of bolts 27 on which they are fastened by means of bolts 27 ". Wedges 33 are between the lower parts of the cross bars and the latches 27 switched on to remove the ceiling panels and the To facilitate cross travel.

Die inneren Schalungsplatten i' werden durch Zl-förmige Randplatten 35, 36, 37 abgedeckt und versteift. Diese Randplatten verhindern ein Einfließen des Betons in die Flanschenlöcher der senkrechten Platten 1' und bilden gleichzeitig einen Übergang von der Wand- zur Deckenschalung.The inner formwork panels i 'are covered and stiffened by Zl-shaped edge plates 35, 36, 37. These edge plates prevent concrete from flowing into the flange holes of the vertical slabs 1 ' and at the same time form a transition from the wall to the ceiling formwork.

Soll ein Kamin o. dgl. eingebaut werden, dann verwendet man hierzu Platten von besonderer Form, 38,38' (Fig. 2). Die Deckenschalungsplatten 1" sind anstoßend an die Platten 36,35 angeordnet, um den oberen Teil des Kastens zu bilden, über welchen der feuchte Beton sich zur Deckenbildung ausbreitet.If a chimney or the like is to be installed, special panels are used for this Shape, 38.38 '(Fig. 2). The ceiling formwork panels 1 ″ abut the panels 36, 35 arranged to form the top of the box over which the wet concrete spreads to form a blanket.

Die innere und äußere Verschalung sind mit Tür- und Fensteröffnungen 39 und 39' (Fig. 1) versehen. Die Türöffnung ist von Türplatten 39" umgeben.The inner and outer cladding are with door and window openings 39 and 39 ' (Fig. 1) provided. The door opening is surrounded by door panels 39 ″.

Zwischen den unteren Teilen der Schalungsplatten und ihrer Unterstützung sind Winkel 40 vorgesehen, die aus Eisen oder anderem geeigneten Metall bestehen. Die inneren Schalungsplatten ruhen auf ähnlichen Winkeln 41, die für den Aufbau des zweiten Stockwerkes dienen (Fig. 3).There are angles between the lower parts of the formwork panels and their support 40 are provided, which are made of iron or other suitable metal. The inner formwork panels rest on similar angles 41 that are used for building the second floor serve (Fig. 3).

Der Beton wird in den Raum zwischen der inneren und äußeren Schalungswand gegossen und breitet sich in einer Schicht über den Deckplatten aus, bis er in eine Höhe mit den oberen Flanschen des Versteifungsrahmens 10 kommt, wo er abgestrichen wird. Man läßt dem Beton dann genügende Zeit zum Setzen, so daß die Wandungen genügend starr werden, um die auftretenden Druckbeanspruchungen auszuhalten. Da die Zugstangen 20 jetzt dauernd in den Beton eingebettet sind, so sind die das erste Stockwerk des Hauses bildenden Schalungsplatten nicht länger notwendig, um den Versteifungsrahmen 10 zu tragen. Der Rahmen 10 bleibt mit der Mauer fest verbunden. Da die Riegel 27 unterteilt sind und aus mehreren Abschnitten bestehen, brauchen nur die kurzen Teile, welche die Quereisen 32 tragen, in ihrer Lage bis zum Abbinden der Betondecke verbleiben, während die übrigen Riegelteile und die dazugehörigen Verschalungsplatten i' schon vorher entfernt werden können.The concrete is poured into the space between the inner and outer formwork wall and spreads in a layer above the cover plates until it is level with the upper flanges of the stiffening frame 10 comes where it is scraped off. One lets the concrete then has enough time to set so that the walls become sufficiently rigid, to withstand the pressure loads that occur. Since the tie rods are 20 now are permanently embedded in the concrete, so the shuttering panels forming the first floor of the house are no longer necessary, to support the stiffening frame 10. The frame 10 remains fixed to the wall tied together. Since the bolts 27 are divided and consist of several sections, need only the short parts which carry the crossbars 32 in their position until they are set the concrete ceiling remain, while the remaining transom parts and the associated Formwork panels i 'can be removed beforehand.

Um das zweite Stockwerk des Hauses aufzubauen, können die unteren Schalungsplatten auf den Versteifungsrahmen 10 aufgesetzt und mit ihm in der vorher beschriebenen Weise verbunden werden. Da die Löcher in den seitlichen Flanschen des Rahmens 10 in der gleichen Entfernung von ihren Oberflächen angeordnet sind, so wird die zweite Reihe der Schalungsplatten sich von selbst mit der äußeren Fläche der Betonmauer des ersten Stockwerkes bündig machen, wie dies aus Fig. 3 hervorgeht; _; To build the second floor of the house, the lower shuttering panels can be placed on the stiffening frame 10 and connected to it in the manner previously described. Since the holes in the side flanges of the frame 10 are equidistant from their surfaces, the second row of formwork panels will by itself be flush with the outer surface of the first floor concrete wall, as shown in Figure 3; _;

Claims

Patent-to sayings:

1. Mold made from Π-shaped outer and inner metal shuttering panels, characterized in that the outer and inner shuttering are made of vertical panels of about storey height is that the outer formwork panels (1) at the top of a continuous stiffening frame (10) connected approximately at the height of the ceiling are, whose opposite parts are supported by tie rods in the ceiling (20) are braced, and that the inner formwork panels (i ') above by 3-shaped Edge plates (35, 36, 37) are covered and stiffened, which at the same time the transition from the wall to the ceiling formwork.

2. Casting mold according to claim 1, characterized in that the inner Formwork panels (1 ') aligning and stiffening bars (27) which form the formwork. plates (1 ") of the ceiling supporting cross bars and to remove the between Formwork panels (1 ') lying at these support points before the concrete hardens are composed accordingly.

For this purpose 2 sheets of drawings.