DE29814208U1

DE29814208U1 - Contact insert for industrial plugs

Info

Publication number: DE29814208U1
Application number: DE29814208U
Authority: DE
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 1998-08-11
Filing date: 1998-08-11
Publication date: 1998-10-22
Anticipated expiration: 2008-08-12
Also published as: DE59913579D1; ES2264231T3; ATE331319T1; EP0984513A3; EP0984513B1; EP0984513A2

Abstract

The contact insert has a plastics housing block (2) with at least 2 terminals (3) for incoming electrical leads (4) and at least 2 pin or socket sleeve contacts (8), respectively connected to the terminals. The contact insert is used with insulated electrical leads, each of the terminals provided as a knife contact for penetrating the lead insulation, with the terminals positioned in mirror symmetry to the centre plane (M) of the contact insert.

Description

»····»·· . »» ·· Gesthuysen & von Rohr »····»·· . »» ·· Gesthuysen & von Rohr

98.599.1.bo98.599.1.bo

Essen, den 7. August 1998Essen, 7 August 1998

der Firmathe company

Gebrauchsmuster a nmeldungUtility model registration

mit der Bezeichnungwith the label

Phoenix Contact GmbH & Co. Flachsmarktstraße 8 -Phoenix Contact GmbH & Co. Flachsmarktstrasse 8 -

32825 Blomberg32825 Blomberg

'Kontakteinsatz für Industriestecker"'Contact insert for industrial plugs'

Gesthuysen & von Rohr - 1 -Gesthuysen & von Rohr - 1 -

Die Erfindung betrifft einen Kontakteinsatz für Industriestecker, mit einem Gehäusekörper, mit mindestens zwei Anschlüssen für ankommende elektrische Leiter und mit mindestens zwei Stiftkontakten oder mindestens zwei Buchsenkontakten, wobei jeder der Stiftkontakt bzw. jeder der Buchsenkontakt mit einem Anschluß elektrisch verbunden ist.The invention relates to a contact insert for industrial plugs, with a housing body, with at least two connections for incoming electrical conductors and with at least two pin contacts or at least two socket contacts, each of the pin contacts or each of the socket contacts being electrically connected to a connection.

Industriestecker werden überall dort eingesetzt, wo eine rauhe Industrieumgebung zuverlässige Verbindungen von Kraft- und Steuerstromleitungen erfordern. Derartige Industriestecker bestehen aus einem robusten Gehäuse und aus einem in das Gehäuse einsetzbaren Kontakteinsatz. Es gibt eine Vielzahl, meist genormter Gehäusetypen, die sich in Form und Größe unterscheiden und unterschiedliche Kontakteinsätze der verschiedensten Leistungsklassen mit bis zu 216 Polen aufnehmen können. Der Anschluß eines elektrischen Leiters an den Kontakteinsatz erfolgt dabei mit Hilfe von Schraub-, Federkraft- oder Crimpanschlüssen.Industrial plugs are used wherever a harsh industrial environment requires reliable connections of power and control current lines. Such industrial plugs consist of a robust housing and a contact insert that can be inserted into the housing. There are a variety of housing types, mostly standardized, that differ in shape and size and can accommodate different contact inserts of various performance classes with up to 216 poles. The connection of an electrical conductor to the contact insert is made using screw, spring force or crimp connections.

Vorverdrahtete Industriestecker der zuvor beschriebenen Art können einfach auf beispielsweise innerhalb eines Schaltschrankes angeordnete - Klemmadapter auf gerastet und mittels eines oder mehrerer Verriegelungsbügel befestigt werden. Mit derartigen marktüblichen Industriesteckern ist es zwar möglich, alle Pole des Industriesteckers mit einem Handgriff sicher in Kontakt zu bringen, ohne den Schaltschrank vorher öffnen zu müssen, jedoch ist die Vorverdrahtung im Verhältsnis dazu relativ umständlich, da jede Ader einzeln abisoliert werden muß, bevor sie mit dem entsprechenden Anschluß kontaktiert werden kann.Pre-wired industrial plugs of the type described above can be simply snapped onto clamp adapters arranged, for example, inside a control cabinet and secured using one or more locking brackets. With such commercially available industrial plugs it is possible to bring all poles of the industrial plug into safe contact with one hand without having to open the control cabinet first, but the pre-wiring is relatively complicated in comparison, since each wire has to be individually stripped before it can be connected to the corresponding connection.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Kontakteinsatz für Industriestecker zur Verfügung zu stellen, welcher einen noch einfacheren, schnelleren und damit kostengünstigeren Anschluß von elektrischen Leitungen ermöglicht. The present invention is therefore based on the object of providing a contact insert for industrial plugs, which enables an even simpler, faster and therefore more cost-effective connection of electrical cables.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist erfindungsgemäß zunächst dadurch gelöst, daß der Kontakteinsatz zum Anschluß isolierter Leiter geeignet ist und die Anschlüsse als Schneidanschlüsse ausgebildet sind. Durch die Verwendung der bereits bei Reinklemmen angewandten Schneidanschlußtechnik ist ein Abisolieren der einzelnen Leiter nicht mehr nötig, wodurch der Anschluß der Leiter an einen mit dem erfindungs-The above-mentioned task is solved according to the invention in that the contact insert is suitable for connecting insulated conductors and the connections are designed as cutting connections. By using the cutting connection technology already used for clamping, stripping the insulation from the individual conductors is no longer necessary, which means that the connection of the conductors to a

Gesthuysen & von Rohr - 2 -Gesthuysen & von Rohr - 2 -

gemäßen Kontakteinsatz versehenen Industriestecker wesentlich schneller durchgeführt werden kann. Da das Abisolieren der einzelnen Leiter entfällt, ist auch die Verwendung von Abisolier- oder Crimpzangen nicht mehr erforderlich.The connection can be made much faster using an industrial plug with the appropriate contact insert. Since there is no need to strip the individual conductors, the use of stripping or crimping pliers is no longer necessary.

Bevorzugt sind zwei Anschlüsse bezüglich der Mittelebene des Kontakteinsatzes spiegelbildlich zueinander angeordnet. Dadurch ist sowohl ein einfacher Aufbau des Kontakteinsatzes als auch eine leichte Zugänglichkeit der Anschlüsse gewährleistet. Durch den identischen Ausbau der beiden Anschlüsse vereinfacht sich zudem die Fertigung des Kontakteinsatzes.Preferably, two connections are arranged in a mirror image of each other with respect to the center plane of the contact insert. This ensures both a simple structure of the contact insert and easy accessibility of the connections. The identical design of the two connections also simplifies the manufacture of the contact insert.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kontakteinsatzes ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidanschlüsse jeweils aus einem Schneidelement und einem Betätigungsschieber bestehen, daß die Schneidelemente den elektrischen Kontakt der in dem Kontakteinsatz eingesteckten Leiter über jeweils eine Stromschiene mit einem Stiftkontakt oder einem Buchsenkontakt herstellen und daß die Betätigungsschieber jeweils relativ zu den Schneidelementen in dem Kontakteinsatz verschiebbar angeordnet sind und jeweils eine für die ankommenden isolierten Leiter vorgesehene Leiteraufnahme aufweisen. Ein isolierter Leiter braucht somit einfach nur in die Leiteraufnahme des Betätigungsschiebers eingesteckt werden, um anschließend zur Kontaktierung mit Hilfe des Betätigungsschiebers in die Schneiden des Schneidelements gedrückt zu werden. Dabei durchtrennen die Schneiden die Isolation des Leiters und kontaktieren dessen Seele, wodurch die elektrische Verbindung des Leiters mit dem Stift- oder Buchsenkontakt hergestellt wird.A preferred embodiment of the contact insert according to the invention is characterized in that the cutting connections each consist of a cutting element and an actuating slide, that the cutting elements establish the electrical contact of the conductors inserted in the contact insert via a respective busbar with a pin contact or a socket contact and that the actuating slides are each arranged so that they can be moved relative to the cutting elements in the contact insert and each have a conductor receptacle provided for the incoming insulated conductors. An insulated conductor therefore simply needs to be inserted into the conductor receptacle of the actuating slide in order to then be pressed into the cutting edges of the cutting element with the aid of the actuating slide in order to make contact. The cutting edges cut through the insulation of the conductor and contact its core, thereby establishing the electrical connection of the conductor with the pin or socket contact.

Bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kontakteinsatzes ist zusätzlich vorzugsweise vorgesehen, daß der Betätigungsschieber eine Aufnahme zum Eingriff eines Hilfsmittels aufweist, wodurch der Betätigungsschieber besonders einfach bewegt werden kann, nämlich besonders einfach von einem Zustand, in dem das Einstecken eines ankommenden Leiters möglich ist, in den kontaktierten Zustand geführt werden kann. Dabei empfiehlt es sich, eine zur Führung des Hilfsmittels geeignete Betätigungshilfe vorzusehen, die als Widerlager für das Hilfsmittel dienen kann und in dem Gehäusekörper drehbar gelagert und mit ihrem einen Ende in den Betätigungsschieber eingreifen kann, so daß eine gewollte Verschiebung des Betätigungsschiebers unterstützt wird.In the previously described embodiment of a contact insert according to the invention, it is additionally preferably provided that the actuating slide has a receptacle for the engagement of an aid, whereby the actuating slide can be moved particularly easily, namely can be guided particularly easily from a state in which the insertion of an incoming conductor is possible to the contacted state. It is recommended to provide an actuating aid suitable for guiding the aid, which can serve as an abutment for the aid and can be rotatably mounted in the housing body and can engage with one end in the actuating slide, so that a desired displacement of the actuating slide is supported.

&phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·φφ φφ φφφφφ ·

&phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;φ φ φ φ φ φ φ

Gesthuysen & von Rohr - 3 -Gesthuysen & von Rohr - 3 -

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kontakteinsatzes ist weiter gekennzeichnet durch mindestens eine zusätzliche Öffnung zur Aufnahme eines Prüfsteckers. Durch diese Öffnung kann die Spitze eines Prüfsteckers auf einfache Weise in das Innere des Kontakteinsatzes eingeführt werden, so daß eine Spannungsmessung durchgeführt werden kann. Vorteilhafterweise ist zu diesem Zweck ein Stromschienenabschnitt zur Einsteckrichtung des Prüfstecker hin abgebogen, so daß der eingesteckte Prüfstecker mit dem parallel verlaufenden Stromschienenabschnitt elektrischen Kontakt hat.A preferred embodiment of the contact insert according to the invention is further characterized by at least one additional opening for receiving a test plug. The tip of a test plug can be easily inserted into the interior of the contact insert through this opening so that a voltage measurement can be carried out. For this purpose, a busbar section is advantageously bent in the direction of insertion of the test plug so that the inserted test plug has electrical contact with the parallel busbar section.

Schließlich soll noch erwähnt sein, daß mehrere erfindungsgemäße Kontakteinsätze zu einem Kontaktblock zusammengerastet werden können, wobei benachbarte Kontakteinsätze durch eine von oben in die Kontakteinsätze einsteckbare Brücke elektrisch leitend miteinander verbindbar sind.Finally, it should be mentioned that several contact inserts according to the invention can be snapped together to form a contact block, whereby adjacent contact inserts can be electrically connected to one another by a bridge that can be inserted into the contact inserts from above.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, den erfindungsgemäßen Kontakteinsatz für Industriestecker auszugestalten. Dazu wird verwiesen einerseits auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Schutzansprüche, andererseits auf die Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigenIn detail, there are now a number of possibilities for designing the contact insert for industrial plugs according to the invention. Reference is made to the claims subordinate to claim 1 on the one hand, and to the description of preferred embodiments in conjunction with the drawing on the other. The drawing shows

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kontakteinsatzes mitFig. 1 shows an embodiment of a contact insert according to the invention with

zwei in den Kontakteinsatz eingesteckten isolierten Leitern,two insulated conductors inserted into the contact insert,

Fig. 2 eine Ausschnittsvergrößerung einer der beiden Schneidanschlüsse desFig. 2 an enlarged detail of one of the two cutting connections of the

Kontakteinsatzes nach Fig. 1, zur Verdeutlichung des Zusammenwirkens von Betätigungsschieber und Betätigungshilfe,Contact insert according to Fig. 1, to illustrate the interaction of the actuating slide and the actuating aid,

Fig. 3 mehrere zu einem Kontaktblock zusammengerastete erfindungsgemäßeFig. 3 shows several contact blocks according to the invention

Kontakteinsätze undContact inserts and

Fig. 4 eine Ausschnittsvergrößerung von zwei erfindungsgemäßen Kontakteinsätzen mit einer in die Kontakteinsätze einschiebbaren Brücke.Fig. 4 shows an enlarged detail of two contact inserts according to the invention with a bridge that can be inserted into the contact inserts.

Gesthuysen & von Rohr - 4 -Gesthuysen & von Rohr - 4 -

Der in Fig. 1 dargestellte Kontakteinsatz 1 besteht zunächst aus einem Gehäusekörper 2 und aus zwei gegenüberliegenden Anschlüssen 3 zum Anschluß von zwei isolierten Leitern 4, wozu an der Oberseite 5 und der Unterseite 6 des Gehäusekörpers 2 Langlöcher 7 ausgebildet sind. Der Kontakteinsatz 1 weist zwei Stiftkontakte 8 auf, die die elektrische Verbindung des mit einem erfindungsgemäßen Kontakteinsatz 1 versehenen Industriesteckers zu einem hier nicht dargestellten Klemmadapter ermöglichen. The contact insert 1 shown in Fig. 1 consists of a housing body 2 and two opposite connections 3 for connecting two insulated conductors 4, for which purpose elongated holes 7 are formed on the top 5 and bottom 6 of the housing body 2. The contact insert 1 has two pin contacts 8, which enable the electrical connection of the industrial plug provided with a contact insert 1 according to the invention to a clamp adapter (not shown here).

Die Anschlüsse 3 des Kontakteinsatzes 1, die erfindungsgemäß als Schneidanschlüsse ausgebildet sind, sind bezüglich der Mittelebene M des Kontakteinsatzes 1 spiegelbildlich zueinander angeordnet. Insgesamt hat der Gehäusekörper 2 somit eine im wesentlichen rechteckige, relativ flache Form. Die als Schneidanschlüsse ausgebildeten Anschlüsse 3 weisen jeweils ein Schneidelement 9 und einen Betätigungsschieber 10 auf. Die Schneidelemente 9 sind über jeweils eine Stromschiene 11 mit einem Stiftkontakt 8 verbunden. Die Betätigungsschieber 10 weisen jeweils eine Leiteraufnahme 12 auf, die an einem Teil 13 des Betätigungsschiebers 10 ausgebildet sind, der sich einerseits unterhalb des Langloches 7 befindet, andererseits beim Verschieben des Betätigungsschiebers 10 über das Schneidelement 9 herüberragt.The connections 3 of the contact insert 1, which are designed as cutting connections according to the invention, are arranged in mirror image to one another with respect to the center plane M of the contact insert 1. Overall, the housing body 2 thus has a substantially rectangular, relatively flat shape. The connections 3 designed as cutting connections each have a cutting element 9 and an actuating slide 10. The cutting elements 9 are each connected to a pin contact 8 via a busbar 11. The actuating slides 10 each have a conductor receptacle 12, which are formed on a part 13 of the actuating slide 10, which is located on the one hand below the elongated hole 7, and on the other hand protrudes over the cutting element 9 when the actuating slide 10 is moved.

Der Betätigungsschieber 10 ist weiter mit einer Aufnahme 14 versehen, in die ein Hilfsmittel 15, beispielsweise ein Schraubendreher, eingreifen kann. Mit einem solchen Hilfsmittel 15 kann der Betätigungsschieber 10 zum Anschließen eines isolierten Leiters 4 an den Kontakteinsatz 1 in Richtung auf das Schneidelement 9 geschoben werden. Dabei wird der elektrische Leiter 4, der in der Aufnahme 14 des Betätigungsschiebers 10 geführt wird, in Schneiden 16 des U-förmigen Schneidelements 9 gedrückt, so daß die Insolierung 17 des elektrischen Leiters 4 durchtrennt wird und dadurch die Seele 18 des Leiters 4 über das elektrisch leitende Schneidelement 9 mit der Stromschiene 11 und damit mit dem Stiftkontakt 8 verbunden wird.The actuating slide 10 is also provided with a receptacle 14 into which an tool 15, for example a screwdriver, can engage. With such a tool 15, the actuating slide 10 can be pushed in the direction of the cutting element 9 in order to connect an insulated conductor 4 to the contact insert 1. The electrical conductor 4, which is guided in the receptacle 14 of the actuating slide 10, is pressed into the cutting edges 16 of the U-shaped cutting element 9 so that the insulation 17 of the electrical conductor 4 is severed and the core 18 of the conductor 4 is thereby connected to the busbar 11 and thus to the pin contact 8 via the electrically conductive cutting element 9.

Der Kontakteinsatz 1 weist noch eine Betätigungshilfe 19 auf, die in die Oberseite 5 bzw. die Unterseite 6 des Gehäusekörpers 2 eingerastet werden kann und so ausgebildet ist, daß das eine Ende 20 der Betätigungshilfe 19 in den Betätigungsschieber 10 eingreift. Das Zusammenwirken von Betätigungshilfe 19 und Betätigungsschieber 10 sowie eine vorteilhafte Ausgestaltung der Betätigungshilfe 19 sind in Fig. 2 darge-The contact insert 1 also has an actuation aid 19, which can be snapped into the top 5 or the bottom 6 of the housing body 2 and is designed so that one end 20 of the actuation aid 19 engages in the actuation slide 10. The interaction of the actuation aid 19 and the actuation slide 10 as well as an advantageous design of the actuation aid 19 are shown in Fig. 2.

• ··

Gesthuysen & von Rohr - 5 -Gesthuysen & von Rohr - 5 -

stellt. Die Betätigungshilfe 19 ist in der Oberseite 5 bzw. der Unterseite 6 des Gehäusekörpers 2 drehbar gelagert und weist ein schmales Führungsstück 21 auf, welches sowohl zur Führung als auch als Widerlager für das Hilfsmittel 15 dient.The actuation aid 19 is rotatably mounted in the top 5 or the bottom 6 of the housing body 2 and has a narrow guide piece 21 which serves both as a guide and as an abutment for the aid 15.

Anhand von Fig. 2 soll nun im folgenden der Anschluß eines elektrischen Leiters 4 erläutert werden:The connection of an electrical conductor 4 will now be explained using Fig. 2:

Zunächst befindet sich der Betätigungsschieber 10 in seiner von dem Schneidelement 9 entfernten Stellung, so daß ein isolierter Leiter 4 durch das Langloch 7 in die Leiteraufnahme 12 des Betätigungsschiebers 10 eingeführt werden kann. Ein Hilfsmittel 15, beispielsweise ein Schraubendreher, wird in den Betätigungsschieber 10 eingesteckt, und zwar derart, daß das Hilfsmittel 15 von oben - bzw. bei dem zweiten Anschluß 3 des Kontakteinsatzes 1 von unten - durch die Betätigungshilfe 19 bzw. durch deren Führungsstück 21 soweit in den Betätigungsschieber 10 eingesteckt wird, daß die Spitze des Hilfsmittels 15 in der konisch verlaufenden Aufnahme 14 des Betätigungsschiebers 10 aufsetzt. Nun wird das Hilfsmittel 15 an seinem oberen Ende in Richtung auf die Stiftkontakte 8 bewegt, wobei sich das Hilfsmittel 15 und mit ihm auch die Betätigungshilfe 19 um den Drehpunkt D drehen. Dieser Drehpunkt D befindet sich auf Höhe des schmalen Führungsstückes 21, welches gleichzeitig als Widerlager für das Hilfsmittel 15 dient. Der Betätigungsschieber 10 wird nun zum einen direkt durch die Bewegung des Hilfsmittels 15 in Richtung auf das Schneidelement 9 geschoben, zum anderen wird diese Bewegung zusätzlich durch die in dem Betätigungsschieber 10 eingreifende Betätigungshilfe 19 unterstützt.First, the actuating slide 10 is in its position away from the cutting element 9, so that an insulated conductor 4 can be inserted through the slot 7 into the conductor receptacle 12 of the actuating slide 10. An aid 15, for example a screwdriver, is inserted into the actuating slide 10, in such a way that the aid 15 is inserted from above - or from below in the case of the second connection 3 of the contact insert 1 - through the actuating aid 19 or through its guide piece 21 into the actuating slide 10 so that the tip of the aid 15 rests in the conical receptacle 14 of the actuating slide 10. The aid 15 is now moved at its upper end in the direction of the pin contacts 8, whereby the aid 15 and with it the actuating aid 19 rotate around the pivot point D. This pivot point D is located at the height of the narrow guide piece 21, which simultaneously serves as an abutment for the aid 15. The actuating slide 10 is now pushed directly by the movement of the aid 15 in the direction of the cutting element 9, and this movement is additionally supported by the actuating aid 19 engaging in the actuating slide 10.

Durch das Aufschieben des Teils 13 des Betätigungsschiebers 10 über das Schneidelement 9 wird der Leiter 4, der in der Leiteraufnahme 11 steckt und somit die Bewegung des Betätigungsschiebers 10 mitvollzieht, in die Schneiden 16 des Schneidelements 9 gedrückt. Dabei durchtrennen die Schneiden 16 die Isolierung 17 und kontaktieren die leitende Seele 18 des elektrischen Leiters 4.By pushing the part 13 of the actuating slide 10 over the cutting element 9, the conductor 4, which is in the conductor holder 11 and thus follows the movement of the actuating slide 10, is pressed into the cutting edges 16 of the cutting element 9. The cutting edges 16 cut through the insulation 17 and contact the conductive core 18 of the electrical conductor 4.

Die Betätigungshilfe 19 weist eine Spitze 22 auf, die einem Monteur die Anschlußstellung anzeigt, d. h. ob ein elektrischer Leiter 4 kontaktiert ist oder nicht bzw. ob ein neuer Leiter 4 eingeführt werden kann oder nicht.The actuation aid 19 has a tip 22 which indicates the connection position to a technician, i.e. whether an electrical conductor 4 is contacted or not or whether a new conductor 4 can be inserted or not.

Gesthuysen & von Rohr - 6 -Gesthuysen & von Rohr - 6 -

Die Oberseite 5 und die Unterseite 6 des Gehäusekörpers 2 sind an ihren den Stiftkontakten 8 abgewandten Enden 23 jeweils abgeschrägt, so daß die Leiter 4 im kontaktierten Zustand im wesentlichen in Längsrichtung des Kontakteinsatzes 1 und damit parallel zueinander umbiegbar sind, sowie dies in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist. Dadurch ist es möglich, die Leiter 4 einerseits zum Anschließen an den Kontakteinsatz 1 besonders einfach von oben bzw. von unten im wesentlichen senkrecht in die beiden Leiteraufnahmen 12 einzuführen, andererseits nach dem Anschließen die Leiter 4 platzsparend im nicht dargestellten Gehäuse unterzubringen.The top side 5 and the bottom side 6 of the housing body 2 are each beveled at their ends 23 facing away from the pin contacts 8, so that the conductors 4 can be bent in the contacted state essentially in the longitudinal direction of the contact insert 1 and thus parallel to one another, as shown in dashed lines in Fig. 1. This makes it possible, on the one hand, to insert the conductors 4 particularly easily from above or from below essentially vertically into the two conductor receptacles 12 for connection to the contact insert 1, and, on the other hand, to accommodate the conductors 4 in a space-saving manner in the housing (not shown) after connection.

In Fig. 3 sind eine Mehrzahl zu einem Kontaktblock zusammengerastete Kontakteinsätze 1 dargestellt. Hierbei weisen die Kontakteinsätze 1, im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, jeweils zwei zusätzliche Öffnungen 24 zur Aufnahme eines Prüfsteckers 25 auf. Um einen sicheren elektrischen Kontakt eines eingesteckten Prüfsteckers 25 zu gewährleisten, sind die beiden Stromschienen 11 jeweils zur Einsteckrichtung des Prüfsteckers 25 hin abgebogen, so daß sich der Prüfstecker 25 mit seiner Spitze an den parallel dazu verlaufenden Stromschienenabschnitt 26 anlegt. In einem geringen Abstand zu den Stromschienenabschnitten 26 ist jeweils eine Gegenfläche 27 im Gehäusekörper 2 ausgebildet, so daß ein eingesteckter Prüfstecker 25 von der Gegenfläche 27 gegen den entsprechenden Stromschienenabschnitt 26 gedrückt wird.In Fig. 3, a plurality of contact inserts 1 are shown that are snapped together to form a contact block. In contrast to the embodiment according to Fig. 1, the contact inserts 1 each have two additional openings 24 for receiving a test plug 25. In order to ensure a secure electrical contact of an inserted test plug 25, the two busbars 11 are each bent in the direction of insertion of the test plug 25, so that the test plug 25 rests with its tip on the busbar section 26 running parallel to it. A counter surface 27 is formed in the housing body 2 at a short distance from the busbar sections 26, so that an inserted test plug 25 is pressed against the corresponding busbar section 26 by the counter surface 27.

In Fig. 4 ist ein Detailausschnitt eines aus zwei Kontakteinsätzen 1 bestehenden Kontaktblocks dargestellt, anhand dessen die Funktionsweise einer in den Kontaktblock einsteckbaren Brücke 28 deutlich wird. Die Brücke 28 dient dazu, zu einem Kontaktblock zusammengerastete Kontakteinsätze 1 elektrisch leitend miteinander zu verbinden. Die in Fig. 4 dargestellte Brücke 28 besteht aus zwei U-förmigen Gabelstücken 29 und einem gemeinsamen Griff 30; sie kann mit Hilfe des gemeinsamen Griffes 30 von oben bzw. von unten in den Kontaktblock eingeschoben werden, so daß die Brücke 28 dann eine, in Fig. 4 gestrichelt dargestellte Position einnimmt. In dieser Position umfassen die einzelnen U-förmigen Gabelstücke 29 jeweils eine Stromschiene 11 eines Kontakteinsatzes 1. Somit können auf einfache Weise benachbarte Kontakteinsätze 1 gebrückt werden, d. h. auf ein gemeinsames Potential gelegt werden. Besteht der Kontaktblock aus mehr als nur aus zwei Kontakteinsätzen 1 wie dies in Fig. 4 gezeigt ist - und besteht die Brücke 28 ebenfalls aus mehr als nurFig. 4 shows a detailed section of a contact block consisting of two contact inserts 1, which clearly shows the function of a bridge 28 that can be inserted into the contact block. The bridge 28 serves to electrically connect contact inserts 1 that have been snapped together to form a contact block. The bridge 28 shown in Fig. 4 consists of two U-shaped fork pieces 29 and a common handle 30; it can be pushed into the contact block from above or from below using the common handle 30, so that the bridge 28 then assumes a position shown in dashed lines in Fig. 4. In this position, the individual U-shaped fork pieces 29 each enclose a busbar 11 of a contact insert 1. This makes it easy to bridge adjacent contact inserts 1, i.e. to put them on a common potential. If the contact block consists of more than just two contact inserts 1 as shown in Fig. 4 - and if the bridge 28 also consists of more than just

Gesthuysen & von Rohr - 7 -Gesthuysen & von Rohr - 7 -

aus zwei U-förmigen Gabelstücken 29, so können entweder mehr als nur zwei benachbarte Stromschienen 11 miteinander gebrückt werden oder es können durch Herausbrechen einzelner Gabelstücke 29 einzelne Kontakteinsätze 1 beim Brücken "übersprungen" werden.from two U-shaped fork pieces 29, either more than just two adjacent busbars 11 can be bridged together or individual contact inserts 1 can be "skipped" when bridging by breaking out individual fork pieces 29.

Claims

Gesthuysen & von Rohr - 8 - Protection claims:

1. Contact insert for industrial plugs, with a housing body (2), with at least two connections (3) for incoming electrical conductors (4) and with at least two pin contacts (8) or at least two socket contacts, each pin contact (8) or each socket contact being electrically connected to a connection (3), characterized in that the contact insert (1) is suitable for connecting insulated conductors (4) and the connections (3) are designed as cutting connections.

2. Contact insert according to claim 1, characterized in that two terminals

(3) are arranged in mirror image relation to each other with respect to the center plane (M) of the contact insert (1).

3. Contact insert according to claim 1 or 2, characterized in that the connections (3) each consist of a cutting element (9) and an actuating slide (10), that the cutting elements (9) establish the electrical contact of the conductors (4) inserted into the contact insert (1) via a respective busbar (11) with a pin contact (8) or a socket contact and that the actuating slides (10) are each arranged displaceably relative to the cutting elements (9) in the contact insert (1) and each have a cutting element (9) for the incoming insulated conductors

(4) provided conductor receptacle (12).

4. Contact insert according to claim 3, characterized in that the actuating slide (10) has a receptacle (14) for the engagement of an auxiliary means (15) and with the auxiliary means (15) the actuating slide (10) can be guided from a state in which the insertion of an incoming conductor (4) is possible into the contacted state.

5. Contact insert according to claim 4, characterized in that an actuating aid (19) suitable for guiding the aid (15) is provided and the actuating aid (19) simultaneously serves as an abutment for the aid (15).

6. Contact insert according to claim 5, characterized in that the actuating aid (19) is rotatably mounted in the housing body (2) and with its one end

Gesthuysen & von Rohr - 9 -

(20) engages in the actuating slide (10) so that a desired displacement of the actuating slide (10) is supported.

7. Contact insert according to claim 5 or 6, characterized in that the auxiliary means (15) can be inserted into the actuating slide (10) by means of a narrow guide piece (21) of the actuating aid (19) to such an extent that the auxiliary means (15) rests with its end piece in the receptacle (14) of the actuating slide (10).

8. Contact insert according to claim 6 or 7, characterized in that the actuating slide (10) can be displaced relative to the cutting element (9) simultaneously by a movement of the auxiliary means (15) inserted into the actuating slide (10) and a rotary movement of the actuating aid (19) also triggered by the movement of the auxiliary means (15).

9. Contact insert according to one of claims 5 to 8, characterized in that the actuating aid (19) can be latched into the top (5) or the bottom (6) of the housing body (2) and has a tip (22) pointing away from the actuating slide (10) and that the orientation of the tip (22) of the actuating aid (19) indicates the connection position of the contact insert (1).

10. Contact insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the top (5) and the bottom (6) of the housing body (2) are each beveled at their end (23) facing away from the pin contacts (8) and the socket contacts, respectively, so that the conductors (4) in the contacted state can be bent essentially in the longitudinal direction of the contact insert (1) and thus parallel to one another.

11. Contact insert according to one of claims 1 to 10, characterized in that the contact insert (1) has at least one additional opening (24) for receiving a test plug (25).

12. Contact insert according to claim 11, characterized in that the busbars (11) are each bent towards the insertion direction of the test plugs (25), so that

Gesthuysen & von Rohr - 10 -

a test plug (25) inserted into the contact insert (1) has electrical contact with the parallel busbar section (26).

13. Contact insert according to claim 12, characterized in that a counter surface (27) is formed in the housing body (2) and the counter surface (27) presses the test plug (25) onto the busbar section (26).

14. Contact insert according to one of claims 1 to 13, characterized in that several contact inserts (1) can be snapped together to form a contact block.

15. Contact insert according to claim 14, characterized in that adjacent contact inserts (1) can be electrically connected to one another by a bridge (28) which can be inserted into the contact inserts (1) from above.

16. Contact insert according to claim 15, characterized in that the plug-in bridge (28) has U-shaped fork pieces (29), the fork pieces (29) laterally surround the individual busbars (13) and contact inserts (1) can be "jumped over" by breaking out individual fork pieces (29) when bridging.