DE102004040859B4

DE102004040859B4 - Electrical terminal block and test plug for use with an electrical terminal

Info

Publication number: DE102004040859B4
Application number: DE200410040859
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. Strato; Jürgen Dipl.-Ing. Brand
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2004-08-23
Filing date: 2004-08-23
Publication date: 2007-03-15
Anticipated expiration: 2024-08-24
Also published as: DE102004040859A1

Abstract

Elektrische Reihenklemme, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse (2), mit mehreren darin in mindestens zwei Ebenen (3, 4) übereinander angeordneten Leiteranschlußelementen, insbesondere mit mehreren Zugfederklemmen (5) oder mit mehreren Schenkelfederklemmen, und mit mindestens zwei übereinander angeordneten Strombalken (6, 7), wobei die Leiteranschlußelemente einer Ebene über einen Strombalken (6, 7) elektrisch miteinander verbunden sind bzw. miteinander verbindbar sind, wobei das Klemmengehäuse (2) mehrere Leitereinführungsöffnungen (8) zum Einführen der anzuschließenden elektrischen Leiter (9) und mehrere Betätigungsöffnungen (10) zum Betätigen der Leiteranschlußelemente, insbesondere zum Einführen eines Betätigungswerkzeugs zum Öffnen einer Zugfederklemme (5) oder einer Schenkelfederklemme, aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Klemmengehäuse (2) eine Nut (12) zum Einstecken eines Kontaktstiftes (13) eines Prüfsteckers (14) und im oberen Strombalken (6) im Bereich der Nut (12) eine Ausnehmung (15) ausgebildet ist,
wobei die Nut (12) auf der oberen Etage (3) des Klemmengehäuses (2) beginnt und durch die Nut (12) und die Ausnehmung...Electrical terminal block, comprising a terminal housing (2) made of insulating material, with a plurality of conductor connection elements arranged one above the other in at least two planes (3, 4), in particular with a plurality of spring-cage terminals (5) or with several leg-spring terminals, and with at least two current bars (6 , 7), wherein the conductor terminal elements of a plane via a current bar (6, 7) are electrically connected or connectable to each other, wherein the terminal housing (2) a plurality of conductor insertion openings (8) for insertion of the electrical conductors to be connected (9) and a plurality of actuating openings (10) for actuating the conductor connection elements, in particular for introducing an actuating tool for opening a tension spring clamp (5) or a leg spring clamp,
characterized,
a recess (15) is formed in the terminal housing (2) for inserting a contact pin (13) of a test plug (14) and in the upper current bar (6) in the region of the groove (12),
wherein the groove (12) on the upper floor (3) of the terminal housing (2) starts and through the groove (12) and the recess ...

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Reihenklemme, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse, mit mehreren darin in mindestens zwei Ebenen übereinander angeordneten Leiteranschlußelementen, insbesondere mit mehreren Zugfederklemmen oder mit mehreren Schenkelfederklemmen, und mit mindestens zwei übereinander angeordneten Strombalken, wobei die Leiteranschlußelemente einer Ebene über einen Strombalken elektrisch miteinander verbunden sind bzw. miteinander verbindbar sind, wobei das Klemmengehäuse mehrere Leitereinführungsöffnungen zum Einführen der anzuschließenden elektrischen Leiter und mehrere Betätigungsöffnungen zum Betätigen der Leiteranschlußelemente, insbesondere zum Einführen eines Betätigungswerkzeugs zum Öffnen einer Zugfederklemme oder einer Schenkelfederklemme, aufweist. Daneben betrifft die Erfindung noch einen Prüfstecker mit einem Gehäuse und mit mindestens zwei in dem Gehäuse angeordneten Kontaktstiften, zur Verwendung bei einer elektrischen Reihenklemme.The The invention relates to an electrical terminal block, with a Insulating material existing terminal housing, with several in it at least two levels above each other arranged conductor connection elements, in particular with several spring-cage terminals or with several leg spring terminals, and with at least two on top of each other arranged current bar, wherein the conductor connection elements a level above a current bar are electrically connected to each other or connectable to each other are, with the terminal housing several conductor entry openings for insertion the to be connected electrical conductor and a plurality of actuating openings for actuating the Terminal elements, especially for insertion an actuating tool to open a tension spring clamp or a leg spring clamp having. Besides the invention also relates to a test plug with a housing and with at least two in the housing arranged contact pins, for use in an electrical Terminal.

Elektrische Reihenklemmen sind seit Jahrzehnten bekannt und werden millionenfach bei der Verdrahtung elektrischer Anlagen und Geräte verwendet. Die Klemmen werden meist auf Tragschienen aufgerastet, welche ihrerseits häufig in einer Mehrzahl in einem Schaltschrank angeordnet sind. Als Leiteranschlußelemente werden in Reihenklemmen überwiegend Schraubklemmen oder Zugfederklemmen verwendet. Daneben können aber auch Schneidanschlußklemmen oder Schenkelfederklemmen verwendet werden. Das Klemmprinzip bei Zugfederklemmen und Schenkelfederklemmen ist ähnlich dem der Schraubtechnik. Während bei der Schraubklemme eine Zughülse durch die Betätigung der Klemmenschraube den Leiter gegen den Strombalken zieht, wird bei der Zugfederklemme diese Aufgabe von der Zugfeder bzw. bei der Schenkelfederklemmen von der Schenkelfeder übernommen. Hierzu wird die vorgespannte Zugfeder bzw. Schenkelfeder mit einem Betätigungswerkzeug, beispielsweise einem Schraubendreher geöffnet, so daß der Leiter durch ein Fenster im Federschenkel der Zugfeder bzw. durch ein Fenster im Strombalken in den Anschlußraum eingeführt werden kann. Nach dem Entfernen des Betätigungswerkzeuges wird der Leiter durch die Federkraft der Zugfeder gegen den Strombalken gezogen bzw. durch die Federkraft der Schenkelfeder gegen den Strombalken gedrückt. Um nun den Leiter bzw. die Spitze des Betätigungswerkzeuges in die elektrische Klemme einführen zu können, weist das Klemmengehäuse eine Leitereinführungsöffnung und eine Betätigungsöffnung auf.electrical Terminal blocks have been known for decades and become millions of times used in the wiring of electrical equipment and devices. The terminals will be usually snapped onto mounting rails, which in turn often in a plurality are arranged in a cabinet. As conductor connection elements become predominantly in terminal blocks Screw terminals or tension spring terminals used. In addition, but can also cutting terminals or leg spring clamps are used. The clamping principle at Tension spring clamps and leg spring clamps are similar to those of screwdriving technology. While at the screw terminal a tension sleeve by the operation of Terminal screw pulls the conductor against the current bar is added the tension spring clamp this task of the tension spring or at the leg spring clamps taken from the thigh spring. For this purpose, the prestressed tension spring or leg spring with a Operating tool, for example, opened a screwdriver so that the conductor through a window in the spring leg of the tension spring or through a window in the current bar in the connection room introduced can be. After removing the operating tool is the Head pulled by the spring force of the tension spring against the current bar or by the spring force of the leg spring against the current bar pressed. To now the head or the tip of the actuating tool in the electrical Insert clamp to know, points the terminal housing a ladder entry opening and an actuating opening.

Elektrische Klemmen sind in der Regel Verbindungsklemmen, so daß sie mindestens zwei Leiteranschlußelemente aufweisen, die über eine elektrisch leitende Verbindungsschiene, den Strombalken, elektrisch miteinander verbunden sind. Neben diesem Grundtyp der Reihenklemmen, der häufig auch als Durchgangsklemme bezeichnet wird, gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen Reihenklemmentypen, die speziell den jeweiligen Anwendungsfällen angepaßt sind (vgl. Phoenix Contact Katalog Reihenklemmen CLIPLINE 2002, Seiten 4–10). Als Beispiel seien hier Schutzleiterklemmen, Messertrennklemmen und Installationsklemmen genannt.electrical Terminals are usually connection terminals, so they at least two conductor connection elements have that over an electrically conductive connecting rail, the current bar, electrically connected to each other. In addition to this basic type of terminal blocks, often too As a through terminal, there are a variety of different types of terminal blocks, especially the respective Use cases are adapted (see Phoenix Contact Catalog Terminal Blocks CLIPLINE 2002, pages 4-10). As an example, here are protective conductor terminals, knife disconnect terminals and installation terminals called.

Darüber hinaus lassen sich elektrische Reihenklemmen nach der Anzahl der vorhandenen Leiteranschlußelemente unterscheiden. Der Grundtyp der Reihenklemme weißt zwei Leiteranschlußelemente auf; daneben gibt es aber auch Reihenklemmen mit drei, vier oder mehr Leiteranschlußelementen. Diese Reihenklemmen werden je nach ihrer Bauform Dreileiter- oder Vierleiter-Klemmen sowie Doppelstock- oder Dreistock-Klemmen genannt. Bei der eingangs beschriebenen Reihenklemme handelt es sich um eine zuletzt genannte Mehrstockklemme, insbesondere um eine Doppelstock-Klemme, bei der die Leiteranschlußelemente und die beiden Strombalken auf zwei Ebenen angeordnet sind. Doppelstock-Klemmen haben gegenüber Vierleiter-Klemmen den Vorteil einer geringeren Baulänge bei gleicher Anzahl an Leiteranschlußelementen.Furthermore can be electrical terminal blocks according to the number of existing Terminal elements differ. The basic type of terminal block knows two conductor connection elements on; but there are also terminal blocks with three, four or more conductor connection elements. These terminal blocks are depending on their design three-wire or Four-wire terminals as well as double-decker or three-bar terminals. At the beginning described terminal is a last-mentioned Multi-level terminal, in particular a double-deck terminal, in which the Terminal elements and the two current bars are arranged on two levels. Double-level terminal blocks have opposite Four-wire terminals provide the advantage of a shorter overall length same number of conductor connection elements.

Aus der DE 83 11 219 U1 ist eine Doppelstock-Reihenklemme bekannt, die zur Aufnahme eines Brückensteckers ausgebildet und vorgesehen ist. Durch einen in eine entsprechende Öffnung im Gehäuse eingesteckten Brückenstecker werden die zwei übereinander angeordneten Strombalken miteinander elektrisch leitend verbunden.From the DE 83 11 219 U1 a double-deck terminal is known, which is designed and provided for receiving a bridge plug. By a plugged into a corresponding opening in the housing jumper the two superposed current bars are electrically connected to each other.

Die DE 100 52 359 A1 offenbart ebenfalls eine elektrische Reihenklemme, nämlich eine Mehrstock-Klemme, die zur Aufnahme von Brückenstecker aus gebildet ist. Bei den in der DE 100 52 359 A1 gezeigten Brückern handelt es sich dabei um Brückenstecker zur Verbindung von übereinander angeordneten Stromschienen einer Reihenklemme oder von Stromschienen benachbart zueinander angeordneter Reihenklemmen. Hierzu weisen die einzelnen Strombalken Öffnungen zum Einstecken der Brücker auf. Die 3 der DE 100 52 359 A1 zeigt dabei, daß zum Kontaktieren des unteren Strombalkens im Klemmengehäuse eine zusätzliche Öffnung auf der unteren Ebene ausgebildet ist, in die der Brücker eingesteckt werden kann. Hierbei tritt das Problem auf, daß diese Öffnung durch den an der Zugfederklemme der mittleren Ebene angeschlossenen Leiter abgedeckt wird, wenn der Leiter nicht von oben sondern von der Seite an die Reihenklemme herangeführt wird, was in der Praxis der Regelfall ist.The DE 100 52 359 A1 also discloses an electrical terminal block, namely a multi-level terminal, which is formed for receiving jumper from. In the in the DE 100 52 359 A1 Bridges shown here are bridge connector for connecting superposed busbars of a terminal block or busbars adjacent to each other arranged terminal blocks. For this purpose, the individual current bars on openings for inserting the bridge on. The 3 of the DE 100 52 359 A1 shows that for contacting the lower current bar in the terminal housing an additional opening is formed on the lower level, in which the bridge can be inserted. In this case, the problem arises that this opening is covered by the conductor connected to the tension spring clip the middle level, when the conductor is not brought from above but from the side to the terminal, which is the rule in practice.

Um vor der Inbetriebnahme einer Anlage die richtige Verdrahtung überprüfen zu können, oder um bei Störfällen möglichst einfach eine falsche Verdrahtung feststellen zu können, gibt es elektrische Reihenklemmen, bei denen im Klemmengehäuse zusätzlich eine Prüfsteckeröffnung zum Einstecken eines entsprechenden Prüfsteckers ausgebildet ist. Die Prüfsteckeröffnung ermöglicht zum einen das Kontaktieren der elektrisch leitenden Bauteile, d. h. des Leiteranschlußelements oder des Strombalkens im Inneren des Klemmengehäuses mit dem Prüfstecker, dient zum anderen der Führung und sicheren Fixierung des Prüfsteckers. Reihenklemmen mit einem Prüfstecker sind beispielsweise aus der DE 197 09 054 C1 oder der DE 201 15 100 U1 bekannt. Beide Druckschriften offenbaren speziell ausgebildete Prüfstecker zur Verwendung bei Zugfederklemmen.In order to be able to check the correct wiring before commissioning a system, or to be able to determine incorrect wiring as simply as possible in the event of incidents, there are electrical terminal blocks in which a test plug opening for inserting a corresponding test plug is additionally formed in the terminal housing. On the one hand, the test plug opening makes it possible to contact the electrically conductive components, ie, the conductor connection element or the current bar in the interior of the terminal housing with the test plug, serves to guide and securely fix the test plug. Terminal blocks with a test plug are for example from the DE 197 09 054 C1 or the DE 201 15 100 U1 known. Both documents disclose specially designed test plugs for use with spring-cage terminals.

Bei Mehrstockklemmen, d. h. bei Doppelstock- oder Dreistock-Klemmen besteht nun das Problem, neben dem gut zugänglichen obere Strombalken auch den verdeckten unteren Strombalken, oder bei einer Dreistock-Klemme die beiden unteren Strombalken, abgreifen zu können. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine zusätzliche Prüfsteckeröffnung zum Einstecken eines entsprechenden Prüfsteckers auch auf die untere bzw. die unteren Ebenen zu verlegen. Hierbei tritt jedoch zumindest bei Zugfederklemmen oder bei Schenkelfederklemmen das Problem auf, daß die zusätzliche untere Prüfsteckeröffnung durch die an die Zugfeder- bzw. Schenkelfederklemmen der oberen Ebene an geschlossenen Leiter abgedeckt wird, so daß sie bei stehender Verdrahtung nicht oder nur sehr schwer zugänglich ist.at Multi-level terminals, d. H. for double-deck or three-deck terminals Now there is the problem, in addition to the easily accessible upper current bar also the hidden lower current bar, or with a three-bar clamp the two lower current bars to tap. The easiest way is an additional Test plug opening to Inserting a corresponding test plug on the bottom or the lower levels. However, this at least occurs Tension spring terminals or leg spring clamps the problem that the additional bottom test plug opening through to the Zugfeder- or leg spring clamps of the upper level is covered on a closed conductor, so that they are stationary wiring not or very difficult to access is.

Mit der insgesamt zunehmenden Miniaturisierung von elektrischen Geräten und elektrischen Anlagen wird auch eine zunehmende Verkleinerung der Schaltschränke gewünscht. Da darüber hinaus immer mehr elektrische Geräte und Anlagen miteinander verdrahtet werden müssen, wird der zur Verfügung stehende Platz für die elektrischen Klemmen im Schaltschrank zusätzlich verringert. Daher besteht ein zunehmendes Bedürfnis nach Reihenklemmen, die eine kompakte Bauweise aufweisen, d. h. nur eine sehr geringe Breite und eine möglichst geringe Länge haben.With the overall increasing miniaturization of electrical equipment and Electrical installations will also be an increasing reduction of cabinets desired. There about it In addition, more and more electrical equipment and systems with each other need to be wired will the available standing room for the electrical terminals in the control cabinet are additionally reduced. Therefore, there is one increasing need after terminal blocks, which have a compact design, d. H. have only a very small width and the shortest possible length.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs beschriebene elektrische Reihenklemme, insbesondere eine Doppelstock-Klemme, zur Verfügung zu stellen, die einen Prüfabgriff auch des unteren Strombalkens ermöglicht, und dennoch eine möglichst geringe Baugröße aufweist. Darüber hinaus soll ein Prüfstecker zur Verfügung gestellt werden, mit dem auf einfache Art und Weise bei der erfindungsgemäßen Reihenklemme sowohl der obere als auch der untere Strombalken abgegriffen werden kann.Of the Invention is therefore based on the object, an initially described electrical terminal block, in particular a double-deck terminal, to disposal to put that a test tap as well the lower current bar allows and yet one as possible has small size. About that addition, a test plug to disposal be made with the in a simple manner in the terminal block according to the invention Both the upper and the lower power bar are tapped can.

Nachfolgend wird die Erfindung stets für eine Doppelstock-Klemme beschrieben, ohne das die Erfindung darauf beschränkt sein soll; vielmehr ist die Erfindung grundsätzlich auch bei andere Mehrstock-Klemmen anwendbar, insbesondere bei Dreistock-Klemmen.following the invention is always for a double-deck clamp described without the invention on it limited should be; rather, the invention is basically also in other multi-level terminals applicable, especially for three-bar terminals.

Die zuvor genannte Aufgabe ist bei der eingangs beschriebenen elektrischen Reihenklemme dadurch gelöst, daß in dem Klemmengehäuse eine Nut zum Einstecken eines Kontaktstiftes eines Prüfsteckers und im oberen Strombalken im Bereich der Nut eine Ausnehmung ausgebildet ist, wobei die Nut auf der oberen Etage des Klemmengehäuses beginnt und durch die Nut und die Ausnehmung die Spitze eines Kontaktstiftes des Prüfsteckers bis zum unteren Strombalken durchsteckbar ist, so daß der untere Strombalken von dem Prüfstecker elektrisch kontaktierbar ist, und wobei die Ausnehmung im oberen Strombalken einseitig offen ist.The The aforementioned object is in the electrical described above Terminal block solved by that in the terminal housing a groove for inserting a contact pin of a test plug and formed in the upper current bar in the region of the groove a recess is, with the groove on the upper floor of the terminal housing begins and through the groove and the recess, the tip of a contact pin of the test plug is pushed through to the lower current bar, so that the lower Current bar from the test plug is electrically contacted, and wherein the recess in the upper Current bar is open on one side.

Dadurch, daß die Nut zum Einstecken des Prüfsteckers für den unteren Strombalken auf der oberen Etage beginnt, wird das Problem vermieden, daß die Prüfsteckeröffnung von angeschlossenen Leitern abgedeckt wird. Durch die Ausbildung der Ausnehmung im oberen Strombalken, durch die der Kontaktstift des Prüfsteckers bis zum unteren Strombalken durchgesteckt werden kann, ist eine Vergrößerung der Klemmenbreite nicht erforderlich, da der Prüfstecker nicht an dem oberen Strombalken vorbei geführt werden muß und somit der obere Strombalken und der untere Strombalken in Längsrichtung der Reihenklemme gesehen auch nicht versetzt zueinander angeordnet werden müssen, was ansonsten zu einer Verbreiterung der Reihenklemme führen würde.Thereby, that the Groove for inserting the test plug for the lower current bar on the upper floor starts, will be the problem avoided that Test plug opening of covered ladders is covered. By the formation of the recess in the upper current bar, through which the contact pin of the test plug can be pushed through to the lower current bar, is a Magnification of the Terminal width not required, as the test plug is not at the top Current bar led over must and must thus the upper current bar and the lower current bar in the longitudinal direction the terminal seen also not offset from each other Need to become, which would otherwise lead to a broadening of the terminal block.

Die Ausnehmung in dem oberen Strombalken muß dabei ausreichend groß sein, so daß während des Prüfvorgangs keine Gefahr eines elektrischen Überschlags zwischen einem in die Nut eingeführten Kontaktstift des Prüfsteckers und dem Strombalken besteht. Besonders einfach und platzsparend ist dies dadurch gewährleistet, daß die Ausnehmung im oberen Strombalken einseitig offen ist. Darüber hinaus kann eine solche einseitig offene Ausnehmung besonders einfach durch Ausstanzen hergestellt werden.The Recess in the upper current bar must be sufficiently large, so that during the testing procedure no risk of electric flashover between one inserted into the groove Contact pin of the test plug and the current bar. Especially easy and space saving this ensures that the Recess in the upper current bar is open on one side. Furthermore can such a one-sided open recess particularly easy by Punching out to be made.

Vorzugsweise ist im Klemmengehäuse der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme mindestens noch eine weitere Öffnung zum Einführen eines Kontaktstiftes eines Prüfsteckers und/oder eines Brückensteckers ausgebildet, wobei die Öffnung auf der Oberseite des Klemmengehäuses beginnt und durch die Öffnung die Spitze eines Kontaktstiftes oder eines Brückensteckers bis zum oberen Strombalken durchsteckbar ist. Aus dem Stand der Technik sind elektrische Reihenklemmen bekannt, die eine – auch als Brückenschacht bezeichnete – weitere Öffnung zum Einführen eines Brückensteckers aufweisen, so daß mehrere nebeneinander auf einer Tragschiene aufgereihte Reihenklemmen über entsprechende Steckbrücken elektrisch miteinander verbunden werden können. Bei den bekannten elektrischen Reihenklemmen werden die Brückenschächte auch zum Einstecken eines entsprechenden Prüfsteckers benutzt, mit dem dann der obere Strombalken abgegriffen werden kann.Preferably, at least one further opening for inserting a contact pin of a test plug and / or a bridge plug is formed in the terminal housing of the electrical terminal according to the invention, wherein the opening on the top of the terminal housing begins and through the opening the tip of a contact pin or a bridge connector to the top Current bar is push-through. Electrical terminal blocks are known from the prior art, which have a - also referred to as a bridge shaft - further opening for inserting a bridge connector, so that several juxtaposed next to each other on a mounting rail terminal blocks can be electrically connected to each other via corresponding jumpers. In the known electrical terminal blocks, the bridge shafts are also used for inserting a corresponding test plug, with which then the upper current bar can be tapped.

Um unterschiedlichen Arten der Brückung zur ermöglichen, beispielsweise überspringende Brückung oder Kettenbrückung, sind aus der Praxis elektrische Reihenklemmen bekannt, die zwei nebeneinander angeordnete Brückenschächte aufweisen (vgl. Phoenix Contact Katalog Reihenklemmen CLIPLINE 2002, Seiten 148, 149). Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist auch bei der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme das Klemmengehäuse neben der zuvor beschriebenen Öffnung noch eine weitere Brückenöffnung auf, wobei auch über diese Brückenöffnung eine Kontaktierung des oberen Strombalkens mit einem Brückenstecker möglich ist. Wie im Stand der Technik, so sind auch bei der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme die Öffnung und die Brückenöffnung in Längsrichtung der Klemme betrachtet hintereinander angeordnet. Vorzugsweise ist dann bei der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme die Nut zum Einstecken eines Kontaktstiftes eines Prüfsteckers zwischen der Öffnung und der Brückenöffnung angeordnet.Around different types of bridging to enable, for example, skipping bridging or chain bridging, are known from practice electrical terminal blocks, the two have juxtaposed bridge shafts (see Phoenix Contact Catalog Terminal Blocks CLIPLINE 2002, pages 148, 149). According to one preferred embodiment also has in the inventive electric Terminal block the terminal box next to the opening described above yet another bridge opening, being also about this Bridge opening one Contacting the upper current bar with a jumper plug possible is. As in the prior art, so are also in the inventive electric Terminal block the opening and the bridge opening in longitudinal direction the terminal considered in succession. Preferably then in the electrical according to the invention Terminal block the groove for inserting a contact pin of a test plug between the opening and the bridge opening arranged.

Der eingangs beschriebene Prüfstecker, mit dem auf besonders einfache Art und Weise bei der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme sowohl der obere Strombalken als auch der untere Strombalken abgegriffen werden kann, ist nun zunächst und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Kontaktstift zur Kontaktierung des unteren Strombalkens und mindestens ein Kontaktstift zur Kontaktierung des oberen Strombalkens der elektrischen Reihenklemme vorgesehen sind, wobei die beiden Kontaktstifte so angeordnet und ausgebildet sind, daß eine ungewollte elektrische Verbindung der beiden Strombalken durch die Kontaktstifte verhindert wird.Of the initially described test plug, with the in a particularly simple manner in the electrical according to the invention Terminal block both the upper current bar and the lower current bar can be tapped, is now initially and essentially by it characterized in that at least a contact pin for contacting the lower current bar and at least one contact pin for contacting the upper current bar the electrical terminal block are provided, the two Contact pins are arranged and designed so that an unwanted electrical connection of the two current bars through the contact pins is prevented.

Während die aus dem Stand der Technik bekannten Prüfstecker lediglich einen Kontaktstift zur Kontaktierung eines Strombalkens oder eines Leiteranschlußelements aufweisen, weist der erfindungsgemäße Prüfstecker zwei Kontaktstifte zur Kontaktierung zweier, auf unterschiedlichen Ebenen innerhalb einer elektrischen Reihenklemme angeordneter Strombalken auf.While the From the prior art test plug only a contact pin for contacting a current bar or a conductor connection element have, the test plug according to the invention has two contact pins to contact two, at different levels within one electrical terminal arranged on the current bar.

Gemäß einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Prüfsteckers sind der Kontaktstift zur Kontaktierung des oberen Strombalkens und der Kontaktstift zur Kontaktierung des unteren Strombalkens in Längsrichtung der Klemme gesehen hintereinander angeordnet. Gemäß einer alternativen Ausge staltung des Prüfsteckers ist der Kontaktstift zur Kontaktierung des oberen Strombalkens hülsenförmig ausgebildet und der Kontaktstift zur Kontaktierung des unteren Strombalkens innerhalb des hülsenförmigen Kontaktstifts angeordnet, wobei die Spitze dieses Kontaktstiftes aus dem hülsenförmigen Kontaktstift herausragt und wobei zwischen den beiden Kontaktstiften eine Isolierhülse angeordnet ist.According to one first embodiment the test plug according to the invention are the contact pin for contacting the upper current bar and the contact pin for contacting the lower current bar longitudinal the terminal seen in succession. According to one Alternative Design of the test plug is the contact pin for Contacting the upper current bar sleeve-shaped and the contact pin for contacting the lower current bar within the sleeve-shaped contact pin arranged, wherein the tip of this contact pin from the sleeve-shaped contact pin protrudes and arranged between the two contact pins an insulating sleeve is.

Während bei der ersten Ausgestaltung des Prüfsteckers zwei räumlich beabstandete Kontaktstifte vorgesehen sind, die dann auch in zwei voneinander getrennte Öffnungen bzw. in eine Nut und eine Öffnung im Klemmengehäuse eingesteckt werden, sind die beiden Kontaktstifte bei der zweiten Ausgestaltung des Prüfsteckers konzentrisch zueinander angeordnet, so daß beide Kontaktstifte durch eine gemeinsame Öffnung bzw. Nut im Klemmengehäuse eingesteckt werden.While at the first embodiment of the test plug two spatially spaced contact pins are provided, which then in two separate openings or in a groove and an opening in the terminal housing are plugged in, the two pins are at the second Design of the test plug arranged concentrically with each other, so that both pins through a common opening or groove in the terminal housing become.

Bei dem erfindungsgemäßen Prüfstecker, sowohl gemäß der ersten als auch gemäß der zweiten Ausgestaltung, ist das Gehäuse vorzugsweise zweiteilig ausgebildet, wobei das Oberteil beweglich an dem Unterteil geführt ist, und das Unterteil aus einer ersten Position, in der die Kontaktstifte zumindest zum größten Teil innerhalb des Unterteils angeordnet sind, in eine zweite Position verschiebbar ist, in der die Kontaktstifte zum größten Teil aus dem Unterteil herausragen. Durch die Zweiteiligkeit des Gehäuses und die bewegliche Anordnung des Oberteils zum Unterteil sind die empfindlichen Prüfspitzen der Kontaktstifte in der Ausgangsposition durch das Unterteil geschützt. Erst wenn der Prüfstecker zur Prüfung einer elektrischen Reihenklemme auf das Klemmgehäuse aufgesetzt wird, wird das Unterteil in die zweite Position verschoben, in der die Kontaktstifte aus dem Unterteil herausragen, so daß sie in die dafür vorgesehene Nut bzw. Öffnung im Klemmengehäuse eintauchen können.at the test plug according to the invention, both according to the first as well as according to the second Design, is the housing preferably formed in two parts, wherein the upper part movable led the lower part is, and the lower part from a first position in which the contact pins at least for the most part are arranged within the lower part, in a second position is slidable, in which the contact pins for the most part protrude from the base. Due to the bipartite of the case and the movable arrangement of the upper part to the lower part are the sensitive ones probes the contact pins in the starting position protected by the lower part. First if the test plug for testing an electrical terminal is placed on the terminal housing, the Lower part moved to the second position in which the contact pins protrude from the bottom so that they are in the designated Groove or opening in the terminal housing can dive.

Zur Gewährleistung des zuvor beschriebenen mechanischen Schutzes der Kontaktstifte ist mindestens ein Federelement derart im Gehäuse zwischen dem Oberteil und dem Unterteil angeordnet, daß das Unterteil gegen die Federkraft der Feder aus der ersten Position in die zweite Position verschoben werden muß. Dadurch wird sichergestellt, daß das Unterteil des Gehäuses im unbetätigten Zustand in der ersten, die Kontaktstifte schützenden, Position ist.to warranty the above-described mechanical protection of the contact pins is at least one spring element in the housing between the upper part and arranged the lower part, that the Lower part against the spring force of the spring from the first position must be moved to the second position. This will ensure that the bottom part of the housing in the unactuated Condition in the first, the contact pins protective, position.

Gemäß einer letzten vorteilhaften Ausgestaltung, die hier noch kurz erwähnt werden soll, ist bei dem erfindungsgemäßen Prüfstecker an dem dem Oberteil abgewandten Ende des Unterteils ein Führungs- und Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Prüfsteckers an der Oberseite der elektrischen Klemme ausgebildet. Wie nachfolgend anhand der Zeichnungen noch näher erläutert wird, ist der Führungs- und Befestigungsabschnitt dabei so ausgebildet, daß er einen in die Brückenöffnung des Klemmengehäuses eingesteckten Brückenstecker übergreift, so daß der Prüfstecker auch bei einem in der Brückenöffnung eingesteckten Brückenstecker an dem Klemmengehäuse befestigbar ist.According to a last advantageous embodiment, which will be briefly mentioned here, is in the test plug according to the invention to the Upper part facing away from the lower part of a guide and mounting portion for attaching the test plug formed on the top of the electrical terminal. As will be explained in more detail below with reference to the drawings, the guide and mounting portion is designed so that it engages over an inserted into the bridge opening of the terminal housing bridge connector, so that the test plug can be fastened to the terminal housing even with an inserted in the bridge opening bridge connector.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße elektrische Reihenklemme bzw. den erfindungsgemäßen Prüfstecker auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen einerseits auf die den Patentansprüchen 1 und 6 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigenin the Individual there are now a variety of ways, the electrical terminal block according to the invention or the test plug according to the invention to design and develop. This is referred to on the one hand to the claims 1 and 6 subordinate claims, on the other hand to the following Description of preferred embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing show

1 eine perspektivische Darstellung dreier nebeneinander auf einer Tragschiene aufgerasteter Reihenklemmen, 1 3 is a perspective view of three side-by-side latched on a mounting rail terminal blocks,

2 eine als Schutzleiterklemme ausgebildete elektrische Reihenklemme von der Seite, 2 a trained as a protective conductor terminal electrical terminal from the side,

3 eine vergrößerte Detailansicht der erfindungsgemäßen Reihenklemme gemäß 1, 3 an enlarged detail view of the terminal block according to the invention 1 .

4 eine vergrößerte Detailansicht der erfindungsgemäßen Reihenklemme gemäß 1, von oben, 4 an enlarged detail view of the terminal block according to the invention 1 , from above,

5 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Prüfsteckers, in zwei verschiedenen Positionen des Unterteils, 5 A first embodiment of a test plug according to the invention, in two different positions of the lower part,

6 eine erfindungsgemäße elektrische Reihenklemme gemäß 1, mit einer zweiten Ausführungsform eines Prüfsteckers, von der Seite und 6 an inventive electrical terminal according to 1 , with a second embodiment of a test plug, from the side and

7 der Prüfstecker gemäß 6 zusammen mit zwei Strombalken. 7 the test plug according to 6 along with two current bars.

Die 1, 2 und 6 zeigen jeweils eine bzw. mehrere elektrische Reihenklemmen 1, die jeweils als Doppelstock-Klemmen ausgebildet sind. Die elektrischen Reihenklemmen 1 weisen ein aus Isolierstoff bestehendes Klemmengehäuse 2 auf, in dem in zwei Ebenen 3, 4 übereinander angeordnete Zugfederklemmen 5 und zwei übereinander angeordnete Strombalken 6, 7 vorgesehen sind. Anstelle der in Figuren nur dargestellten Zugfederklemmen 5 können in dem Klemmengehäuse 2 auch andere Leiteranschlußelemente, insbesondere auch Schenkelfederklemmen vorgesehen sein. Die jeweils zwei Zugfederklemmen 5 einer Ebene 3, 4 sind über einen Strombalken 6, 7 elektrisch leitend miteinander verbunden. Dadurch kann ein durch eine Leitereinführungsöffnung 8 an eine Zugfederklemme 5 auf der einen Seite der Reihenklemme 1 angeschlossener elektrische Leiter 9 mit einem an der anderen Zugfederklemme 5 derselben Ebene 3, 4 auf der anderen Seite der Reihenklemme 1 angeschlossenen elektrischen Leiter elektrisch verbunden werden.The 1 . 2 and 6 each show one or more electrical terminal blocks 1 , which are each designed as double-deck terminals. The electrical terminal blocks 1 have a consisting of insulating terminal housing 2 on, in two levels 3 . 4 one above the other arranged spring clips 5 and two superimposed current bars 6 . 7 are provided. Instead of the tension spring terminals only shown in figures 5 can in the terminal box 2 Other conductor connection elements, in particular also leg spring clamps can be provided. The two spring-cage terminals each 5 one level 3 . 4 are over a current bar 6 . 7 electrically connected to each other. This allows one through a conductor insertion opening 8th to a tension clamp 5 on one side of the terminal block 1 connected electrical conductor 9 with one at the other tension clamp 5 same level 3 . 4 on the other side of the terminal block 1 connected electrical conductors are electrically connected.

Neben den Leitereinführungsöffnungen 8 sind in dem Klemmengehäuse 2 noch vier Betätigungsöffnungen 10 vorgesehen, in die ein Betätigungswerkzeug zum Öffnen einer Zugfederklemme 5 eingeführt werden kann. Wird in eine Betätigungsöffnung 10 ein Betätigungswerkzeug, beispielsweise die Spitze eines Schraubendrehers eingeführt, so schiebt sich die Spitze des Schraubendrehers zwischen eine Gehäusewand des Klemmengehäuses 2 und den Rücken der Zugfederklemme 5, wodurch eine in dem Klemmschenkel der Zugfederklemme 5 ausgebildete Ausnehmung unter die Leitereinführungsöffnung 8 positioniert wird, so daß ein anzuschließender Leiter 9 durch die Lei tereinführungsöffnung 8 in die Ausnehmung der Zugfederklemme 5 eingeschoben werden kann. Wird das Betätigungswerkzeug aus der Betätigungsöffnung 10 herausgezogen, so federt die Zugfederklemme 5 zurück, wodurch der in der Ausnehmung eingesteckter Leiter 9 gegen ein abgebogenes Ende 11 des Strombalkens 6, 7 gezogen wird. Der elektrische Leiter 9 ist dann an die Reihenklemme 1 elektrisch angeschlossen.Next to the ladder entry openings 8th are in the terminal box 2 four more operating openings 10 provided, in which an actuating tool for opening a tension spring clamp 5 can be introduced. Is in an operating opening 10 an operating tool, such as the tip of a screwdriver introduced so pushes the tip of the screwdriver between a housing wall of the terminal housing 2 and the back of the tension spring clamp 5 , whereby one in the clamping leg of the tension spring clamp 5 formed recess under the conductor insertion opening 8th is positioned so that a conductor to be connected 9 through the lead-in opening 8th into the recess of the tension spring clamp 5 can be inserted. If the operating tool from the operating opening 10 pulled out, so springs the tension spring clamp 5 back, causing the inserted in the recess ladder 9 against a bent end 11 of the current bar 6 . 7 is pulled. The electrical conductor 9 is then on the terminal block 1 electrically connected.

Wie insbesondere aus 3 zu erkennen ist, ist in dem Klemmengehäuse 2 eine Nut 12 zum Einstecken eines Kontaktstiftes 13 eines Prüfsteckers 14 und in dem oberen Strombalken 7 im Bereich der Nut 12 eine einseitig offene Ausnehmung 15 ausgebildet: Die Nut 12 beginnt auf der oberen Etage 3 des Klemmengehäuses 2, so daß durch die Nut 12 und die Ausnehmung 15 die Spitze 16 eines Kontaktstiftes 13 von oben bis zum unteren Strombalken 7 durchgesteckt werden kann. Dadurch ist auch der untere Strombalken 7 von der oberen Ebene 3 der Reihenklemme 1 aus mit einem Prüfstecker 14 abgreifbar. Durch die in dem oberen Strombalken 6 ausgebildete Ausnehmung 15 besteht dabei nicht die Gefahr eines elektrischen Überschlags zwischen einem in die Nut 12 eingeführten Kontaktstift 13 und dem Strombalken 6.As in particular from 3 can be seen, is in the terminal housing 2 a groove 12 for inserting a contact pin 13 a test plug 14 and in the upper stream bar 7 in the area of the groove 12 a one-sided open recess 15 trained: The groove 12 starts on the upper floor 3 of the terminal housing 2 , so that through the groove 12 and the recess 15 the summit 16 a contact pin 13 from the top to the lower power bar 7 can be pushed through. This is also the lower current bar 7 from the upper level 3 the terminal block 1 out with a test plug 14 tapped. By in the upper stream bar 6 trained recess 15 There is no risk of electrical flashover between one in the groove 12 inserted contact pin 13 and the current bar 6 ,

Aus der in 4 gezeigten Draufsicht auf eine Reihenklemme 1 ist ersichtlich, daß das Klemmengehäuse 2 neben der Leitereinführungsöffnung 8, der Betätigungsöffnung 10 und der Nut 12 noch eine weitere Öffnung 17 aufweist, in die ein Kontaktstift 13' eines Prüfsteckers 14 oder ein Brückenstecker 18 zum elektrischen Verbinden des oberen Strombalkens 6 mit dem oberen Strombalken einer benachbarten Reihenklemme 1 eingesteckt werden kann. Dabei ist aus 3 ersichtlich, daß die weitere Öffnung 17 – ebenso wie die Nut 12 – an der Oberseite 19 des Klemmengehäuses 2, d. h. in der oberen Ebene 3 der Reihenklemme 1 beginnt, aber – im Unterschied zur Nut 12 – nur bis zum oberen Strombalken 6 führt. Durch diese Öffnung 17 ist somit lediglich der obere Strombalken 6 mit einem Kontaktstift 13' oder einem Brückenstecker 18 kontaktierbar.From the in 4 shown top view of a terminal block 1 it can be seen that the terminal housing 2 next to the ladder entry opening 8th , the actuation opening 10 and the groove 12 another opening 17 in which a contact pin 13 ' a test plug 14 or a jumper plug 18 for electrically connecting the upper current bar 6 with the upper current bar one adjacent terminal block 1 can be inserted. It is off 3 it can be seen that the further opening 17 - as well as the groove 12 - at the top 19 of the terminal housing 2 ie in the upper level 3 the terminal block 1 starts, but - unlike the groove 12 - only up to the upper current bar 6 leads. Through this opening 17 is thus only the upper current bar 6 with a contact pin 13 ' or a jumper plug 18 contactable.

Schließlich ist in dem Klemmengehäuse 2 noch eine weitere Brückenöffnung 20 vorgesehen, wobei die Brückenöffnung 20 ebenfalls von der Oberseite 19 des Klemmengehäuses 2 bis zum oberen Strombalken 6 reicht. Ebenso wie durch die Öffnung 17 kann auch durch die Brückenöffnung 20 ein Brücken stecker 18 in die elektrische Reihenklemme 1 eingesteckt werden, um den oberen Strombalken 6 zu kontaktieren.Finally, in the terminal housing 2 another bridge opening 20 provided, with the bridge opening 20 also from the top 19 of the terminal housing 2 to the upper current bar 6 enough. As well as through the opening 17 can also through the bridge opening 20 a bridge plug 18 into the electrical terminal block 1 plugged in to the upper current bar 6 to contact.

Den 1 bis 3 ist darüber hinaus noch entnehmbar, daß bei der bevorzugten, Ausführung der Reihenklemme 1 gleichzeitig der obere Strombalken 6 und der untere Strombalken 7 abgreifbar sind und zwar auch dann, wenn in der Brückenöffnung 20 ein Brückenstecker 18 eingesteckt ist.The 1 to 3 is also still removable, that in the preferred embodiment of the terminal 1 at the same time the upper current bar 6 and the lower power bar 7 can be tapped and even if, in the bridge opening 20 a jumper plug 18 is plugged in.

Die Öffnung 17, die Nut 12 zum Einstecken des Kontaktstiftes 13 und die Brückenöffnung 20 sind in Längsrichtung der Reihenklemme 1 gesehen hintereinander angeordnet, wobei die Nut 12 zwischen der Öffnung 17 und der Brückenöffnung 20 angeordnet ist. Darüber hinaus kann der 4 entnommen werden, daß die Nut 12 in Längsrichtung der Reihenklemme 1 gesehen seitlich versetzt zur Mittelebene M angeordnet ist. Da die Ausnehmung 15 in dem oberen Strombalken 6 einseitig offen ist, ist auch diese Ausnehmung 15 – korrespondierend zur Nut 12 – seitlich versetzt zur Mittelebene M angeordnet.The opening 17 , the groove 12 for inserting the contact pin 13 and the bridge opening 20 are in the longitudinal direction of the terminal block 1 Seen in succession, the groove 12 between the opening 17 and the bridge opening 20 is arranged. In addition, the 4 be taken that the groove 12 in the longitudinal direction of the terminal block 1 seen laterally offset from the center plane M is arranged. Because the recess 15 in the upper stream bar 6 is open on one side, this recess is also 15 - Corresponding to the groove 12 - Laterally offset from the center plane M arranged.

Entsprechend der Öffnung 17 und der Brückenöffnung 20 der oberen Ebene 3 der Reihenklemme 1 weist auch die untere Ebene 4 zwei Brückenöffnungen 21, 22 auf, in die jeweils ein Brückenstecker 18 einsteckbar ist. Sind an der beispielsweise in 1 dargestellten elektrischen Reihenklemme die elektrischen Leiter 9 an die Zugfederklemmen 5 angeschlossen, so sind die Brückenöffnungen 21, 22 der zweiten Ebene 4 durch die elektrischen Leiter abgedeckt, so daß die Brückenöffnungen 21, 22 nicht mehr zugänglich sind. Aus diesem Grund werden die Brückenöffnungen 21, 22 nicht auch als Einstecköffnungen für einen Prüfstecker 14 benutzt.According to the opening 17 and the bridge opening 20 the upper level 3 the terminal block 1 also indicates the lower level 4 two bridge openings 21 . 22 on, in each of which a jumper plug 18 is pluggable. Are at the example in 1 illustrated electrical terminal the electrical conductors 9 to the tension spring terminals 5 connected, so are the bridge openings 21 . 22 the second level 4 covered by the electrical conductors, so that the bridge openings 21 . 22 are no longer accessible. For this reason, the bridge openings 21 . 22 not also as plug-in openings for a test plug 14 used.

5 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Prüfsteckers 14, wobei der Prüfstecker 14 ein Gehäuse 23 und mehrere in dem Gehäuse 23 angeordnete Kontaktstifte 13, 13' aufweist. Dabei dient ein Kontaktstift 13 zur Kontaktierung des unteren Strombalkens 7 und ein Kontaktstift 13' zur Kontaktierung des oberen Strombalkens 6 einer in den 1 und 2 dargestellten elektrischen Reihenklemme 1. Die Kontaktstifte 13 zur Kontaktierung des unteren Strombalkens 7 und die Kontaktstifte 13' zur Kontaktierung des oberen Strombalkens 6 sind dabei in Längsrichtung L der Reihenklemme 1 gesehen hintereinander angeordnet. 5 shows a preferred embodiment of a test plug according to the invention 14 , where the test plug 14 a housing 23 and several in the housing 23 arranged contact pins 13 . 13 ' having. This is a contact pin 13 for contacting the lower current bar 7 and a contact pin 13 ' for contacting the upper current bar 6 one in the 1 and 2 illustrated electrical terminal 1 , The contact pins 13 for contacting the lower current bar 7 and the contact pins 13 ' for contacting the upper current bar 6 are in the longitudinal direction L of the terminal block 1 seen consecutively.

Bei dem in 5 dargestellten Prüfstecker 14 handelt es sich um einen anreihbaren Prüfstecker, mit dem – wie dies auch in 1 dargestellt ist – gleichzeitig drei nebeneinander auf einer Tragschiene 24 aufgerastete Reihenklemmen 1 geprüft werden können. Selbstverständlich kann ein anreihbarer Prüfstecker auch für eine andere Anzahl von nebeneinander auf einer Tragschiene 24 aufgerasteten Reihenklemmen 1 vorgesehen sein. Im einfachsten Fall ist der Prüfstecker 14 nur für eine Reihenklemme 1 vorgesehen, so daß auch nur ein Kontaktstift 13 zur Kontaktierung eines unteren Strombalkens 7 und ein Kontaktstift 13' zur Kontaktierung eines oberen Strombalkens 6 vorgesehen ist.At the in 5 shown test plug 14 it is a stackable test plug, with which - as well as in 1 is shown - at the same time three side by side on a mounting rail 24 latched terminal blocks 1 can be tested. Of course, a verreihbarer test plug for a different number of side by side on a mounting rail 24 latched terminal blocks 1 be provided. In the simplest case, the test plug 14 only for one terminal block 1 provided so that only one contact pin 13 for contacting a lower current bar 7 and a contact pin 13 ' for contacting an upper current bar 6 is provided.

In dem Gehäuse 23 sind eine der Anzahl der Kontaktstifte 13, 13' entsprechende Anzahl an Kontaktsteckhülsen 25, 25' vorgesehen, die die Kontaktstifte 13, 13' aufnehmen. Dadurch können die Kontaktstifte 13, 13' bei der Wartung des Prüfsteckers 14 leichter ausgetauscht werden. Der Austausch kann dabei schnell und ohne Verdrahtungsarbeiten durchgeführt werden, da die Kontaktstifte 13, 13' einfach aus den in dem Gehäuse 23 fest angeordneten und verdrahteten Kontaktsteckhülsen 25, 25' herausgezogen werden können. Darüber hinaus ergibt sich durch die Verwendung der Kontaktsteckhülsen 25, 25' die Möglichkeit, für unterschiedliche Anwendungsfälle unterschiedliche Kontaktstifte 13, 13' mit unterschiedlichen Tastkopfformen zu verwenden.In the case 23 are one of the number of contact pins 13 . 13 ' corresponding number of contact sockets 25 . 25 ' provided that the contact pins 13 . 13 ' take up. This allows the contact pins 13 . 13 ' during maintenance of the test plug 14 easier to be replaced. The replacement can be carried out quickly and without wiring work, since the contact pins 13 . 13 ' just out of those in the case 23 fixed and wired contact receptacles 25 . 25 ' can be pulled out. In addition, results from the use of contact sockets 25 . 25 ' the possibility of different contact pins for different applications 13 . 13 ' to use with different probe shapes.

In den 6 und 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Prüfsteckers 14 dargestellt, bei dem der Kontaktstift 13' zur Kontaktierung des oberen Strombalkens 6 hülsenförmig ausgebildet und der Kontaktstift 13 zur Kontaktierung des unteren Strombalkens 7 innerhalb des hülsenförmigen Kontaktstifts 13' angeordnet ist. Wie insbesondere aus der 7 zu erkennen ist, ragt dabei die Spitze 16 des Kontaktstifts 13 soweit aus dem hülsenförmigen Kontaktstift 13' heraus, daß bei eingestecktem Prüfstecker 14 gleichzeitig der obere Strombalken 6 durch den Kontaktstift 13' und der untere Strombalken 7 durch den Kontaktstift 13 abgreifbar ist.In the 6 and 7 is a second embodiment of a test plug 14 shown in which the contact pin 13 ' for contacting the upper current bar 6 sleeve-shaped and the contact pin 13 for contacting the lower current bar 7 within the sleeve-shaped contact pin 13 ' is arranged. As in particular from the 7 can be seen, while the top sticks out 16 of the contact pin 13 far from the sleeve-shaped contact pin 13 ' out that with plugged test plug 14 at the same time the upper current bar 6 through the contact pin 13 ' and the lower power bar 7 through the contact pin 13 can be tapped.

Um eine ungewollte elektrische Verbindung der beiden Strombalken 6, 7 durch die Kontaktstifte 13, 13' zu verhindern, ist zwischen dem inneren Kontaktstift 13 und dem hülsenförmigen Kontaktstift 13' eine Isolierhülse 26 angeordnet. Zur besseren elektrischen Kontaktierung des oberen Strombalkens 6 durch den Kontaktstift 13' weist dieser an seinem Ende einen nach außen abgebogenen tellerförmigen Rand 27 auf. Unabhängig davon, daß bei den in den 6 und 7 dargestellten Prüfstecker 14 ein den Prüfstecker 14 umgehendes Gehäuse nicht dargestellt ist, kann ein solches Gehäuses ähnlich dem nachfolgend anhand der 5 beschriebenen Gehäuse 23 ausgebildet sein.To an unwanted electrical connection of the two current bars 6 . 7 through the contact pins 13 . 13 ' to prevent is between the inner contact pin 13 and the sleeve-shaped contact pin 13 ' an insulating sleeve 26 arranged. For better electrical contacting of the upper current bar 6 through the contact pin 13 ' this one points to his End of an outwardly bent plate-shaped edge 27 on. Regardless of that in the in the 6 and 7 shown test plug 14 a the test plug 14 surrounding housing is not shown, such a housing similar to that described below with reference to the 5 described housing 23 be educated.

Aus der 5 ist erkennbar, daß das Gehäuse 23 des Prüfsteckers 14 zweiteilig ausgebildet ist, nämlich ein Oberteil 28 und ein Unterteil 29 aufweist, wobei das Oberteil 28 beweglich an dem Unterteil 29 geführt ist. Insbesondere aus einem Vergleich der 5a und 5b ist ersichtlich, daß das Unterteil 29 aus einer ersten Position (5a), in der die Kontaktstifte 13, 13' zumindestens zum größten Teil innerhalb des Unterteils 29 angeordnet sind, in eine zweite Position (5b) verschiebbar ist, in der die Kontaktstifte 13, 13' zum größten Teil aus dem Unterteil 29 herausragen. Das Unterteil 29 dient dabei sowohl als mechanischer Schutz für die empfindlichen Kontaktstifte 13, 13' als auch zur Befestigung des Prüfsteckers 14 an dem Klemmengehäuse 2. Hierzu ist an dem dem Oberteil 28 abgewandten Ende des Unterteils 29 ein Führungs- und Befestigungsabschnitt 30 ausgebildet, der mehrere Führungsrippen 31, 32 aufweist. Aus den 2 und 3 ist dabei ersichtlich, daß der Führungs- und Befestigungsabschnitt 30 so ausgebildet und die Führungsrippen 31, 32 derart voneinander beabstandet sind, daß der Prüfstecker 14 auch bei einem in der Brückenöffnung 20 eingesteckten Brückenstecker 18 an dem Klemmengehäuse 2 befestigbar ist.From the 5 it can be seen that the housing 23 of the test plug 14 is formed in two parts, namely an upper part 28 and a lower part 29 having, wherein the upper part 28 movable on the lower part 29 is guided. In particular, from a comparison of 5a and 5b it can be seen that the lower part 29 from a first position ( 5a ), in which the contact pins 13 . 13 ' at least for the most part within the lower part 29 are arranged in a second position ( 5b ) is displaceable, in which the contact pins 13 . 13 ' for the most part from the lower part 29 protrude. The lower part 29 serves as both mechanical protection for the sensitive pins 13 . 13 ' as well as for fixing the test plug 14 on the terminal housing 2 , This is on the top part 28 opposite end of the lower part 29 a guide and attachment section 30 formed, the several guide ribs 31 . 32 having. From the 2 and 3 it can be seen that the guide and attachment section 30 so trained and the guide ribs 31 . 32 are spaced apart such that the test plug 14 even at one in the bridge opening 20 plugged bridge connector 18 on the terminal housing 2 is fastened.

Insgesamt ist den Figuren somit entnehmbar, daß durch die erfindungsgemäße elektrische Reihenklemme 1 und den erfindungsgemäßen Prüfstecker 14 die Möglichkeit geschaffen worden ist, bei einer Doppelstock-Klemme sowohl den oberen Strombalken 6 als auch den unteren Strombalken 7 mittels des Prüfsteckers 14 einfach abzugreifen, ohne daß dabei die Abmessungen des Klemmengehäuses 2 vergrößert werden mußten. Dabei ist die elektrische Reihenklemme 1 so ausgebildet, daß ein Prüfabgriff sowohl des oberen Strombalkens 6 als auch des unteren Strombalkens 7 auch bei einem in die Brückenöffnung 20 eingesteckten Brückenstecker 18 möglich ist.Overall, the figures can thus be removed that by the inventive electrical terminal 1 and the test plug according to the invention 14 the possibility has been created, in a double-deck terminal both the upper current bar 6 as well as the lower current bar 7 by means of the test plug 14 easy to tap, without affecting the dimensions of the terminal housing 2 had to be increased. Here is the electrical terminal 1 designed so that a Prüfabgriff both the upper current bar 6 as well as the lower current bar 7 even with one in the bridge opening 20 plugged bridge connector 18 is possible.

Claims

Electrical terminal block with an insulating housing ( 2 ), with several in at least two levels ( 3 . 4 ) arranged one above the other conductor connection elements, in particular with a plurality of tension spring terminals ( 5 ) or with a plurality of leg spring terminals, and with at least two superimposed current bars ( 6 . 7 ), wherein the conductor connection elements of a plane via a current bar ( 6 . 7 ) are electrically connected to each other or are connectable to each other, wherein the terminal housing ( 2 ) several conductor entry openings ( 8th ) for introducing the electrical conductors to be connected ( 9 ) and several actuation openings ( 10 ) for actuating the conductor connection elements, in particular for introducing an actuating tool for opening a tension clamp ( 5 ) or a leg spring clamp, characterized in that in the terminal housing ( 2 ) a groove ( 12 ) for inserting a contact pin ( 13 ) of a test plug ( 14 ) and in the upper current bar ( 6 ) in the region of the groove ( 12 ) a recess ( 15 ) is formed, wherein the groove ( 12 ) on the upper floor ( 3 ) of the terminal housing ( 2 ) and through the groove ( 12 ) and the recess ( 15 ) the summit ( 16 ) of a contact pin ( 13 ) of the test plug ( 14 ) to the lower current bar ( 7 ) is push-through, so that the lower current bar ( 7 ) of the test plug ( 14 ) is electrically contactable, and wherein the recess ( 15 ) in the upper current bar ( 6 ) is open on one side.

Electrical terminal block according to claim 1, characterized in that the terminal housing ( 2 ) at least one further opening ( 17 ) for inserting a contact pin ( 13 ' ) of a test plug ( 14 ) and / or a bridge plug ( 18 ), wherein the opening ( 17 ) on the top ( 19 ) of the terminal housing ( 2 ) and through the opening ( 17 ) the summit ( 16 ) of a contact pin ( 13 ) of the test plug ( 14 ) or a bridge plug ( 18 ) to the upper current bar ( 6 ) is durchsteckbar.

Electrical terminal block according to claim 2, characterized in that the terminal housing ( 2 ) a bridge opening ( 20 ) for inserting a bridge plug ( 18 ), wherein the opening ( 17 ) and the bridge opening ( 20 ) in the longitudinal direction L of the terminal block are arranged one behind the other, and wherein the groove ( 12 ) for inserting a contact pin ( 13 ) of a test plug ( 14 ) between the opening ( 17 ) and the bridge opening ( 20 ) is arranged.

Electrical terminal block according to claim 3, characterized in that at the same time a contact pin ( 13 ) of a test plug ( 14 ) into the groove ( 12 ), a contact pin ( 13 ' ) of a test plug ( 14 ) into the further opening ( 17 ) and / or a jumper ( 18 ) in the bridge opening ( 20 ) is a plugged.

Electrical terminal block according to one of claims 1 to 4, characterized in that the groove ( 12 ) Seen in the longitudinal direction L of the terminal block is laterally offset from the center plane M is arranged.

Test plug with a housing ( 23 ) and at least two in the housing ( 23 ) arranged contact pins ( 13 . 13 ' ), for use with an electrical terminal block ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one first contact pin ( 13 ) for contacting the lower current bar ( 7 ) and at least one second contact pin ( 13 ' ) for contacting the upper current bar ( 6 ) of an electrical terminal block ( 1 ) are provided, wherein the two contact pins ( 13 . 13 ' ) are arranged and designed so that an unwanted electrical connection of the two current bars ( 6 . 7 ) through the contact pins ( 13 . 13 ' ) is prevented.

Test plug according to Claim 6, characterized in that the first contact pin ( 13 ) for contacting the lower current bar ( 7 ) and the second contact pin ( 13 ' ) for contacting the upper current bar ( 6 ) in the longitudinal direction L of the terminal block ( 1 ) are arranged one behind the other as seen.

Test plug according to Claim 7, characterized in that at least two contact pins ( 13 . 13 ' ) receiving contact sockets ( 25 . 25 ' ) in the housing ( 23 ) are arranged.

Test plug according to Claim 6, characterized in that the second contact pin ( 13 ' ) for contacting the upper current bar ( 6 ) is sleeve-shaped, that the first contact pin ( 13 ) for contacting the lower current bar ( 7 ) within the sleeve-shaped contact pin ( 13 ' ) and the tip ( 16 ) of the first contact pin ( 13 ) from the sleeve-shaped contact pin ( 13 ' protrudes) and that between the first contact pin ( 13 ) and the sleeve-shaped contact pin ( 13 ' ) an insulating sleeve ( 26 ) is arranged.

Test plug according to Claim 9, characterized in that one of the contact pins ( 13 . 13 ' ) receiving contact socket in the housing ( 23 ) arranged.

Test plug according to claim 9 or 10, characterized in that the end of the sleeve-shaped contact pin ( 13 ' ) an outwardly curved plate-shaped edge ( 27 ) having.

Test plug according to Claim 8 or 10, characterized in that the housing ( 23 ) a top ( 28 ) and a lower part ( 29 ), wherein the upper part ( 28 ) movable on the lower part ( 29 ) and wherein the lower part ( 29 ) from a first position in which the contact pins ( 13 . 13 ' ) at least for the most part within the lower part ( 29 ) are displaceable in a second position in which the contact pins ( 13 . 13 ' ) for the most part from the lower part ( 29 protrude).

Test plug according to claim 12, characterized in that the at least one spring element in the housing ( 23 ) between the upper part ( 28 ) and the lower part ( 29 ) is arranged. that the lower part ( 29 ) must be moved against the spring force of the spring from the first position to the second position.

Test plug according to claim 12 or 13, characterized in that on the upper part ( 28 ) facing away from the lower part ( 29 ) a guide and fixing section ( 30 ) for fixing the test plug ( 14 ) at the top (12) of the electrical terminal ( 1 ) is trained.

Test plug according to Claim 14, characterized in that the guide and fixing section ( 30 ) several guide ribs ( 31 . 32 ) having.

Electrical terminal block according to one of Claims 3 to 5, having a test plug according to one of Claims 6 to 15, characterized in that the upper current bar ( 4 ) through the second contact pin ( 13 ' ) and the lower current bar ( 5 ) through the first contact pin ( 13 ) is contacted.

Electrical terminal block according to claim 16 with a test plug ( 11 ) according to claim 15, characterized in that the guide ribs ( 31 ) in the opening ( 17 ) and the guide ribs ( 32 ) in the bridge opening ( 20 ) and that the guiding and fixing section ( 30 ) is formed and the guide ribs ( 31 . 32 ) are spaced apart such that the test plug ( 14 ) also at one in the bridge opening ( 20 ) plugged bridge connector ( 18 ) on the terminal housing ( 2 ) is attachable.