DE102008025432A1 - Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs - Google Patents

Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs Download PDF

Info

Publication number
DE102008025432A1
DE102008025432A1 DE102008025432A DE102008025432A DE102008025432A1 DE 102008025432 A1 DE102008025432 A1 DE 102008025432A1 DE 102008025432 A DE102008025432 A DE 102008025432A DE 102008025432 A DE102008025432 A DE 102008025432A DE 102008025432 A1 DE102008025432 A1 DE 102008025432A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
connection
conductor
connector
terminal block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008025432A
Other languages
German (de)
Inventor
Udo Hoppe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority to DE102008025432A priority Critical patent/DE102008025432A1/en
Publication of DE102008025432A1 publication Critical patent/DE102008025432A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821—Single-blade spring
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/09—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations being identical
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00—Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484—Spring housing details
    • H01R4/4842—Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846—Busbar details
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2475—Means facilitating correct wiring, e.g. marking plates, identification tags
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2483—Terminal blocks specially adapted for ground connection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The block (1) has a housing and a set of connection bodies for electrical connection of a device-sided conductor. A set of conductor insertion openings (5) is formed in the housing corresponding to the bodies, where the bodies are arranged in individual chambers in the housing. Each connection body has a conductor connection element connected to a device-sided conductor, and a plug part e.g. pin contact, that is electrically connected to the element. The plug parts are arranged in the housing such that the plug parts are electrically connected with corresponding contacts of connection plugs.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klemmenanschlußblock zum elektrischen Anschluß eines elektrischen Geräts, insbesondere eines elektrischen Motors, mit einem Gehäuse und mit einer Mehrzahl von im Gehäuse angeordneten Anschlußkörpern zum elektrischen Anschluß der geräteseitigen Leiter, wobei in dem Gehäuse eine der Anzahl der Anschlußkörper entsprechende Anzahl an Leitereinführungsöffnungen ausgebildet ist und wobei die Anschlußkörper in einzelnen Kammern im Gehäuse angeordnet sind.The The invention relates to a terminal block for electrical Connection of an electrical device, in particular an electric motor, with a housing and with a A plurality of housing bodies arranged in the housing for the electrical connection of the device-side conductors, wherein in the housing one of the number of connecting body corresponding number of conductor entry openings is formed and wherein the terminal body in individual chambers are arranged in the housing.

Klemmenanschlußblöcke sind seit Jahrzehnten als sogenannte Motorklemmbretter bekannt. Ein derartiges Motorklemmbrett wird in der Regel in einem hinsichtlich der Abmessungen vorgegebenen Motorklemmkasten an einem Motor angebracht und dient dem elektrischen Anschluß des Motors, meist eines Drehstrommotors, an die Versorgungsleitungen. Das Motorklemmbrett besteht aus einem plattenartigen Träger aus elektrisch isolierendem Kunststoff oder Keramik, in dem mehrere Gewindebolzen als elektrische Anschlußkörper eingelassen sind. Auf die Gewindebolzen sind Unterlegscheiben aufgelegt und Befestigungsmuttern aufgeschraubt, so daß die anzuschließenden elektrischen Leiter, wie insbesondere die Spulenanfänge, die Spulenenden und der PE-Leiter, mittels Ringkabelschuhen zwischen den Unterlegscheiben und den Befestigungsmuttern festgeklemmt werden. Da ein üblicher Drehstrommotor entweder im Stern oder im Dreieck geschaltet wird, werden zusätzlich noch sogenannte Brückenlaschen auf die jeweiligen Gewindebolzen aufgeschraubt. Obwohl derartige Motorklemmbretter herstellungstechnisch, kostenmäßig und insbesondere anschlußtechnisch sehr aufwendig sind, werden sie nach wie vor noch in großem Umfang eingesetzt.Terminal connection blocks have been known for decades as so-called motor terminal boards. Such Motorklemmbrett is usually in a respect the dimensions predetermined engine terminal box mounted on a motor and serves the electrical connection of the engine, usually one Three-phase motor, to the supply lines. The motor clipboard consists of a plate-like carrier made of electrical insulating plastic or ceramic, in which several threaded bolts as electrical connection body are embedded. On the Threaded bolts are fitted with washers and fastening nuts screwed on, so that the electrical to be connected Ladder, in particular the coil starts, the coil ends and the PE conductor, using ring cable lugs between the washers and be clamped to the fastening nuts. As a usual Three-phase motor is switched either in star or delta In addition, so-called bridge straps on screwed the respective threaded bolts. Although such motor terminal boards manufacturing, cost and in particular connection technology are very expensive, they are after as used before on a large scale.

Aus der DE 39 34 981 C2 ist ein eingangs beschriebener Klemmenanschlußblock bekannt, der insbesondere anschlußtechnisch dadurch verbessert ist, daß der Klemmenanschlußblock nicht mehr als Motorklemmbrett sondern als Reihenklemmenblock ausgeführt ist, wobei der Reihenklemmenbiock ein geschlossenes Gehäuse aus Kunststoff und darin reihenklemmenartig nebeneinander angeordnete Anschlußkörper in Form von Schraubanschlußkörpern aufweist.From the DE 39 34 981 C2 a terminal connection block described above is known, which is particularly improved connection technology in that the terminal connection block is no longer designed as Motorklemmbrett but as a terminal block, wherein the Reihenklemmenbiock has a closed housing made of plastic and therein row clamp-like side by side arranged connecting body in the form of Schraubanschlußkörpern.

Ein aus der Praxis bekannter Klemmenanschlußblock (Motorklemmblock MKB 4 der Firma Phoenix Contact) gemäß der DE 39 34 981 C2 weist sechs integrierte Reihenklemmen mit insgesamt zwölf Anschlußschrauben auf, wodurch bei Elektromotoren eindeutig zwischen interner Wicklungs- und externer Anschlußseite unterschieden werden kann. Die Schraubanschlußkörper auf der internen Wicklungsseite dienen dabei zum Anschluß der Spulenanfänge U, V, W sowie der Spulenenden U1, V1, W1, während auf der externen Anschlußseite die Leiter für die Energieeinspeisung L1, L2 und L3 angeschlossen werden können. Über eine Steckbrücke, die in die Schraubanschlußkörper auf der externen Anschlußseite einsteckbar ist, ist eine Verschaltung eines Drehstrommotors wahlweise in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung möglich. Die Steckbrücke weist hierzu zwei unterschiedliche Einlegebrücken auf, die gemeinsam in einem Isoliergehäuse, elektrisch voneinander isoliert, angeordnet sind. Zur Befestigung des bekannten Klemmenanschlußblocks weist das Gehäuse zwei Durchgangsbohrungen auf, so daß das Gehäuse mittels zweier Befestigungsschrauben am Gehäuse des Elektromotors festgeschraubt werden kann.A well-known terminal block terminal block (motor terminal block MKB 4 Phoenix Contact) according to the DE 39 34 981 C2 has six integrated terminal blocks with a total of twelve terminal screws, which can be clearly differentiated between internal winding and external connection side in electric motors. The screw terminal body on the internal winding side serve to connect the coil beginnings U, V, W and the coil ends U1, V1, W1, while on the external terminal side, the conductors for the power supply L1, L2 and L3 can be connected. Via a jumper, which can be plugged into the screw connection body on the external connection side, an interconnection of a three-phase motor is possible either in star connection or in delta connection. For this purpose, the jumper has two different insertion bridges, which are jointly arranged in an insulating housing, electrically insulated from one another. For attachment of the known terminal connection block, the housing has two through holes, so that the housing can be screwed by means of two mounting screws on the housing of the electric motor.

Obwohl der bekannte Motorklemmenblock gegenüber herkömmlichen Motorklemmbrettern bereits eine Reihe von Vorteilen aufweist, so ist der Anschluß der Leiter durch die sowohl auf der internen Wicklungsseite als auch auf der externen Anschlußseite verwendeten Schraubklemmen relativ zeitaufwendig.Even though the known motor terminal block over conventional Motor terminal boards already has a number of advantages, so is the connection of the conductors through both the internal winding side as well as on the external connection side used screw terminals relatively time consuming.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen herstellungstechnisch, kostenmäßig und insbesondere anschlußtechnisch verbesserten Klemmenanschlußblock anzugeben, wobei der Klemmenanschlußblock vorzugsweise an unterschiedliche Anwendungsfälle anpaßbar und variabel einsetzbar sein soll.Of the The present invention is therefore based on the object of a manufacturing technology, in terms of cost and in particular connection technology indicate improved terminal block connection, wherein the Terminal connection block preferably to different applications adaptable and variable should be used.

Diese Aufgabe ist bei dem eingangs beschriebenen Klemmenanschlußblock dadurch gelöst, daß die Anschlußkörper jeweils ein Leiteranschlußelement zum Anschluß eines geräteseitigen Leiters und ein mit dem Leiteranschlußelement elektrisch verbundenes Steckerteil aufweisen und daß die Steckerteile derart im Gehäuse angeordnet sind, daß sie mit korrespondierenden Kontakten von entsprechenden Anschlußsteckern elektrisch verbindbar sind. Dadurch, daß die Anschlußkörper einerseits ein Leiteranschlußelement zum Anschluß der internen, geräteseitigen Leiter und andererseits ein Steckerteil aufweisen, ist der Anschluß der externen Leiter besonders einfach und universell möglich, da die externen Leiter über entsprechende Anschlußstecker einfach in das Gehäuse des Klemmenanschlußblocks eingesteckt werden können, wobei dann die in den Anschlußsteckern angeordneten Kontakte mit den Steckerteilen der Anschlußkörper kontaktieren. Vorzugsweise sind dabei die Kontakte der Anschlußstecker als Buchsenkontakte ausgebildet.These Task is with the terminal block described above solved by the connection body in each case a conductor connection element for connecting a device-side conductor and one with the conductor connection element having electrically connected plug part and that the Plug parts are arranged in the housing so that they with corresponding contacts of corresponding connector plugs are electrically connected. Due to the fact that the connection body on the one hand, a conductor connection element for connecting the internal, device-side conductor and on the other hand have a plug part, the connection of the external conductors is particularly easy and universally possible, since the external conductors over corresponding connector simply into the housing the terminal block can be plugged in, in which case the contacts arranged in the connection plugs contact the connector parts of the connector body. Preferably, the contacts are the connector designed as a socket contacts.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Steckerteile als Stiftkontakte bzw. Rundkontakte oder als Schwert- bzw. Messerkontakte und die Leiteranschlußelemente als Federkraftanschlüsse ausgebildet, die jeweils eine Klemmfeder aufweisen. Durch die Ausbildung der Steckerteile als Stiftkontakte oder als Schwert- bzw. Messerkontakte können herkömmliche Anschlußstecker mit zumeist tulpenförmigen Buchsenkontakten zur Verbindung mit den Steckerteilen verwendet werden. Sind die Steckerteile als Rundkontakte, insbesondere als gerollte oder gedrehte Rundstifte ausgebildet, so können die Kontakte der Anschlußstecker als gerollte oder gedrehte Rundbuchsenkontakte ausgebildet sein. Derartige Anschlußstecker werden unter anderem von der Anmelderin in einer Vielzahl von unterschiedlichen Ausführungsvarianten angeboten, die sich insbesondere durch die unterschiedlichen Anschlußmöglichkeiten für die anzuschließenden Leiter unterscheiden. So sind Anschlußstecker mit Schraub-, Federkraft-, Crimp- und Schneidklemmkontakten bekannt. Da die Anschlußstecker darüber hinaus genormte Rastermaße aufweisen, können bei Einhaltung dieser Rastermaße bzw. bei Ausbildung entsprechender Steckgesichter wahlweise eine Vielzahl unterschiedlicher Anschlußstecker an den Klemmenanschlußblock angeschlossen werden.According to a preferred embodiment of the invention, the plug parts are designed as pin contacts or round contacts or as sword or blade contacts and the conductor connection elements as spring force connections, each having a terminal feather. Due to the design of the plug parts as pin contacts or sword or blade contacts conventional connector can be used with mostly tulip-shaped socket contacts for connection to the connector parts. If the plug parts are designed as round contacts, in particular as rolled or rotated round pins, then the contacts of the connector can be designed as rolled or turned round socket contacts. Such connectors are offered, inter alia, by the applicant in a variety of different embodiments, which differ in particular by the different connection options for the conductors to be connected. So connector with screw, spring, crimp and insulation displacement contacts are known. In addition, since the connector have standard pitches, a variety of different connector can be connected to the terminal block connection in compliance with this grid dimensions or training appropriate mating faces either.

Die bevorzugte Ausbildung der Leiteranschlußelemente als Federkraftanschlüsse ermöglich es, daß insbesondere mit Aderendhülsen vorbereite Leiter auf der internen Wicklungsseite, d. h. Leiter, die vom anzuschließenden elektrischen Motor kommen, direkt in die Federkraftanschlüsse eingesteckt werden können, ohne daß diese vorher geöffnet oder – wie bei Shraubanschlüssen – nach dem Einführen der Leiter geschlossen werden müssen. Durch die bevorzugte Ausgestaltung sowohl der Steckerteile als auch der Leiteranschlußelemente ist somit eine deutliche Reduzierung der zum elektrischen Anschluß eines elektrischen Geräts, insbesondere eines elektrischen Motors, benötigten Zeit erreichbar.The preferred embodiment of the conductor connection elements as spring force connections makes it possible, in particular with wire end ferrules ready conductors on the internal winding side, d. H. Ladder that come from the electric motor to be connected, directly can be plugged into the spring-cage connections, without these being opened or - like at Shraubanschlüssen - after the introduction of the Ladder must be closed. By the preferred Embodiment of both the connector parts and the conductor connection elements is thus a significant reduction of the electrical connection of a electrical device, in particular an electric motor, time required.

Die zuvor beschriebene bevorzugte Ausgestaltung des Leiteranschlußelements als Federkraftanschluß, insbesondere als ein Federkraftanschluß, bei dem ein anzuschließender Leiter ohne Betätigungswerkzeug in die Klemmfeder einsteckbar ist, wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung dadurch realisiert, daß die Klemmfeder einen Klemmschenkel, einen Anlageschenkel und einen den Klemmschenkel mit dem Anlageschenkel verbindenden Rücken aufweist, wobei in dem Anlageschenkel eine Ausnehmung zum Einstecken des anzuschließenden elektrischen Leiters ausgebildet ist und der Klemmschenkel und der Anlageschenkel der Klemmfeder derart aufeinander zugebogen sind, daß sich das Ende des Klemmschenkels durch die Ausnehmung hindurch erstreckt.The previously described preferred embodiment of the conductor connection element as spring force connection, in particular as a spring connection the one to be connected conductor without operating tool is inserted in the clamping spring is in accordance with a preferred embodiment realized in that the clamping spring a clamping leg, a plant leg and a clamping leg having connecting with the plant leg back, wherein in the plant leg a recess for insertion of the connected electrical conductor is formed and the clamping leg and the Investment limb of the clamping spring are bent towards each other, that the end of the clamping leg through the recess extends through.

Bei einem derartig ausgebildeten Leiteranschlußelement bzw. einer derartigen Klemmfeder weist der Anschlußkörper neben der Klemmfeder vorzugsweise ein Metallteil auf, wobei das Metallteil einen Kontaktschenkel, einen gegenüberliegenden Halteschenkel und einen die Schenkel verbindenden Steg aufweist. Das Ende des Klemmschenkels der Klemmfeder und der Kontaktschenkel des Metallteils bilden dabei einen Federkraftklemmanschluß für den anzuschließenden elektrischen Leiter. Bei einem derartigen Anschlußkörper, bestehend aus einer Klemmfeder und einem Metallteil ist das Steckerteil des Anschlußkörpers an der der Klemmfeder abgewandten Seite des Metallteils ausgebildet. Ein derartiger, bevorzugt verwendeter Anschlußkörper ist aus der DE 10 2004 046 471 B3 bekannt, so daß bezüglich weiterer Einzelheiten hinsichtlich der Ausgestaltung des Anschlußkörpers auf diese Druckschrift verwiesen wird.In such a trained conductor connection element or such a clamping spring, the connection body preferably has a metal part in addition to the clamping spring, wherein the metal part has a contact leg, an opposite holding leg and a web connecting the legs. The end of the clamping leg of the clamping spring and the contact legs of the metal part form a spring terminal connection for the electrical conductor to be connected. In such a connector body, consisting of a clamping spring and a metal part, the plug part of the connector body is formed on the side facing away from the clamping spring of the metal part. Such, preferably used connector body is from the DE 10 2004 046 471 B3 known, so that reference is made to this document for further details with regard to the configuration of the terminal body.

Eingangs ist ausgeführt worden, daß der erfindungsgemäße Klemmenanschlußblock vorzugsweise zum Anschluß eines elektrischen Motors, insbesondere eines Drehstrommotors vorgesehen ist. In diesem Fall weist der Klemmenanschlußblock zumindest drei Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge und drei Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden des Drehstrommotors auf, wobei vorteilhafterweise vorgesehen ist, daß die drei Anschlußkörper für die Spulenanfänge nebenein ander in einer ersten Reihe und die drei Anschlußkörper für die Spulenenden nebeneinander in einer zweiten Reihe im Gehäuse angeordnet sind. Die beiden Reihen von Anschlußkörpern sind dabei übereinander angeordnet, wobei die einzelnen Anschlußkörper durch entsprechende Trennwände voneinander isoliert sind.input has been carried out that the inventive Terminal connection block preferably for connection of a electric motor, in particular a three-phase motor provided is. In this case, the terminal connection block at least three connecting body for the electrical connection of Coil starts and three connector bodies for electrically connecting the coil ends of the three-phase motor on, wherein it is advantageously provided that the three Connection body for the coil beginnings nebenein other in a first row and the three terminal body for the coil ends side by side in a second row are arranged in the housing. The two rows of terminal bodies are arranged one above the other, wherein the individual connection body are isolated from each other by appropriate partitions.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Klemmenanschlußblocks ist bei diesem im Grundzustand, d. h. im Auslieferungszustand, ein Brückenmetall derart im Gehäuse angeordnet, daß die drei Steckerteile der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden U1, V1, W1 über das Brückenmetall elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Entsprechend einer Sternschaltung sind somit die Spulenenden eines angeschlossenen Drehstrommotors durch das eingelegte Brückenmetall elektrisch leitend miteinander verbunden. Zusätzlich ist auf den drei Steckerteilen der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge jeweils ein Metallteil derart angeordnet, insbesondere aufgesteckt, daß die drei Steckerteile der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge über die Metallteile jeweils mit einem in der zweiten Reihe angeordneten Steckerteil eines Anschlußkörpers für die Spulenenden elektrisch leitend verbunden sind. Dadurch ist ein an den Klemmenanschlußblock angeschlossener Spulenanfang einer Wicklung mit dem Spulenende einer anderen Wicklung gemäß einer Dreieckschaltung elektrisch leitend verbunden. Im Grundzustand sind somit die Anschlußkörper innerhalb des Klemmenanschlußblocks durch das Brückenmetall entsprechend einer Sternschaltung und durch die drei Metallteile entsprechend einer Dreieckschaltung miteinander verbunden.According to a particularly preferred embodiment of the terminal block according to the invention in this connection in the basic state, ie in the delivery state, a bridge metal arranged in the housing, that the three connector parts of the connector body for electrically connecting the coil ends U1, V1, W1 are electrically connected to each other via the bridge metal. According to a star connection thus the coil ends of a connected three-phase motor are electrically connected to each other by the inserted bridge metal. In addition, a metal part is in each case arranged on the three connector parts of the terminal body for electrical connection of the coil beginnings, in particular plugged in that the three connector parts of the connector body for electrical connection of the coil starts on the metal parts each with a arranged in the second row plug part of a connector body for the coil ends are electrically connected. As a result, a coil beginning of a winding connected to the terminal connection block is electrically conductively connected to the coil end of another winding according to a delta connection. In the ground state, therefore, the terminal body within the terminal connection block by the bridge metal according to a star connection and connected by the three metal parts according to a delta connection.

Eine Verschaltung eines angeschlossenen Drehstrommotors in Dreieckschaltung kann nun dadurch besonders einfach erfolgen, daß ein Umschaltelement in das Gehäuse in einer ersten Position eingesteckt wird, wodurch die elektrisch leitende Verbindung des Brückenmetalls mit den drei Steckerteilen der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden getrennt wird. Durch Einstecken des Umschaltelements in der ersten Position wird somit die im Grundzustand – zusätzlich – vorliegende Brückung zur Sternschaltung aufgehoben. Zur Verschaltung eines angeschlossenen Drehstrommotors in Sternschaltung kann ebenfalls ein Umschaltelement in das Gehäuse eingesteckt werden, wodurch die elektrisch leitende Verbindung der drei Metallteile mit den drei Steckerteilen der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden getrennt wird. In diesem Fall wird somit die im Grundzustand – zusätzlich – vorhandene Brückung zur Dreieckschaltung aufgehoben.A Interconnection of a connected three-phase motor in delta connection can now be particularly easy, that a switching element is inserted into the housing in a first position, whereby the electrically conductive connection of the bridge metal with the three connector parts of the connector body is disconnected to the electrical connection of the coil ends. By inserting the switching element in the first position is thus the in the ground state - in addition - present Bridging to star connection canceled. For interconnection a connected three-phase motor in star connection can also a switching element are inserted into the housing, whereby the electrically conductive connection of the three metal parts with the three connector parts of the connector body to the electrical Connection of the coil ends is disconnected. In this case is thus the ground state - in addition - existing Bridging removed for delta connection.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß zur wahlweisen Verschaltung des Drehstrommotors in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung dasselbe Umschaltelement verwendet werden kann, wobei durch Einstecken des Umschaltelements in das Gehäuse in einer ersten Position ein Drehstrommotor in Dreieckschaltung und durch Einstecken des Umschaltelements in das Gehäuse in einer zweiten, um 180° gedrehten Position der Drehstrommotor in Sternschaltung verschaltbar ist.Preferably is provided that the optional interconnection of the Three-phase motor in star connection or in delta connection the same switching element can be used, wherein by inserting the switching element in the housing in a first position, a three-phase motor in delta connection and by inserting the switching element in the housing in a second, rotated by 180 ° Position of the three-phase motor can be connected in star connection.

Eine Verschaltung eines angeschlossenen Drehstrommotors im Endmontagebetrieb in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung kann somit einfach dadurch realisiert werden, daß das Umschaltelement in einer von zwei möglichen Positionen auf der dem anzuschließenden Motor abgewandten, externen Anschlußseite in das Gehäuse des Klemmenanschlußblocks eingesteckt wird. Vorzugsweise besteht das Umschaltelement vollständig aus einem Isoliermaterial, insbesondere aus Kunststoff, so daß keine Gefahr der Berührung von spannungsführenden Teilen besteht.A Connection of a connected three-phase motor in final assembly operation in star connection or in delta connection can thus easily by be realized that the switching element in one of two possible positions on the one to be connected Motor remote, external connection side into the housing of the terminal block is inserted. Preferably is the switching element made entirely of an insulating material, especially made of plastic, so that there is no risk of contact consists of live parts.

Vorzugsweise weist das Brückenmetall drei Federschenkel und einen die Federschenkel verbindenen Rücken auf, wobei das Brückenmetall derart im Gehäuse des Klemmenanschlußblocks angeordnet ist, daß die Federschenkel im Grundzustand jeweils ein Steckerteil eines Anschlußkörpers zum elektrischen Anschluß der Spulenenden kontaktieren und sich der Rücken der Brückenmetalls im Inneren des Gehäuses abstützt. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Brückenmetalls als Federkontakt kann die elektrisch leitende Verbindung zwischen den Federschenkeln und den Steckerteilen besonders einfach durch Einstecken des Umschaltelements aufgehoben werden.Preferably the bridge metal has three spring legs and one Feather legs join back on, with the bridge metal so arranged in the housing of the terminal connection block is that the spring legs in the ground state one each Plug part of a connector body for electrical Contact the coil ends and join the back the bridge metal is supported inside the housing. In such an embodiment of the bridge metal as Spring contact can be the electrically conductive connection between the Feather legs and the plug parts particularly easy by plugging of the switching element are canceled.

Auch die Metallteile zur Realisierung der Dreieckschaltung sind vorzugsweise als Federkontakte ausgebildet, wozu jedes Metallteil einen Kontaktabschnitt mit einer Öffnung zum Aufstecken auf ein Steckerteil eines Anschlußkörpers zum elektrischen Anschluß eines Spulenanfangs und einen Federschenkel aufweist, der im Grundzustand ein Steckerteil eines Anschlußköpers zum elektrischen Anschluß eines Spulenendes kontaktiert. Sind die Steckerteile als Schwert- bzw. Messerkontakt ausgebildet, so ist die Öffnung in Kontaktabschnitt der des Metallteils als Längsschlitz ausgebildet. Haben die Steckerteile dagegen die Form von Stift- oder Rundkontakten, so sind die Kontaktabschnitte als Federelemente, beispielsweise als buchsenförmige Kontakte ausgebildet.Also the metal parts for realizing the delta connection are preferred designed as spring contacts, including each metal part a contact portion with an opening for attachment to a plug part of a Terminal body for the electrical connection of a Initial coil and having a spring leg, the ground state a plug part of a connection body to the electrical Connection of a coil end contacted. Are the plug parts designed as sword or knife contact, so is the opening in contact portion of the metal part as a longitudinal slot educated. If the connector parts have the form of pin or round contacts, the contact sections are as spring elements, for example, formed as a socket-shaped contacts.

Das Umschaltelement ist nun vorzugsweise so ausgebildet, daß es drei im eingesteckten Zustand in das Innere des Gehäuses ragende Zungen aufweist. Die drei Zungen sind in der ersten Position des Umschaltelements zwischen den drei Federschenkeln des Brückenmetalls und den drei Steckerteilen der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden angeordnet. In der zweiten Position des Umschaltelements ist jeweils eine Zunge des Umschaltelements zwischen dem Federschenkel eines Metallteils und dem Steckerteil eines der drei Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden angeordnet. Je nachdem, in welcher Orientierung das Umschaltelement in das Gehäuse des Klemmenanschlußblocks eingesteckt wird, werden somit entweder die Federschenkel des Brückenmetalls oder die Federschenkel der einzelnen Metallteile von den Steckerteilen der Anschlußkörper zum elektrischen Anschluß der Spulenenden durch die in das Gehäuse ragenden Zungen abgehoben und damit elektrisch getrennt.The Switching element is now preferably designed so that it three in the inserted state in the interior of the housing having protruding tongues. The three tongues are in the first position the switching element between the three spring legs of the bridge metal and the three connector parts of the connector body arranged for electrical connection of the coil ends. In the second position of the switching element is in each case a tongue the switching element between the spring leg of a metal part and the plug part of one of the three terminal body arranged for electrical connection of the coil ends. ever after, in what orientation the switching element in the housing of the terminal block is plugged, thus become either the spring legs of the bridge metal or the Spring legs of the individual metal parts of the plug parts of the Connection body for the electrical connection of Coil ends lifted by the projecting tongues in the housing and thus electrically separated.

Um zu verhindern, daß das Umschaltelement durch eine Unachtsamkeit des Benutzers verkehrt in das Gehäuse eingesteckt wird oder beim Einstecken in das Gehäuse verkantet, sind seitlich an dem Umschaltelement Führungsnuten und in den korrespondierenden Seitenwänden des Gehäuses entsprechende Führungsstege ausgebildet. Selbstverständlich können auch an dem Umschaltelement seitliche Führungsstege und in den Seitenwänden des Gehäuses entsprechende Führungsnuten ausgebildet sein. Außerdem ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, daß das Umschaltelement ein Griffstück aufweist, wodurch ebenfalls das Einstecken des Umschaltelements bzw. der Zungen des Umschaltelements in das Gehäuse erleichtert wird.Around to prevent the switching element by a carelessness the user inverted in the case is inserted or tilted when plugged into the housing, are laterally on the switching element guide grooves and in the corresponding Side walls of the housing corresponding guide webs educated. Of course you can also the switching element lateral guide webs and in the Side walls of the housing corresponding guide grooves be educated. In addition, according to one preferred embodiment provided that the switching element having a handle, whereby also the insertion of the switching element or the tongues of the switching element in the Housing is facilitated.

Darüber hinaus ist zur Vermeidung eines fehlerhaften Einsteckens des Umschaltelements in das Gehäuse eine Kennzeichnung vorgesehen, wozu vorzugsweise auf der externen Anschlußseite des Gehäuses ein Symbol für eine Dreieckschaltung und ein Symbol für eine Sternenschaltung aufgebracht ist und die dem Gehäuse abgewandte Rückseite des Umschaltelements eine Markierung aufweist. Die Markierung zeigt in der ersten Position des Umschaltelements auf das Symbol für eine Dreieckschaltung und in der zweiten Position des Umschaltelements auf das Symbol für eine Sternschaltung. Dadurch ist für einen Monteur eindeutig erkennbar, wie ein angeschlossener Drehstrommotor aufgrund der Einsteckposition des Umschaltelements verschaltet ist.In addition, to avoid a feh lerhaften insertion of the switching element in the housing provided a label, for which purpose preferably on the external terminal side of the housing a symbol for a delta connection and a symbol for a star connection is applied and facing away from the housing rear of the switching element has a mark. The marker points to the symbol for a delta connection in the first position of the switching element and to the symbol for a star connection in the second position of the switching element. As a result, it is clearly recognizable to a fitter how a connected three-phase motor is connected on the basis of the insertion position of the switching element.

Der erfindungsgemäße Klemmenanschlußblock bietet die Möglichkeit, eine Mehrzahl von Anschlußkörpern im Gehäuse anzuordnen, ohne daß der Klemmenanschlußblock insgesamt so groß wird, daß er nicht mehr auf einem herkömmlichen Motorgehäuse befestigt werden kann. Vorzugsweise weist der Klemmenanschlußblock dabei neben den drei Anschlußkörpern zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge und den drei Anschlußkörpern zum elektrischen Anschluß der Spulenenden eines Motors, insbesondere eines Drehstrommotors, noch weitere Anschlußkörper auf. Insbesondere ist in dem Gehäuse des Klemmenanschlußblocks noch ein Anschlußkörper für einen vom Motor kommenden PE-Leiter angeordnet.Of the Terminal block according to the invention offers the possibility of a plurality of terminal bodies to arrange in the housing without the terminal block connection so big that he will not be up be attached to a conventional motor housing can. Preferably, the terminal connection block has it next to the three terminal bodies to the electrical Connection of the coil starts and the three connection bodies for electrically connecting the coil ends of a motor, in particular a three-phase motor, even more connection body on. In particular, in the housing of the terminal connection block another connection body for one of the Motor coming PE conductor arranged.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Klemmenanschlußblocks, der einen Anschlußkörper für den vom Motor kommenden PE-Leiter aufweist, ist ein elektrisches leitendes PE-Anschlußteil in dem Gehäuse verrastbar, wobei das PE-Anschlußteil so ausgebildet ist, daß es im montierten Zustand einerseits mit dem Anschlußkörper für den vom Motor kommenden PE-Leiter und andererseits mit Erde, insbesondere mit dem Motorgehäuse elektrisch leitend verbunden ist.According to one advantageous embodiment of an inventive Terminal block connecting a terminal body for the coming from the motor PE conductor is a electrical conductive PE terminal in the housing locked, wherein the PE connector is formed so that it in the mounted state on the one hand with the terminal body for the PE conductor coming from the motor and on the other hand with earth, in particular with the motor housing electrically is conductively connected.

Das PE-Anschlußteil ist vorzugsweise etwa U-förmig ausgebildet, wobei an den beiden U-Schenkeln Rastnasen zur Verrastung mit im Gehäuse ausgebildeten korrespondierenden Rastausnehmungen ausgebildet sind, so daß das PE-Anschlußteil mittels der Rastnasen in dem Gehäuse befestigt werden kann. Der U-Rücken des PE-Anschlußteils weist dabei ein etwa gabelförmiges Kontaktelement auf, das im montierten Zustand den Anschlußkörper für den vom Motor kommenden PE-Leiter form- und/oder kraftschlüssig kontaktiert. Dadurch besteht die Möglichkeit, den vom Motor kommenden PE-Leiter einfach in das Leiteranschlußelement des entsprechenden Anschlußkörpers einzustec ken und über das PE-Anschlußteil elektrisch leitend mit dem Motorgehäuse zu verbinden. Darüber hinaus ist der so realisierte PE-Anschluß über den Anschlußkörper mit der externen Anschlußseite verbunden, so daß das Potential des PE-Anschlusses aus dem Klemmenanschlußblock herausgeführt werden kann.The PE connection part is preferably approximately U-shaped formed, wherein on the two U-legs locking lugs for locking formed with formed in the housing corresponding recesses are, so that the PE connection part by means of the locking lugs can be mounted in the housing. The U-back of the PE connection part has an approximately fork-shaped Contact element, which in the assembled state, the connector body for the coming from the motor PE conductor positive and / or non-positive contacted. This gives the possibility of the engine coming PE conductor simply into the conductor connection element einzustec ken of the corresponding terminal body and electrically conductive via the PE connection part to connect with the motor housing. Furthermore is the realized PE connection over the connector body connected to the external terminal side, so that the Potential of the PE connection from the terminal connection block can be led out.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Klemmenanschlußblock derart ausgestaltet, daß an dem Gehäuse ein separater Anschlußstecker mit einem aus Isolierstoff bestehenden Steckergehäuse befestigbar ist, wobei der Anschlußstecker mindestens ein Leiteranschlußelement zum Anschluß mindestens eines externen Leiters und mindestens ein mit dem Leiteranschlußelement elektrisch verbundenes Kontaktelement aufweist. Zum Anschließen des externen Leiters ist darüber hinaus in dem Steckergehäuse mindestens eine Leitereinführungsöffnung ausgebildet. Durch die Möglichkeit, einen separaten Anschlußstecker an dem Gehäuse des Klemmenanschlußblocks zu befestigen, kann der Klemmenanschlußblock einfach an unterschiedliche Anwendungsfälle angepaßt werden. Der separate Anschlußstecker kann dabei insbesondere zum Anschluß von Leitern für Temperaturfühler, Bremskontakte oder Daten- oder Signalleitungen vorgesehen sein. Darüber hinaus kann der Anschlußstecker je nach Anwendungsfall eine unterschiedliche Anzahl an Leiteranschlußelementen aufweisen. Auch können Anschlußstecker mit unterschiedlichen Arten von Leiteranschlußkontakten, beispielsweise Schraub-, Federkraft-, Crimp- oder Schneidklemmkontakten verwendet werden.According to one Another advantageous embodiment of the invention is the terminal connection block designed such that on the housing a separate Connector with a made of insulating material Plug housing can be fastened, wherein the connector at least one conductor connection element for connection at least an external conductor and at least one with the conductor connection element having electrically connected contact element. To connect the external conductor is also in the connector housing formed at least one conductor insertion opening. By the possibility of a separate connector to be fastened to the housing of the terminal connection block, the terminal block can easily be connected to different ones Use cases are adapted. The separate one Connector may in particular for the connection of Ladders for temperature sensors, brake contacts or Data or signal lines may be provided. Furthermore the connector can be a different depending on the application Have number of conductor connection elements. Also can Connector with different types of conductor terminal contacts, For example, screw, spring, crimp or insulation displacement contacts be used.

Vorteilhafterweise ist der externe Anschlußstecker derart ausgebildet und am Gehäuse befestigbar, daß die Leitereinführungsöffnungen des Anschlußsteckers senkrecht zu den Leitereinführungsöffnungen im Gehäuse ausgerichtet sind. Durch die Ausbildung derartiger seitlicher Leiterabgänge ist die Möglichkeit gegeben, bei einem bereits am Statorgehäuse eines Motors befestigten Klemmenanschlußblock nachträglich noch externe Leiter an den Anschlußstecker anzuschließen. Die Verbindung des Anschlußsteckers mit dem Gehäuse des Klemmenanschlußblocks erfolgt vorzugsweise über eine Rastverbindung, wobei vorzugsweise im Steckergehäuse zwei Löcher und am Gehäuse des Klemmenanschlußblocks zwei Raststifte ausgebildet sind.advantageously, the external connector is formed and attachable to the housing, that the conductor insertion openings of the connector perpendicular to the conductor insertion openings are aligned in the housing. By training such lateral conductor departures is given the opportunity at a already attached to the stator of an engine Terminal connection block subsequently still external Connect the conductor to the connector. The Connection of the connector with the housing the terminal connection block is preferably via a latching connection, wherein preferably in the connector housing two Holes and on the housing of the terminal block two locking pins are formed.

Gemäß einer letzten vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Klemmenanschlußblocks, die hier noch kurz erläutert werden soll, weist das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil, insbesondere einen Gehäusedeckel, und ein zweites Gehäuseteil, insbesondere einen kastenförmigen Gehäusegrundkörper auf, so daß das Gehäuse zweiteilig ausgebildet ist. Durch die zweiteilige Ausbildung des Gehäuses kann sowohl das Gehäuse selber sehr einfach hergestellt als auch der Zusammenbau des Klemmenanschlußblocks, insbesondere das Einsetzen der einzelnen Anschlußkörper in das Gehäuse einfach durchgeführt werden. Vorzugsweise können dabei die beiden Gehäuseteile durch entsprechende Rastelemente einfach miteinander verrastet werden. Der Klemmenanschlußblock ist vorzugsweise am Motor befestigt, insbesondere verschraubt oder verrastet.According to a last advantageous embodiment of the terminal block according to the invention, which will be briefly explained here, the housing has a first housing part, in particular a housing cover, and a second housing part, in particular a box-shaped housing base body, so that the housing is formed in two parts. Due to the two-part design of the housing, both the housing itself can be manufactured very easily and the assembly of the terminal connection block, in particular the insertion of the individual connection body in the housing can be easily performed. Preferably, the two housing parts can by appropriate Locking elements are easily locked together. The terminal connection block is preferably attached to the motor, in particular screwed or locked.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, den erfindungsgemäßen Klemmenanschlußblock auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen sowohl auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche als auch auf die nachfolgende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigenin the individual there are now a variety of ways the terminal block according to the invention to design and develop. This is referred to both the claims subordinate to claim 1 as well as the following description of a preferred embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing show

1 eine perspektivische Darstellung eines Klemmenanschlußblocks, von der dem anzuschließenden Motor zugewandten Seite, 1 3 a perspective view of a terminal connection block, from the side facing the motor to be connected,

2 eine Explosionsdarstellung des Klemmenanschlußblocks gemäß 1, zusammen mit einem Anschlußstecker und einer Anschlußklemme, bestehend aus einem Anschlußstecker und einem Grundkörper, 2 an exploded view of the terminal block according to 1 , together with a connector and a terminal, consisting of a connector and a body,

3 eine vergrößerte Darstellung eines Anschlußkörpers, 3 an enlarged view of a connector body,

4 eine perspektivische Darstellung des Klemmenanschlußblocks gemäß 1, schräg von der Seite, mit einer weggeschnittenen Seitenwand und einem nicht eingesteckten Umschaltelement, 4 a perspective view of the terminal block according to 1 , obliquely from the side, with a cut away side wall and a non-inserted switching element,

5 eine perspektivische Darstellung des Klemmenanschlußblocks gemäß 4, mit einem eingesteckten Umschaltelement zur Verschaltung des Motors in Dreieckschaltung, 5 a perspective view of the terminal block according to 4 , with an inserted switching element for connecting the motor in delta connection,

6 eine perspektivische Darstellung des Klemmenanschlußblocks gemäß 4, mit einem eingesteckten Umschaltelement zur Verschaltung des Motors in Sternschaltung, 6 a perspective view of the terminal block according to 4 , with an inserted switching element for connecting the motor in star connection,

7 eine Darstellung des Klemmenanschlußblocks, von der dem anzuschließenden Motor abgewandten, externen Anschlußseite, mit einem angeschlossenem Anschlußstecker, 7 a representation of the terminal connection block, facing away from the motor to be connected, external terminal side, with a connected connector,

8 eine Darstellung des Klemmenanschlußblocks gemäß 7, mit eingestecktem Umschaltelement, 8th a representation of the terminal block according to 7 , with inserted switching element,

9 eine vergrößerte Darstellung eines Brückenmetalls, 9 an enlarged view of a bridge metal,

10 eine vergrößerte Darstellung dreier Metallteile, und 10 an enlarged view of three metal parts, and

11 eine vergrößerte Darstellung eines PE-Anschlußteils mit kontaktiertem Anschlußkörper. 11 an enlarged view of a PE connector with contacted connector body.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Klemmenanschlußblocks 1 von der dem anzuschließenden Drehstrommotor zugewandten Seite. Von dem anzuschließenden Drehstrommotor ist dabei lediglich in 1 ausschnittsweise ein Teil des Statorgehäuses 2 dargestellt, an das der Klemmenanschlußblock 1 bzw. dessen Gehäuse 3 befestigt wird. 1 shows a perspective view of an embodiment of a terminal connection block 1 from the side to be connected to the three-phase motor side facing. Of the three-phase motor to be connected is only in 1 Partially a part of the stator housing 2 represented, to which the terminal connection block 1 or its housing 3 is attached.

Zum elektrischen Anschluß des Drehstrommotors sind in dem Gehäuse 3 des Klemmenanschlußblocks 1 eine Mehrzahl von Anschlußkörpern 4 (in den dargestellten Ausführungsbeispielen sieben Anschlußkörper 4) angeordnet, wie insbesondere aus der Explosionsdarstellung gemäß 2 erkennbar ist. Zum Anschließen der vom Drehstrommotor kommenden bzw. dem Drehstrommotor zugeordneten Leiter sind in dem Gehäuse 3 eine der Anzahl der Anschlußkörper 4 entsprechende Anzahl an Leitereinführungsöffnungen 5 ausgebildet, durch die die einzelnen Leiter in die Anschlußkörper 4 eingeführt werden können, die in einzelnen Kammern 6 im Gehäuse 3 angeordnet sind.For electrical connection of the three-phase motor are in the housing 3 of the terminal connection block 1 a plurality of terminal bodies 4 (In the illustrated embodiments, seven connector body 4 ), as in particular from the exploded view according to 2 is recognizable. To connect the coming of the three-phase motor or the three-phase motor associated conductor are in the housing 3 one of the number of connector body 4 corresponding number of conductor entry openings 5 formed by the individual conductors in the connector body 4 can be introduced in individual chambers 6 in the case 3 are arranged.

Insbesondere aus der vergrößerten Darstellung eines Anschlußkörpers 4 gemäß 3 ist erkennbar, daß der Anschlußkörper 4 ein Leiteranschlußelement 7 zum Anschluß eines vom Drehstrommotor kommenden Leiters und ein mit dem Leiteranschlußelement 7 elektrisch verbundenes Steckerteil 8 aufweist. Die einzelnen Anschlußkörper 4 sind dabei derart in dem Gehäuse 3 angeordnet, daß auf der dem anzuschließenden Motor abgewandten, externen Anschlußseite ein Anschlußstecker 9 mit dem Klemmenanschlußblock 1 verbunden werden kann, wobei dann die in dem Anschlußstecker 9 angeordneten korrespondierenden Buchsenkontakte die Steckerteile 8 der Anschlußkörper 4 elektrisch kontaktieren.In particular, from the enlarged view of a connector body 4 according to 3 it can be seen that the connection body 4 a conductor connection element 7 for connecting a conductor coming from the three-phase motor and one with the conductor connection element 7 electrically connected plug part 8th having. The individual connection body 4 are doing so in the housing 3 arranged on the side facing away from the motor to be connected, external terminal side, a connector 9 with the terminal connection block 1 can be connected, in which case the in the connector 9 arranged corresponding socket contacts the connector parts 8th the connection body 4 contact electrically.

Bei der in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausgestaltung der Anschlußkörper 4 sind die Steckerteile 8 als Messerkontakte und die Leiteranschlußelemente 7 als Federkraftanschlüsse ausgebildet. Die Leiteranschlußelemente 7 weisen jeweils eine Klemmfeder 10 auf, die derart im Gehäuse 3 angeordnet ist, daß ein anzuschließender Leiter ohne Betätigungswerkzeug in die Klemmfeder 10 eingesteckt werden kann. Die Klemmfeder 10 besteht aus einem Klemmschenkel 11, einem Anlageschenkel 12 und einem den Klemmschenkel 11 und den Anlageschenkel 12 verbindenden Rücken 13. Wie aus 2 ersichtlich ist, ist der Anlageschenkel 12 der Klemmfeder 10 im wesentlichen senkrecht zur Einsteckrichtung des anzuschließenden elektrischen Leiters ausgerichtet. In dem Anlageschenkel 12 ist dabei eine Ausnehmung 14 zum Einstecken des Leiters ausgebildet. Der Klemmschenkel 11 und der Anlageschenkel 12 sind dabei derart aufeinander zugebogen, daß sich das Ende 15 des Klemmschenkels 11 durch die Ausnehmung 14 hindurch erstreckt.In the illustrated in the figures preferred embodiment of the connector body 4 are the plug parts 8th as blade contacts and the conductor connection elements 7 designed as spring force connections. The conductor connection elements 7 each have a clamping spring 10 on, so in the case 3 is arranged that a conductor to be connected without operating tool in the clamping spring 10 can be inserted. The clamping spring 10 consists of a clamping leg 11 , a plant leg 12 and a clamping leg 11 and the plant leg 12 connecting back 13 , How out 2 it can be seen, is the plant leg 12 the clamping spring 10 aligned substantially perpendicular to the insertion direction of the electrical conductor to be connected. In the investment thigh 12 is a recess 14 designed for insertion of the conductor. The clamping leg 11 and the plant leg 12 are bent towards each other so that the end 15 of the clamping leg 11 through the recess 14 extends through.

Neben der Klemmfeder 10 gehört zu dem Anschlußkörper 4 noch ein Metallteil 16, das einen Kontaktschenkel 17, einen gegenüberliegenden Halteschenkel 18 und einen die Schenkel 17, 18 verbindenden Steg 19 aufweist. Der Kontaktschenkel 17 verläuft dabei im wesentlichen parallel zur Einsteckrichtung des anzuschließenden elektrischen Leiters, so daß das Ende 15 des Klemmschenkels 11 der Klemmfeder 10 und der Kontaktschenkel 17 des Metallteils 16 einen Federkraftklemmanschluß für den anzuschließenden elektrischen Leiter bilden. Die Klemmfeder 10 und das Metallteil 16 sind darüber hinaus so ausgebildet, daß die Klemmfeder 10 durch Aufstecken auf das Metallteil 16 an dem Metallteil 16 befestigbar ist, wobei sich das freie Ende des Kontaktschenkels 17 durch die Ausnehmung 15 im Anlageschenkel 12 er streckt Das der Klemmfeder 10 abgewandte Ende des Metallteils 16 ist als Steckerteil 8 ausgebildet.Next to the clamping spring 10 belongs to the connector body 4 another metal part 16 that has a contact leg 17 , an opposite holding leg 18 and one the thighs 17 . 18 connecting footbridge 19 having. The contact leg 17 runs in this case substantially parallel to the insertion direction of the electrical conductor to be connected, so that the end 15 of the clamping leg 11 the clamping spring 10 and the contact leg 17 of the metal part 16 form a spring terminal connection for the electrical conductor to be connected. The clamping spring 10 and the metal part 16 are also designed so that the clamping spring 10 by attaching to the metal part 16 on the metal part 16 is fastened, with the free end of the contact leg 17 through the recess 15 in the plant leg 12 he stretches That of the clamp spring 10 opposite end of the metal part 16 is as a plug part 8th educated.

Die derart ausgebildeten Anschlußkörper 4 ermöglichen ein werkzeugloses Einführen und Anschließen von starren oder mit Aderendhülsen versehenen Leitern an die Anschlußkörper 4. Die in dem Gehäuse 3 ober- bzw. unterhalb der Leitereinführungsöffnungen 5 angeordneten Betätigungsöffnungen 20 dienen zum Einführen eines Betätigungswerkzeugs, beispielsweise der Spitze eines Schraubendrehers, wodurch die Klemmfeder 10 geöffnet und damit ein angeschlossener Leiter wieder aus der Leitereinführungsöffnung 5 herausgezogen werden kann. Darüber hinaus bietet die Betätigungsöffnung 20 auch die Möglichkeit, flexible Leiter an den Anschlußkörper 4 anzuschließen, für deren Anschluß zunächst die Klemmfeder 10 mittels des Betätigungswerkzeugs geöffnet werden muß.The thus formed connector body 4 allow tool-free insertion and connection of rigid or ferrules with conductor end sleeves to the connector body 4 , The in the case 3 above or below the conductor insertion openings 5 arranged actuating openings 20 serve to insert an actuating tool, such as the tip of a screwdriver, whereby the clamping spring 10 opened and thus a connected conductor again from the conductor insertion opening 5 can be pulled out. In addition, the actuating opening provides 20 also the possibility of flexible conductors to the connector body 4 connect, for their connection first the clamping spring 10 must be opened by means of the operating tool.

Wie zuvor bereits ausgeführt worden ist, weist der in den Figuren dargestellte Klemmenanschlußblock 1 zum Anschluß eines Drehstrommotors insgesamt sieben Anschlußkörper 4 auf. Die Anschlußkörper 4 sind dabei in zwei übereinander angeordneten Reihen aufgeteilt, wobei in der ersten, oberen Reihe 21 drei Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge (U, V, W) und in der zweiten Reihe 22 drei Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenenden (U1, V1, W1) des Drehstrommotors angeordnet sind. In der oberen Reihe 21 ist zusätzlich noch ein Anschlußkörper 4 zum Anschluß eines vom Drehstrommotor kommenden PE-Leiters (PE) vorgesehen.As previously stated, the terminal block shown in the figures has 1 for connecting a three-phase motor a total of seven terminal body 4 on. The connection body 4 are divided into two rows arranged one above the other, wherein in the first, upper row 21 three connecting bodies 4 for electrically connecting the coil starts (U, V, W) and in the second row 22 three connecting bodies 4 for electrical connection of the coil ends (U1, V1, W1) of the three-phase motor are arranged. In the upper row 21 is additionally a connector body 4 for connecting a coming from the AC motor PE conductor (PE) provided.

Bei der zuvor beschriebenen Anordnung der drei Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge (U, V, W) in der ersten Reihe 21 und der drei Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenenden (U1, V1, W1) in der zweiten Reihe 22 ist eine wahlweise Verschaltung des Drehstrommotors in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung besonders einfach möglich, wie nachfolgend erläutert wird.In the above-described arrangement of the three terminal body 4 for electrically connecting the coil starts (U, V, W) in the first row 21 and the three connector body 4 for electrically connecting the coil ends (U1, V1, W1) in the second row 22 an optional wiring of the three-phase motor in star connection or in delta connection is particularly easy, as will be explained below.

Wie insbesondere aus 2 und der Schnittdarstellung gemäß 4 ersichtlich ist, sind in dem Gehäuse 3 des Klemmenanschlußblocks 1 auf der dem Motor abgewandten Seite ein Brückenmetall 23 und drei einzelne Metallteile 24 angeordnet. Das in 9 vergrößert dargestellte Brückenmetall 23 ist da bei in dem in 4 dargestellten Grundzustand des Klemmenanschlußblocks 1, der dem Auslieferungszustand entspricht, derart angeordnet, daß die in der zweiten Reihe 22 nebeneinander angeordneten drei Steckerteile 8 der Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenenden durch das Brückenmetall 23 elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Zusätzlich ist auf den in der ersten Reihe 21 angeordneten Steckerteilen 8 der drei Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge jeweils ein Metallteile 24 derart aufgesteckt, daß jeweils ein Steckerteil 8 der ersten Reihe 21 mit dem darunter angeordneten Steckerteil 8 der zweiten Reihe 22 elektrisch leitend verbunden ist.As in particular from 2 and the sectional view according to 4 it can be seen are in the housing 3 of the terminal connection block 1 on the side facing away from the engine a bridge metal 23 and three single metal parts 24 arranged. This in 9 enlarged illustrated bridge metal 23 is there in the in 4 illustrated basic state of the terminal connection block 1 , which corresponds to the delivery state, arranged such that in the second row 22 juxtaposed three connector parts 8th the connection body 4 for electrically connecting the coil ends through the bridge metal 23 electrically conductively connected to each other. In addition, on the first row 21 arranged plug parts 8th the three connector body 4 for the electrical connection of the coil beginnings in each case a metal parts 24 attached in such a way that in each case a plug part 8th the first row 21 with the plug part arranged underneath 8th the second row 22 is electrically connected.

Dadurch wird bei einem Anschluß eines Drehstrommotors an den Klemmenanschlußblock 1 entsprechend der in 1 gezeigten Beschriftung der Leitereinführungsöffnungen 5 über das erste Metallteil 24 der Spulenanfang U mit dem Spulenende W1, über das zweite Metallteil 24 der Spulenanfang V mit dem Spulenende U1 und über das dritte Metallteil 24 der Spulenanfang W mit dem Spulenende V1 verbunden, so daß die durch die drei Metallteile 24 realisierte Brückung zu einer Dreieckschaltung eines angeschlossenen Drehstrommotors führt.This is when connecting a three-phase motor to the terminal block 1 according to the in 1 shown label of the conductor insertion openings 5 over the first metal part 24 the coil beginning U with the coil end W1, on the second metal part 24 the coil beginning V with the coil end U1 and the third metal part 24 the coil start W connected to the coil end V1, so that through the three metal parts 24 realized bridging leads to a delta connection of a connected three-phase motor.

Im Endmontagebetrieb kann der Monteur durch Einstecken eines Umschaltelements 25 nun wahlweise die im Grundzustand vorgesehene Brückung in Sternschaltung oder die Brückung in Dreieckschaltung aufheben. Durch Einstecken des Umschaltelements 25 in der in 5 dargestellten, ersten Position in das Gehäuse 3 wird die Brückung der Sternschaltung aufgehoben, so daß ein dann an den Klemmenanschlußblock 1 angeschlossener Drehstrommotor in Dreieckschaltung verschaltet ist. Wird das Umschaltelement 25 in der in 6 dargestellten zweiten Position, bei der das Umschaltelement 25 um 180° gedreht ist, in das Gehäuse 3 des Klemmenanschlußblocks 1 eingesteckt, so wird durch das Umschaltelement 25 die Brückung in Dreieckschaltung aufgehoben, so daß ein dann an den Klemmenanschlußblock 1 angeschlossener Drehstrommotor in Sternschaltung verschaltet ist.In the final assembly operation, the installer by plugging a switching element 25 now optionally cancel the bridged circuit in star configuration or the bridge in delta connection. By inserting the switching element 25 in the in 5 shown, first position in the housing 3 the bridge of the star connection is canceled, so that one then to the terminal connection block 1 connected three-phase motor is connected in delta connection. Will the switching element 25 in the in 6 illustrated second position, wherein the switching element 25 rotated by 180 °, into the housing 3 of the terminal connection block 1 plugged in, so is by the switching element 25 the bridge in delta connection canceled, so that a then to the terminal connection block 1 Connected three-phase motor is connected in star connection.

Aus der 9 ist erkennbar, daß das Brückenmetall 23 drei Federschenkel 26 und einen die Federschenkel 26 verbindenden Rücken 27 aufweist. Das Brückenmetall 23 kann dabei als einfaches Stanz-Biegeteil ausgebildet sein. Das Brückenmetall 23 ist derart im Gehäuse 3 des Klemmenanschlußblocks 1 eingesetzt, daß sich der Rücken 27 an der Gehäuseinnenwand 28 abstützt, während die drei Federschenkel 26 mit ihren abgebogenen Kontaktbereichen aufgrund der Federkraft des Brückenmetalls 23 jeweils einen der drei nebeneinander angeordneten Steckerteile 8 der in der zweiten Reihe 22 angeordneten Anschlußkörper 4 kontaktieren.From the 9 it can be seen that the bridge metal 23 three spring legs 26 and one the spring legs 26 connecting back 27 having. The bridge metal 23 can be as simple as that Punch-bent part to be formed. The bridge metal 23 is so in the case 3 of the terminal connection block 1 used that the back 27 on the housing inner wall 28 supports, while the three spring legs 26 with their bent contact areas due to the spring force of the bridge metal 23 each one of the three adjacent connector parts 8th the one in the second row 22 arranged connection body 4 to contact.

Die in 10 vergrößert dargestellten drei Metallteile 24 weisen jeweils einen Kontaktabschnitt mit einer Öffnung 29 auf, so daß jedes Metallteil 24 mit der Öffnung 29 auf ein Steckerteil 8 eines Anschlußkörpers 4 aufgesteckt werden kann. Darüber hinaus weisen die Metallteile 24 jeweils einen Federschenkel 30 auf, der derart abgebogen ist, daß der Federschenkel 30 ein Steckerteil 8 eines in der zweiten Reihe 22 angeordneten Anschlußkörpers 4 unter Federkraft kontaktiert, wenn das Metallteil 24 mit seiner Öffnung 29 auf dem darüber angeordneten Steckerteil 8 des Anschlußkörpers 4 in der ersten Reihe 21 aufgesteckt ist.In the 10 enlarged illustrated three metal parts 24 each have a contact portion with an opening 29 on, so that every metal part 24 with the opening 29 on a plug part 8th a connection body 4 can be plugged. In addition, the metal parts 24 one spring leg each 30 on, which is bent so that the spring leg 30 a plug part 8th one in the second row 22 arranged connection body 4 contacted by spring force when the metal part 24 with his mouth 29 on the plug part arranged above 8th of the connection body 4 in the first row 21 is plugged.

Zur Verbesserung des elektrischen Kontakts zwischen den einzelnen Steckerteilen 8 und einem aufgesteckten Metallteil 24 sind in der als Längsschlitz ausgebildeten Öffnung 29 vier paarweise einander gegenüberliegende Kontaktpunkte 31 ausgebildet. Darüber hinaus können die Kontaktbereiche bzw. die Öffnungen 29 in den Metallteilen 24 auf ihrer beim Aufstecken den Steckerteilen 8 zugewandten Seite Radien oder Phasen aufweisen, wodurch sowohl das Aufstecken der Metallteile 24 auf die Steckerteile 8 erleichtert als auch eine Beschädigung der Oberfläche der Steckerteile 8 beim Aufstecken verhindert wird.To improve the electrical contact between the individual connector parts 8th and an attached metal part 24 are in the opening formed as a longitudinal slot 29 four pairs of opposite contact points 31 educated. In addition, the contact areas or the openings 29 in the metal parts 24 on her when attaching the plug parts 8th facing side radii or phases, whereby both the attachment of the metal parts 24 on the connector parts 8th facilitates as well as damage to the surface of the connector parts 8th is prevented when plugging.

Wie beispielsweise aus 4 ersichtlich ist, weist das vollständig aus Kunststoff bestehende Umschaltelement 25 drei im eingesteckten Zustand in das Innere des Gehäuses 3 ragende Zungen 32 auf. In der in 5 dargestellten ersten Position des Umschaltelements 25 sind die drei Zungen 32 zwischen den drei Federschenkeln 26 des Brückenmetalls 23 und den drei Steckerteilen 8 der Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenenden angeordnet. Wird das Umschaltelement 25 um 180° gedreht und dann in den Klemmenanschlußblocks 1 eingesteckt (6), so sind die drei Zungen 32 des Umschaltelements 25 jeweils zwischen dem Federschenkel 30 eines Metallteils 24 und einem Steckerteil 8 der drei Anschlußkörper 4 zum elektrischen Anschluß der Spulenenden angeordnet. Durch ein entsprechendes Einstecken des Umschaltelements 25 in der ersten oder der zweiten Position in das Gehäuse 3 werden somit entweder die Federschenkel 26 des Brückenteils 23 von der Unterseite der Steckerteile 8 oder die Federschenkel 30 der drei Metallteile 24 von der Oberseite der Steckerteile 8 abgehoben.Like, for example 4 can be seen, has the completely made of plastic switching element 25 three in the inserted state in the interior of the housing 3 protruding tongues 32 on. In the in 5 shown first position of the switching element 25 are the three tongues 32 between the three spring legs 26 of bridge metal 23 and the three plug parts 8th the connection body 4 arranged for electrical connection of the coil ends. Will the switching element 25 rotated 180 ° and then in the terminal connection block 1 plugged in ( 6 ), so are the three tongues 32 of the switching element 25 in each case between the spring leg 30 a metal part 24 and a plug part 8th the three connector body 4 arranged for electrical connection of the coil ends. By a corresponding insertion of the switching element 25 in the first or second position in the housing 3 Thus, either the spring legs 26 of the bridge part 23 from the bottom of the connector parts 8th or the spring legs 30 the three metal parts 24 from the top of the plug parts 8th lifted.

Zur Erhöhung der Luft- und Kriechstrecken schließen sich an die drei Zungen 32 des Umschaltelements 25 jeweils auf beiden Längsseiten Trennwände 33 an, so daß das Umschaltelement 25 insgesamt drei U-förmige Abschnitte aufweist, die die einzelnen Federschenkel 26, 30 vom Kontakt mit dem Steckerteil 8 abheben und seitlich gegen benachbarte Metallteile isolieren. Damit nicht durch eine Unachtsamkeit des Monteurs beim Einstecken des Umschaltelements 25 in das Gehäuse 3 des Klemmenanschlußblocks 1 die falschen Federschenkel 26, 30 vom Steckerteil 8 abgehoben werden, sind an dem Umschaltelement 25 seitliche Führungsnuten 34 und in den korrespondierenden Seitenwänden des Gehäuses 3 entsprechende Führungsstege 35 ausgebildet. Dadurch ist eine sichere Führung des Umschaltelements 25 beim Einstecken in das Gehäuse 3 gewährleistet, lange bevor das freie Ende der Zungen 32 die Federschenkel 26 des Brückenmetalls 23 oder die Federschenkel 30 der drei Metallteile 24 von den Steckerteilen 8 abhebt. Zur Erleichterung des Einsteckens des Umschaltelements 25 in das Gehäuse 3 weist das Umschaltelement 25 darüber hinaus ein Griffstück 36 auf, welches in seiner Form so ausgebildet ist, daß es beim Einschieben des Umschaltelements 25 in das Gehäuse 3 gut mit zwei Fingern geführt werden kann.To increase the air and creepage distances close to the three tongues 32 of the switching element 25 each on both long sides partitions 33 on, so that the switching element 25 has a total of three U-shaped sections, which are the individual spring legs 26 . 30 from contact with the plug part 8th Lift off and isolate laterally against adjacent metal parts. So not by carelessness of the fitter when inserting the switching element 25 in the case 3 of the terminal connection block 1 the wrong spring legs 26 . 30 from the plug part 8th are lifted off, are at the switching element 25 lateral guide grooves 34 and in the corresponding side walls of the housing 3 corresponding guide bars 35 educated. As a result, a secure guidance of the switching element 25 when plugged into the housing 3 guaranteed long before the free end of the tongues 32 the spring legs 26 of bridge metal 23 or the spring legs 30 the three metal parts 24 from the plug parts 8th takes off. To facilitate the insertion of the switching element 25 in the case 3 has the switching element 25 In addition, a handle 36 on, which is formed in its shape so that when inserting the switching element 25 in the case 3 can be done well with two fingers.

Aus den 7 und 8 ist ersichtlich, daß auf der externen Anschlußseite des Gehäuses 3 ein Symbol 37 für eine Dreieckschaltung und ein Symbol 38 für eine Sternschaltung aufgebracht bzw. ausgeprägt ist. Auf der dem Gehäuse 3 abgewandten Rückseite des Umschaltelements 25 ist dazu korrespondierend eine Markierung 39 in Form eines Pfeils aufgebracht, so daß für einen Monteur sofort erkennbar ist, ob ein an den Klemmenanschlußblock 1 angeschlossener Drehstrommotor in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung verschaltet ist. 8 zeigt dabei ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Umschaltelement 25 in der zweiten Position in das Gehäuse 3 eingesteckt ist, so daß ein an den Klemmenanschlußblock 1 angeschlossener Drehstrommotor in Sternschaltung verschaltet ist. Entsprechend weist die Markierung 39 auf der Rückseite des Umschaltelements 25 auf das Symbol 38 für die Sternschaltung.From the 7 and 8th It can be seen that on the external terminal side of the housing 3 a symbol 37 for a delta connection and a symbol 38 is applied or pronounced for a star connection. On the case 3 remote rear side of the switching element 25 is corresponding to a mark 39 applied in the form of an arrow, so that it is immediately apparent to an installer, whether a to the terminal connection block 1 Connected three-phase motor is connected in star connection or in delta connection. 8th shows an embodiment in which the switching element 25 in the second position in the housing 3 is inserted, so that a to the terminal block connection 1 Connected three-phase motor is connected in star connection. Accordingly, the mark 39 on the back of the switching element 25 on the icon 38 for the star connection.

Aus der 2 ist erkennbar, daß der Klemmenanschlußblock 1 zusätzlich ein elektrisch leitendes PE-Anschlußteil 40 aufweisen kann, welches in 11 dargestellt ist. Durch Verwendung des PE-Anschlußteils 40 kann auf besonders einfache Art und Weise ein vom Drehstrommotor kommender PE-Leiter, der an den entsprechenden Anschlußkörper 4 angeschlossen ist, mit dem Motorgehäuse als Erdanschluß verbunden werden. Das PE-Anschlußteil 40 ist dabei etwa U-förmig ausgebildet, wobei an den beiden U-Schenkeln 41 jeweils eine Rastnase 42 ausgebildet ist, mit deren Hilfe das PE-Anschlußteil 40 in einer Aufnahme 43 am Gehäuse 3 verrastet werden kann. In der Aufnahme 43 sind dafür – hier nicht dargestellte – korrespondierende Rastausnehmungen zur Verrastung der Rastnasen 42 ausgebildet. Herstellungstechnisch kann das PE-Anschlußteil 40 einfach als Stanzteil ausgebildet sein.From the 2 it can be seen that the terminal connection block 1 In addition, an electrically conductive PE connector 40 may have, which in 11 is shown. By using the PE connector 40 can in a particularly simple manner coming from the three-phase motor PE conductor connected to the corresponding terminal body 4 is connected to the motor housing connected as a ground terminal. The PE connection part 40 is approximately U-shaped, wherein at the two U-legs 41 one catch each 42 is formed, with the help of the PE connector 40 in a recording 43 on the housing 3 locked can be. In the recording 43 are for this - not shown - corresponding locking recesses for locking the locking lugs 42 educated. Manufacturing technology, the PE connector 40 simply be formed as a stamped part.

Zur einfachen und sicheren Realisierung der elektrischen Verbindung zwischen dem für den Anschluß eines PE-Leiters vorgesehenen Anschlußkörper 4 und dem PE-Anschlußteil 40 ist am U-Rücken 44 des PE-Anschlußteils 40 ein etwa gabelförmiges Kontaktelement 45 angeformt, das im eingerasteten Zustand des PE-Anschlußteils 40 den Anschlußkörper 4 im Bereich des Metallteils 16 klemmend kontaktiert. Die elektrische leitende Verbindung zwischen dem PE-Anschlußteil 40 und dem Statorgehäuse 2 erfolgt einfach dadurch, daß das PE-Anschlußteil 40 – und damit auch Gehäuse 3 – mit Hilfe zweier Schrauben 46 am Statorgehäuse 2 festgeschraubt wird. Die Befestigung des Gehäuses 3 am Statorgehäuse 2 kann alternativ oder zusätzlich auch über eine Rastverbindung erfolgen.For easy and safe realization of the electrical connection between the provided for the connection of a PE conductor connector body 4 and the PE connector 40 is on the U-back 44 of the PE connection part 40 an approximately fork-shaped contact element 45 molded, in the locked state of the PE connector 40 the connection body 4 in the area of the metal part 16 contacted by clamping. The electrical conductive connection between the PE connector 40 and the stator housing 2 takes place simply in that the PE connection part 40 - and thus housing 3 - with the help of two screws 46 on the stator housing 2 is screwed. The attachment of the housing 3 on the stator housing 2 may alternatively or additionally also take place via a latching connection.

Aus den 2, 7 und 8 ist erkennbar, daß an dem Klemmenanschlußblock 1 bzw. an dessen Gehäuse 3 ein separater Anschlußstecker 47 befestigt werden kann. Hierzu sind im Steckergehäuse 48 des Anschlußsteckers 47 seitlich zwei Löcher 49 ausgebildet, die mit am Gehäuse 3 des Klemmenanschlußblocks 1 angeordneten Raststiften 50 verrasten können. Alternativ kann die Verrastung von Anschlußstecker 47 und Gehäuse 3 auch über eine Nut-Federverbindung erfolgen. Der separate Anschlußstecker 47, der beispielsweise zum Anschluß von Leitern für Temperaturfühler, Bremskontakte oder Daten- oder Signalleitungen vorgesehen sein kann, kann je nach Anwendungsfall eine unterschiedliche Anzahl an Leiteranschlußelementen aufweisen.From the 2 . 7 and 8th it can be seen that on the terminal connection block 1 or on the housing 3 a separate connector 47 can be attached. These are in the connector housing 48 of the connector 47 laterally two holes 49 formed with the housing 3 of the terminal connection block 1 arranged latching pins 50 can lock. Alternatively, the locking of connector 47 and housing 3 also done via a tongue and groove connection. The separate connector 47 , which may be provided, for example, for connecting conductors for temperature sensors, brake contacts or data or signal lines, depending on the application may have a different number of conductor connection elements.

Der in 2 und in den 7 und 8 dargestellte Anschlußstecker 7 ist als Federkraftanschluß ausgebildet, so daß er Klemmfedern als Leiteranschlußelemente aufweist, die so ausgebildet und im Steckergehäuse 48 angeordnet sind, daß ein anzuschließender Leiter ohne Betätigungswerkzeug in die Klemmfeder einsteckbar ist. Außerdem sind die Klemmfedern sowie die im Steckergehäuse 48 ausgebildeten Leitereinführungsöffnungen bei dem in den Figuren dargestellten Anschlußstecker 47 so angeordnet, daß die anzuschließenden Leiter – bei der in den Figuren dargestellten Ausrichtung des Klemmenanschlußblocks 1 – von unten in den Anschlußstecker 47 eingesteckt werden. Die Leitereinführungsrichtung verläuft beim Anschlußstecker 47 somit senkrecht zur Leitereinführungsrichtung des Klemmenanschlußblocks 1. Durch die Realisierung derartiger seitlicher Leiterabgänge bzw. Leiterzuführungen besteht die Möglichkeit, auch bei einem bereits am Statorgehäuse 2 eines Motors befestigten Klemmenanschlußblock 1 noch nachträglich externe Leiter an den Anschlußstecker 47 anzuschließen. Ebenso kann auch ein bereits vorverdrahteter Anschlußstecker 47 nachträglich an einen bereits am Statorgehäuse 2 befestigten Klemmenanschlußblock 1 angerastet werden.The in 2 and in the 7 and 8th illustrated connector 7 is designed as a spring force connection, so that it has clamping springs as conductor connection elements, which are formed and in the connector housing 48 are arranged so that a conductor to be connected without operating tool in the clamping spring can be inserted. In addition, the clamping springs and the plug in the housing 48 trained conductor insertion openings in the connector shown in the figures 47 arranged so that the conductors to be connected - in the orientation of the terminal connection block shown in the figures 1 - from below into the connector 47 be plugged in. The conductor insertion direction runs at the connector 47 thus perpendicular to the conductor insertion direction of the terminal connection block 1 , Through the realization of such lateral conductor outlets or conductor feeders, it is possible, even with an already on the stator housing 2 a motor fixed terminal block 1 still later external conductor to the connector 47 to join. Likewise, even a pre-wired connector 47 subsequently to an already on the stator housing 2 attached terminal block 1 be engaged.

An den separaten Anschlußstecker 47 kann entweder ein korrespondierender Anschlußstecker zum Anschluß weiterer Leitungen oder ein Grundkörper 51 angeschlossen werden, der zum einen mit den Kontaktelementen des Anschlußsteckers zusammensteckbare Gegenkontaktelemente aufweist, zum anderen über entsprechende Stiftkontakte direkt auf einer Leiterplatte befestigbar ist. Ein derartiger Grundkörper 51 mit als Stiftkontakte 52 ausgebildeten Gegenkontakten ist in 2 dargestellt.To the separate connector 47 can either a corresponding connector for connecting other lines or a body 51 be connected, on the one hand with the contact elements of the connector plug-together mating contact elements, on the other hand via corresponding pin contacts directly on a circuit board can be fastened. Such a body 51 with as pen contacts 52 trained mating contacts is in 2 shown.

Zum einfachen Zusammenbau des Klemmenanschlußblocks 1 weist das Gehäuse 3 einen Gehäusedeckel 53 und einen kastenförmigen Gehäusegrundkörper 54 auf, die über entsprechende Rastelemente miteinander verbunden werden können. In dem Gehäusedeckel 53 sind die Leitereinführungsöffnungen 5 und die Betätigungsöffnungen 20 ausgebildet, während in dem Gehäusegrundkörper 54 die einzelnen Anschlußkörper 4 sowie das Brückenmetall 23, die Metallteils 24 und das PE-Anschlußteil 40 eingesetzt werden. Außerdem wird in den Gehäusegrundkörper 54 auch das Umschaltelement 25 eingesteckt.For easy assembly of the terminal block 1 shows the case 3 a housing cover 53 and a box-shaped housing body 54 on, which can be connected to each other via corresponding locking elements. In the housing cover 53 are the conductor entry openings 5 and the actuation openings 20 formed while in the housing main body 54 the individual connection body 4 as well as the bridge metal 23 , the metal part 24 and the PE connector 40 be used. In addition, in the housing body 54 also the switching element 25 plugged in.

Wie aus 2 erkennbar ist, kann auf der externen Anschlußseite des Klemmenanschlußblocks 1 ein Anschlußstecker 9 zum Anschluß von vier externen Leitern – Versorgungsleitungen L1, L2 und L3 sowie PE-Leiter – in das Gehäuse 3 eingesteckt und mit den entsprechenden Steckerteilen 8 der Anschlußkörper 4 der ersten Reihe 21 elektrisch leitend verbunden werden. Dabei gibt es eine Vielzahl von Ausführungsformen der möglichen Anschlußstecker 9, die sich insbesondere durch die unterschiedlichen Anschlußmöglichkeiten für die anzuschließenden externen Leiter unterscheiden. So können Anschlußstecker mit Schraub-, Federkraft-, Crimp- und Schneidklemmkontakten verwendet werden. Darüber hinaus besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß die Anschlußstecker 9 direkt mit entsprechenden Kontakten einer Leiterplatte verbunden werden, so daß die Anschlußstecker keine Anschlußkontakte für anzuschließende Leiter sondern Stiftkontakte zur Verbindung mit Leiterbahnen der Leiterplatte aufweisen, wie dies bei dem Grundkörper 51 der Fall ist, der mit dem separaten Anschlußstecker 47 verbindbar ist.How out 2 can be seen on the external terminal side of the terminal block 1 a connector 9 For connecting four external conductors - supply lines L1, L2 and L3 as well as PE conductors - into the housing 3 plugged in and with the appropriate plug parts 8th the connection body 4 the first row 21 be electrically connected. There are a variety of embodiments of the possible connector 9 , which differ in particular by the different connection options for the external conductor to be connected. Thus, connectors with screw, spring, crimp and insulation displacement contacts can be used. In addition, however, there is also the possibility that the connector 9 be directly connected to corresponding contacts of a printed circuit board, so that the connector has no connection contacts for conductors to be connected but pin contacts for connection to conductor tracks of the circuit board, as in the main body 51 the case is the one with the separate connector 47 is connectable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 3934981 C2 [0003, 0004] - DE 3934981 C2 [0003, 0004]
  • - DE 102004046471 B3 [0011] DE 102004046471 B3 [0011]

Claims (26)

Klemmenanschlußblock zum elektrischen Anschluß eines elektrischen Geräts, insbesondere eines elektrischen Motors, mit einem Gehäuse (3) und mit einer Mehrzahl von im Gehäuse (3) angeordneten Anschlußkörpern (4) zum elektrischen Anschluß der geräteseitigen Leiter, wobei in dem Gehäuse (3) eine der Anzahl der Anschlußkörper (4) entsprechende Anzahl an Leitereinführungsöffnungen (5) ausgebildet ist und wobei die Anschlußkörpern (4) in einzelnen Kammern (6) im Gehäuse (3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkörper (4) jeweils ein Leiteransehlußelement (7) zum Anschluß eines geräteseitigen Leiters und ein mit dem Leiteranschlußelement (7) elektrisch verbundenes Steckerteil (8) aufweisen, und daß die Steckerteile (8) derart im Gehäuse (3) angeordnet sind, daß sie mit korrespondierenden Kontakten von Anschlußsteckern (9) elektrisch verbindbar sind.Terminal block for the electrical connection of an electrical device, in particular an electric motor, with a housing ( 3 ) and a plurality of in the housing ( 3 ) arranged connecting bodies ( 4 ) for electrical connection of the device-side conductor, wherein in the housing ( 3 ) one of the number of connecting bodies ( 4 ) corresponding number of conductor entry openings ( 5 ) is formed and wherein the connecting bodies ( 4 ) in individual chambers ( 6 ) in the housing ( 3 ) are arranged, characterized in that the connecting body ( 4 ) each a Leiteransehlußelement ( 7 ) for connecting a device-side conductor and one with the conductor connection element ( 7 ) electrically connected plug part ( 8th ), and that the plug parts ( 8th ) in the housing ( 3 ) are arranged so that they correspond with corresponding contacts of connectors ( 9 ) are electrically connected. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckerteile (8) als Stiftkontakt bzw. Rundkontakte oder als Schwert- bzw. Messerkontakt ausgebildet sind.Terminal block according to Claim 1, characterized in that the plug parts ( 8th ) are designed as a pin contact or round contacts or as sword or knife contact. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteranschlußelemente (7) als Federkraftanschlüsse ausgebildet sind und eine Klemmfeder (10) aufweisen.Terminal block according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor connection elements ( 7 ) are formed as spring force connections and a clamping spring ( 10 ) exhibit. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfeder (10) derart im Gehäuse (3) angeordnet ist, daß ein anzuschließender Leiter ohne Betätigungswerkzeug in die Klemmfeder (10) einsteckbar ist, wobei die Klemmfeder (10) einen Klemmschenkel (11), einen Anlageschenkel (12) und einen den Klemmschenkel (11) mit dem Anlageschenkel (12) verbindenden Rücken (13) aufweist, in dem Anlageschenkel (12) eine Ausnehmung (14) zum Einstecken des anzuschließenden elektrischen Leiters ausgebildet ist, und der Klemmschenkel (11) und der Anlageschenkel (12) der Klemmfeder (10) derart aufeinander zugebogen sind, daß sich das Ende (15) des Klemmschenkels (11) durch die Ausnehmung (14) hindurcherstreckt.Terminal block according to claim 3, characterized in that the clamping spring ( 10 ) in the housing ( 3 ) is arranged that a conductor to be connected without operating tool in the clamping spring ( 10 ) is insertable, wherein the clamping spring ( 10 ) a clamping leg ( 11 ), a plant leg ( 12 ) and a clamping leg ( 11 ) with the plant leg ( 12 ) connecting backs ( 13 ), in the plant leg ( 12 ) a recess ( 14 ) is designed for insertion of the electrical conductor to be connected, and the clamping leg ( 11 ) and the plant leg ( 12 ) of the clamping spring ( 10 ) are bent towards each other in such a way that the end ( 15 ) of the clamping leg ( 11 ) through the recess ( 14 ). Klemmenanschlußblock nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkörper (4) jeweils ein Metallteil (16) aufweisen, daß das Metallteil (16) einen Kontaktschenkel (17), einen gegenüberliegenden Halteschenkel (18) und einen die Schenkel (17, 18) verbindenden Steg (19) aufweist, wobei das Ende (15) des Klemmschenkels (11) der Klemmfeder (10) und der Kontaktschenkel (17) des Metallteils (16) einen Federkraftklemmanschluß für den anzuschließenden elektrischen Leiter bildenden, und daß an der der Klemmfeder (10) abgewandten Seite des Metallteils (16) das Steckerteil (8) ausgebildet ist.Terminal block according to Claim 4, characterized in that the terminal bodies ( 4 ) each a metal part ( 16 ), that the metal part ( 16 ) a contact leg ( 17 ), an opposite holding leg ( 18 ) and one the thighs ( 17 . 18 ) connecting bridge ( 19 ), the end ( 15 ) of the clamping leg ( 11 ) of the clamping spring ( 10 ) and the contact leg ( 17 ) of the metal part ( 16 ) forming a spring terminal connection for the electrical conductor to be connected, and that on which the clamping spring ( 10 ) facing away from the metal part ( 16 ) the plug part ( 8th ) is trained. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit drei Anschlußkörpern (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge und mit drei Anschlußkörpern (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden eines Motors, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Anschlußkörper (4) für die Spulenanfänge nebeneinander in einer ersten Reihe (21) und die drei Anschlußkörper (4) für die Spulenenden nebeneinander in einer zweiten Reihe (22) im Gehäuse (3) angeordnet sind, und daß die beiden Reihen (21, 22) übereinander angeordnet sind.Terminal block according to one of Claims 1 to 5, with three terminal bodies ( 4 ) for electrical connection of the coil starts and with three terminal bodies ( 4 ) for the electrical connection of the coil ends of a motor, characterized in that the three connecting bodies ( 4 ) for the coil beginnings side by side in a first row ( 21 ) and the three connector bodies ( 4 ) for the coil ends next to each other in a second row ( 22 ) in the housing ( 3 ), and that the two rows ( 21 . 22 ) are arranged one above the other. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Grundzustand (Auslieferungszustand) ein Brückenmetall (23) derart im Gehäuse (3) angeordnet ist, daß die drei Steckerteile (8) der Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden durch das Brückenmetall (23) elektrisch leitend miteinander verbunden sind, daß im Grundzustand (Auslieferungszustand) zusätzlich auf den drei Steckerteilen (8) der Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge jeweils ein Metallteil (24) derart aufgesteckt ist, daß die drei Steckerteile (8) der Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge über die Metallteile (24) jeweils mit dem darunter oder darüber angeordneten Steckerteil (8) eines Anschlußkörpers (4) zum elektrischen Anschluß eines Spulenendes elektrisch leitend verbunden sind, und daß im Endmontagebetrieb durch Einstecken eines Umschaltelements (25) in das Gehäuse (3) in einer ersten Position die elektrisch leitende Verbindung des Brückenmetalls (23) mit den drei Steckerteile (8) der Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden trennbar ist, oder durch Einstecken eines zweiten Umschaltelements oder des ersten Umschaltelements (25) in einer zweiten Position die elektrisch leitenden Verbindungen der drei Metallteile (24) mit den drei Steckerteilen (8) der Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden trennbar sind.Terminal block according to claim 6, characterized in that in the ground state (delivery state) a bridge metal ( 23 ) in the housing ( 3 ) is arranged, that the three connector parts ( 8th ) the connecting body ( 4 ) for electrical connection of the coil ends by the bridge metal ( 23 ) are electrically conductively connected to each other, that in the ground state (state of delivery) in addition to the three connector parts ( 8th ) the connecting body ( 4 ) for electrical connection of the coil beginnings in each case a metal part ( 24 ) is attached such that the three connector parts ( 8th ) the connecting body ( 4 ) for the electrical connection of the coil beginnings over the metal parts ( 24 ) each with the below or above the plug part ( 8th ) of a connector body ( 4 ) are electrically connected to the electrical connection of a coil end, and that in the final assembly operation by inserting a switching element ( 25 ) in the housing ( 3 ) in a first position, the electrically conductive connection of the bridge metal ( 23 ) with the three connector parts ( 8th ) the connecting body ( 4 ) is separable for electrical connection of the coil ends, or by inserting a second switching element or the first switching element ( 25 ) in a second position, the electrically conductive connections of the three metal parts ( 24 ) with the three plug parts ( 8th ) the connecting body ( 4 ) are separable to the electrical connection of the coil ends. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Brückenmetall (23) drei Federschenkel (26) und einen die Federschenkel (26) verbindenden Rücken (27) aufweist, wobei die Federschenkel (26) im Grundzustand jeweils ein Steckerteil (8) eines Anschlußkörpers (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden kontaktieren und sich der Rücken (27) im Inneren der Gehäuses (3) an einer Gehäuseinnenwand (28) abstützt.Terminal block according to claim 7, characterized in that the bridge metal ( 23 ) three spring legs ( 26 ) and one the spring legs ( 26 ) connecting backs ( 27 ), wherein the spring legs ( 26 ) in the ground state in each case a plug part ( 8th ) of a connector body ( 4 ) to the electrical connection of the coil ends and the back ( 27 ) inside the housing ( 3 ) on a housing inner wall ( 28 ) is supported. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallteile (24) jeweils einen Kontaktabschnitt mit einer Öffnung (29) zum Aufstecken auf ein Steckerteil (8) eines Anschlußkörpers (4) und einen Federschenkel (30) aufweisen, wobei der Federschenkel (30) im Grundzustand das Steckerteil (8) eines Anschlußkörpers (4) zum elektrischen Anschluß eines Spulenendes kontaktiert.Terminal block according to claim 7 or 8, characterized in that the metal parts ( 24 ) each have a contact portion with an opening ( 29 ) for plugging on a plug part ( 8th ) of a connector body ( 4 ) and a spring leg ( 30 ), wherein the spring leg ( 30 ) in the basic stood the plug part ( 8th ) of a connector body ( 4 ) contacted for electrical connection of a coil end. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 9, wobei die Steckerteile (8) als Schwert- bzw. Messerkontakt ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (29) im Kontaktbereich als Längsschlitz ausgebildet ist und vorzugsweise mindestens zwei definierte Kontaktpunkte (31) aufweist.Terminal block according to claim 9, wherein the plug parts ( 8th ) are formed as sword or knife contact, characterized in that the opening ( 29 ) is formed in the contact region as a longitudinal slot and preferably at least two defined contact points ( 31 ) having. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß durch Einstecken des Umschaltelements (25) in das Gehäuse (3) in einer ersten Position ein Drehstrommotor in Dreieckschaltung und durch Einstecken des Umschaltelements (25) in das Gehäuse (3) in einer zweiten, vorzugsweise um 180° gedrehten Position der Drehstrommotor in Sternschaltung verschaltbar ist.Terminal block according to one of claims 7 to 10, characterized in that by inserting the switching element ( 25 ) in the housing ( 3 ) in a first position, a three-phase motor in delta connection and by inserting the switching element ( 25 ) in the housing ( 3 ) In a second, preferably rotated by 180 ° position of the three-phase motor is connected in star connection. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltelement (25) aus einem Isoliermaterial, insbesondere aus Kunststoff besteht, und drei im eingesteckten Zustand in das Innere des Gehäuses (3) ragende Zungen (32) aufweist, wobei die drei Zungen (32) in der ersten Position des Umschaltelements (25) zwischen den drei Federschenkeln (26) des Brückenmetalls (23) und den drei Steckerteilen (8) der Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden und in der zweiten Position des Umschaltelements (25) jeweils zwischen dem Federschenkel (30) eines Metallteils (24) und einem Steckerteil (8) der drei Anschlußkörper (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden angeordnet sind.Terminal block according to one of claims 7 to 11, characterized in that the switching element ( 25 ) consists of an insulating material, in particular of plastic, and three in the inserted state in the interior of the housing ( 3 ) projecting tongues ( 32 ), wherein the three tongues ( 32 ) in the first position of the switching element ( 25 ) between the three spring legs ( 26 ) of the bridge metal ( 23 ) and the three connector parts ( 8th ) the connecting body ( 4 ) for electrically connecting the coil ends and in the second position of the switching element ( 25 ) in each case between the spring leg ( 30 ) of a metal part ( 24 ) and a plug part ( 8th ) of the three connecting bodies ( 4 ) are arranged for electrical connection of the coil ends. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Zungen (32) des Umschaltelements (25) jeweils auf beiden Längsseiten Trennwände (33) aufweisen.Terminal block according to claim 12, characterized in that the three tongues ( 32 ) of the switching element ( 25 ) each on both longitudinal sides partitions ( 33 ) exhibit. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich an dem Umschaltelement (25) Führungsnuten (34) und in den korrespondierenden Seitenwänden des Gehäuses (3) entsprechende Führungsstege (35) oder seitlich an dem Umschaltelement Führungsstege und in den Seitenwänden des Gehäuses (3) entsprechende Führungsnuten ausgebildet sind.Terminal block according to one of claims 7 to 13, characterized in that laterally on the switching element ( 25 ) Guide grooves ( 34 ) and in the corresponding side walls of the housing ( 3 ) corresponding guide webs ( 35 ) or laterally on the switching element guide webs and in the side walls of the housing ( 3 ) are formed corresponding guide grooves. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltelement (25) ein Griffstück (36) aufweistTerminal block according to one of claims 7 to 14, characterized in that the switching element ( 25 ) a handle ( 36 ) having Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die externe Anschlußseite des Gehäuses (3) ein Symbol (37) für eine Dreieckschaltung und ein Symbol (38) für eine Sternschaltung aufweist, und daß auf die dem Gehäuse (3) abgewandten Rückseite des Umschaltelements (25) eine Markierung (39) aufweist, die in der ersten Position des Umschaltelements (25) auf das Symbol (37) für eine Dreieckschaltung und in der zweiten Position des Umschaltelements (25) auf das Symbol (38) für eine Sternschaltung deutet.Terminal block according to one of claims 7 to 15, characterized in that the external terminal side of the housing ( 3 ) a symbol ( 37 ) for a delta connection and a symbol ( 38 ) for a star connection, and that on the housing ( 3 ) facing away from the back of the switching element ( 25 ) a mark ( 39 ), which in the first position of the switching element ( 25 ) on the symbol ( 37 ) for a delta connection and in the second position of the switching element ( 25 ) on the symbol ( 38 ) indicates a star connection. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß neben den drei Anschlußkörpern (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenanfänge und den drei Anschlußkörpern (4) zum elektrischen Anschluß der Spulenenden eines Motors noch mindestens ein weiterer Anschlußkörper (4) in dem Gehäuse (3) angeordnet ist, insbesondere eine Anschlußkörper (4) für den vom Motor kommenden PE-LeiterTerminal block according to one of claims 6 to 16, characterized in that in addition to the three terminal bodies ( 4 ) for electrically connecting the coil starts and the three terminal bodies ( 4 ) for the electrical connection of the coil ends of a motor at least one further connection body ( 4 ) in the housing ( 3 ) is arranged, in particular a connecting body ( 4 ) for the PE conductor coming from the motor Klemmenanschlußblock nach Anspruch 17, mit einem Anschlußkörper (4) für den vom Motor kommenden PE-Leiter, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrisch leitendes PE-Anschlußteil (40) in dem Gehäuse (3) verrastbar ist, wobei das PE-Anschlußteil (40) so ausgebildet ist, daß es im montierten Zustand einerseits mit dem Anschlußkörper (4) für den vom Motor kommenden PE-Leiter und andererseits mit Erde, insbesondere mit dem Motorgehäuse elektrisch leitend verbunden ist.Terminal block according to claim 17, comprising a terminal body ( 4 ) for the PE conductor coming from the motor, characterized in that an electrically conductive PE connection part ( 40 ) in the housing ( 3 ) is latched, wherein the PE connector ( 40 ) is designed so that it in the assembled state on the one hand with the terminal body ( 4 ) For the coming of the motor PE conductor and on the other hand to earth, in particular electrically connected to the motor housing. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das PE-Anschlußteil (40) etwa U-förmig ausgebildet ist, wobei an den beiden U-Schenkeln (41) Rastnasen (42) zur Verrastung mit im Gehäuse (3) ausgebildeten korrespondierenden Rastausnehmungen ausgebildet sind und der U-Rücken (44) ein etwa gabelförmiges Kontaktelement (45) aufweist, das zur Kontaktierung des Anschlußkörpers (4) für den vom Motor kommenden PE-Leiter dient.Terminal block according to Claim 18, characterized in that the PE connection part ( 40 ) is formed approximately U-shaped, wherein at the two U-legs ( 41 ) Latching lugs ( 42 ) for latching in the housing ( 3 ) formed corresponding recesses are formed and the U-back ( 44 ) an approximately fork-shaped contact element ( 45 ), which for contacting the terminal body ( 4 ) for the PE conductor coming from the motor. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (3) ein Anschlußstecker (47) mit einem aus einem Isolierstoff bestehenden Steckergehäuse (48) befestigbar ist, wobei der Anschlußstecker (47) mindestens ein Leiteranschlußelement zum Anschluß mindestens eines externen Leiters und mindestens ein mit dem Leiteranschlußelement elektrisch verbundenes Kontaktelement aufweist, und in dem Steckergehäuse (48) mindestens eine Leitereinführungsöffnung zum Einführen des anzuschließenden Leiters ausgebildet ist.Terminal block according to one of claims 1 to 19, characterized in that on the housing ( 3 ) a connector ( 47 ) with a plug housing made of an insulating material ( 48 ) is fastened, wherein the connector ( 47 ) has at least one conductor connection element for connecting at least one external conductor and at least one contact element electrically connected to the conductor connection element, and in the connector housing ( 48 ) is formed at least one conductor insertion opening for insertion of the conductor to be connected. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die Leiteranschlußelemente des Anschlußsteckers (47) als Federkraftanschlüsse ausgebildet sind, die jeweils eine Klemmfeder aufweisen, wobei die Klemmfeder derart ausgebildet und im Steckergehäuse (48) angeord net ist, daß ein anzuschließender Leiter ohne Betätigungswerkzeug in die Klemmfeder einsteckbar ist.Terminal block according to Claim 20, characterized in that the conductor connection element (s) of the connection plug ( 47 ) are formed as spring force terminals, each having a clamping spring, wherein the clamping spring is formed and in the connector housing ( 48 ) angeord net is that a conductor to be connected without operating tool in the clamping spring can be inserted. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstecker (47) derart ausgebildet und am Gehäuse (3) befestigbar ist, daß die Leitereinführungsöffnung bzw. die Leitereinführungsöffnungen des Anschlußsteckers (47) senkrecht zu den Leitereinführungsöffnungen (5) im Gehäuse (3) ausgerichtet sind.Terminal block according to claim 20 or 21, characterized in that the connector ( 47 ) and formed on the housing ( 3 ) is fastened, that the conductor insertion opening or the conductor insertion openings of the connector plug ( 47 ) perpendicular to the conductor entry openings ( 5 ) in the housing ( 3 ) are aligned. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstecker (47) am Gehäuse (3), vorzugsweise an der externen Anschlußseite des Gehäuses (3) anrastbar ist, wobei vorzugsweise im Steckergehäuse (48) zwei Löcher (49) und am Gehäuse (3) zwei Raststifte (50) ausgebildet sind.Terminal block according to one of Claims 20 to 22, characterized in that the connector ( 47 ) on the housing ( 3 ), preferably on the external terminal side of the housing ( 3 ) can be latched, wherein preferably in the connector housing ( 48 ) two holes ( 49 ) and on the housing ( 3 ) two locking pins ( 50 ) are formed. Klemmenanschlußblock nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) zweiteilig ausgebildet ist, insbesondere einen Gehäusedeckel (53) und einen kastenförmigen Gehäusegrundkörper (54) aufweist.Terminal block according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the housing ( 3 ) is formed in two parts, in particular a housing cover ( 53 ) and a box-shaped housing base body ( 54 ) having. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäusedeckel (53) die Leitereinführungsöffnungen (5) ausgebildet und im kastenförmige Gehäusegrundkörper (54) die Kammern (6) ausgebildet sind.Terminal block according to claim 24, characterized in that in the housing cover ( 53 ) the conductor entry openings ( 5 ) and in the box-shaped housing body ( 54 ) the chambers ( 6 ) are formed. Klemmenanschlußblock nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusedeckel (53) und der kastenförmige Gehäusegrundkörper (54) miteinander verrastbar sind.Terminal block according to Claim 24 or 25, characterized in that the housing cover ( 53 ) and the box-shaped housing body ( 54 ) are latched together.
DE102008025432A 2008-02-29 2008-05-27 Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs Withdrawn DE102008025432A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008025432A DE102008025432A1 (en) 2008-02-29 2008-05-27 Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008012070.7 2008-02-29
DE102008012070 2008-02-29
DE102008025432A DE102008025432A1 (en) 2008-02-29 2008-05-27 Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008025432A1 true DE102008025432A1 (en) 2009-09-10

Family

ID=40936417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008025432A Withdrawn DE102008025432A1 (en) 2008-02-29 2008-05-27 Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008025432A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2650974A1 (en) * 2010-12-08 2013-10-16 Mitsubishi Electric Corporation Terminal block and electronics unit
EP2706617A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-12 Schneider Electric Industries SAS An electrical connector and a connector assembly
DE102016111626A1 (en) 2016-06-24 2017-12-28 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Conductor terminal
DE202017103748U1 (en) * 2017-06-23 2018-09-26 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection device with variable electrical connection between conductor connections
DE102018009633A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive comprising an electric motor with brake, fan cover and rod for manual brake application and method of manufacturing a drive
DE102011103853B4 (en) * 2010-06-18 2021-01-14 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Electric motor and method of making an electric motor

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2349306A1 (en) * 1973-10-01 1975-04-03 Siemens Ag Inductance ballast coil for discharge lamps - core consists of two sets of stacked plates
DE7429472U (en) * 1974-08-31 1975-12-11 Wieland F SWITCHABLE CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRIC MOTORS
DE3934981C2 (en) 1989-09-12 1991-07-18 Phoenix Elektrizitaetsgesellschaft H. Knuemann Gmbh & Co Kg, 4933 Blomberg, De
DE29615095U1 (en) * 1996-08-30 1996-10-24 Harting Elektronik Gmbh, 32339 Espelkamp Electrical connector
DE10232281A1 (en) * 2002-07-16 2004-02-12 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection arrangement for connecting cable to external rotor motor's stator winding ends has plug strip contacts, conducting pieces, connecting elements in form of lead frame
DE102004027653A1 (en) * 2003-09-02 2005-03-31 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg electric motor
DE102004046471B3 (en) 2004-09-23 2006-02-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection or connection terminal
DE102005041778A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection arrangement
DE102007006645A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 Wieland Electric Gmbh Electrical plug connector, has spring element held in partial electrically conductive retainer frame to form spring clamping point for conductor together with frame, where plug contact or bush contact is connected with frame
DE102007024690A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection or connection terminal

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2349306A1 (en) * 1973-10-01 1975-04-03 Siemens Ag Inductance ballast coil for discharge lamps - core consists of two sets of stacked plates
DE7429472U (en) * 1974-08-31 1975-12-11 Wieland F SWITCHABLE CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRIC MOTORS
DE3934981C2 (en) 1989-09-12 1991-07-18 Phoenix Elektrizitaetsgesellschaft H. Knuemann Gmbh & Co Kg, 4933 Blomberg, De
DE29615095U1 (en) * 1996-08-30 1996-10-24 Harting Elektronik Gmbh, 32339 Espelkamp Electrical connector
DE10232281A1 (en) * 2002-07-16 2004-02-12 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection arrangement for connecting cable to external rotor motor's stator winding ends has plug strip contacts, conducting pieces, connecting elements in form of lead frame
DE102004027653A1 (en) * 2003-09-02 2005-03-31 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg electric motor
DE102004046471B3 (en) 2004-09-23 2006-02-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection or connection terminal
DE102005041778A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection arrangement
DE102007006645A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 Wieland Electric Gmbh Electrical plug connector, has spring element held in partial electrically conductive retainer frame to form spring clamping point for conductor together with frame, where plug contact or bush contact is connected with frame
DE102007024690A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection or connection terminal

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011103853B4 (en) * 2010-06-18 2021-01-14 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Electric motor and method of making an electric motor
EP2650974A1 (en) * 2010-12-08 2013-10-16 Mitsubishi Electric Corporation Terminal block and electronics unit
EP2650974A4 (en) * 2010-12-08 2014-08-20 Mitsubishi Electric Corp Terminal block and electronics unit
US9391381B2 (en) 2010-12-08 2016-07-12 Mitsubishi Electric Corporation Terminal block and electronics device unit
EP2706617A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-12 Schneider Electric Industries SAS An electrical connector and a connector assembly
US9160085B2 (en) 2012-09-05 2015-10-13 Schneider Electric Industries Sas Electrical connector and a connector assembly
DE102016111626B4 (en) * 2016-06-24 2018-01-18 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Conductor terminal
DE102016111626A1 (en) 2016-06-24 2017-12-28 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Conductor terminal
DE202017103748U1 (en) * 2017-06-23 2018-09-26 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection device with variable electrical connection between conductor connections
US11502463B2 (en) 2017-06-23 2022-11-15 Weidmuller Interface Gmbh & Co. Kg Connection apparatus with variable electrical connection between conductor terminals
DE102018009633A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive comprising an electric motor with brake, fan cover and rod for manual brake application and method of manufacturing a drive
WO2019137599A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive comprising an electric motor with a brake, a fan cowl, and a rod for manually actuating the brake, and process for manufacturing a drive
US11804752B2 (en) 2018-01-12 2023-10-31 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive, comprising an electric motor with a brake, a fan cowl, and a rod for manually actuating the brake, and process for manufacturing a drive

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006003064B4 (en) Electrical terminal block
DE102013108383B4 (en) connector module
EP2279543B1 (en) Lead-through terminal
EP1189307A2 (en) Elektrical terminal block
EP3743961B1 (en) Modular system for producing an electrical unit and terminal device
DE202006016424U1 (en) Electric contact device with an insulating housing with fastening recesses in which the contacts engage
DE102017120095A1 (en) Connectors with shorting bridges
DE102008009986A1 (en) Electrical terminal block i.e. double deck-terminal block, for fixing on mounting rail in switching cabinet, has groove-like recess formed above lug at housing, and label fixed between bars, where lug is formed at rear side of lower bar
DE102008025432A1 (en) Clamping connection block i.e. motor terminal block, for electrical connection of three-phase motor, has plug parts that are arranged in housing such that plug parts are electrically connected with contacts of connection plugs
DE19626390A1 (en) Power connection element esp. terminal block - has collector rail holder to hold rail under force of spring clamp so rail contacts lead inserted into clamp
DE102012014519B3 (en) Dispatcher box e.g. sensor actuator box has annular connecting element which is provided to electrically-conductive contact foot portion of sleeve with metallic surface on underside of circuit board
DE102008025433B4 (en) Clamp terminal block
DE102016114289A1 (en) Electrical connection terminal
DE10134417C1 (en) Electrical connector has clamping arms of both draw springs that overlap and openings in clamp arms also at least partly overlap
DE102004040859B4 (en) Electrical terminal block and test plug for use with an electrical terminal
DE102021104504A1 (en) Terminal arrangement, connector terminal and electronic device
EP2429037B1 (en) Frame clamp element for electromechanical switching devices with integrated connection piece
DE102012112813A1 (en) Multiple connection chamber with current bar
DE102014115384A1 (en) Test cable and socket adapter for a test cable
DE3016856C2 (en) Table socket
DE212019000423U1 (en) Connection device for electrical conductors
DE102019120150A1 (en) Conductor terminal
DE102006008971A1 (en) Functional plug connector for e.g. two through terminals, has one pair of metallic contacts arranged in parallel to one another, where another pair of metallic contacts are arranged in cross wise to one another
DE19729410C1 (en) Electrical connector
EP1039606B1 (en) Device for electrically conductive connecting two or more electrical apparatuses

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141202