DE298082C

DE298082C -

Info

Publication number: DE298082C
Application number: DE1915298082D
Authority: DE
Priority date: 1915-02-19
Filing date: 1915-02-19
Publication date: 1919-06-10
Also published as: FR512122A; GB191517542A

Description

Bei Scheinwerfern mit Spiegelflächen verschiedener. Krümmung für starke Lampen, insbesondere bei Scheinwerfern, bei denen der Scheitelteil· des parabolischen Reflektors nach einer Parabel'von größerer Brennweite als der vordere Teil gekrümmt ist und durch Vermittelung einer kugelförmigen Spiegelzone in den vorderen Teil übergeht, zeichnet sich das Fadenbild sehr grell in dem Reflektor ab, wo-In the case of headlights with mirror surfaces, different. Curvature for strong lamps, especially in the case of headlights in which the apex part of the parabolic reflector after a parabola 'of greater focal length than the front part is curved and by mediation a spherical mirror zone merges into the front part, this is noticeable The thread image is very glaring in the reflector, where-

ίο durch die blendende Wirkung des Scheinwerfers gegenüber der wirklichen Lichtausbeute um ein Vielfaches erhöht wird.ίο due to the dazzling effect of the headlight compared to the real light output is increased many times over.

Um diese blendende Wirkung auszuschalten, wurden ganz oder wenigstens in ihrer nach • 15 vorn gerichteten Hälfte mattierte Lampen eingesetzt, wodurch allerdings die blendende Wirkung aber auch gleichzeitig die Lichtausbeute aus dem Scheinwerfer abgeschwächt wurde. Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Lampe vermeidet diese Übelstände und behält die Vorzüge der be'sseren Lichtausnutzung der Klargläslampen bei, indem ein dem Bau des Scheinwerfers angepaßter halbmatter Ring an der vorderen Hälfte der Lampe vorgesehen ist. Dieser Ring verhindert, daß das Fadenbild der Lampe sich in dem Reflektor abzeichnet, und gleichzeitig werden die von der Kugelzone des Scheinwerfers aufgefangenen Strahlen durch den Brennpunkt der Lampe in den vorderen Teil des Scheinwerfers zurückgeworfen und erhöhen dadurch die Lichtausbeute, während der Scheitelteil des Scheinwerfers einen Teil der von ^xihm aufgefangenen Strahlen ebenfalls durch den halbmatten Ring der Lampe nach vorwärts wirft, und ein anderer kleinerer Teil der Strahlen sich mit den durch die klare Kugelkalotte' direkt nach vorwärts geworfenen . Strahlen vereinigt. Die Lampe erscheint durch diese Ausgestaltung als gleichmäßig leuchtende Kugel von höchster Leuchtkraft und ohne Blendwirkung.In order to switch off this dazzling effect, frosted lamps were used entirely or at least in their half facing towards the front. The lamp forming the subject of the present invention avoids these inconveniences and maintains the advantages of better light utilization of the clear glass lamps by providing a semi-matt ring adapted to the construction of the headlight on the front half of the lamp. This ring prevents the filament of the lamp from showing in the reflector, and at the same time the rays captured by the spherical zone of the headlamp are reflected back through the focal point of the lamp into the front part of the headlamp and thereby increase the light output, while the apex part of the headlamp one part of the casts of ^x-rays he collected also by the semi-flat ring of the lamp forward, and another smaller part of the rays directly reflected by the clear with the spherical cap 'forward. Rays united. Due to this design, the lamp appears as a uniformly luminous sphere of the highest luminosity and without any glare effect.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in den Fig. 1 und 2 im Längsschnitt und in einer Vorderansicht dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 and 2 in longitudinal section and shown in a front view.

In den durch den Umdrehuhgkörper einer großen Parabel g und einer kleinen Parabel d mit dazwischenliegender Kugelzone e gebildeten Reflektor ist eine Glühlampe α "von großem Durchmesser eingesetzt. Diese Glühlampe besitzt an ihrer vorwärts gerichteten Hälfte eine halbmatte Kugelzone b, während die übrig bleibende Kugelkalotte c wieder vollkommen durchsichtig ist. Die Breite der halbmatte.n Kugelzone b ist so groß, daß alle in den vorderen Teil d des Reflektors fallenden Strahlen sie durchdringen müssen und sich das Fadenbild der Glühlampe α nicht in dem Reflektor abzeichnen kann. Zu diesen Strahlen kommen noch diejenigen hinzu, die in den in Form einer Kugelzone gestalteten Teil e des Reflektors fallen und durch den Brennpunkt f der Lampe a und durch die mattierte Kugelzone b der Lampe hindurchgeworfen werden. Ebenso muß ein erheblicher Teil der in den Scheitelteil g des ■Reflektors geworfenen Strahlen durch die mattierte Kugelzone b der Lampe α gehen, während nur die durch die klare Kugelkalotte c der Lampe nach vorn geworfenen Strahlen sichIn g by the Umdrehuhgkörper a large parabola and a small parabolic d with intermediate spherical zone e reflector formed is α "used by large diameter an incandescent lamp. This bulb has at its forward half of a semi-matte spherical zone b, while the remaining spherical cap c again The width of the semi-matt spherical zone b is so great that all rays falling into the front part d of the reflector have to penetrate it and the filament of the incandescent lamp α cannot be seen in the reflector which fall into the part e of the reflector designed in the form of a spherical zone and are thrown through the focal point f of the lamp a and through the frosted spherical zone b of the lamp the frosted spherical zone b of the lamp α go, while only those through the clear K spherical cap c of the lamp thrown forward

mit den im Grunde 'des- Scheitelteiles g des Reflektors aufgefangenen Stiahlen vereinigen und direkt austreten. Die Lampe erscheint durch diese Ausbildung und Anordnung in dem Reflektor als gleichmäßig leuchtende Kugel, und die scharf blendende Wirkung des grell im Reflektor abgezeichneten Fadenbildes ist beseitigt, ohne daß die Lichtwirkung des Scheinwerfers beeinträchtigt wird.unite with the basically 'des- apex part g of the reflector caught steel and exit directly. Due to this design and arrangement in the reflector, the lamp appears as a uniformly luminous sphere, and the sharply dazzling effect of the glaring thread image drawn in the reflector is eliminated without the lighting effect of the headlamp being impaired.

Claims

Patent claim:

Headlight lamp in which the reflector is off. the body of revolution consists of a large and a small parabola with an intermediate spherical zone and the front part of the incandescent lamp used is provided with a matting counteracting the glare, characterized in that the large diameter incandescent lamp used in the reflector has a die in its front half transparent end cap (c) enclosing semi-matt zone (b) is provided in such a way that the reflected rays go through the matt part of the bulb as possible and the glare is prevented by the reflection of the filament of the lamp. _ \

1 sheet of drawings.