DE29780354U1 - Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre - Google Patents

Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre

Info

Publication number
DE29780354U1
DE29780354U1 DE29780354U DE29780354U DE29780354U1 DE 29780354 U1 DE29780354 U1 DE 29780354U1 DE 29780354 U DE29780354 U DE 29780354U DE 29780354 U DE29780354 U DE 29780354U DE 29780354 U1 DE29780354 U1 DE 29780354U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transition piece
layer
fluid
renovated
tight connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29780354U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trolining GmbH
Original Assignee
Trolining GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trolining GmbH filed Critical Trolining GmbH
Priority to DE29780354U priority Critical patent/DE29780354U1/de
Publication of DE29780354U1 publication Critical patent/DE29780354U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/179Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04Pipes or fittings specially adapted to sewers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

HT OZ 00396 DE-GM
Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Übergangsstück zum Anbinden eines harzgetränkten textlien Auskleidungsschlauches an eine Oberfläche aus thermoplastischem Kunststoff,insbesondere ein Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Querleitungen wie Hausanschlüssen an Hauptleitungen wie sanierte Kanalrohre, bei dem ein aus einem textlien Flächengebilde wie Vlies, Gewebe, Gestricke, Gewirke oder Gelege bestehender, mit einem flüssigen, aushärtbarem Harz tränkbarer Auskleidungsschlauch vor oder nach Tränkung mit einem Harz mit einem Teil seiner Länge in die Querleitung eingebracht und mit seinem anderen, kragenförmig aufgeweiteten Ende mit der Innenseite der Hauptleitung fluiddicht verbunden wird.
Stand der Technik
Bei der Sanierung von schadhaften Rohrleitungen, insbesondere Kanalrohrleitungen für Abwasserkanäle, durch sogenanntes Relining besteht das Problem, die in die Hauptleitungen mündenden Querleitungen, insbesondere Hausanschlüsse, nach dem Sanieren der Hauptleitung fluiddicht an diese anzubinden. Ein solches Verfahren ist aus der DE 39 29 558 Al und der DE 42 38 982 Al bekannt. Diese an sich erprobten Verfahren setzten allerdings voraus, daß die innere Oberfläche des sanierten Kanalrohres aus verklebbarem Material, wie ausgehärtetem Epoxidharz, besteht, mit dem der Kragen des Auskleidungsschlauches verklebt werden kann. Bei vielen modernen Relining-Verfahren besteht die innere Oberfläche des sanierten Kanalrohres wegen seiner überragenden Eigenschaften jedoch aus Polyolefinen, insbesondere HDPE, welches nicht mit herkömmlichen Klebemitteln mit anderen Materialien verklebt werden kann.
Aus der DE 44 10 592 Cl ist eine hutförmige Anschlußmanschette bekannt, die auch zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an mit thermoplastischen Materialien wie HDPE ausgekleideten Kanalrohren geeignet ist. Diese Anschlußmanschette besteht aus einem kurzen Schlauchstück aus dehnbarem, gewebtem
HT OZ 00396 DE-GM #! S S Si·· .···
oder gestricktem Trägermaterial aus Glasfasern, das mit einer aushärtenden Kunstharzmasse getränkt ist, und einem aus thermoplastischem Kunststoff bestehendem Kragen. Diese hutförmigen Anschlußstücke sind allerdings aufwendig in der Herstellung, da das gewebte oder gestrickte Trägermaterial aus Glasfasern besteht, die nur schwer mit dem thermoplastischem Material des Kragens verbunden werden können. Zum Einbau dieser Anschlußstücke sind spezielle Roboter notwendig, die wiederum einen hohen Aufwand voraussetzen.
10
Aufgabe
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Übergangsstück für ein Verfahren zum fluiddichten Anschließen von Querleitungen wie Hausanschlüssen an Hauptleitungen wie sanierte Kanalrohre zur Verfügung zu stellen, wobei das Verfahren einerseits auf der bewährten Grundlage eines aus einem textlien Flächengebilde bestehenden Auskleidungsschlauches basiert, und andererseits eine fluiddichte Verbindung mit der aus thermoplastischem Material bestehenden inneren Oberfläche der sanierten Hauptleitung ermöglicht.
Darstellung der Erfindung
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Übergangsstück gemäß dem Anspruch 1, bevorzugt mit einem oder mehreren der Merkmale der Unteransprüche.
Die Erfindung geht dabei aus von einem Verfahren entsprechend der DE-39 29 558 Al bzw. DE-42 38 982 Al, d. h., es wird ein an sich bekannter mit harzgetränkter Auskleidungsschlauch mit kragenförmig aufgeweitetem Ende verwendet. Um die Verbindung mit der thermoplastischen Innenoberfläche der Hauptleitung zu erreichen, wird ein bevorzugt ringförmiges Übergangsstück eingesetzt. Dieses ringförmige Übergangsstück besteht aus der einen Seite aus thermoplastischem Kunststoff, bevorzugt HDPE, insbesondere dem gleichen Werkstoff, wie er für die Innenoberfläche des sanierten Kanalrohres eingesetzt wird. Die andere Oberfläche des ringförmigen Übergangsstücks besteht aus einem textlien Flächengebilde, insbesondere einem feinfädrigen Vlies aus Poly-
HT OZ 00396 DE-GM '·, J ! &idigr; &iacgr;&idigr; i I I*..
esterfasern, das mit dem thermoplastischem Grundmaterial des Übergangsstücks insbesondere thermokaschiert worden ist.
Je nach Winkel der abgehenden Querleitung kann das erfindungsgemäß eingesetzte ringförmige Übergangsstück Kreisring-Form aufweisen oder eine eher elliptische Form.
Bevorzugt erfolgt die Verschweißung des thermoplastischen Kunststoffs des Übergangsstücks mit der thermoplastischen Innenoberflache des sanierten Kanalrohres mittels einer an sich bekannten elektrischen Heizwendel. Hierfür weist das ringförmige Übergangsstück z. B. seitlich entsprechende elektrische Anschlüsse auf, an die ein handelsübliches Elektroschweißgerät anschließbar ist. Die Schweißleistung muß dabei so eingestellt werden, daß eine innige Verschweißung der Heizwendel mit der thermoplastischen Innenoberfläche des sanierten Kanalrohres und damit eine fluiddichte Verbindung erfolgt. Für diesen Arbeitsgang werden üblicherweise Roboter verwendet, die auch in nicht begehbaren Kanalrohren eingesetzt werden können.
Bevorzugt wird das textile Flächengebilde des ringförmigen Übergangsstücks vor dem Verkleben mit dem harzgetränkten Auskleidungsschlauch mit aushärtendem Harz getränkt, bevorzugt mit dem gleichen Harz, mit dem der Auskleidungsschlauch getränkt wurde. Die Aushärtung des Harzes im textlien Flächengebilde des ringförmigem Übergangsstücks und/oder im Auskleidungsschlauch kann z. B. durch Einwirkung von UV Licht, Einbringen von Wärme oder Einmischen chemisch wirkender Vernetzungsmittel und/oder Vernetzungsbeschleuniger gestartet werden. Nach Aushärtung des Harzes erzielt man eine fluiddichte Verbindung des Auskleidungsschlauchs mit dem Hausanschluß auf der einen Seite und über das erfindungsgemäß eingesetzte Übergangsstück mit der thermoplastischen Oberfläche des sanierten Kanalrohres andererseits.
Das Übergangsstück besteht nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung aus einer 0,5 bis 4 mm dicken Lage aus HDPE, auf die vollflächig durch Thermokaschierung ein Vlies aus Polyesterfasern aufkaschiert wurde. Mit der Lage aus HDPE ist be-
HT OZ 00396 DE-GM ·· · &iacgr; J it &idigr; &iacgr; !"..
vorzugt eine Heizwendel verbunden, die ihrerseits wiederum mit HDPE ummantelt sein kann.
Die Erfindung wird_ nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie der Zeichnung erläutert.
Kurze Beschreibung der Zeichnung
Es zeigen dabei
Figur 1 einen Querschnitt durch den oberen Teil eines sanierten Kanalrohres mit Hausanschluß
Figur 2 eine Aufsicht auf das ringförmige Übergangsstück und
Figur 3 ein Querschnitt durch das ringförmige Übergangsstück.
Bester Weg zur Ausführung der Erfindung
In dem nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiel wird ausgegangen von einem Kanalrohr 2 mit einer Nennweite DN 300, in das seitlich ein Hausanschluß 1, mündet. Die Sanierung des Kanalrohres 2 erfolgt nach dem sogenannten TroLining®-Verfahren gemäß der DE-42 13 068 Al unter Verwendung eines Inliners 3 aus HDPE.
Nach erfolgter Auskleidung des Kanalrohres 2 mit dem Inliner 3 wird die Einmündung des Hausanschlusses 1 in an sich bekannter Weise mittels eines Roboters aufgefräst. Nach Säuberung der Hausanschlußstelle wird zunächst das Übergangsstück 5 (Fig. 2, Fig. 3) mittels eines Roboters in den Kanal eingeführt und zentrisch um den Hausanschluß 1 positioniert.
Das Übergangsstück 5 wird aus einer 1,5 mm dicken Bahn aus HDPE, die vollflächig mit einem Polyestervlies mit einem Flächengewicht von 300 g/m2 kaschiert wurde, ausgestanzt. Soweit der Hausanschluß 1 im rechten Winkel in das Kanalrohr 2 mündet, weist das Übergangsstück 5 etwa Kreisring-Form auf. Der innere Durchmesser des Übergangsstücks 5 beträgt bei einem Durchmesser des Hausanschlusses von DN 150 etwa 170 bis 200 mm, die Breite des Übergangsstücks beträgt etwa 5 cm.
Das Übergangsstück 5 weist auf seiner aus thermoplastischem Kunststoff 7 bestehenden ersten Oberfläche eine ringförmig an-
HT OZ 00396 DE-GM ·· J**; J JJ &Idigr; I \\"\
geordnete Heizwendel 9 auf, die in an sich bekannter Weise mit HDPE ummantelt ist. Die Verbindung mit einem handelsüblichen Schweißgerät zum Aufbringen der für die Verschweißung notwendigen Energie erfolgt über die Anschlußkontakte 10 (Fig. 2).
5
• Das textile Flächengebilde 8 wird vor oder nach dem Anschweißen des Übergangsstücks 5 mit dem Inliner 3 mit aushärtbarem Harz getränkt.
Nach dem fluiddichtem Verschweißen des Übergangsstücks 5 mit der thermoplastischen Oberfläche 6 des Inliners 3 erfolgt das Einbringen des harzgetränkten Auskleidungsschlauchs 4 in bekannter Weise, beispielsweise gemäß der DE-39 29 558 Al. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird ein harzgetränkter Glasfaserstrumpf als Auskleidungsschlauch 4 verwendet, wobei die Aushärtung mittels UV-Licht gestartet wird.
Legende
1 Hausanschluß
2 Kanalrohr
3 Inliner
4 Auskleidungsschlauch
5 Übergangsstück
6 Oberfläche
7 thermoplastischer Kunststoff
8 textiles Flächengebilde
9 Heizwendel
10 Anschlußkontakte

Claims (5)

HT OZ 00396 DE-GM ··· · &iacgr; JJ ; . ... - 6 -Ansprüche
1. Übergangsstück (5) zum Anbinden eines harzgetränkten textlien Auskleidungsschlauches (4) an eine Oberfläche (6) aus thermoplastischem Kunststoff (7), bestehend aus einer Lage aus thermoplastischem Kunststoff (7) und einer, mit dieser flächig verbundenen Lage aus einem textlien Flächengebilde (8) wie Vlies, Gewebe, Gestricke, Gewirke oder Gelege.
10
2. Übergangsstück (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß mit der aus thermoplastischem Kunststoff (7) bestehenden Lage eine Heizwendel (9) oder dgl. verbunden ist.
3. Übergangsstück (5) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, ge kennzeichnet durch eine Ringform.
4. Übergangsstück (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-
net, daß die Lage aus thermoplastischem Kunststoff (7) aus einem Polyolefin und die Lage aus dem textlien Flächengebilde (8) aus Polyesterfasern oder -fäden besteht.
5. Übergangsstück (5) nach Anspruch 4, bestehend aus
- einer Lage aus HDPE einer Dicke von 0,'5 bis 4 mm,
einem mit dieser Lage vollflächig thermokaschierten Vlies aus Polyester und
einer mit der Lage aus HDPE verbundenen Heizwendel (9).
DE29780354U 1996-04-30 1997-04-29 Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre Expired - Lifetime DE29780354U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29780354U DE29780354U1 (de) 1996-04-30 1997-04-29 Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19617329 1996-04-30
DE29780354U DE29780354U1 (de) 1996-04-30 1997-04-29 Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre
PCT/DE1997/000881 WO1997041381A1 (de) 1996-04-30 1997-04-29 Verfahren zum fluiddichten anschliessen von hausanschlüssen an sanierte kanalrohre

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29780354U1 true DE29780354U1 (de) 1999-06-10

Family

ID=7792922

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19780187T Ceased DE19780187D2 (de) 1996-04-30 1997-04-29 Verfahren zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre
DE29780354U Expired - Lifetime DE29780354U1 (de) 1996-04-30 1997-04-29 Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19780187T Ceased DE19780187D2 (de) 1996-04-30 1997-04-29 Verfahren zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6250687B1 (de)
AU (1) AU2949797A (de)
DE (2) DE19780187D2 (de)
WO (1) WO1997041381A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960159A1 (de) * 1999-12-14 2001-07-05 Eugster Hans Joachim Vorrichtung zur Auskleidung von Kanalrohren sowie Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung
DE202009001537U1 (de) * 2009-02-06 2010-07-01 Rehau Ag + Co Hutprofil zur abdichtenden Verbindung einer Anschlussleitung mit einer Hauptleitung eines Abwasserleitungssystems

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900441A1 (de) * 1999-01-08 2000-07-13 Trolining Gmbh Rohrleitungssystem mit kontrollierbarer Dichtungsfunktion
US6588767B2 (en) * 2001-07-12 2003-07-08 Cascade Waterworks Manufacturing Co. Mat gasket for fluid conduits
US20050281970A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Lamarca Louis J Ii Lateral liner substrates
US7987873B2 (en) 2008-02-06 2011-08-02 Lmk Enterprises, Inc. Device and method for repairing pipe
CN102119316A (zh) * 2008-08-29 2011-07-06 Ti集团机车系统公司 车辆环境控制系统
GB0917158D0 (en) * 2009-09-30 2009-11-11 Epl Composite Solutions Ltd Pipe joining device
US8936280B2 (en) 2011-02-09 2015-01-20 Ats Products, Inc. Saddle tap connection and installation device
US8540287B2 (en) * 2011-02-09 2013-09-24 Ats Products, Inc. Saddle tap connection and installation device
US9273801B1 (en) * 2013-01-02 2016-03-01 Joseph Timothy Nippes Method of in-situ pipeline replacement
US10077855B2 (en) * 2015-09-22 2018-09-18 Ina Acquisition Corp. Method of lining pipe with high strength liner, high strength liner, and pipe lined with high strength liner
US10767805B2 (en) * 2016-07-28 2020-09-08 BLD Services, LLC Pipe lining systems and methods of use
CN106628268A (zh) * 2016-11-23 2017-05-10 安徽佳力奇碳纤维科技股份公司 一种整流罩漏水孔封边结构及其封边方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5104468A (en) * 1984-11-13 1992-04-14 Riesselmann & Sohn Method of producing a molded connection piece and method for joining tube with molded connection piece
GB2223550A (en) 1988-09-16 1990-04-11 Water Res Centre Pipe tapping
US4894521A (en) * 1988-11-21 1990-01-16 Central Plastics Company Electric heating element for fusing thermoplastic materials
DE4207038C2 (de) * 1992-03-06 1994-12-01 Mueller Hans Packer zum Auskleiden des Übergangsbereichs zwischen einem Awasserhauptrohr und einem einmündenden Hausanschlußrohr
FR2690036B1 (fr) * 1992-04-10 1998-10-09 Gaz De France Filet formant resistance, son application au soudage de tubes aboutes et au raccordement transversal de canalisations, ensembles ainsi constitues et prise de branchement electrosoudable ainsi equipee.
DE4410592C1 (de) 1994-03-26 1995-06-08 Linck Hans Peter Schlauch zum Auskleiden von Hausanschlüssen, die in einen mit einem Innenrohr ausgekleideten Kanal einmünden
US6089615A (en) * 1997-10-17 2000-07-18 Uponor Innovation Ab Branch pipe connection

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960159A1 (de) * 1999-12-14 2001-07-05 Eugster Hans Joachim Vorrichtung zur Auskleidung von Kanalrohren sowie Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung
DE19960159C2 (de) * 1999-12-14 2002-01-31 Eugster Hans Joachim Vorrichtung zur Auskleidung von Kanalrohren sowie Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung
DE202009001537U1 (de) * 2009-02-06 2010-07-01 Rehau Ag + Co Hutprofil zur abdichtenden Verbindung einer Anschlussleitung mit einer Hauptleitung eines Abwasserleitungssystems

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997041381A1 (de) 1997-11-06
US6250687B1 (en) 2001-06-26
AU2949797A (en) 1997-11-19
DE19780187D2 (de) 1999-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29780354U1 (de) Übergangsstück zum fluiddichten Anschließen von Hausanschlüssen an sanierte Kanalrohre
DE69104292T2 (de) Manschettenverbindung und Rohranschlussstück.
EP2410225A2 (de) Zementrohrmanschette zur korrosionshemmenden Abdeckung
DE4445605C1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Schlauches zur Innenauskleidung von Rohrleitungen, Kanälen od. dgl.
EP3169508B1 (de) Schlauchliner mit einer zu einem folienschlauch verbundenen, vlieskaschierten folienbahn
EP0813666B1 (de) Hutförmige anschlussmanschette für hausanschlüsse in kanalrohren
DE69422416T2 (de) Verfahren zur wiederbeschichtung einer abzweigeleitung
EP0805301B1 (de) Einsatzteil und Verfahren zum Sanieren der undichten Wände von Leitungen unter Verwendung eines solchen Einsatzteiles
DE2804645C2 (de) Rohr mit Kunststoff-Muffe und Verfahren zu seiner Herstellung
DE19504139C2 (de) Verfahren zur Abdichtung des Überganges zwischen einer Anschlußleitung und PE-Rohren und Anschlußdichtung
CH672536A5 (de)
DE2705483C2 (de)
DE102010002960B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Rohrauskleidung
DE102018111207B4 (de) Abzweigsattel zur Bildung des Abzweigs eines Liningrohres bei der Sanierung eines Abwasserkanals
DE19960159C2 (de) Vorrichtung zur Auskleidung von Kanalrohren sowie Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung
DE10327220B3 (de) Abzweigsattel aus Kunststoff und Verfahren zum Herstellen eines Abzweigsattels
DE102005028537A1 (de) Rohrverbindungen an geschweißten Abgängen von Erdgasleitungen aus Stahl
DE4135433C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Abzweigung an einem Kanalrohr für Schmutzwasser
EP3023683A1 (de) Gestrickter liner mit längsdehnungsbremse
DE29512309U1 (de) Vorrichtung zum Anbohren von Kunststoffrohren von Versorgungsleitungen
DE29709841U1 (de) Vorrichtung zum Abdichten von Kanalwandungen im Bereich des Anschlusses eines Nebenkanals an einen Hauptkanal
DE29919167U1 (de) Rohrleitung und Rohranordnung
WO1998054508A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum abdichten von kanalwandungen im bereich des anschlusses eines nebenkanals an einen hauptkanal sowie verwendung der vorrichtung
DE2108267C3 (de) Kabelgarnitur aus Gießharz
DE2412101C3 (de) Schweißstab aus thermoplastischem Kunststoff

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 19990722

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000904

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030707

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20051101

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE