DE29723645U1

DE29723645U1 - Lost formwork

Info

Publication number: DE29723645U1
Application number: DE29723645U
Authority: DE
Original assignee: Dillinger Stahlbau GmbH
Current assignee: Msl Mathieu Schalungssysteme und Lufttechnisch De
Priority date: 1997-03-13
Filing date: 1997-03-13
Publication date: 1998-11-26
Anticipated expiration: 2007-03-14

Description

DSD Dillinger Stahlbau GmbH 23. September 1998DSD Dillinger Stahlbau GmbH 23 September 1998

DEGC-66859.7DEGC-66859.7

Verlorene SchalungLost formwork

Die Erfindung betrifft eine verlorene Schalung zur Herstellung von mit Bewehrungseisen versehenen Betonplatten, insbesondere Gebäudedecken oder -boden, aus Ortbeton mit wenigstens zwei zueinander mit Abstand parallel angeordneten Gruppen von wenigstens zwei Stützen aus Metall, von denen jede einen Fußteil zur Anordnung auf einem horizontalen Schalungselement und einen Kopfteil aufweist, der eine zur Stützrichtung rechtwinklige Aufnahme für eine Führungsleiste trägt, wobei im Fußteil und Kopfteil zur Bildung der Stütze ineinandergreifend und durch Verdrehen eines Teils bezüglich des anderen eine Höheneinstellung der so gebildeten Stütze zulassend angeordnet sind.The invention relates to a permanent formwork for the production of concrete slabs provided with reinforcing iron, in particular building ceilings or floors, from in-situ concrete with at least two groups of at least two metal supports arranged parallel to one another at a distance, each of which has a foot part for arrangement on a horizontal formwork element and a head part which carries a receptacle for a guide strip at right angles to the support direction, wherein in the foot part and head part are arranged so as to engage with one another to form the support and by rotating one part relative to the other a height adjustment of the support thus formed is permitted.

Bei einer solchen, aus der WO 94/28265 bekannten verlorenen Schalung besteht das Fußteil aus einem Sockel in Form einer Kreisscheibe, die über am Umfang angeordnete Stützen mit einem Auflagering verbunden ist, der auf einem Schalungselement angeordnet wird. Der Sockel trägt ein zylindrisches Rohrteil mit zwei um 180° gegenüberliegenden äußeren Wandabschnitten, die in Schraubenlinien verlaufende Stirnwände haben, in die in Höhenrichtung aneinandergrenzend Aufnahmeschultern so ausgebildet sind, daß auf gleicher Höhe jeweils zwei Aufnahmeschultern einander gegenüberliegen. Diesen Aufnahmeschultern sind zwei um 180° gegenüberliegende Stifte zugeordnet, die an der Außenwand eines zylinderförmigen Kopfteils angeordnet sind, das ins Innere der Wandabschnitte der Fußteile ragt und auf seiner gegenüberliegenden Seite eine Aufnahme für eine Führungsleiste aufweist. Das in das Fußteil ragende Kopfteil bildet mit diesem eine Stütze für die Anordnung der Führungsleiste in der Aufnahme des Kopfteils, wobei die Höhe jeder Stütze dadurch verstellt werden kann, daß das Kopfteil angehoben wird, wodurch der Eingriff zwischen den Stiften und den Aufnahmeschultern aufgehoben wird, und daß das Fußteil so weit verdreht wird, bis, wenn die Stifte auf die zugeordnetenIn such a permanent formwork known from WO 94/28265, the foot part consists of a base in the form of a circular disk, which is connected via supports arranged on the circumference to a support ring, which is arranged on a formwork element. The base carries a cylindrical tube part with two outer wall sections that are 180° apart, which have end walls that run in helical lines, in which receiving shoulders are formed that are adjacent to one another in the vertical direction so that two receiving shoulders are opposite one another at the same height. These receiving shoulders are assigned two pins that are 180° apart and are arranged on the outer wall of a cylindrical head part that protrudes into the interior of the wall sections of the foot parts and has a holder for a guide strip on its opposite side. The head part protruding into the foot part forms a support for the arrangement of the guide bar in the head part's receptacle, whereby the height of each support can be adjusted by raising the head part, whereby the engagement between the pins and the receptacle shoulders is eliminated, and by rotating the foot part until, when the pins are on the associated

gegenüberliegenden Aufnahmeschultern aufgelegt sind, die Stütze die gewünschte Höhe hat. Die Stützen werden in Gruppen von wenigstens zwei Stützen auf einem Schalungselement angeordnet, wobei in den Aufnahmen jeder Gruppe eine Führungsleiste eingelegt wird, so daß schließlich wenigstens zwei Führungsleisten parallel zueinander und im Abstand auf entsprechend angeordneten Stützen auf im wesentlichen gleicher Höhe angeordnet sind, wobei die Höhenverstellung durch die Abstufung der Auflageschultern vorgegeben ist. Die Führungsleisten sind kein Teil der verlorenen Schalung. Sie werden aus der Betonplatte, nachdem diese mit Hilfe einer auf den Führungsschienen entlanggezogenen Richtplatte nivelliert worden ist, entfernt. Die Halterung der Führungsleisten an der Aufnahme kann durch Klemmen fixiert werden, die nach dem Betonieren gelöst und ebenso wie die Führungsleisten entfernt werden.opposite support shoulders, the support has the desired height. The supports are arranged in groups of at least two supports on a formwork element, with a guide rail being inserted into the holders of each group, so that finally at least two guide rails are arranged parallel to each other and at a distance on appropriately arranged supports at essentially the same height, with the height adjustment being determined by the gradation of the support shoulders. The guide rails are not part of the permanent formwork. They are removed from the concrete slab after it has been leveled using a straightening plate pulled along the guide rails. The guide rails can be secured to the holder using clamps, which are loosened after concreting and removed in the same way as the guide rails.

Bei einer Modifizierung dieser bekannten Stütze trägt der Sockel des Fußteils nach oben ragende Raststifte auf zylindrischen Abschnitten, denen entsprechende Aufnahmebohrungen in einer plattenförmigen Aufnahme des Kopfteils zugeordnet sind. Die plattenförmige Aufnahme trägt zentral einen dem Fußteil zugewandten Gewindeabschnitt, dessen Außengewinde mit dem Innengewinde einer konzentrischen Hülse in Eingriff gebracht wird, wobei die Hülse sich durch den Innenraum des Fußteils bis zum Schalungselement erstreckt. Wenn nach Ausführen der Betonierung die Aufnahme von der Hülse abgeschraubt wird, bildet diese einen Durchgang durch die Betonplatte.In a modification of this known support, the base of the foot part carries upwardly projecting locking pins on cylindrical sections, which are assigned corresponding receiving holes in a plate-shaped holder in the head part. The plate-shaped holder centrally carries a threaded section facing the foot part, the external thread of which is brought into engagement with the internal thread of a concentric sleeve, whereby the sleeve extends through the interior of the foot part to the formwork element. When the holder is unscrewed from the sleeve after the concreting has been carried out, it forms a passage through the concrete slab.

Obwohl bei der bekannten, lediglich von den Stützen gebildeten verlorenen Schalung eine stufenweise Höheneinstellung mit der halben Höhendifferenz der Auflageschultern möglich ist, ist diese Höheneinstellung für viele Anwendungszwecke, insbesondere beim Aufstellen von Fertigbauhäusern, nicht fein genug. Da außerdem die Führungsleisten vor dem Verfestigen des Betons entfernt werden, wird die durchgehende Ebenheit der Oberfläche der fertigen Betondecke beeinträchtigt.Although the known permanent formwork, which is formed only by the supports, allows for a gradual height adjustment with half the height difference of the support shoulders, this height adjustment is not fine enough for many applications, especially when erecting prefabricated houses. In addition, since the guide rails are removed before the concrete hardens, the consistent flatness of the surface of the finished concrete slab is impaired.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, ohne Gefahr einer nachträglichen Beschädigung eine absolut horizontale und ebene Oberfläche der Betonplatte oder -decke mit erhöhter Festigkeit zu erreichen.The object underlying the invention is therefore to achieve an absolutely horizontal and flat surface of the concrete slab or ceiling with increased strength without the risk of subsequent damage.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der verlorenen Schalung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß eines der von Kopfteil und Fußteil jeder Stütze gebildeten Teile ein Stab mit Außengewinde und das andere Teil eine Hülse mit Innengewinde ist und die Teile miteinander für eine stufenlose Feinjustierung der Höheneinstellung jeder Stütze in Gewindeeingriff stehen, daß die Führungsleisten aus Metall bestehen und daß die jeweils einer Gruppe von Stützen zugeordneten Führungsleisten mit den Aufnahmen der Stützen, vorzugsweise durch Verschweißen, permanent fest verbunden sind, wobei diese Verbindung nach der Nivellierung der Aufnahmen in ein und dieselbe Horizontalebene vorgenommen wird.This task is solved on the basis of the permanent formwork of the type mentioned at the beginning in that one of the parts formed by the head part and foot part of each support is a rod with an external thread and the other part is a sleeve with an internal thread and the parts are threadedly engaged with one another for a continuous fine adjustment of the height setting of each support, that the guide rails are made of metal and that the guide rails assigned to a group of supports are permanently connected to the supports' holders, preferably by welding, whereby this connection is made after the holders have been leveled in one and the same horizontal plane.

Die erfindungsgemäße verlorene Schalung besteht somit aus den Stützen und den Führungsleisten. Aufgrund der stufenlosen Höhenverstellung der Stützen läßt sich ohne großen Einstellaufwand eine Feinjustierung der Aufnahmen für die Führungsleisten vornehmen , so daß deren Oberseiten alle genau in ein und derselben Horizontalebene liegen. Die Führungsleisten befinden sich dann nach ihrem Auflegen und Verbinden mit ihren Oberseiten in einer Horizontalebene, auf der später die Richtlatte zur Glättung des Betons entlang gezogen wird. Durch die permanente, feste, vorzugsweise durch Schweißen der Führungsleisten mit den in der Höhe eingestellten Stützen ergibt sich eine sehr stabile verlorene Schalung, die ihre Position beim Füllen und Rüttlen des Betons unverändert beibehält. Die Stützen mit den Führungsleisten bilden außerdem eine zusätzliche Bewehrung und verstärken die fertige Betondecke.The permanent formwork according to the invention therefore consists of the supports and the guide rails. Due to the stepless height adjustment of the supports, the holders for the guide rails can be finely adjusted without great adjustment effort, so that their upper sides are all exactly in one and the same horizontal plane. After they have been laid down and connected with their upper sides, the guide rails are then in a horizontal plane, along which the straightedge is later drawn to smooth the concrete. The permanent, fixed connection of the guide rails to the supports, preferably by welding, results in a very stable permanent formwork that retains its position unchanged when the concrete is filled and vibrated. The supports with the guide rails also form additional reinforcement and strengthen the finished concrete ceiling.

Wenn unschöne Roststellen an den Platten- bzw. Deckenoberflächen vermieden werden sollen, werden Fußteile und/oder Führungsleisten aus Edelstahl verwendet.If unsightly rust spots on the panel or ceiling surfaces are to be avoided, base parts and/or guide rails made of stainless steel are used.

Als Führungsleisten können mit Durchbrechungen versehene biegesteife Profilstäbe verwendet werden, wodurch die formschlüssige Verbindung mit dem sie umgebenden Beton verbessert und die Armierungswirkung verstärkt wird.Rigid profile bars with perforations can be used as guide rails, which improves the positive connection with the surrounding concrete and increases the reinforcement effect.

Eine zusätzliche Schubbewehrung zur positiven Beeinflussung der Statik wird dann erreicht, wenn die Führungsleisten in einem rechten Winkel zur Erstreckung der Bewehrungseisen angeordnet sind.Additional shear reinforcement to positively influence the statics is achieved when the guide rails are arranged at a right angle to the extension of the reinforcing bars.

Wenn als Schalelement eine Fertigbetonplatte Verwendung findet, können als Fußteile Hülsen verwendet werden, die in die Fertigbetondecke eingebettet sind, so daß bei der Montage der Stützen lediglich die Kopfteile mit ihrem Gewindestab in die von Muttern gebildeten Hülsen eingeschraubt zu werden brauchen. If a precast concrete slab is used as the formwork element, sleeves embedded in the precast concrete ceiling can be used as the base parts, so that when assembling the supports, only the head parts with their threaded rods need to be screwed into the sleeves formed by nuts.

Anhand der Zeichnung werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Advantageous embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen perspektivischen Ausschnitt aus dem Eckbereich eines zum Betonieren einer Bodenplatte bzw. Decke vorbereiteten Schalelements mit einer Bewehrung und mit einer verlorenen Schalung aus Stützen und damit verbundenen Führungsleisten,Fig. 1 a perspective section of the corner area of a formwork element prepared for concreting a floor slab or ceiling with reinforcement and with a permanent formwork made of supports and associated guide rails,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Stütze bestehend aus Fußteil und Kopfteil,Fig. 2 a side view of a support consisting of foot part and head part,

Fig. 3 einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte erste Ausführungsform der verlorenen Schalung,Fig. 3 is a section through the first embodiment of the lost formwork shown in Fig. 1,

Fig. 4 wie Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der verlorenen Schalung undFig. 4 like Fig. 3 a second embodiment of the lost formwork and

Fig. 5 wie Fig. 3 eine dritte Ausführungsform der verlorenen Schalung.Fig. 5 like Fig. 3 a third embodiment of the permanent formwork.

Fig. 1 zeigt eine im Betonwerk gefertigte Fertigdecke mit einer eingebauten Längsbewehrung 12, die auf der Baustelle auf die Kellerwände bzw. auf Unterzüge aufgelegt ist und als verlorenes, horizontales Schalungselement 10 zur Herstellung der Kellerdecke dient. Das Schalungselement 10 trägt eine Randschalung 14 aus Holz.Fig. 1 shows a prefabricated ceiling manufactured in a concrete plant with built-in longitudinal reinforcement 12, which is placed on the basement walls or beams on the construction site and serves as a permanent, horizontal formwork element 10 for the production of the basement ceiling. The formwork element 10 carries an edge formwork 14 made of wood.

In quer zur Ausrichtung der Längsbewehrung 12 verlaufenden Reihen sind auf der Oberseite des Schalungselements 10 mit gleichmäßigen Abständen von z.B. 2,5 m Stützen 16 angeordnet, die in Fig. 2 im Detail gezeigt sind und aus einem Fußteil und einem Kopfteil 20 bestehen. Das Fußteil 18 besteht aus einer Sockelplatte 22 und einem mit dieser verschweißten, rechtwinklig zur Ebene der Sockelplatte 22 verlaufenden Gewindestab 24. Das Kopfteil 20 besteht aus einer auf den Gewindestab 24 aufgeschraubten Gewindehülse 26 und einer mit deren oberen Ende verschweißten, zur Sockelplatte 22 parallel angeordneten Auflageplatte 28. Durch Drehung des Kopfteils 20 gegenüber dem Fußteil 18 kann der Abstand zwischen der Sockelplate 22 und der Auflageplatte 28 stufenlos verstellt werden. Die Fußteile 18 sind so verbreitet, daß sie an dem horizontalen Schalungselement - in Fig. 1 also an der Fertigdecke fixiert bzw. fest mit ihr verbunden werden können.In rows running transversely to the alignment of the longitudinal reinforcement 12, supports 16 are arranged on the top of the formwork element 10 at equal intervals of e.g. 2.5 m, which are shown in detail in Fig. 2 and consist of a foot part and a head part 20. The foot part 18 consists of a base plate 22 and a threaded rod 24 welded to it and running at right angles to the plane of the base plate 22. The head part 20 consists of a threaded sleeve 26 screwed onto the threaded rod 24 and a support plate 28 welded to its upper end and arranged parallel to the base plate 22. By rotating the head part 20 relative to the foot part 18, the distance between the base plate 22 and the support plate 28 can be continuously adjusted. The foot parts 18 are so widespread that they can be fixed to the horizontal formwork element - in Fig. 1, therefore, to the finished ceiling or firmly connected to it.

Die Auflageplatte 28 dient zur Abstützung von Führungsleisten 30 aus Profilstahl, beispielsweise einem L-Profil, die - wie Fig. 1 zeigt - quer zur Längsrichtung der Längsbewehrung 12 als Schalungselement 10 dienenden Fertigdecke verlegt sind. Unter Berücksichtigung der vertikalen Abmessung der Führungsschienen 30 werden die einzelnen Stützen 16, nachdem sie am horizontalen Schalungselement 10 fixiert worden sind, durch gegenseitiges Verdrehen so justiert, daß sich die Oberseiten der Auflageplatten 28 aller Stützen 16 in der gleichen horizontalne Ebene befinden, deren Abstand von der vorgesehenen Oberseite der Decke der vertikalen Abmessung der Führungsleisten 30 entspricht, was in Fig. 3 anhand von zwei Stützen 16 dargestellt ist.The support plate 28 serves to support guide rails 30 made of profile steel, for example an L-profile, which - as Fig. 1 shows - are laid transversely to the longitudinal direction of the longitudinal reinforcement 12 as a formwork element 10 of the finished ceiling. Taking into account the vertical dimension of the guide rails 30, the individual supports 16, after they have been fixed to the horizontal formwork element 10, are adjusted by mutual rotation so that the top sides of the support plates 28 of all supports 16 are in the same horizontal plane, the distance of which from the intended top side of the ceiling corresponds to the vertical dimension of the guide rails 30, which is shown in Fig. 3 using two supports 16.

Die so justierten Führungsleisten 30 werden dann mit den Auflageplaten 28 verschweißt. Anschließend wird der Beton in die so gebildete Schalung eingebracht, bis er die Führungsleisten 30 abdeckt. Bevor der Beton abbindet, wird eine Richtlatte in der durch die Oberseiten der Führungsleisten 30 bestimmten Ebene auf den Führungsleisten gleitend verschoben, wodurch die Betonmasse in dieser Ebene exakt eingeebnet und der überschüssige Beton abgestreift wird, so daß man eine Betonplatte mit einer exakt horizontalen Oberseite erhält.The guide rails 30 adjusted in this way are then welded to the support plates 28. The concrete is then poured into the formwork thus formed until it covers the guide rails 30. Before the concrete sets, a straightedge is slid along the guide rails in the plane determined by the tops of the guide rails 30, whereby the concrete mass is precisely leveled in this plane and the excess concrete is stripped off, so that a concrete slab with a precisely horizontal top is obtained.

Nach dem Abbinden des Betons verbleiben die Stützen 16 und die Führungsleisten 30 als zusätzliche Armierung in der Betondekke. Die Führungsleisten 30 sind mit Durchbrechungen versehen, um eine formschlüssige Verbindung mit dem Beton herzustellen und um so Schubkräfte aufnehmen zu können.After the concrete has set, the supports 16 and the guide rails 30 remain in the concrete ceiling as additional reinforcement. The guide rails 30 are provided with openings in order to create a positive connection with the concrete and thus to be able to absorb shear forces.

Fig. 4 zeigt eine Variante, bei der zur Arbeitsvereinfachung die als Schalungselement dienende Fertigdecke bei ihrer Herstellung im Betonwerk bereits mit eingebetteten Gewindemuttern 32 versehen worden ist, die entsprechend der späteren Anordnung der Stützen 16 verteilt sind.Fig. 4 shows a variant in which, in order to simplify work, the prefabricated ceiling serving as a formwork element has already been provided with embedded threaded nuts 32 during its manufacture in the concrete plant, which are distributed according to the later arrangement of the supports 16.

Wie aus Fig. 2 zu sehen ist, ist es für die Funktion der aus Fußteil 18 und Kopfteil 20 bestehenden Stütze 16 ohne Bedeutung, welches dieser beiden Teile tatsächlich der Führungsleiste 30 benachbart, d. h. als oberer Teil angeordnet wird, nachdem die Sockelplatte 22 und die Auflageplatte 18 gleich ausgebildet sind. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 wird deshalb das in Fig. 2 gezeigte Fußteil 18 mit dem Gewindestab 24 in die in dem Schalungselement 10 eingebetteten Gewindehülse 32 in Form einer Mutter eingeschraubt, so daß in diesem Fall die Sockelplatte 22 als Auflageplatte dient und das in Fig. 2 gezeigte Kopfteil 20 entfallen kann.As can be seen from Fig. 2, it is irrelevant for the function of the support 16 consisting of the foot part 18 and the head part 20 which of these two parts is actually arranged adjacent to the guide bar 30, i.e. as the upper part, since the base plate 22 and the support plate 18 are of the same design. In the embodiment according to Fig. 4, the foot part 18 shown in Fig. 2 is therefore screwed with the threaded rod 24 into the threaded sleeve 32 embedded in the formwork element 10 in the form of a nut, so that in this case the base plate 22 serves as a support plate and the head part 20 shown in Fig. 2 can be omitted.

Die Anordnung in Fig. 5 entspricht im wesentlichen der in Fig. 3 gezeigten, wobei ein Schalungselement aus Holz verwendet wird, das nach dem Abbinden des Betons entfernt wird. DieThe arrangement in Fig. 5 corresponds essentially to that shown in Fig. 3, whereby a wooden formwork element is used which is removed after the concrete has set. The

Längsbewehrung der herzustellenden Decke ist auf das horizontale Schalungselement 10 aus Holz aufgesetzt. Da die Sockelplatten 22 an der Unterseite der Betondecke angeordnet sind, werden sie vorzugsweise aus Edelstahl hergestellt, um Roststellen zu vermeiden. Aus diesem Grund können auch die Führungsleisten 30 aus Edelstahl bestehen.Longitudinal reinforcement of the ceiling to be constructed is placed on the horizontal formwork element 10 made of wood. Since the base plates 22 are arranged on the underside of the concrete ceiling, they are preferably made of stainless steel in order to avoid rust spots. For this reason, the guide rails 30 can also be made of stainless steel.

Claims

Protection claims

1. Lost formwork for the manufacture of concrete slabs with reinforcing iron (12), in particular building ceilings or floors, from in-situ concrete

with at least two groups of at least two supports (16) made of metal arranged parallel to one another at a distance from one another, each

- - a foot part (18) for placement on a high

horizontal formwork element (10, 34) and

- - a head part (20) which has a

Support direction rectangular holder (28) for a guide rail (30),

- - wherein the foot part (18) and head part (20) are arranged to interlock to form the support (16) and by rotating one part relative to the other, allowing a height adjustment of the support (16) thus formed, characterized in that

that one of the parts formed by the head part (20) and foot part (18) of each support (17) is a rod (24) with an external thread and the other part is a sleeve (26, 32) with an internal thread and the parts are threadedly engaged with one another for a continuous fine adjustment of the height setting of each support (16), that the guide strips (30) are made of metal and that the guide strips (30) assigned to a group of supports (16) are permanently firmly connected to the receptacles (28) of the supports (16), the permanent, fixed connection being made after the receptacles (28) have been leveled in one and the same horizontal plane.

2. Lost formwork according to claim 1, characterized in that the foot parts (18) and/or the guide rails (30) are made of stainless steel.

3. Lost formwork according to claim 1 or 2, characterized in that each guide rail (30) is a rigid profile bar provided with perforations.

4. Lost formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the guide strips (30) are arranged at right angles to the extension of the reinforcing bars (12).

5. Lost formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the foot parts (18) are sleeves (32) which are embedded in a precast concrete slab as a formwork element (10).

6. Lost formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the guide strips (30) are permanently connected to the receptacles (28) of the supports (16) by welding.