DE29721938U1

DE29721938U1 - Gate, especially rapid roll-up gate

Info

Publication number: DE29721938U1
Application number: DE29721938U
Authority: DE
Original assignee: Flexion Industrial Doors and Dock Equipment BV
Current assignee: Novoferm Netherland BV
Priority date: 1997-12-11
Filing date: 1997-12-11
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2007-12-12
Also published as: EP0922830A1

Description

Akte: 97 344File: 97 344

flexion industrial doors & dock equipment b.v.
Industrieweg 4, 6045 JG Roermondflexion industrial doors & dock equipment bv
Industrieweg 4, 6045 JG Roermond

Tor, insbesondere SchnellaufrolltorGate, especially high-speed rolling gate

Die Erfindung betrifft ein Tor mit einem Torblatt und einer zwischen einem ortsfesten Bezugspunkt und dem Torblatt wirkenden Einrichtung zur Erzeugung einer Vorspannkraft. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Schnellaufrolltor mit einem flexiblen Torblatt, das auf eine oberhalb einer zu verschließenden Toröffnung drehbar gelagerte, antreibbare Wickelwalze aufwickelbar ist, und mit einer zwischen einem ortsfesten Bezugspunkt und dem Torblatt wirkenden Einrichtung zur Erzeugung einer Vorspannkraft.The invention relates to a gate with a gate leaf and a device acting between a fixed reference point and the gate leaf for generating a pre-tensioning force. In particular, the invention relates to a high-speed roll-up gate with a flexible gate leaf that can be wound up onto a drivable winding roller that is rotatably mounted above a gate opening to be closed, and with a device acting between a fixed reference point and the gate leaf for generating a pre-tensioning force.

Derartige Schnellaufrolltore werden in zunehmenden Maße vor allem im Bereich der Industrietore verwendet. Für das Torblatt werden üblicherweise flexible Folien verwendet, die mittels einer oder mehrerer Horizontalleisten verstärkt werden können. Die seitlichen Bereiche des Torblattes werden in einer seitlichen Führungsbahn geführt. Ein bekanntes Problem derartiger Schnellaufrolltore ist, daß das Torblatt eine nur geringe Stabilität gegenüber Krafteinwirkungen quer zur Torblattfläche aufweist. Durch derartige Querkräfte (z.B. durch Windeinwirkung) kann das Torblatt leicht aus den Führungen herausgedrückt werden, was zu Undichtigkeiten und Störungen bei der Bewegung des Torblattes führt. Zur Lösung dieses Problems ist es zum einen bekannt, am Torblatt eine horizontale Abschlußleiste vorzusehen, die mit einem zusätzlichen Ballastgewicht beschwert ist, wodurch das Torblatt gestrafft wird. Dieses zusätzliche Gewicht führt jedoch zu einer erhöh-Such high-speed rolling doors are increasingly used, especially in the field of industrial doors. Flexible foils are usually used for the door leaf, which can be reinforced using one or more horizontal strips. The side areas of the door leaf are guided in a lateral guide track. A known problem with such high-speed rolling doors is that the door leaf has little stability against forces acting transversely to the door leaf surface. Such transverse forces (e.g. due to wind) can easily push the door leaf out of the guides, which leads to leaks and disruptions in the movement of the door leaf. To solve this problem, one known way is to provide a horizontal end strip on the door leaf, which is weighted down with an additional ballast weight, which tightens the door leaf. However, this additional weight leads to an increased

&diams;
·* &diams;
·*

ten Massenträgheit des TorblatteS. Hierdurch werden die Sicherheitseigenschaften des Tores, insbesondere der Klemmschutz und die Bremsgeschwindigkeit im Falle eines Notstopps, negativ beeinflußt.This has a negative impact on the safety properties of the door, in particular the anti-pinch protection and the braking speed in the event of an emergency stop.

Aus diesem Grunde ist vorgeschlagen worden, mit einer zwischen einem ortsfesten Bezugspunkt und dem Torblatt wirkenden Einrichtung eine permanente Torblattspannung in Schließrichtung des Tores zu erzeugen. Diese weist einen mit einem Ende im Bereich der Abschlußleiste des Torblatts befestigten Seiloder Riemenzug auf, dessen anderes Ende über eine mit der Wickelwalze drehfest verbundene Rolle aufgewickelt wird. Der Seil- oder Riemenzug wird über eine im unteren Bereich des Torrahmens angeordnete Umlenkrolle so umgelenkt, daß das Torblatt beim Schließen des Tores nach unten gezogen wird. Die Torblattspannung wird bei der bekannten Vorrichtung durch eine federbelastete Spanneinrichtung gewährleistet. Die Spanneinrichtung hat auch die Aufgabe, ein sich während des Öffnungs- und Schließvorganges des Tores veränderndes Spiel auszugleichen, das dadurch auftritt, daß sich der Wickeldurchmesser bezüglich des Torblattes und bezüglich des Seiloder Riemenzugs unterschiedlich verhält. Aus diesem Grunde muß die federbelastete Spanneinrichtung ein relativ großes Spiel ausgleichen können, wodurch verhältnismäßig große und teure Federn mit entsprechendem Platzbedarf erforderlich sind. Die bekannte Lösung ist nicht nur in der Herstellung, sondern auch im Hinblick auf die Montage aufwendig, da die Grundspannung des Seil- oder Riemenzugs jeweils justiert werden muß. Außerdem ist die Anzahl der benötigten Komponenten groß. Weiterhin stellt insbesondere bei fehlerhafter Justage der mit hohen Geschwindigkeiten aufgewickelte Seil- oder Riemenzug ein potentielles Störungsrisiko dar.For this reason, it has been proposed to create a permanent tension in the door leaf in the closing direction of the door using a device acting between a fixed reference point and the door leaf. This has a rope or belt pull with one end attached to the end strip of the door leaf, the other end of which is wound up over a roller connected to the winding roller in a rotationally fixed manner. The rope or belt pull is deflected over a deflection roller arranged in the lower area of the door frame so that the door leaf is pulled downwards when the door is closed. The tension in the known device is ensured by a spring-loaded tensioning device. The tensioning device also has the task of compensating for a change in play during the opening and closing process of the door, which occurs because the winding diameter behaves differently in relation to the door leaf and in relation to the rope or belt pull. For this reason, the spring-loaded tensioning device must be able to compensate for a relatively large amount of play, which means that relatively large and expensive springs with corresponding space requirements are required. The known solution is not only complex to manufacture, but also to assemble, since the basic tension of the cable or belt pull must be adjusted in each case. In addition, the number of components required is large. Furthermore, the cable or belt pull, which is wound up at high speeds, represents a potential risk of malfunction, particularly if the adjustment is incorrect.

Weiterhin ist es bei Rolltoren und auch bei anderen Tortypen (z.B. bei massiven Toren, Sektionaltoren usw.) bekannt, Einrichtungen zum Torblattgewichtsausgleich vorzusehen, die mittels Federn oder Gegengewichten arbeiten, um die zur BewegungFurthermore, it is known for roller doors and other types of doors (e.g. solid doors, sectional doors, etc.) to provide devices for balancing the weight of the door leaf, which work by means of springs or counterweights in order to

• · — 3 · — · **• · — 3 · — · **

des Torblattes benötigten Kräfte zu reduzieren. Auch hier besteht ein Bedarf für einfachere, preiswertere, kompaktere und leichter montierbare Vorspanneinrichtungen.of the door leaf. Here too, there is a need for simpler, cheaper, more compact and easier to install pre-tensioning devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend geschilderten Nachteile der bekannten Vorspanneinrichtungen bei Toren zu überwinden. Insbesondere soll ein Rolltor der eingangs genannten Art geschaffen werden, bei dem eine Torblattspannung mit einer wesentlich weniger aufwendigen, kompakteren und einfacher montierbaren Einrichtung erzielt wird.The invention is based on the object of overcoming the above-described disadvantages of the known pre-tensioning devices for gates. In particular, a roller gate of the type mentioned at the beginning is to be created in which the gate leaf is tensioned with a significantly less complex, more compact and easier to install device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung zur Erzeugung der Vorspannkraft zwecks Erzeugung der Vorspannkraft wenigstens ein längliches Spannelement mit gummibandartigem Elastizitätsverhalten aufweist. Dadurch kann auf eine federbelastete Vorspanneinrichtung verzichtet werden, weil die Vorspannung durch das Elastizitätsverhalten des wenigstens einen länglichen Spannelementes erzielt wird. Dadurch können in vorteilhafter Weise aufwendige Justagearbeiten der Spanneinrichtung entfallen.This object is achieved according to the invention in that the device for generating the pre-tensioning force has at least one elongated tensioning element with rubber band-like elastic behavior. This means that a spring-loaded pre-tensioning device can be dispensed with because the pre-tensioning is achieved through the elastic behavior of the at least one elongated tensioning element. This advantageously means that complex adjustment work on the tensioning device can be dispensed with.

In einer Ausführungsform der Erfindung erzeugt die Einrichtung zur Erzeugung einer Vorspannkraft eine Vorspannung in Schließrichtung des Tores, wodurch das Torblatt gestrafft wird.In one embodiment of the invention, the device for generating a pre-tensioning force generates a pre-tension in the closing direction of the gate, whereby the gate leaf is tightened.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung erzeugt die Einrichtung zur Erzeugung einer Vorspannkraft eine Vorspannung in Öffnungsrichtung des Tores, um einen Torblattgewichtsausgleich zu erzielen.In another embodiment of the invention, the device for generating a pre-tensioning force generates a pre-tension in the opening direction of the gate in order to achieve a gate leaf weight balance.

Es ist jedoch auch möglich, die erfindungsgemäßen Spannelemente für eine Vorspannung in Querrichtung des Torblattes einzusetzen, um auf diese Weise eine Torblattstraffung zu erzielen. However, it is also possible to use the tensioning elements according to the invention for pre-tensioning in the transverse direction of the door leaf in order to achieve a tightening of the door leaf in this way.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das Torblatt einen unteren Abschlußbereich aufweist, wobei an wenigstens einem seitlichen Endbereich des Abschlußbereichs ein erstes Ende eines Spannelementes befestigt ist. Vorzugsweise sind an beiden seitlichen Endbereichen des Abschlußbereichs Ansatzpunkte für jeweils ein Spannelement vorgesehen, um eine beidseitige und somit gleichmäßige Torblattspanung zu gewährleisten.Furthermore, it can be provided that the door leaf has a lower closing area, with a first end of a tensioning element being attached to at least one lateral end area of the closing area. Preferably, attachment points for one tensioning element each are provided on both lateral end areas of the closing area in order to ensure that the door leaf is tensioned on both sides and thus evenly.

In einer weiteren Ausführungsform kann ein zweites Ende des wenigstens einen Spannelements auf eine mit der Wickelwalze drehfest verbundene Rolle aufwickelbar sein. Diese Ausführungsform weist Parallelen zur Erzeugung einer Torblattspannung unter Verwendung eines Seil- oder Riemenzugs nach dem Stand der Technik auf, wobei jedoch eine separate Vorspanneinrichtung z.B. auf Federbasis nicht erforderlich ist, da die Vorspannung und der Spielausgleich vom Spannelement selbst bewirkt wird.In a further embodiment, a second end of the at least one tensioning element can be wound onto a roll that is connected to the winding roller in a rotationally fixed manner. This embodiment has parallels to the generation of a door leaf tension using a cable or belt pull according to the prior art, although a separate pre-tensioning device, e.g. based on a spring, is not required since the pre-tensioning and the play compensation are brought about by the tensioning element itself.

In einer alternativen Ausführungsform kann das zweite Ende des wenigstens einen Spannelementes ortsfest bezüglich des Torrahmens befestigt sein. Bei dieser Ausführungsform kann auf eine Wickelrolle verzichtet werden.In an alternative embodiment, the second end of the at least one tensioning element can be fixed in place with respect to the gate frame. In this embodiment, a winding roller can be dispensed with.

Vorzugsweise wird das Spannelement über wenigstens eine Umlenkrolle geführt. So kann die Länge des Spannelementes derart angepaßt werden, daß eine im wesentlichen gleichbleibende Vorspannung über den gesamten Öffnungsweg des Torblattes erzielt wird.Preferably, the tensioning element is guided over at least one deflection roller. The length of the tensioning element can thus be adjusted in such a way that an essentially constant pre-tension is achieved over the entire opening path of the door leaf.

Das wenigstens eine Spannelement kann vorzugsweise innerhalb einer in einem seitlichen vertikalen Bereich des Torblattes vorgesehenen Führungseinrichtung angeordnet sein. Die erfindungsgemäßen Spannelemente benötigen dabei erheblich weniger Raum als bekannte federbelastete Spanneinrichtungen.The at least one tensioning element can preferably be arranged within a guide device provided in a lateral vertical area of the door leaf. The tensioning elements according to the invention require considerably less space than known spring-loaded tensioning devices.

Das Spannelement kann vorzugsweise Kautschuk-Faserbündel aufweisen. The tensioning element can preferably comprise rubber fiber bundles.

Um Verschleißerscheinungen zu minimieren, kann das Spannelement eine textile Ummantelung aufweisen, beispielsweise eine Kunstfaserummantelung.In order to minimize signs of wear, the tensioning element can have a textile covering, for example a synthetic fiber covering.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawings as examples. They show:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Rolltores in offenem und geschlossenem Zustand undFig. 1 is a view of a roller shutter according to the invention in open and closed state and

Fig. 2 und 3 Detailansichten der Spannelemente bei geschlossenem bzw. offenem Rolltor.Fig. 2 and 3 Detailed views of the tensioning elements with the roller shutter closed and open respectively.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Schnellaufrolltor in der linken Zeichnungshälfte im geschlossenen, in der rechten Hälfte im geöffneten Zustand dargestellt. Ein Torblatt 10 ist auf einer Wickelwalze 12, die von einem Antriebsmotor mit Getriebe 14 gedreht wird, aufgewickelt. Das Torblatt 10 ist aus einer flexiblen Kunststofffolie hergestellt und durch Horizontalleisten 16 verstärkt. Die Seitenbereiche des Torblattes werden im Bereich der Toröffnung in seitlichen Führungsschienen 18 bzw. 20 geführt. Am unteren Stirnende des Torblattes 10 ist eine Abschlußleiste 22 vorgesehen, an deren seitlichen Stirnenden jeweils ein Befestigungselement 24 vorgesehen ist, an dem jeweils ein Ende eines Gummiseiles 28 bzw. 30 befestigt ist. Das jeweils andere Ende des Gummiseiles 28 bzw. 30 ist an einem Lageort 32 bzw. 34 fest mit den Führungsschienen verbunden. Die Gummiseile 28, 30 sind aus Naturkautschuk-Faserbündeln hergestellt und mit einer textlien Ummantelung versehen.In Fig. 1, a high-speed roll-up door according to the invention is shown in the left half of the drawing in the closed state and in the right half in the open state. A door leaf 10 is wound up on a winding roller 12, which is rotated by a drive motor with gear 14. The door leaf 10 is made of a flexible plastic film and reinforced by horizontal strips 16. The side areas of the door leaf are guided in lateral guide rails 18 and 20 in the area of the door opening. A closing strip 22 is provided at the lower end of the door leaf 10, on the lateral ends of which a fastening element 24 is provided, to which one end of a rubber cable 28 or 30 is fastened. The other end of the rubber cable 28 or 30 is firmly connected to the guide rails at a location 32 or 34. The rubber ropes 28, 30 are made of natural rubber fiber bundles and provided with a textile coating.

Aus den Fig. 2 und 3 ist detaillierter ersichtlich, daß die Gummiseile 28, 30 von ihren Befestigungsorten 32, 34 über obere Umlenkrollen 36, 38 und untere Umlenkrollen 40, 42 geführt werden. Dadurch werden die Gummiseile 28, 30 während des Öffnungsvorganges von einer Länge, die in etwa der dop-From Fig. 2 and 3 it can be seen in more detail that the rubber cords 28, 30 are guided from their fastening points 32, 34 over upper pulleys 36, 38 and lower pulleys 40, 42. As a result, the rubber cords 28, 30 are extended during the opening process by a length that is approximately twice the length of the

• · — 6 · — · ··• · — 6 · — · ··

pelten Torhöhe entspricht, auf eine etwa der dreifachen Torhöhe entsprechende Länge gedehnt. Dadurch wird auf das Torblatt eine Vorspannkraft in Schließrichtung ausgeübt, durch die das Torblatt gestrafft und stabilisiert wird. Die Gesamtlänge der Gummiseile wird abhängig von der gewünschten Vorspannkraft gewählt. Die Gummiseile 28, 30 sowie die Umlenkrollen 36, 38, 40, 42 sind in einem in den Führungsschienen 28, 2 0 vorgesehenen Hohlraum integriert und benötigen dabei nur sehr wenig zusätzlichen Montageraum.ple gate height, to a length corresponding to approximately three times the gate height. This exerts a pre-tensioning force on the gate leaf in the closing direction, which tightens and stabilizes the gate leaf. The total length of the rubber cords is selected depending on the desired pre-tensioning force. The rubber cords 28, 30 and the deflection rollers 36, 38, 40, 42 are integrated in a cavity provided in the guide rails 28, 20 and require very little additional installation space.

Claims

• · — 7 ·—&diams; » · Protection claims

1. Gate with a gate leaf (10) and a device acting between a fixed reference point and the gate leaf for generating a pre-tensioning force, characterized in that the device for generating the pre-tensioning force for the purpose of generating the pre-tensioning force has at least one elongated tensioning element (28, 30) with rubber band-like elasticity behavior.

2. Gate according to claim 1, in particular a high-speed roll-up gate with a flexible gate leaf (10) that can be wound up on a drivable winding roller (12) that is rotatably mounted above a gate opening to be closed, and with a device for generating a pre-tensioning force that acts between a fixed reference point and the gate leaf, characterized in that the device for generating a pre-tensioning force for the purpose of generating a gate leaf pre-tension has at least one elongated tensioning element (28, 30) with rubber band-like elasticity.

3. Gate according to claim 1 or 2, characterized in that the device for generating a pre-tensioning force is designed to generate a gate leaf tension by pre-tensioning in the closing direction of the gate.

4. Gate according to claim 1 or 2, characterized in that the device for generating a pre-tensioning force is designed to generate a gate leaf weight balance by pre-tensioning in the opening direction of the gate.

5. Gate according to claim 1 or 2, characterized in that the device for generating a pre-tensioning force for

generation of a pre-tension in the transverse direction of the door leaf.

6. Gate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gate leaf (10) has a lower closing region (22) and that a first end of a tensioning element (28, 30) is fastened to at least one lateral end region of the closing region.

7. Gate according to one of claims 2, 3 or 6, characterized in that a second end of the at least one tensioning element (28, 30) is designed to be wound onto a roller connected in a rotationally fixed manner to the winding roller (12).

8. Gate according to one of claims 1 to 6, characterized in that a second end of the at least one tensioning element (28, 30) is fixed in place with respect to the gate frame.

9. Gate according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tensioning element (28, 30) is guided over at least one deflection roller (36, 38, 40, 42).

10. Gate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one tensioning element (28, 30) is arranged within a guide device (18, 20) provided in a lateral vertical region of the gate leaf.

11. Gate according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tensioning element (28, 30) comprises rubber fiber bundles.

12. Gate according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tensioning element (28, 30) has a textile covering.