DE29711379U1 - Lighting system with dimmer - Google Patents
Lighting system with dimmerInfo
- Publication number
- DE29711379U1 DE29711379U1 DE29711379U DE29711379U DE29711379U1 DE 29711379 U1 DE29711379 U1 DE 29711379U1 DE 29711379 U DE29711379 U DE 29711379U DE 29711379 U DE29711379 U DE 29711379U DE 29711379 U1 DE29711379 U1 DE 29711379U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dimmer
- lighting system
- housing
- lamp
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 14
- 238000005744 Teer Meer reaction Methods 0.000 claims description 8
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 4
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 4
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Description
TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR
PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS
Dr. Nicolaus ter Meer, Oipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Oipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.
Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch
Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)
Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladsbeck-StrasseMauerkircherstrasse 45 Artur-Ladsbeck-Strasse
D-81679 MÜNCHEN · D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH · D-33617 BIELEFELD
HLMP02/97/GM 24.6.1997HLMP02/97/GM 24.6.1997
Bakusbrüik 35 32120 HiddenhausenBakusbrüik 35 32120 Hiddenhausen
*t«f ti it *«*t«f ti it *«
TERMEER STEINMEISTER & RöJrrflER) GfeSf ' . . *..! .' HLM P02/97/GMTERMEER STEINMEISTER & RöJrrflER) GfeSf ' . . *..! .' HLM P02/97/GM
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanlage mit mindestens einer Leuchte, die ein Einbaugehäuse in der Form eines flachen, an einem Ende offenen Kreiszylinders für den Einbau in eine genormte Bohrung einer Wand- oder Deckenverkleidung aufweist, an dem ein den Rand der Bohrung überdeckender Abdeckring angeordnet ist, und mit einem Dimmer zur Steuerung der Helligkeit der Leuchte.The invention relates to a lighting system with at least one luminaire, which has a built-in housing in the form of a flat circular cylinder open at one end for installation in a standardized hole in a wall or ceiling paneling, on which a cover ring covering the edge of the hole is arranged, and with a dimmer for controlling the brightness of the luminaire.
Es sind Beleuchtungsanlagen bekannt, die durch eine Vielzahl von Halogen-Einbauleuchten und zugehörige Transformatoren gebildet werden. Die Einbauleuchten weisen jeweils ein flaches, topfförmiges Einbaugehäuse auf, das in die genormte Bohrung einer Wand- oder Deckenverkleidung einzusetzen ist und einen Reflektor sowie eine Fassung für die Halogenlampe aufnimmt.Lighting systems are known that are formed by a large number of halogen recessed lights and associated transformers. The recessed lights each have a flat, pot-shaped installation housing that is inserted into the standardized hole in a wall or ceiling panel and accommodates a reflector and a socket for the halogen lamp.
Der Rand des Reflektors ist von einem vorzugsweise lösbar eingerasteten Abdeckring umgeben, der die Ränder der Öffnung des Einbaugehäuses und der Topfbohrung verblendet. Ein Beispiel einer solchen Einbauleuchte wird beschrieben in DE 41 14 509 Al.The edge of the reflector is surrounded by a cover ring, preferably detachably engaged, which covers the edges of the opening of the installation housing and the cup hole. An example of such a recessed light is described in DE 41 14 509 Al.
In DE 42 08 660 C2 wird ein elektronischer Transformator für solche Beleuchtungsanlagen beschrieben, bei dem die Transformatorwicklung und die zugehörige Elektronik in zwei getrennten kreisförmigen Gehäusen untergebracht sind, die nacheinander durch eine der erwähnten Bohrungen hindurch in den Deckenhohlraum geschoben werden können.DE 42 08 660 C2 describes an electronic transformer for such lighting systems, in which the transformer winding and the associated electronics are housed in two separate circular housings, which can be pushed one after the other through one of the holes mentioned into the ceiling cavity.
Aus DE 195 41 665 Cl ist eine Beleuchtungsanlage bekannt, bei der ein Bewegungsmelder zum automatischen Einschalten der Beleuchtung in einem Einbaugehäuse untergebracht ist, das entsprechend den Einbaugehäusen der Leuchten gestaltet ist.From DE 195 41 665 Cl a lighting system is known in which a motion detector for automatically switching on the lighting is housed in a mounting housing that is designed to match the mounting housings of the luminaires.
Zwar ist es im Prinzip möglich, die Helligkeit solcher Beleuchtungsanlagen mit Hilfe handelsüblicher Dimmer zu steuern, die in einer geeigneten Position, zumeist in der Nähe einer Tür, in eine Gebäudewand eingelassen werden, doch ist es dann relativ umständlich und aufwendig, den Bewegungsmelder elektrisch mit der Beleuchtungsanlage zu verbinden.Although it is possible in principle to control the brightness of such lighting systems using commercially available dimmers that are installed in a building wall in a suitable position, usually near a door, it is then relatively complicated and time-consuming to electrically connect the motion detector to the lighting system.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Installation des Dimmers zu vereinfachenThe object of the invention is to simplify the installation of the dimmer
TERMEER STEINMEISTER & FVNfTTOSR GfeST\ . '..: .* HLMP02/97/GMTERMEER STEINMEISTER & FVNfTTOSR GfeST\ . '..: .* HLMP02/97/GM
&igr;··
und den Dimmer optisch unauffällig in die Beleuchtungsanlage zu integrieren.and to integrate the dimmer inconspicuously into the lighting system.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäj3 mit den in den Anspruch 1 angegebenen
Merkmalen gelöst.
5This object is achieved according to the invention with the features specified in claim 1.
5
Erfindungsgemäjß weist der Dimmer ein Einbaugehäuse mit Abdeckring auf, das dem Einbaugehäuse der Leuchte äußerlich gleichtAccording to the invention, the dimmer has a built-in housing with a cover ring, which externally resembles the built-in housing of the luminaire
Der Dimmer läßt sich somit in derselben Weise wie die Halogen-Einbauleuchten in der Wand- oder Deckenverkleidung installieren. Da die elektrischen Leitungen für die Stromversorgung der Leuchten bzw. der Transformatoren ohnehin im Wand- oder Deckenhohlraum verlegt sind, kann der Dimmer somit problemlos in die elektrische Anlage integriert werden. Die in der Verkleidung anzubringende Bohrung für den Dimmer kann in rationeller Weise mit demselben Werkzeug hergestellt werden wie die Bohrungen für die Einbauleuchten. Wahlweise kann auch eine bestehende Beleuchtungsanlage problemlos mit einem Dimmer nachgerüstet werden, indem einfach eine der Einbauleuchten durch den Dimmer ersetzt wird. Da der Dimmer sich äußerlich kaum von den Einbauleuchten unterscheidet, fügt er sich unauffällig in das Gesamtbild ein.The dimmer can therefore be installed in the wall or ceiling paneling in the same way as the halogen recessed lights. Since the electrical cables for the power supply of the lights or the transformers are already laid in the wall or ceiling cavity, the dimmer can be easily integrated into the electrical system. The hole for the dimmer in the paneling can be made efficiently using the same tool as the holes for the recessed lights. Alternatively, an existing lighting system can also be easily retrofitted with a dimmer by simply replacing one of the recessed lights with the dimmer. Since the dimmer looks almost identical to the recessed lights, it blends in unobtrusively with the overall picture.
Hinsichtlich der Anordnung der Bohrung für den Dimmer in der Wand- oder
Deckenverkleidung besteht eine sehr große Gestaltungsfreiheit. Es ist deshalb möglich, den Dimmer in bequem erreichbarer Position anzubringen.
25There is a great deal of design freedom when it comes to positioning the hole for the dimmer in the wall or ceiling paneling. It is therefore possible to install the dimmer in a position that is easily accessible.
25
Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Advantageous further developments and embodiments of the invention result from the dependent claims.
Der Abdeckring kann als drehbarer Stellring ausgebildet sein, mit dem sich der Dimmer von Hand einstellen läjßt.The cover ring can be designed as a rotating adjusting ring with which the dimmer can be adjusted manually.
Es sind auch bereits Dimmer bekannt, die mit Hilfe einer Fernbedienung betätigt werden können. Solche Dimmer werden bisher zumeist bei einzelnen Wand-, Decken- oder Stehleuchten eingesetzt. Die eigentliche Dimmerschaltung und ein Empfänger, beispielsweise ein Infrarot-Empfänger, der die Signale der Fernbedienung empfängt, sind dann unmittelbar in die Leuchte integriert. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der inDimmers that can be operated using a remote control are already known. Such dimmers have so far mostly been used for individual wall, ceiling or floor lamps. The actual dimmer circuit and a receiver, for example an infrared receiver, which receives the signals from the remote control, are then integrated directly into the lamp. In a preferred embodiment of the invention, the
TERMEER STEINMEISTER & ^A^tSbrJ Gßfil*'. . '..I .' HLMP02/97/GMTERMEER STEINMEISTER & ^A^tSbrJ Gßfil*'. . '..I .' HLMP02/97/GM
M &psgr;- „ „ y, J M &psgr;- „„ y, J
dem Einbaugehäuse angeordnete Dimmer über eine Fernbedienung betätigt. Der beispielsweise durch einen Infrarotsensor gebildete Empfänger für die Signale der Fernbedienung ist dann in dem Einbaugehäuse etwa an der Stelle angeordnet, wo sich bei den Leuchten das Leuchtmittel befindet. Hierdurch läßt sich eine sehr große optische Ähnlichkeit des Dimmers mit den Leuchten erreichen. Diese Lösung ist besonders zweckmäßig bei Deckenbeleuchtungsanlagen. Der Dimmer kann dann in einer zentralen Position in die Zimmerdecke eingelassen werden, so daß ein ungestörter Empfang der Signale der Fernbedienung praktisch von jedem Ort in dem Zimmer aus möglich ist.The dimmer arranged in the installation housing is operated using a remote control. The receiver for the remote control signals, formed for example by an infrared sensor, is then arranged in the installation housing at approximately the same point as the light source in the lights. This makes it possible to achieve a very high visual similarity between the dimmer and the lights. This solution is particularly useful for ceiling lighting systems. The dimmer can then be installed in a central position in the ceiling, so that the remote control signals can be received without interference from practically anywhere in the room.
Vorzugsweise ist bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanlage der Dimmer in den Primärkreis des Transformators für ein oder mehrere Leuchten geschaltet. Wenn Transformatoren mit geteiltem Gehäuse gemäß Patent 42 08 660 verwendet werden, können die Teilgehäuse des Transformators durch die Bohrung der Verkleidung geschoben werden, in die dann der Dimmer eingesetzt wird. Wahlweise können mit Hilfe des Dimmer auch mehrere in Reihe geschaltete Transformatoren gesteuert werden.Preferably, in the lighting system according to the invention, the dimmer is connected to the primary circuit of the transformer for one or more lights. If transformers with a split housing according to patent 42 08 660 are used, the partial housings of the transformer can be pushed through the hole in the casing, into which the dimmer is then inserted. Optionally, several transformers connected in series can also be controlled using the dimmer.
Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.
Die einzige Zeichnungsfigur zeigt einen Schnitt durch eine Deckenverkleidung mit Teilen einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanlage.The only drawing figure shows a section through a ceiling panel with parts of a lighting system according to the invention.
In der Zeichnung erkennt man einen Dimmer 10, einen Transformator 12 und eine von mehreren Leuchten 14 einer Beleuchtungsanlage. Diese Beleuchtungsanlage ist im gezeigten Beispiel in einer abgehängten Deckenverkleidung 16 eines Gebäudes installiert.The drawing shows a dimmer 10, a transformer 12 and one of several lights 14 of a lighting system. In the example shown, this lighting system is installed in a suspended ceiling panel 16 of a building.
Die Deckenverkleidung 16 weist Bohrungen 18 auf, die entsprechend der für Einbauleuchten gebräuchlichen Norm jeweils einen Innendurchmesser von 58 mm haben. Der Dimmer 10 und die Leuchte 14 weisen Einbaugehäuse 20 bzw. 22 auf, die jeweils die Form eines flachen, kreiszylindrischen, an der Unterseite offenen Topfes haben und in eine der Öffnungen 18 eingelassen sind. Am unteren Rand jedes Einbaugehäuses 20, 22 ist ein Abdeckring 24 angebracht, der die Fuge zwischen dem Gehäuserand und dem Innenrand der Bohrung 18 überdeckt.The ceiling panel 16 has holes 18, each of which has an inner diameter of 58 mm in accordance with the standard for recessed lights. The dimmer 10 and the light 14 have recessed housings 20 and 22, respectively, each of which has the shape of a flat, circular cylindrical pot that is open at the bottom and is set into one of the openings 18. A cover ring 24 is attached to the lower edge of each recessed housing 20, 22, which covers the gap between the edge of the housing and the inner edge of the hole 18.
TERMEER STEINMEISTER&R/«=t7flEF4 Gfett*. . *..l .»* HLMP02/97/GMTERMEER STEINMEISTER&R/«=t7flEF4 Gfett*. . *..l .»* HLMP02/97/GM
Das Einbaugehäuse 20 für den Dimmer 10 und die Einbaugehäuse 22 für die Leuchten 14 sind einander äußerlich gleich in dem Sinne, dajS sie denselben AuJ3endurchmesser aufweisen und bei Betrachtung von unten dasselbe Erscheinungsbild bieten. Die Tiefe des Einbaugehäuses 20 kann jedoch gegebenenfalls etwas größer sein als die Tiefe der Einbaugehäuse 22, falls die Abmessungen einer in dem Einbaugehäuse 20 untergebrachten Dimmerschaltung 26 dies erfordern. Vorzugsweise ist jedoch die Tiefe des Einbaugehäuses 20 nicht größer als die Tiefe der Einbaugehäuse 22, so daJ3 für die Unterbringung des Dimmers kein größerer Deckenhohlraum benötigt wird als für die Unterbringung der Leuchten 14.The recessed housing 20 for the dimmer 10 and the recessed housings 22 for the lights 14 are externally identical to one another in the sense that they have the same external diameter and present the same appearance when viewed from below. However, the depth of the recessed housing 20 may optionally be slightly greater than the depth of the recessed housings 22 if the dimensions of a dimmer circuit 26 housed in the recessed housing 20 so require. Preferably, however, the depth of the recessed housing 20 is not greater than the depth of the recessed housings 22 so that no larger ceiling cavity is required to house the dimmer than to house the lights 14.
Die Leuchten 14 weisen in üblicher Weise einen Reflektor 28 auf, der in dem Einbaugehäuse 22 untergebracht ist und ein in der Zeichnung nicht erkennbares Leuchtmittel umgibt, so daß das Licht des Leuchtmittels in einem mehr oder minder weiten Strahlkegel nach unten abgegeben wird.The lights 14 usually have a reflector 28 which is housed in the installation housing 22 and surrounds a light source not visible in the drawing, so that the light from the light source is emitted downwards in a more or less wide beam cone.
Der Dimmer 10 weist anstelle des Leuchtmittels einen optischen Sensor 30 auf, beispielsweise einen Infrarotsensor, der Signale einer nicht gezeigten Fernbedienung empfängt und anhand dieser Signale die Dimmerschaltung 26 ansteuert, so daß der Ein/Aus-Zustand sowie die Helligkeit der Beleuchtungsanlage mit Hilfe der Fernbedienung eingestellt werden können.Instead of the light source, the dimmer 10 has an optical sensor 30, for example an infrared sensor, which receives signals from a remote control (not shown) and uses these signals to control the dimmer circuit 26, so that the on/off state and the brightness of the lighting system can be set using the remote control.
Der Abdeckring 24 kann ein nicht gezeigtes Abdeckglas enthalten, das die Unterschiede im Erscheinungsbild des Reflektors 28 und des Leuchtmittels einerseits und der Dimmerschaltung 26 und des Sensors 30 andererseits mildert. Wahlweise oder zusätzlich kann auch der optische Sensor 30 von einem flach gehaltenen, reflektierenden Element umgeben sein, das im Erscheinungsbild dem Reflektor 28 ähnelt und gegebenenfalls auch dazu dienen kann, die von der Fernbedienung empfangene Infrarotstrahlung auf den Sensor 30 zu bündeln, so daß die Empfindlichkeit des Sensors erhöht wird.The cover ring 24 can contain a cover glass (not shown) that reduces the differences in the appearance of the reflector 28 and the light source on the one hand and the dimmer circuit 26 and the sensor 30 on the other. Optionally or additionally, the optical sensor 30 can also be surrounded by a flat, reflective element that is similar in appearance to the reflector 28 and can also be used to focus the infrared radiation received by the remote control onto the sensor 30, so that the sensitivity of the sensor is increased.
Die Einbaugehäuse 20 und 22 sind in bekannter Weise mittels Schrauben oder mittels spreizbarer Klauen in der jeweiligen Öffnung 18 der Deckenverkleidung 16 befestigt. Der Transformator 12 liegt im Deckenhohlraum auf der Deckenverkleidung 12 auf. Im gezeigten Beispiel handelt es sich bei dem Transformator 12 um einen elektronischen Transformator, dessen zylindrisches Gehäuse den gleichen Außendurchmesser wie die Einbaugehäuse 20The installation housings 20 and 22 are fastened in a known manner by means of screws or by means of expandable claws in the respective opening 18 of the ceiling paneling 16. The transformer 12 rests on the ceiling paneling 12 in the ceiling cavity. In the example shown, the transformer 12 is an electronic transformer whose cylindrical housing has the same outer diameter as the installation housings 20
TERMEER STEINMEISTER & &Rgr;&Agr;^&Tgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;&Egr;&Rgr;&Rgr; GfeCf *. . '..I .' HLMP02/97/GMTERMEER STEINMEISTER &&Rgr;&Agr;^&Tgr;&iacgr;&iacgr;&Egr;&Rgr;&Rgr; GfeCf *. . '..I .' HLMP02/97/GM
und 22 hat. Es ist deshalb möglich, den Transformator 12 vor der Installation des Dimmers 10 oder der Leuchte 14 durch eine der öffnungen 18 in den Deckenhohlraum zu schieben. Bei Beleuchtungsanlagen mit größerer Leistung, bei denen der Transformator 12 größere Abmessungen haben muß, ist es möglich, das Transformatorgehäuse in zwei Gehäuse aufzuteilen, die durch Kabel miteinander verbunden sind und sich nacheinander durch die Öffnung 18 schieben lassen, wie in DE 42 08 660 C2 beschrieben wird.and 22. It is therefore possible to push the transformer 12 through one of the openings 18 into the ceiling cavity before installing the dimmer 10 or the luminaire 14. In lighting systems with a higher output, where the transformer 12 must have larger dimensions, it is possible to divide the transformer housing into two housings which are connected to one another by cables and can be pushed through the opening 18 one after the other, as described in DE 42 08 660 C2.
Die elektrischen Verbindungsleitungen zwischen dem Dimmer 10, dem Transformator 12 und den Leuchten 14 sind im Deckenhohlraum untergebracht. The electrical connecting cables between the dimmer 10, the transformer 12 and the lights 14 are housed in the ceiling cavity.
Der Dimmer 10 weist ein Eingangskabel 32 auf, das über einen Stecker 34 an eine nicht gezeigte Netzspannungsquelle anschließbar ist. Weiterhin weist der Dimmer ein Ausgangskabel 36 auf, das über eine Steckkupplung 38 und einen weiteren Stecker 34 mit einem Primärkabel 40 des Transformators 12 verbunden ist. Ein Sekundärkabel 42 des Transformators ist über eine Steckkupplung 44 und einen weiteren Stecker 46 mit einem Kabel 48 der Leuchte 14 verbunden.The dimmer 10 has an input cable 32 that can be connected to a mains voltage source (not shown) via a plug 34. The dimmer also has an output cable 36 that is connected to a primary cable 40 of the transformer 12 via a plug-in coupling 38 and another plug 34. A secondary cable 42 of the transformer is connected to a cable 48 of the lamp 14 via a plug-in coupling 44 and another plug 46.
Die Steckkupplung 44 und der Stecker 46 sind für die niedrige Sekundärspannung des Transformators 12 ausgelegt und sind vorzugsweise mit den Hochvolt-Steckern und -Steckkupplungen 34, 38 nicht kompatibel, so daß Fehlanschlüsse vermieden werden.The plug-in coupling 44 and the plug 46 are designed for the low secondary voltage of the transformer 12 and are preferably not compatible with the high-voltage plugs and plug-in couplings 34, 38, so that incorrect connections are avoided.
Von der Leuchte 14 geht ein Durchverdrahtungskabel 50 aus, das eine weitere Steckkupplung 44 trägt, die den Anschluß weiterer Leuchten gestattet. Auf diese Weise kann eine Durchverdrahtung gebildet werden, durch die eine Vielzahl von Leuchten 14 in Serie in den Sekundärkreis des Transformators 12 geschaltet wird.A through-wiring cable 50 extends from the lamp 14 and carries a further plug-in coupling 44 that allows the connection of further lamps. In this way, a through-wiring can be formed by which a large number of lamps 14 are connected in series in the secondary circuit of the transformer 12.
Bei den Einbaugehäusen 20, 22 befinden sich die Kabelauslässe jeweils im
Boden, so daß das Einführen des Einbaugehäuses in die Bohrung 18 nicht durch die Kabel behindert wird.
35In the case of the installation housings 20, 22, the cable outlets are located in the bottom so that the insertion of the installation housing into the bore 18 is not hindered by the cables.
35
Der Transformator 12 weist im gezeigten Beispiel primärseitig ein Durchverdrahtungskabel 54 mit einer weiteren Steckkupplung 38 auf. Hierdurch ist esIn the example shown, the transformer 12 has a through-wiring cable 54 with a further plug-in coupling 38 on the primary side. This makes it possible
TERMEER STEINMEISTERTERMEER STONE MASTER
HLMP02/97/GMHLMP02/97/GM
möglich, bei einer komplexeren Beleuchtungsanlage mehrere Transformatoren 12 nach Art einer Durchverdrahtung in Serie miteinander zu verketten, so daJ3 sämtliche Transformatoren durch denselben Dimmer 10 gesteuert werden können.In a more complex lighting system, it is possible to link several transformers 12 in series in the manner of a through-wiring, so that all transformers can be controlled by the same dimmer 10.
Die Erfindung ist nicht auf Niedervolt-Beleuchtungsanlagen beschränkt, sondern kann beispielsweise auch bei Beleuchtungsanlagen mit Hochvolt-Halogenstrahlern eingesetzt werden. In diesem Fall sind die Leuchten unmittelbar an den Ausgang des Dimmers 10 angeschlossen.The invention is not limited to low-voltage lighting systems, but can also be used, for example, in lighting systems with high-voltage halogen spotlights. In this case, the lights are connected directly to the output of the dimmer 10.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29711379U DE29711379U1 (en) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | Lighting system with dimmer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29711379U DE29711379U1 (en) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | Lighting system with dimmer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29711379U1 true DE29711379U1 (en) | 1997-08-21 |
Family
ID=8042358
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29711379U Expired - Lifetime DE29711379U1 (en) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | Lighting system with dimmer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29711379U1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19748227A1 (en) * | 1997-10-31 | 1999-05-12 | Stefan Bloch | Low voltage lighting system |
| DE29806996U1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-09-02 | Brilliant Ag | Lighting system |
| DE19812555A1 (en) * | 1998-03-21 | 1999-09-23 | Insta Elektro Gmbh & Co Kg | Device for contact-free control of light source |
| DE19860938A1 (en) * | 1998-12-28 | 2000-07-06 | Wilfried Poellet | Illumination arrangement with group of lamp housings, has one housing of group fitted with switch via which interruption in supply to distributor for all lamps of group can be bridged |
| DE19901077A1 (en) * | 1999-01-14 | 2000-07-27 | Eckhard Halemeier | Installation system for lamps, has each lamp with two connecting cables including plugs and plug mountings that are complementary to each other |
| EP2233824A1 (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-29 | Ruud Lighting, Inc. | Flexible LED lighting systems, fixtures and method of installation |
| WO2011104256A3 (en) * | 2010-02-23 | 2011-12-01 | Zumtobel Lighting Gmbh | System for operating an led light source |
| US8197079B2 (en) | 2007-07-18 | 2012-06-12 | Ruud Lighting, Inc. | Flexible LED lighting systems, fixtures and method of installation |
-
1997
- 1997-06-30 DE DE29711379U patent/DE29711379U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19748227A1 (en) * | 1997-10-31 | 1999-05-12 | Stefan Bloch | Low voltage lighting system |
| DE19748227C2 (en) * | 1997-10-31 | 2000-03-09 | Stefan Bloch | Low voltage lighting device |
| DE19812555A1 (en) * | 1998-03-21 | 1999-09-23 | Insta Elektro Gmbh & Co Kg | Device for contact-free control of light source |
| DE29806996U1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-09-02 | Brilliant Ag | Lighting system |
| DE19860938A1 (en) * | 1998-12-28 | 2000-07-06 | Wilfried Poellet | Illumination arrangement with group of lamp housings, has one housing of group fitted with switch via which interruption in supply to distributor for all lamps of group can be bridged |
| DE19901077A1 (en) * | 1999-01-14 | 2000-07-27 | Eckhard Halemeier | Installation system for lamps, has each lamp with two connecting cables including plugs and plug mountings that are complementary to each other |
| US8197079B2 (en) | 2007-07-18 | 2012-06-12 | Ruud Lighting, Inc. | Flexible LED lighting systems, fixtures and method of installation |
| US8632198B2 (en) | 2007-07-18 | 2014-01-21 | Cree, Inc. | Flexible LED lighting systems, fixtures and method of installation |
| EP2233824A1 (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-29 | Ruud Lighting, Inc. | Flexible LED lighting systems, fixtures and method of installation |
| WO2011104256A3 (en) * | 2010-02-23 | 2011-12-01 | Zumtobel Lighting Gmbh | System for operating an led light source |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102005060971B4 (en) | High performance LED color light with infrared remote control function | |
| EP2211084B1 (en) | Lamp, in particular wall lamp | |
| DE102009016778B4 (en) | Concealed LED light | |
| EP1983620B1 (en) | Socket with orientation lighting | |
| EP2151899A2 (en) | Light strip system | |
| EP1006311A2 (en) | Lamp of the type of a signal and/or orientation lamp | |
| AT507057A2 (en) | UNIVERSAL LIGHT FOR USE AS A RESCUE LIGHT AND FLIGHTWAY LIGHTING | |
| EP2348522B1 (en) | Installation switch or button with a rocker with a light outlet for a lighting device | |
| EP3132187A1 (en) | Lighting module having annular circuit board | |
| DE29711379U1 (en) | Lighting system with dimmer | |
| DE202017103604U1 (en) | lighting device | |
| EP2364520B1 (en) | Electric installation device | |
| DE102010005504A1 (en) | Concealed LED light | |
| EP2059718A1 (en) | Connecting device for lamps | |
| EP3527886A1 (en) | Electric light | |
| DE19541665C1 (en) | Movement detector for switching of lighting systems | |
| EP3396234B1 (en) | Illumination device | |
| EP3527887B1 (en) | Arrangement comprising an electrical / electronic installation device and an electric lighting device. | |
| EP3141799B1 (en) | Operating device for supplying a recessed light fitting | |
| DE102008017653A1 (en) | Illuminating device for fitting and installing in and at e.g. walls, has LED light for illuminating surrounding, where LED light is integrated into cover of electric plug socket, which has plug insert that is arranged in installation box | |
| DE4120795A1 (en) | Remote control switch for electric circuits - has housing to be fitted on lid side of branch box controllable to lower part of box | |
| DE29517680U1 (en) | Motion detector and lighting system with motion detector | |
| EP3527872B1 (en) | Electric light | |
| EP1033905B1 (en) | Modular motion detector system | |
| EP2201288A1 (en) | High-bay reflector luminaire |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971002 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001123 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030722 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060103 |