DE29703232U1

DE29703232U1 - Jigsaw blade

Info

Publication number: DE29703232U1
Application number: DE29703232U
Authority: DE
Original assignee: Scintilla AG
Current assignee: Scintilla AG
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1997-02-25
Publication date: 1998-08-27
Anticipated expiration: 2007-02-26
Also published as: JPH10263927A; FR2759929B1; TW350802B; FR2759929A1

Description

R. 31549R.31549

24.02.97 Dt/Pi24.02.97 Dt/Pi

SCINTILLA AG, CH-4501 SolothurnSCINTILLA AG, CH-4501 Solothurn

StichsägeblattJigsaw blade

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Stichsägeblatt nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a jigsaw blade according to the preamble of claim 1.

Durch die US 2,840,125 ist eine Säge bekannt mit Sägeblättern, deren Zähne unregelmäßig geformt sind, wobei sich große und kleinere Sägezähne abwechseln. Dabei sind kleinere 0 Sägezähne näher der Sägeblattspitze und am Einspannende, größere Zähne etwa mittig der Sägezahnseite angeordnet. Diese Anordnung soll den Spanabtransport beim Sägen von Holz verbessern.US 2,840,125 describes a saw with saw blades whose teeth are irregularly shaped, with large and smaller saw teeth alternating. Smaller saw teeth are arranged closer to the tip of the saw blade and at the clamping end, while larger teeth are arranged approximately in the middle of the saw tooth side. This arrangement is intended to improve chip removal when sawing wood.

Die bekannten Sägeblätter haben den Nachteil, daß sie nicht zum Sägen von Metall und auch nicht zum Eintauchsägen, d.h. zum bohrerartigen Einsägen in Holz oder dergl. Werkstoffe mit einer Stichsäge geeignet sind.The known saw blades have the disadvantage that they are not suitable for sawing metal or for plunge sawing, i.e. for sawing into wood or similar materials like a drill with a jigsaw.

0 Vorteile der Erfindung0 Advantages of the invention

Das erfindungsgemäße Sägeblatt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß mit ihm sowohl Metall als auch Holz, dünne sowie dicke Materialien mit einer jeweils optimalen Schnittgeschwindigkeit ge-The saw blade according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that it can be used to cut both metal and wood, thin and thick materials, with an optimal cutting speed.

R. 31549R.31549

sägt werden kann, wobei das Sägeblatt eine längere Lebensdauer hat als die bekannten Sägeblätter.can be sawed, whereby the saw blade has a longer service life than the known saw blades.

Darüberhinaus ist das erfindungsgemäße Sägeblatt zum Eintauchsägen in Holz, Kunststoff oder dergl. geeignet.Furthermore, the saw blade according to the invention is suitable for plunge sawing in wood, plastic or the like.

Durch eine progressiv aufsteigende Zahnteilung, wobei die kleinen Zähne nahe dem Einspannende und damit nahe der Fußplatte der Stichsäge und die größeren Zähne nahe der Spitze angeordnet sind, sind bei der Aufwärtsbewegung bzw. beim Sägehub des Sägeblatts zuerst die kleinen Sägezähne und danach die in größerer Entfernung vom Einspannende angeordneten größeren Sägezähne im Eingriff mit dem Werkstück, wenn die Stichsäge dabei mit der Fußplatte auf dem Werkstück aufsitzend gehalten wird.Due to a progressively increasing tooth pitch, with the small teeth arranged near the clamping end and thus near the base plate of the jigsaw and the larger teeth near the tip, during the upward movement or sawing stroke of the saw blade the small saw teeth and then the larger saw teeth arranged further away from the clamping end engage with the workpiece if the jigsaw is held with the base plate resting on the workpiece.

Werden dünne Materialien geschnitten, sind nur die kleinen Sägezähne im Eingriff mit dem Werkstück, so daß sich ein vibrationsarmer feiner Schnitt mit hoher Qualität bei geringer Geräuschentwicklung ergibt. Werden dicke Materialien geschnitten, sind auch die großen Sägezähne mit im Eingriff, so daß sich ein entsprechend großer Arbeitsfortschritt ergibt. If thin materials are cut, only the small saw teeth are in contact with the workpiece, resulting in a fine, low-vibration cut of high quality and low noise. If thick materials are cut, the large saw teeth are also in contact, resulting in correspondingly large work progress.

Zwei weitere Vorteile ergeben sich dadurch, daß die Zahnseite gegenüber der Längsachse des Sägeblatts geneigt ist und daß damit eine Räumstellung der Sägezahnseite mit positivem Winkel erreicht ist:
Beim Aufwärtshub wird durch die Räumstellung eine zusätzli-0 ehe Vorschubkomponente der Sägezahnseite hin zum Werkstück und damit eine höhere Schnittgeschwindigkeit erreicht. Beim Abwärtshub wird die Sägezahnseite vom Werkstück weggeführt, so daß die Sägezähne geschont und die Standzeit des Sägeblatts verlängert wird.Two further advantages result from the fact that the tooth side is inclined relative to the longitudinal axis of the saw blade and that this results in a clearing position of the saw tooth side with a positive angle:
During the upward stroke, the clearing position provides an additional feed component of the sawtooth side towards the workpiece and thus a higher cutting speed. During the downward stroke, the sawtooth side is guided away from the workpiece so that the saw teeth are protected and the service life of the sawblade is extended.

R. 31549R.31549

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims.

Zeichnung
5drawing
5

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen Figur 1 ein Metallsägeblatt, Figur 2 ein Universalsägeblatt, Figur 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sägeblatts beim Sägen unterschiedlicher dicker Werkstücke und Figur 4 das Sägeblatt gemäß Figur 3 in Verbindung mit einer festen, unverschieblichen Fußplatte beim Sägen eines dünnen bzw. dicken Werkstücks.Figure 1 shows a metal saw blade, Figure 2 shows a universal saw blade, Figure 3 shows a further embodiment of a saw blade according to the invention when sawing workpieces of different thicknesses and Figure 4 shows the saw blade according to Figure 3 in conjunction with a fixed, immovable base plate when sawing a thin or thick workpiece.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Ein in Figur 1 gezeigtes Metallstichsägeblatt 10 weist ein Einspannende 12 mit nicht näher bezeichneten, seitlich abstehenden Nasen auf. Die untere Schmalseite des Sägeblatts 10 bildet eine Zahnseite 14 mit zur Sägeblattspitze 18 hin zunehmend größeren Sägezähnen 20 und Zahnlücken, wobei der der Sägeblattspitze 18 nächste letzte Sägezahn als Einstechzahn 22 dient, der zum Eintauchsägen in Werkstückoberflächen dient, so daß sich beim Einsatz einer Stichsäge bohrerartig in flache bzw. beliebig geformte Werkstücke einstechen läßt. Auf der der Zahnseite 14 gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Sägeblattrücken 16. Die Sägezahnseite 14 verläuft 0 gegenüber der Mittelachse 24 des Sägeblatts 10 zur Sägeblattspitze 18 hin zunehmend von der Mittelachse 24 weg, so daß der Einstechzahn 22 einen größeren Abstand zur Achse hat als die ersten am Einspannende 12 angeordneten Sägezähne 20. Damit ist eine nachstehend erläuterte Räumstellung er-5 reicht.A metal jigsaw blade 10 shown in Figure 1 has a clamping end 12 with not further designated, laterally protruding noses. The lower narrow side of the saw blade 10 forms a tooth side 14 with saw teeth 20 and tooth gaps that become increasingly larger towards the saw blade tip 18, whereby the last saw tooth closest to the saw blade tip 18 serves as a piercing tooth 22, which is used for plunge sawing into workpiece surfaces, so that when using a jigsaw, it can be used to pierce flat or arbitrarily shaped workpieces like a drill. On the side opposite the tooth side 14 there is a saw blade back 16. The saw tooth side 14 runs 0 opposite the central axis 24 of the saw blade 10 towards the saw blade tip 18, increasingly away from the central axis 24, so that the piercing tooth 22 is at a greater distance from the axis than the first saw teeth 20 arranged on the clamping end 12. This achieves a clearing position explained below.

R. 31549R.31549

Durch die Neigung der Zahnseite 14 gegenüber der Längsachse 24 ergibt die Räumstellung des Sägeblatts 10. Dadurch erhält die Zahnseite 14 des Sägeblatts 10 gegenüber der Hubbewegungsachse einen positiven Winkel. Beim Aufwärtshub wird durch die Räumstellung eine zusätzliche Vorwärtskomponente hin zum Werkstück erreicht, dadurch ergeben sich höhere Schnittgeschwindigkeiten. Umgekehrt wird beim Abwärtshub die Zahnseite 14 vom Werkstück abgehoben. Dadurch werden die Zähne 2 0 geschont, die Erwärmung des Sägeblatts verringert und dadurch die Standzeit verlängert.The inclination of the tooth side 14 relative to the longitudinal axis 24 results in the clearing position of the saw blade 10. This gives the tooth side 14 of the saw blade 10 a positive angle relative to the stroke axis. During the upward stroke, the clearing position achieves an additional forward component towards the workpiece, resulting in higher cutting speeds. Conversely, during the downward stroke, the tooth side 14 is lifted off the workpiece. This protects the teeth 20, reduces the heating of the saw blade and thus extends the service life.

Das Sägeblatt 10 kann sowohl für das Sägen von Metall aber auch für Kunststoff und Holz eingesetzt werden. Insbesondere dünne und dicke Bleche aber auch Rohre und Profile mit größerer Wändstärke können damit gesägt werden.The saw blade 10 can be used for sawing metal as well as plastic and wood. In particular, thin and thick sheets as well as pipes and profiles with greater wall thickness can be sawn with it.

Figur 2 zeigt ein üniversalstichsägeblatt 30, das sowohl zum Sägen von Buntmetallen, Aluprofilen, Kunststoffen, Holz mit Nägeln aber auch für Stahl geeignet ist. Das Sägeblatt 30 weist ebenso wie das Sägeblatt 10 gemäß Figur 1 ein Einspannende 32 mit seitlichen, nicht näher bezeichneten Nasen auf. Auf der Unterseite des Sägeblatts 3 0 erstreckt sich zur Sägeblattspitze 3 8 hin eine Zahnseite 34 mit zunehmend größer werdenden Zähnen 4 0 und größeren Zahnlücken. Der letzte, größte, der Sägeblattspitze 48 nächste Zahn auf der Zahnseite 34 bildet einen Einstechzahn 42 der zum Tauchsägen dient.Figure 2 shows a universal jigsaw blade 30 that is suitable for sawing non-ferrous metals, aluminum profiles, plastics, wood with nails, and also steel. The saw blade 30, like the saw blade 10 according to Figure 1, has a clamping end 32 with lateral, unspecified lugs. On the underside of the saw blade 30, a tooth side 34 extends towards the saw blade tip 38 with increasingly larger teeth 40 and larger tooth gaps. The last, largest tooth on the tooth side 34, closest to the saw blade tip 48, forms a plunge tooth 42 that is used for plunge sawing.

Figur 3 zeigt ein weiteres Sägeblatt 50 mit zur Sägeblattspitze 58 hin zunehmend größer werdenden Sägezähnen 60 sowie mit entsprechend größer werdenden Zahnlücken. Deutlich erkennbar ist auch die Sägeblattachse 64 und die positive Neigung der Zahnseite 54 gegenüber dieser Achse, durch die sich eine Räumstellung ergibt. Mit 66a ist eine schematisch dargestellte Fußplatte der Stichsäge bezeichnet, gegenüber derFigure 3 shows another saw blade 50 with saw teeth 60 that become increasingly larger towards the saw blade tip 58 and with correspondingly larger tooth gaps. The saw blade axis 64 and the positive inclination of the tooth side 54 relative to this axis, which results in a clearing position, are also clearly visible. 66a designates a schematically shown base plate of the jigsaw, opposite which

R. 31549R.31549

das Sägeblatt 50 maximal weit hervorsteht. Mit 66b ist diese Fußplatte in ihrer axial gegenüber dem Sägeblatt 50 weiter zur Sägeblattspitze 58 hin verschoben, so daß nur ein kleinerer Bereich des Sägeblatts 50 übersteht. Mit Anlage der Fußplatte 66a an einem Werkstück ist ein feiner Sägeschnitt mit relativ geringem Sägefortschritt sowie hoher Qualität der Schnittkante, d.h. für kleine Werkstücke 68 optimalem Sägefortschritt erreichbar.the saw blade 50 protrudes as far as possible. With 66b, this base plate is axially displaced further towards the saw blade tip 58 relative to the saw blade 50, so that only a small area of the saw blade 50 protrudes. When the base plate 66a is placed on a workpiece, a fine saw cut with relatively little sawing progress and high quality of the cutting edge, i.e. optimal sawing progress for small workpieces 68, can be achieved.

Mit der Fußplatte 66b kommen die größeren Sägezähne der Zahnseite 54 zum Einsatz mit entsprechend größerem Sägefortschritt und entsprechender Eignung für gröber zu bearbeitende Werkstücke 70.With the base plate 66b, the larger saw teeth on tooth side 54 are used with a correspondingly greater sawing progress and corresponding suitability for workpieces 70 that require coarser machining.

Figur 4 zeigt das Sägeblatt 50 gemäß Figur 3 mit eng schraffiert gezeichnetem zu sägendem Blechwerkstück 72 bei weit in Richtung zur Hubstange positionierter Fußplatte 66. Ein grobschraffiert eingezeichnetes großes Werkstück 74 wird in dieser Position zum Teil, im der Fußplatte nahen Bereich, mit den kleinen Zähnen und zum Teil, im der Sägeblattspitze 58 nahen Bereich, mit den größeren Zähnen gesägt. Dies führt zu einem relativ groben Sägeschnitt mit entsprechenden hohem Sägefortschritt.Figure 4 shows the saw blade 50 according to Figure 3 with the sheet metal workpiece 72 to be sawn drawn in close hatching with the base plate 66 positioned far in the direction of the lifting rod. A large workpiece 74 drawn in coarse hatching is sawn in this position partly, in the area close to the base plate, with the small teeth and partly, in the area close to the saw blade tip 58, with the larger teeth. This leads to a relatively coarse saw cut with a correspondingly high sawing progress.

Die Sägezähne sind bei den Sägeblättern gemäß Figur 1 bis 4 progressiv angeordnet bezüglich der Teilung und der Zahndimension um bei dünnen Materialien vorzugsweise im Bereich der kleinen Zähne, unmittelbar an der Fußplatte der Stichsäge und bei dickeren Materialien im Bereich der größeren Zähne, weiter entfernt von der Fußplatte arbeiten zu können. Hol&zgr;-Schnittgut weist häufig eine größere Dicke auf als Metal lwerkstücke, so daß bei Holz die grobe Verzahnung im Bereich der Spitze des Sägeblatts bevorzugt zum Einsatz kommt und ein erhöhter Vorschub bewirkt wird.The saw teeth on the saw blades according to Figures 1 to 4 are arranged progressively in terms of pitch and tooth dimension in order to be able to work with thin materials preferably in the area of the small teeth, directly on the base plate of the jigsaw and with thicker materials in the area of the larger teeth, further away from the base plate. Wood cuttings are often thicker than metal workpieces, so that with wood the coarse toothing in the area of the tip of the saw blade is preferably used and an increased feed is achieved.

R. 31549R.31549

Wenn die Fußplatte längs zum Sägeblatt verstellbar ist an der Stichsäge, kann das Werkstück im Anschlagbereich an der Fußplatte anliegend im gewünschten Eingriffsbereich mit der gewünschten Zahngröße des Sägeblatts bevorzugt bearbeitet werden.If the base plate on the jigsaw is adjustable lengthwise to the saw blade, the workpiece can be machined in the stop area against the base plate in the desired engagement area with the desired tooth size of the saw blade.

Die Sägezähne der Sägeblätter gemäß den Figuren 1 bis 4 sind geschränkt, damit nicht nur die Sägeblattspitzen sondern auch deren Seiten eine Sägewirkung haben. Die größeren Sägeezähne sind stärker, die kleiner Sägezähne weniger geschränkt .The saw teeth of the saw blades shown in Figures 1 to 4 are set so that not only the saw blade tips but also their sides have a sawing effect. The larger saw teeth are set more strongly, the smaller saw teeth less so.

Claims

R. 31549 24.02.97 Dt/Pi SCINTILLA AG, CH-4501 Solothurn 5 Claims

1. Jigsaw blade with a clamping end (12), a tooth side (14), a saw blade tip (18), a saw blade axis

(24) and on the narrow side opposite the tooth side (14) provided with saw teeth (20) an arranged saw blade back (16), characterized in that the saw teeth (20) are increasingly larger from the clamping end (12) to the saw blade tip (18) in terms of their pitch and their tooth or tooth gap dimensions.

2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the last and preferably largest saw tooth (20) is located in the area of the saw blade tip (18) and serves as a piercing tooth (22).

3. Saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that the tooth side (14) is inclined relative to the saw blade axis (24) in such a way that the tip of the piercing tooth (22) is further away from the axis (24) than the tips of the teeth (20) in the region of the clamping end (12).

4. Saw blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the saw teeth (20) in the region of the clamping end (12) are particularly small, in particular as metal saw teeth, and that the saw teeth (20) in the region of the saw blade tip (18) serve as wood or universal saw teeth.

R.31549

5. Saw blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the saw blade teeth (20) are set more strongly in the area of the saw blade tip (18) than in the area of the clamping end (12).

6. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping end has two lateral lugs with which it can be clamped in a clamping device of a jigsaw.