DE29617094U1

DE29617094U1 - Device for connecting flat concrete components

Info

Publication number: DE29617094U1
Application number: DE29617094U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-01
Filing date: 1996-10-01
Publication date: 1996-11-28
Anticipated expiration: 2006-10-02

Description

• *• *

■ ·■ ·

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile, insbesondere in Form von Doppel- oder Hohiwänden, mit einem zwischen den Bauteilen wirkenden Verbindungsmittel.The invention relates to a device for connecting flat concrete components, in particular in the form of double or hollow walls, with a connecting means acting between the components.

Vorrichtungen zum Verbinden flächiger Betonbauteile der in Rede stehenden Art sind seit langem aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausführungsformen. Hierbei werden einerseits Profiielemente als Verbindungsmittel eingesetzt, die von außen an den flächigen Betonbauteilen angebracht werden und eine sichere Verbindung der Bauteile gewährleisten. Andererseits werden in gleicher Weise wie Profilelemente plattenartige Verbindungsmittel eingesetzt.Devices for connecting flat concrete components of the type in question have long been known in practice and exist in a wide variety of designs. On the one hand, profile elements are used as connecting elements, which are attached to the flat concrete components from the outside and ensure a secure connection of the components. On the other hand, plate-like connecting elements are used in the same way as profile elements.

Derartige Vorrichtungen gewinnen zunehmend an Bedeutung, da aufgrund von verbesserten Schall- und Wärmeisolationseigenschaften insbesondere Doppel- oder Höhlwände sowohl im privaten als auch im gewerblichen Baubereich eine immer größer werdende Anwendung finden. Dabei ist für die Gebäudeerrichtung von besonderer Bedeutung, daß die aneinandergefügten Betonbauteile einen möglichst gut isolierten Verbindungsbereich aufweisen. Hierzu werden die Verbindungsbereiche bei Verwendung der bekannten Verbindungsvorrichtungen in Form von Profilelementen oder plattenförmigen Verbindungsmitteln mit einem Verfugungsmaterial ausgefüllt bzw. verfugt.Such devices are becoming increasingly important because, due to improved sound and heat insulation properties, double or hollow walls in particular are being used more and more in both private and commercial construction. It is particularly important for building construction that the concrete components joined together have a connection area that is as well insulated as possible. To this end, the connection areas are filled or grouted with a jointing material when using the known connection devices in the form of profile elements or plate-shaped connecting elements.

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Verbinden flächiger Betonbauteile ist problematisch, daß das Verbindungsmittel von außen an die vorpositionierten Betonbauteile angebracht wird und daher von den flächigen Bereichen der Betonbauteile abragt. Folglich ist zum Erreichen einer glatten Oberfläche der Betonbauteile ein zusätzliches Verspachteln bzw. Abdecken der abragenden Verbindungsmittel mit Verfugungsmaterial erforderlich. Jedoch ist die sich ergebende Oberfläche auch dann nur bereichsweise geglättet und nicht insgesamt eben. Somit steht nach der Verfugung der Verbindungsbereiche zweier Betonbauteile bei Verwendung herkömmlicher Verbindungsvorrichtungen keine direkt weiterverarbeitbare ebene Oberfläche zur Verfügung. Dies macht zum Erreichen einer ebenen Oberfläche einen weiteren Arbeitsschritt, bspw. in Form eines Verputzens, erforderlich.The problem with the known devices for connecting flat concrete components is that the connecting means are attached to the pre-positioned concrete components from the outside and therefore protrude from the flat areas of the concrete components. Consequently, in order to achieve a smooth surface of the concrete components, additional filling or covering of the protruding connecting means with grouting material is required. However, the resulting surface is then only smoothed in certain areas and not flat overall. Thus, after grouting the connecting areas of two concrete components when using conventional connecting devices, there is no flat surface that can be processed directly. This makes a further work step, e.g. in the form of plastering, necessary to achieve a flat surface.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile der eingangs genannten Art anzugeben, bei der direkt nach der Verfugung der Verbindungsbereiche der Betonbauteile eine ebene Oberfläche der Bauteile auf einfache Weise erreicht ist.The present invention is therefore based on the object of specifying a device for connecting flat concrete components of the type mentioned at the beginning, in which a flat surface of the components is achieved in a simple manner directly after the jointing of the connecting areas of the concrete components.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Danach ist die in Rede stehende Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile derart ausgestaltet und weitergebildet, daß das Verbindungsmittel im Zwischenraum zwischen den zu verbindenden Bauteilen angeordnet ist und ein von außerhalb des Zwischenraumes bedienbares Betätigungselement zum Festlegen der Bauteile relativ zueinander aufweist.According to the invention, the above object is achieved by a device with the features of claim 1. The device in question for connecting flat concrete components is designed and developed in such a way that the connecting means is arranged in the space between the components to be connected and has an actuating element that can be operated from outside the space for securing the components relative to one another.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, daß eine Verbindung flächiger Betonbauteile auch 3m Bereich des Zwischenraums zwischen den zu verbindenden Bauteilen möglich ist. Hierzu ist das Verbindungsmittel in diesem Zwischenraum angeordnet, wodurch ein von der Oberfläche der flächigen Bauteile abragendes Verbindungsmittel vermieden ist. Als Folge der erfindungsgemäßen Anordnung des Verbindungsmittels ist es zum Erreichen einer glatten Oberfläche der Bauteile nicht mehr erforderlich, das Verbindungsmittel mit Verfugungsmaterial abzudecken. Des weiteren steht ohne Durchführung eines weiteren Arbeitsschrittes direkt nach dem Verfugen des Zwischenraums eine unmittelbar weiterverarbeitbare ebene Oberfläche der Bauteile bereit. Zur Gewährleistung einer möglichst einfachen Bedienbarkeit der Vorrichtung weist das Verbindungsmitte! ein von außerhalb des Zwischenraums bedienbares Betätigungselement auf. Damit ist ein einfaches Festlegen der Bauteile relativ zueinander ermöglicht.In accordance with the invention, it was first recognized that a connection of flat concrete components is also possible in the area of the gap between the components to be connected. For this purpose, the connecting means is arranged in this gap, which avoids a connecting means protruding from the surface of the flat components. As a result of the arrangement of the connecting means according to the invention, it is no longer necessary to cover the connecting means with grouting material in order to achieve a smooth surface of the components. Furthermore, a flat surface of the components that can be processed further is available immediately after grouting the gap without carrying out a further work step. To ensure that the device is as easy to operate as possible, the connecting means has an actuating element that can be operated from outside the gap. This enables the components to be easily fixed relative to one another.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Vorrichtung angegeben, bei der direkt nach der Verfugung der Verbindungsbereiche der Betonbauteile eine ebene Oberfläche der Bauteile auf einfache Weise erreicht ist.Consequently, the device according to the invention provides a device in which a flat surface of the components is achieved in a simple manner directly after the jointing of the connecting areas of the concrete components.

Im Hinblick auf eine konstruktiv möglichst einfache Ausgestaltung könnte das Verbindungsmittel einen einen Bauteil zugeordneten Dübel sowie einen mit dem anderen Bauteil wirkverbundenen G5ewindestab aufweisen. Der Gewindestab könnte dabei sowohl als Gewindestab mit einem Außengewinde als auch mit einem InnengewindeIn order to achieve the simplest possible design, the connecting element could have a dowel associated with one component and a threaded rod that is operatively connected to the other component. The threaded rod could be a threaded rod with an external thread or an internal thread.

ausgebildet sein. Mit einer derartigen Ausgestaltung wäre eine sichere und gleichzeitig einfache Festlegung der Bauteile relativ zueinander möglich.With such a design, a secure and at the same time simple fixing of the components relative to each other would be possible.

Zur Gewährleistung einer möglichst sicheren Verbindung des Dübels mit dem einen Bauteil könnte der Dübel mit dem einen Bauteil vergossen sein. Hierzu könnte der Dübel weiterhin Haftrippen oder andere Verankerungsmitte! aufweisen.To ensure that the dowel is connected as securely as possible to one of the components, the dowel could be cast into the one component. For this purpose, the dowel could also have adhesive ribs or other anchoring means!

Hinsichtlich einer besonders einfachen und kostengünstigen Herstellung könnte der Dübel aus Kunststoff bestehen. Dabei könnte ein Universaldübe! eingesetzt werden.For particularly simple and cost-effective production, the dowel could be made of plastic. A universal dowel could be used.

Zur Vermeidung einer Beschädigung des dem einen Bauteil zugeordneten Dübels während des Transports des Bauteils könnte das äußere Dübelende in einer Ebene mit der äußeren Oberfläche des Bauteils angeordnet sein. Hierbei wären von der äußeren Oberfläche des Bauteils abragende Dübelteile vermieden. Mit anderen Worten wäre das äußere Dübelende quasi bündig mit der äußeren Oberfläche des Bauteils angeordnet.To avoid damage to the dowel assigned to a component during transport of the component, the outer dowel end could be arranged in a plane with the outer surface of the component. This would avoid dowel parts protruding from the outer surface of the component. In other words, the outer dowel end would be arranged virtually flush with the outer surface of the component.

Hinsichtlich einer sicheren Wirkverbindung des Gewindestabs mit dem anderen Bauteil könnte das Verbindungsmittel ein dem anderen Bauteil zugeordnetes Aufnahmeelement zum Eingriff mit dem dem Dübel abgewandten Ende des Gewindestabs aufweisen. Hierzu könnte der Gewindestab weiterhin an dem dem Dübel abgewandten Ende ein ggf. auf das Aufnahmeelement abgestimmtes Eingriffselement aufweisen. Dabei könnte das Eingriffselement einen Hammerkopf aufweisen, der ein Einschlagen des Gewindestabs in den Dübel zur Vormontage des Gewindestabs in dem Dübel ermöglicht.With regard to a secure operative connection of the threaded rod with the other component, the connecting means could have a receiving element assigned to the other component for engaging with the end of the threaded rod facing away from the dowel. For this purpose, the threaded rod could also have an engagement element at the end facing away from the dowel, possibly matched to the receiving element. The engagement element could have a hammer head that enables the threaded rod to be driven into the dowel for pre-assembly of the threaded rod in the dowel.

Hinsichtlich der Verbindung des Gewindestabs mit dem anderen Bauteil sind im wesentlichen zwei alternative Ausgestaltungen denkbar. Zum einen könnte der Gewindestab relativ zu dem dem anderen Bauteil zugeordneten Aufnahmeelement oder ggf. dem Eingriffselement frei um die Stabachse drehbar und dabei gleichzeitig in axialer Richtung fixiert sein, Dies würde bei Eindrehen des Gewindestabs in den Dübel eine aufeinanderzu gerichtete Bewegung der zu verbindenden Bauteile bewirken, wodurch eine stabile Festlegung und ggf. eine Positionierung der Bauteile relativ zu-With regard to the connection of the threaded rod to the other component, two alternative designs are essentially conceivable. On the one hand, the threaded rod could be freely rotatable around the rod axis relative to the receiving element assigned to the other component or, if applicable, the engagement element and at the same time be fixed in the axial direction. When the threaded rod is screwed into the dowel, this would cause the components to be connected to move towards one another, which would ensure a stable fixation and, if applicable, positioning of the components relative to one another.

&diams;:.&diams;:.

einander ermöglicht ist. Dabei könnte der Gewindestab ein Rechts- oder ein Linksgewinde aufweisen.each other. The threaded rod could have a right-hand or a left-hand thread.

In einer hierzu alternativen Ausgestaltung könnte das Aufnahmeelement oder ggf. das Eingriffselement ein durchgängiges Innengewinde zur Aufnahme des Gewindestabs aufweisen. Dabei könnte der Gewindestab an seinem einen Ende ein Linksund an seinem anderen Ende ein Rechtsgewinde aufweisen, wodurch eine aufeinanderzu gerichtete Bewegung der Bauteile bei Drehung des Gewindestabs in einer bestimmten Richtung ermöglicht ist, nämlich wenn die Drehrichtung derart gewählt ist, daß sich der Gewindestab sowohl in den Dübel als auch in das Aufnahmeelement bzw. das Eingriffselement hineindreht. Lediglich durch die Drehung des Gewindestabs in eine bestimmte Drehrichtung werden die zu verbindenden Bauteile gleichzeitig aufeinanderzu bewegt. Dies ermöglicht ein besonders effektives Festlegen und ggf. Positionieren der Bauteile relativ zueinander, wobei gleichzeitig ein geringer Fugenabstand bzw. Zwischenraum bei zug- und druckfester Verbindung realisiert ist.In an alternative design, the receiving element or, if applicable, the engagement element could have a continuous internal thread for receiving the threaded rod. The threaded rod could have a left-hand thread at one end and a right-hand thread at the other end, which enables the components to move towards one another when the threaded rod is rotated in a certain direction, namely when the direction of rotation is selected such that the threaded rod turns into both the dowel and the receiving element or the engagement element. The components to be connected are moved towards one another simultaneously simply by rotating the threaded rod in a certain direction. This enables the components to be fixed and, if applicable, positioned relative to one another particularly effectively, while at the same time achieving a small joint distance or gap with a tension- and compression-resistant connection.

Ebenso wie der Dübel könnte das Aufnahmeelement im Hinblick auf eine besonders sichere Anordnung in dem anderen Bauteil eingegossen sein. Hierzu könnte das Aufnahmeelement Verankerungsmittel und/oder Haftrippen aufweisen.Just like the dowel, the receiving element could be cast into the other component for a particularly secure arrangement. For this purpose, the receiving element could have anchoring means and/or adhesive ribs.

Im Rahmen einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung könnte das Aufnahmeelement aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sein.In a particularly simple design, the receiving element could be made of glass fibre reinforced plastic.

Hinsichtlich einer variablen und dabei gleichzeitig einfachen Verbindung zwischen Gewindestab und Aufnahmeelement könnte das Aufnahmeelement eine Schiene sein. Hierdurch wäre ein gewisser Positionierspieiraum bei der Verbindung zweier Bauteile gegeben.With regard to a variable and at the same time simple connection between the threaded rod and the receiving element, the receiving element could be a rail. This would provide a certain amount of positioning flexibility when connecting two components.

Betonbauteile der in Rede stehenden Art weisen meist ein derart hohes Gewicht auf, daß deren Bewegung nicht mehr von Menschenhand möglich ist. Vielmehr werden zum Transport und zur Bewegung der Bauteile Kranvorrichtungen verwendet. Dies bedeutet, daß bei Positionieren eines Bauteils neben ein bereits positioniertes Bauteil das zuletzt zu positionierende Bauteil meist von oben neben das bereits positionierte Bauteil angeordnet wird. Hierbei ist dann besonders günstig, wenn die Schiene imConcrete components of the type in question are usually so heavy that they cannot be moved by human hands. Instead, cranes are used to transport and move the components. This means that when a component is positioned next to an already positioned component, the last component to be positioned is usually placed from above next to the already positioned component. It is particularly advantageous if the rail in the

wesentlichen vertikal angeordnet ist, d.h., in Richtung des Ablassens des zuletzt zu positionierenden Bauteils. Hierbei Könnte das Eingriffselement des Gewindestabs bereits beim Ablassen in die Schiene eingeführt werden.is arranged essentially vertically, i.e. in the direction of lowering the last component to be positioned. In this case, the engagement element of the threaded rod could already be inserted into the rail during lowering.

Hinsichtlich einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung könnte die Schiene ein im wesentlichen U-förmiges Profi! aufweisen. Dabei könnten die Schenkel des U-förmigen Profils zur Gewährleistung eines sicheren Eingriffs mit dem Eingriffslement ggf. in Richtung ihrer freien Enden aufeinanderzu geneigt sein. Eine weiter erhöhte Eingriffssicherheit könnte dadurch erreicht sein, daß die Schiene von den Schenkeln nach innen abragende Anlagebereiche für das Eingriffselement aufweist. Derartige Anlagebereiche könnten zur weiteren Verbessserung des Eingriffs mit dem Eingriffselement eine nach innen offene Nut aufweisen. Aus Materialersparnisgründen könnten die Anlagebereiche lediglich bereichsweise ausgebildet sein. Im Hinblick auf eine einfache Herstellung könnten die Anlagebereiche jedoch auch entlang der gesamten Schiene ausgebildet sein.With regard to a particularly simple design, the rail could have an essentially U-shaped profile. The legs of the U-shaped profile could be inclined towards each other in the direction of their free ends to ensure secure engagement with the engagement element. A further increase in engagement security could be achieved by the rail having contact areas for the engagement element that protrude inwards from the legs. Such contact areas could have an inwardly open groove to further improve engagement with the engagement element. To save material, the contact areas could only be formed in certain areas. However, with regard to simple production, the contact areas could also be formed along the entire rail.

Wird das Eingriffselement nicht schon bei der Positionierung der Betonbauteile von oben in die Schiene eingeführt, ist es wesentlich, daß das Eingriffselement in einer bestimmten Position in die Schiene einsteckbar und nach Einstecken derart bewegbar ist, daß es mit der Schiene bzw. den Anlagebereichen in Eingriff gelangt. Hierzu ist das Eingriffselement derart ausgebildet, daß es in einer Orientierung relativ zu den Aniagebereichen an den Anlagebereichen vorbei in die Schiene einführbar und in einer anderen Orientierung von innerhalb der Schiene an die Anlagebereiche anlegbar ist. In einer diesbezüglich besonders einfachen Ausgestaltung könnte das Eingriffselement im wesentlichen quaderförmig sein, wobei die Grundflächen des Quaders senkrecht zur Stabachse angeordnet sind. In diesem Fall könnte das Eingriffselement mit seiner Längsseite parallel zur Schienenlängsrichtung in die Schiene eingeführt und nach ggf. einer Vierteldrehung um die Stabachse an die Anlagebereiche angelegt werden.If the engagement element is not already inserted into the rail from above when positioning the concrete components, it is essential that the engagement element can be inserted into the rail in a specific position and, after insertion, can be moved in such a way that it engages with the rail or the contact areas. For this purpose, the engagement element is designed in such a way that it can be inserted into the rail past the contact areas in one orientation relative to the contact areas and can be placed on the contact areas from inside the rail in another orientation. In a particularly simple design in this regard, the engagement element could be essentially cuboid-shaped, with the base surfaces of the cuboid arranged perpendicular to the rod axis. In this case, the engagement element could be inserted into the rail with its long side parallel to the longitudinal direction of the rail and, after possibly a quarter turn around the rod axis, placed on the contact areas.

In einer hinsichtlich des Eingriffs des Eingriffselements mit der Schiene weiter vorteilhaften Ausgestaltung könnte der Quader an zumindest einer Seitenkante gerundet sein, so daß er in etwa um eine Vierteldrehung um die Stabachse innerhalb der Schiene drehbar ist, dann jedoch mit der Schiene hinsichtlich einer weiteren DrehungIn a further advantageous design with regard to the engagement of the engagement element with the rail, the cuboid could be rounded on at least one side edge so that it can be rotated approximately a quarter turn around the rod axis within the rail, but then with the rail with regard to further rotation

um die Stabachse verrastet ist. Mit anderen Worten ist eine Drehung des quaderförmigen Eingriffselements innerhalb der Schiene im wesentlichen insoweit möglich, bis die Längsseite des Quaders senkrecht zur Längsrichtung der Schiene orientiert ist. Eine weitere Drehung innerhalb der Schiene um die Stabachse ist dann jedoch aufgrund des Anschlags des Quaders mit seinen restlichen, nicht gerundeten Seitenkanten an den Schenkeln der U-förmigen Schiene nicht mehr möglich. Somit ist ein Eingriff des quaderförmigen Eingriffselements mit den Anlagebereichen und ein gleichzeitiges Verrasten des Eingriffselements mit der Schiene ermöglicht.around the rod axis. In other words, a rotation of the cuboid-shaped engaging element within the rail is essentially possible until the long side of the cuboid is oriented perpendicular to the longitudinal direction of the rail. A further rotation within the rail around the rod axis is then no longer possible due to the cuboid with its remaining, non-rounded side edges stopping on the legs of the U-shaped rail. This enables the cuboid-shaped engaging element to engage with the contact areas and the engaging element to simultaneously lock with the rail.

Zum Ermöglichen eines möglichst einfachen Drehens des Gewindestabs könnte das Betätigungselement zum Drehen des Gewindestabs um die Stabachse ausgebildet sein, in konstruktiv besonders einfacher Weise könnte das Betätigungselement eine drehfest mit dem Gewindestab verbundene Schraubenmutter sein. Damit wäre nach dem Verbinden des Gewindestabs mit dem Dübel und ggf. eines Eingriffselements des Gewindestabs mit einem Aufnahmeelement eine einfache Festlegung bzw. Positionierung der zu verbindenden Bauteile durch Bedienen des Betätigungselements mit bspw. einem Gabelschlüssel von außerhalb des Zwischenraums möglich. Der nach einem Festlegen der Bauteile relativ zueinander verbleibende Abstand zwischen den Bauteilen bzw. die Breite des Zwischenraums hängt damit nur noch von der Dicke des Betätigungsorgans bzw. eines Gabelschlüssels ab.To enable the threaded rod to be rotated as easily as possible, the actuating element could be designed to rotate the threaded rod around the rod axis; in a particularly simple design, the actuating element could be a screw nut that is connected to the threaded rod in a rotationally fixed manner. This would allow the components to be connected to be easily fixed or positioned by operating the actuating element with, for example, an open-end wrench from outside the gap after the components have been fixed in place. The distance between the components that remains relative to one another after the components have been fixed in place, or the width of the gap, would then only depend on the thickness of the actuating element or an open-end wrench.

In besonders einfacher und stabiler Weise könnte die Mutter mit dem Gewindestab verschweißt sein. Zur Gewährleistung eines sicheren Konterns zwischen der Schraubenmutter und dem Aufnahmeelement bei Eindrehen des Gewindestabs in das Aufnahmeelement bzw. das Eingriffseiement könnte die Mutter mit einer Scheibe verbunden sein, wobei die Scheibenfläche senkrecht zur Stabachse angeordnet sein könnte. Auch in diesem Fall wäre eine Schweißverbindung zwischen der Scheibe und der Mutter besonders einfach und stabil.The nut could be welded to the threaded rod in a particularly simple and stable manner. To ensure secure locking between the screw nut and the receiving element when the threaded rod is screwed into the receiving element or the engagement element, the nut could be connected to a disk, whereby the disk surface could be arranged perpendicular to the rod axis. In this case too, a welded connection between the disk and the nut would be particularly simple and stable.

Bei Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei Doppel- oder Hohlwänden könnten die Verbindungsmittel zur Gewährleistung einer besonders sicheren Festlegung der Bauteile relativ zueinander in beiden Wandelementen angeordnet sein. Dabei ist auch die Anordnung mehrerer Vorrichtungen je Wandelement denkbar. Je nach Erfordernis könnte ein Wandelement einen Dübel und das andere Wandele-When using the device according to the invention in double or hollow walls, the connecting means could be arranged in both wall elements to ensure that the components are particularly securely fixed relative to one another. It is also conceivable to arrange several devices per wall element. Depending on the requirements, one wall element could have a dowel and the other wall element

1; i.Uh1; i.Uh

ment derselben Doppel- oder Hohlwand ein Aufnahmeelement oder ein Wandelement sowohl einen Dübel als auch ein Aufnahmeelement aufweisen. Somit wäre eine wechselweise Anordnung von Dübel und Aufnahmeelement innerhalb derselben Doppel- oder Hohlwand gewährleistet.element of the same double or hollow wall, or a wall element can have both a dowel and a receiving element. This would ensure an alternating arrangement of dowel and receiving element within the same double or hollow wall.

Zur Vorgabe eines bestimmten Abstands zwischen den festzulegenden Bauteilen bzw. einer bestimmten Zwischenraumbreite könnte im Zwischenraum zwischen den Bauteilen ein Abstandhalter ausgebildet sein. Ein derartiger Abstandhalter würde des weiteren bei Anordnung mehrerer Vorrichtungen in ein und demselben Wandelement einer Doppel- oder Hohlwand ein Verkippen der zu verbindenden Bauteile vermeiden, da der Abstandhalter eine bestimmte Positionierung der zu verbindenden Bauteile relativ zueinander vorgeben könnte.To specify a certain distance between the components to be fixed or a certain gap width, a spacer could be formed in the gap between the components. Such a spacer would also prevent the components to be connected from tipping over when several devices are arranged in one and the same wall element of a double or hollow wall, since the spacer could specify a certain positioning of the components to be connected relative to one another.

Im Hinblick auf eine besonders sichere Vorgabe eines bestimmten Abstands könnte der Abstandhalter an jeweils einem der zu verbindenden Bauteile ausgebildet sein. Dabei wäre eine Anordnung des Abstandhalters zwischen zwei Verbindungsmittein besonders günstig.In order to ensure a particularly reliable specification of a certain distance, the spacer could be formed on one of the components to be connected. An arrangement of the spacer between two connecting elements would be particularly advantageous.

Bei der vorliegenden erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wesentlich, daß nicht nur Wandelemente untereinander verbindbar sind, sondern auch Wand- mit Deckenelementen. Auch ist ein Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Verbindung flächiger Betonbauteile denkbar, die in einem Winkel relativ zueinander festzulegen sind. Je nach Erfordernis sind dann Dübel und ggf. Aufnahmeelemente auch in den flächigen Bereichen der Betonbauteile anzuordnen.In the present device according to the invention, it is important that not only wall elements can be connected to one another, but also wall and ceiling elements. It is also conceivable to use the device according to the invention to connect flat concrete components that are to be fixed at an angle relative to one another. Depending on requirements, dowels and, if necessary, receiving elements can also be arranged in the flat areas of the concrete components.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Schutzansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and further developments of the teaching are also explained. In the drawing,

: t &igr; : t &igr;

Fig. 1 in einer Seitenansicht, schematisch, ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile,Fig. 1 in a side view, schematically, an embodiment of a device according to the invention for connecting flat concrete components,

Fig. 2 in einer Draufsicht, vergrößert, das Eingriffselement aus Fig. 1,Fig. 2 in a plan view, enlarged, the engagement element from Fig. 1,

Fig. 3 in einer schematischen Darstellung das Ausführungsbeispie! einer erfindungsgemäßen Vorrichtung aus Fig. 1, wobei die Vorrichtung zwei Betonbauteile verbindet undFig. 3 shows a schematic representation of the embodiment of a device according to the invention from Fig. 1, wherein the device connects two concrete components and

Fig. 4 in einer Draufsicht zwei mit dem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung verbundene Doppel- bzw. Hohlwände.Fig. 4 shows a top view of two double or hollow walls connected to the embodiment of a device according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile 1, 2. Insbesondere zeigt die Fig. 1 das zwischen den Bauteilen 1, 2 wirkende Verbindungsmittel 3. Das Verbindungsmittel 3 wird im Zwischenraum 4 zwischen den zu verbindenden Bauteilen 1, 2 angeordnet und weist ein von außerhalb des Zwischenraums 4 bedienbares Betätigungselement 5 zum Festlegen der Bauteile 1, 2 relativ zueinander auf.Fig. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of a device according to the invention for connecting flat concrete components 1, 2. In particular, Fig. 1 shows the connecting means 3 acting between the components 1, 2. The connecting means 3 is arranged in the space 4 between the components 1, 2 to be connected and has an actuating element 5 that can be operated from outside the space 4 for securing the components 1, 2 relative to one another.

Das Verbindungsmittel 3 weist einen einem Bauteil 1 zugeordneten Dübel 6 sowie einem mit dem anderen Bauteil 2 wirkverbundenen Gewindestab 7 auf. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Wirkverbindung zwischen dem Gewindestab 7 und dem anderen Bauteil 2 über ein an dem dem Dübel 6 abgewandten Ende des Gewindestabs 7 angeordnetes Eingriffselement 11 sowie ein dem anderen Bauteil 2 zugeordnetes und ggf. in diesem vergossenes Aufnahmeelement 10 hergestellt.The connecting means 3 has a dowel 6 assigned to a component 1 and a threaded rod 7 operatively connected to the other component 2. In the embodiment shown, the operative connection between the threaded rod 7 and the other component 2 is established via an engagement element 11 arranged on the end of the threaded rod 7 facing away from the dowel 6 and a receiving element 10 assigned to the other component 2 and possibly cast in it.

Der Dübel 6 weist Haftrippen 8 auf, welche eine sichere Positionierung in dem Betonbauteil 1 gewährleisten. Das äußere Dübelende 9 verläuft zur Vermeidung von von dem Bauteil 1 abragenden Funktionselementen in einer Ebene mit der äußeren Oberfläche des Bauteils 1. Mit anderen Worten ist der Dübel 6 bündig mit der äußeren Oberfläche des Bauteils 1 in dem Bauteil 1 eingebracht. Das Aufnahmeelement 10 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Schiene 13. Zur sicheren Positio-The dowel 6 has adhesive ribs 8, which ensure secure positioning in the concrete component 1. The outer dowel end 9 runs in a plane with the outer surface of the component 1 to avoid functional elements protruding from the component 1. In other words, the dowel 6 is inserted into the component 1 flush with the outer surface of the component 1. The receiving element 10 is a rail 13 in the embodiment shown. For secure positioning

1 .&Igr; S ·&Lgr;·:&Kgr;1 .&Igr; S ·&Lgr;·:&Kgr;

-&iacgr;&ogr;- :&ldquor;: ,U :*·-&iacgr;&ogr;- :&ldquor;: ,U :*·

nierung der Schiene 13 in dem Bauteil 2 weist die Schiene 13 Verankerungsmitte] 12 in Form eines Hakens auf. Die Schiene 13 weist ein im wesentlichen U-förmiges Profil auf. Die Schenke! 14, 15 der Schiene 13 verlaufen dabei parallel zueinander. Sie könnten jedoch ebenfalls in Richtung ihrer freien Enden aufeinanderzu geneigt angeordnet sein. Dies würde dann die Stabilität der Positionierung des Aufnahmeelementsnition of the rail 13 in the component 2, the rail 13 has an anchoring center 12 in the form of a hook. The rail 13 has an essentially U-shaped profile. The legs 14, 15 of the rail 13 run parallel to one another. However, they could also be arranged inclined towards one another in the direction of their free ends. This would then increase the stability of the positioning of the receiving element.

10 in dem Bauteil 2 erhöhen.10 in component 2.

Zur Verbindung der Betonbauteile 1, 2 wird der Gewindestab 7 in dem Dübel 6 vormontiert. Hierzu könnte der Gewindestab 7 ein hammerkopfförmiges EingriffselementTo connect the concrete components 1, 2, the threaded rod 7 is pre-assembled in the dowel 6. For this purpose, the threaded rod 7 could have a hammerhead-shaped engagement element

11 aufweisen, was ein Einschlagen des Eingriffselements 11 in den Dübel 6 ermöglichte. Die Vormontage ist jedoch ebenfalls durch Eindrehen bzw. Verschrauben des Gewindestabs 7 mit dem Dübel 6 möglich.11, which allows the engagement element 11 to be driven into the dowel 6. However, pre-assembly is also possible by screwing in or screwing the threaded rod 7 to the dowel 6.

Anschließend wird das quaderförmige Eingriffselement 11 mit seiner Längsseite parallel zur Längsrichtung der Schiene 13 in die Schiene 13 eingeführt. Daraufhin wird das Eingriffselement 11 um etwa 90 Grad um die Stabachse gedreht, wodurch die Anlage des Eingriffselements 11 an von den Schenkeln 14, 15 nach innen abragende Anlagebereiche 16 der Schiene 13 ermöglicht ist. Die Anlagebereiche 16 weisen eine Nut 17 auf, die mit zu dieser Nut 17 komplementär ausgebildeten Bereichen des Eingriffselements 11 eingreifen. Hierdurch ist eine besonders sichere Anlage des Eingriffselements 11 an den Anlagebereichen 16 realisiert.The cuboid-shaped engagement element 11 is then inserted into the rail 13 with its long side parallel to the longitudinal direction of the rail 13. The engagement element 11 is then rotated by approximately 90 degrees around the rod axis, which enables the engagement element 11 to engage the contact areas 16 of the rail 13 that protrude inwards from the legs 14, 15. The contact areas 16 have a groove 17 that engage with areas of the engagement element 11 that are complementary to this groove 17. This ensures that the engagement element 11 engages the contact areas 16 particularly securely.

Die Drehung des Gewindestabs 7 um die Stabachse erfolgt mittels eines Betätigungsorgans in Form bspw. eines Gabelschlüssels, der an dem Betätigungselement 5 angreift, das in Form einer Schraubenmutter ausgebildet und mit dem Gewindestab 7 drehfest verbunden ist.The rotation of the threaded rod 7 about the rod axis takes place by means of an actuating element in the form of, for example, an open-end wrench, which engages the actuating element 5, which is designed in the form of a screw nut and is connected to the threaded rod 7 in a rotationally fixed manner.

Zum Eindrehen bzw. Verschrauben des Gewindestabs in das Eingriffselement 11 weist das Eingriffselement 11 ein Innengewinde auf.To screw or thread the threaded rod into the engagement element 11, the engagement element 11 has an internal thread.

Das Festlegen bzw. Positionieren der zu verbindenden Bauteile 1, 2 erfolgt in vorteilhafter Weise durch Drehen des Gewindestabs 7, welcher an seinem dem Dübel 6 zugewandten Ende ein Rechtsgewinde 22 und an seinem dem Aufnahmeelement 10 zugewandten Ende ein Linksgewinde 21 aufweist. Diese Ausgestaltung des Gewin-The fixing or positioning of the components 1, 2 to be connected is advantageously carried out by turning the threaded rod 7, which has a right-hand thread 22 at its end facing the dowel 6 and a left-hand thread 21 at its end facing the receiving element 10. This design of the thread

destabs 7 mit Linksgewinde 21 und Rechtsgewinde 22 ermöglicht bei Drehen des Gewindestabs 7 in einer bestimmten Richtung ein gleichzeitiges Bewegen der zu positionierenden Betonbauteile 1, 2 in aufeinanderzu gerichteter Richtung. Hierdurch ist eine einfache und sichere Festlegung bzw. Positionierung der Bauteile 1, 2 ermöglicht. destabs 7 with left-hand thread 21 and right-hand thread 22 enables simultaneous movement of the concrete components 1, 2 to be positioned in a direction directed towards one another when the threaded rod 7 is turned in a certain direction. This enables simple and secure fixing or positioning of the components 1, 2.

Zum Kontern des Betätigungselements 5 mit dem Aufnahmeelement 10 weist das Betätigungselement 5 eine mit dem Betätigungselement 5 verbundene Scheibe 19 auf. Die Scheibenfläche ist dabei senkrecht zur Stabachse angeordnet.To lock the actuating element 5 with the receiving element 10, the actuating element 5 has a disk 19 connected to the actuating element 5. The disk surface is arranged perpendicular to the rod axis.

Fig. 2 zeigt in einer vergrößerten Draufsicht das Eingriffselement 11 aus Fig. 1. Das Eingriffselement 11 weist eine gerundete Seitenkante 18 auf. Diese Rundung ermöglicht einerseits eine Drehung des Eingriffselements 11 aus seiner Einführposition in die Schiene 13 in die Anlageposition an den Anlagebereichen 16. Gleichzeitig ermöglicht die derartige Ausgestaltung jedoch auch eine Verrastung des Eingriffselements 11 mit den Schenkeln 14, 15 der Schiene 13 bei einer weiteren Drehung des Eingriffselements 11 in derselben Drehrichtung. Hierbei ist wesentlich, daß die Länge des quaderförmigen Eingriffselements 11 auf diese Doppelfunktion - einerseits die Möglichkeit einer Drehung aus der Einführposition in die Anlageposition und andererseits die Möglichkeit der Verrastung - und damit auf die Breite der Schiene 13 genau abgestimmt ist. Zur Gewährleistung dieser Doppelfunktion ist jedoch die quaderförmige Ausgestaltung des Eingriffselements 11 nicht zwingend erforderlich. Auch anderen Ausgestaltungen des Eingriffselements 11, bei der diese Doppelfunktion gegeben ist, sind hier denkbar.Fig. 2 shows an enlarged top view of the engagement element 11 from Fig. 1. The engagement element 11 has a rounded side edge 18. This rounding enables the engagement element 11 to be rotated from its insertion position in the rail 13 into the contact position on the contact areas 16. At the same time, however, this design also enables the engagement element 11 to be locked to the legs 14, 15 of the rail 13 when the engagement element 11 is rotated further in the same direction of rotation. It is important here that the length of the cuboid engagement element 11 is precisely matched to this dual function - on the one hand, the possibility of rotation from the insertion position into the contact position and on the other hand, the possibility of locking - and thus to the width of the rail 13. However, the cuboid design of the engagement element 11 is not absolutely necessary to ensure this dual function. Other designs of the engagement element 11, in which this dual function is given, are also conceivable here.

In Fig. 3 ist in einer schematischen Darstellung das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile 1, 2 dargestellt. Das Verbindungsmittel 3 weist ebenfalls einen Dübel 6 mit Haftrippen 8, einen Gewindestab 7 mit einem Eingriffselement 11 und einem Betätigungselement 5 und ein Aufnahmeeiement 10 auf. Hierbei sind zwei Verbindungsmittel 3 im Zwischenraum 4 zwischen den Bauteilen 1, 2 angeordnet.In Fig. 3, the embodiment of a device according to the invention for connecting flat concrete components 1, 2 is shown in a schematic representation. The connecting means 3 also has a dowel 6 with adhesive ribs 8, a threaded rod 7 with an engagement element 11 and an actuating element 5 and a receiving element 10. Here, two connecting means 3 are arranged in the space 4 between the components 1, 2.

Das Aufnahmeelement 10 ist als Schiene 13 ausgeführt und weist Verankerungsmittel 12 auf. Das äußere Dübelende 9 verläuft bündig mit der äußeren Oberfläche des Bauteils 1.The receiving element 10 is designed as a rail 13 and has anchoring means 12. The outer dowel end 9 runs flush with the outer surface of the component 1.

Das Bauteil 2 weist zwischen den Verbindungsmitteln 3 im Zwischenraum 4 zwischen den Bauteilen 1, 2 einen Abstandhalter 20 auf. Der Abstandhalter 20 ermöglicht eine kippfreie Festlegung der Bauteile 1, 2 relativ zueinander.The component 2 has a spacer 20 between the connecting means 3 in the space 4 between the components 1, 2. The spacer 20 enables the components 1, 2 to be fixed relative to one another without tilting.

Fig. 4 zeigt in einer Draufsicht zwei Bauteile 1, 2 in Form einer Doppe!- bzw. Hohlwand, wobei die Bauteile 1, 2 durch in den jeweiligen Wandelementen einer jeden Doppel- bzw. Hohlwand angeordnete Verbindungsmittel 3 verbunden sind.Fig. 4 shows a top view of two components 1, 2 in the form of a double or hollow wall, wherein the components 1, 2 are connected by connecting means 3 arranged in the respective wall elements of each double or hollow wall.

Die Verbindungsmittel 3 weisen einen Gewindestab 7 mit einem Betätigungselement 5 auf. Zwischen den Wandelementen ist Isolationsmaterial 23 angeordnet. Die Isolierung bzw. Verfugung zweier Bauteile 1, 2 könnte mit Silikonmaterial erfolgen.The connecting means 3 have a threaded rod 7 with an actuating element 5. Insulation material 23 is arranged between the wall elements. The insulation or jointing of two components 1, 2 could be carried out using silicone material.

Zur Vermeidung von Wiederholungen wird hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf die nachfolgenden Schutzansprüche sowie auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.To avoid repetition, reference is made to the following claims and to the general part of the description with regard to further embodiments of the device according to the invention.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß die zuvor rein willkürlich gewählten Ausführungsbeispiele lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dienen, diese jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele einschränken.Finally, it should be particularly emphasized that the previously arbitrarily selected embodiments serve only to explain the teaching of the invention, but do not limit it to these embodiments.

Claims

Protection claims

1. Device for connecting flat concrete components (1, 2), in particular in the form of double or hollow walls, with a connecting means (3) acting between the components (1, 2),

characterized in that the connecting means (3) is arranged in the intermediate space (4) between the components (1, 2) to be connected and has an actuating element (5) operable from outside the intermediate space (4) for fixing the components (1, 2) relative to one another.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting means (3) has a dowel (6) associated with one component (1) and a threaded rod (7) operatively connected to the other component (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that the dowel (6) is cast with the one component (1).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the dowel (6) is made of plastic.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the dowel (6) is a universal dowel.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the dowel (6) has adhesive ribs (8).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the outer dowel end (9) is arranged in a plane with the outer surface of the component (1).

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the connecting means (3) is a receiving element associated with the other component (2).

5·5·

element (10) for engaging with the end of the threaded rod (7) facing away from the dowel (6).

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the threaded rod (7) has an engagement element (11) at the end facing away from the dowel (6).

10. Device according to claim 9, characterized in that the engagement element (11) has a hammer head.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the threaded rod (7) is freely rotatable about the rod axis and fixed in the axial direction relative to the receiving element (10) or optionally the engagement element (11).

12. Device according to claim 11, characterized in that the threaded rod (7) has a right-hand or a left-hand thread.

13. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the receiving element (10) or optionally the engagement element (11) has a continuous internal thread for receiving the threaded rod (7).

14. Device according to claim 13, characterized in that the threaded rod (7) has a left-hand thread (21, 22) at one end and a right-hand thread (21, 22) at the other end.

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the receiving element (10) is cast into the other component (2).

16. Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the receiving element (10) has anchoring means (12) and/or adhesive ribs.

17. Device according to one of claims 8 to 16, characterized in that the receiving element (10) is made of glass fiber reinforced plastic.

• * J &ldquor; ill» &kgr;&igr; · · • * J &ldquor; ill» &kgr;&igr; · ·

18. Device according to one of claims 8 to 17, characterized in that the receiving element (10) is a rail (13).

19. Device according to claim 18, characterized in that the rail (13) is arranged substantially vertically.

20. Device according to claim 18 or 19, characterized in that the rail (13) has a substantially U-shaped profile with legs (14, 15) optionally inclined towards one another in the direction of their free ends.

21. Device according to claim 20, characterized in that the rail (13) has contact areas (16) for the engagement element (11) projecting inwards from the legs (14, 15).

22. Device according to claim 21, characterized in that the contact areas (16) are formed in regions or along the entire rail (13).

23. Device according to claim 21 or 22, characterized in that the engagement element (11) is designed such that in one orientation relative to the contact areas (16) it can be inserted past the contact areas (16) into the rail (13) and in another orientation it can be placed against the contact areas (16) from within the rail (13).

24. Device according to claim 23, characterized in that the engagement element (11) is essentially cuboid-shaped and the base surfaces of the cuboid are arranged perpendicular to the rod axis.

25. Device according to claim 24, characterized in that the cuboid is rounded on at least one side edge (18) and can be locked to the rail (13) with regard to rotation about the rod axis.

26. Device according to one of claims 2 to 25, characterized in that the actuating element (5) is designed to rotate the threaded rod (7) about the rod axis.

1fi - · · *

27. Device according to claim 26, characterized in that the actuating element (5) is a screw nut connected in a rotationally fixed manner to the threaded rod (7).

28. Device according to claim 27, characterized in that the nut is welded to the threaded rod (7).

29. Device according to claim 27 or 28, characterized in that the nut is connected to a disk (19) and that the disk surface is arranged perpendicular to the rod axis.

30. Device according to claim 29, characterized in that the disc (19) is welded to the nut.

31. Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that when the device is used in double or hollow walls, a connecting means (3) is arranged in both wall elements.

32. Device according to claim 31, characterized in that one wall element has a dowel (6) and the other wall element of the same double or hollow wall has a receiving element (10).

33. Device according to one of claims 1 to 32, characterized in that a spacer (20) is formed in the intermediate space (4) between the components (1, 2).

34. Device according to claim 33, characterized in that the spacer (20) is formed on one of the components (1, 2) to be connected.

35. Device according to claim 33 or 34, characterized in that the spacer (20) is arranged between two connecting means (3).