DE29611872U1

DE29611872U1 - Boat water splash

Info

Publication number: DE29611872U1
Application number: DE29611872U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Stadlbauer Andreas At
Priority date: 1996-07-08
Filing date: 1996-07-08
Publication date: 1996-09-26
Anticipated expiration: 2006-07-09

Description

PATENTANWÄLTE 'feutfOPEANPATENT ATTORNEYS 'feutfOPEAN

POSTFACH 26 02 51 TELEFON: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 26 02 51 TELEPHONE: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: 089/22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: 089/22 26 27 D-80539 MUNICH

5976 IIl/Br.5976 IIl/Br.

Andreas Stadibauer Albert-Birkle-Straße 5Andreas Stadibauer Albert-Birkle-Strasse 5

A-5026 SalzburgA-5026 Salzburg

Boot-Wasserspritze 15 Boat water sprayer 15

Die Erfindung betrifft eine Wasserspritze mit einer Spritzdüse sowie einer Pumpe zur Unterdrucksetzung des Wassers und dessen Förderung aus der Spritzdüse heraus.The invention relates to a water sprayer with a spray nozzle and a pump for pressurizing the water and pumping it out of the spray nozzle.

Derartige Wasserspritzen sind als Kinderspielzeug bekannt und in vielfältigen Ausfuhrungsformen im Handel. Üblicherweise sind diese Spritzen mit einem Wassertank versehen, der nach Entleerung immer wieder aufzufüllen ist. Eine überSuch water squirters are known as children's toys and are available in a wide variety of designs. Usually, these squirters are equipped with a water tank that has to be refilled again after it has been emptied.

einen Hebel, bei welchem es sich meist um den Abzugshebel 25a lever, which is usually the trigger lever 25

einer Pistole oder eines Gewehrs handelt, betätigbare Pumpe setzt das Wasser unter Druck und fördert dies aus der Spritzdüse heraus. Nachteilig an diesen bekannten Wasserspritzen ist, daß nur ein begrenzter Wasservorrat vorhandenA pump that can be operated with a pistol or a rifle puts the water under pressure and pumps it out of the spray nozzle. The disadvantage of these well-known water sprayers is that there is only a limited supply of water

ist, so daß zwangsläufig nach einer vorbestimmten Benut-30 is so that inevitably after a predetermined use 30

zungsdauer das Spiel abgebrochen werden muß.duration the game must be cancelled.

Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine Wasserspritze zur Verfügung zu stellen, deren Einsatzbereich erheblich erweitert ist, wobei insbesondere eine 35The invention is therefore based on the object of providing a water sprayer whose area of application is considerably expanded, in particular a 35

dauerhafte Benutzung ermöglicht werden soll, ohne daß das Spiel wegen Wassermangels unterbrochen werden muß.permanent use should be possible without the game having to be interrupted due to lack of water.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wasserspritze auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen wird.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the main claim, whereby with regard to preferred embodiments of the water sprayer according to the invention, reference is made to the features of the subclaims.

Nach der Erfindung ist die Spritze mit einer Halterung für eine lösbare Befestigung an einem schwimmfähigen Körper, wie einem Boot, versehen, wobei an die Wasserspritze einAccording to the invention, the syringe is provided with a holder for a detachable attachment to a floating body, such as a boat, whereby a

*Ö Wasseransaugschlauch angeschlossen ist, dessen freies Ende unter die Wasseroberfläche führbar ist. Damit wird eine kontinuierliche Benutzung der Spritze möglich ohne einschränkende Beeinträchtigung durch einen begrenzten Wasservorrat .*Ö A water intake hose is connected, the free end of which can be guided under the water surface. This allows the sprayer to be used continuously without being restricted by a limited water supply.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Wasserspritze um eine Horizontalachse und eine Vertikalachse schwenkbar. Damit läßt sich die Spritzdüse in jede beliebige Richtung lenken. Vorteilhafterweise trägt der Wasseransaugschlauch an seinem freien Ende ein Filter, wodurch verhindert wird, daß Verunreinigungen angesaugt werden und die Funktion der Pumpe beeinträchtigen.According to a preferred embodiment, the water sprayer can be pivoted around a horizontal axis and a vertical axis. This allows the spray nozzle to be directed in any direction. The water intake hose advantageously has a filter on its free end, which prevents impurities from being sucked in and impairing the function of the pump.

An ihrem rückwärtigen Ende ist gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Spritze ein Griff angeordnet, der das Ausrichten der Spritzdüse erleichtert. Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausgestaltung besteht das Boot aus zwei im wesentlichen parallelen, aufblasbaren Schwimmkörpern, die von einer Sitzplatte abgedeckt sind, wobei das Wasseransaugrohr zwischen den Schwimmkörpern hindurch unter die Wasseroberfläche geführt ist. Ein solcher katamaranähnlicher Aufbau des Bootes bildet zwischen den aufblasbaren Schwimmkörpern eine Schutzzone für den unter die Wasseroberfläche geführten Wasseransaugschlauch. Wenn sich das Boot außerhalb des Wassers befindet, kann sich der Wasseransaugschlauch in den Freiraum zwischen den Schwimmkörpern legen.According to a practical embodiment of the sprayer, a handle is arranged at its rear end, which makes it easier to align the spray nozzle. According to a particularly preferred embodiment, the boat consists of two essentially parallel, inflatable floats that are covered by a seat plate, with the water intake pipe being guided between the floats and under the water surface. Such a catamaran-like structure of the boat forms a protective zone between the inflatable floats for the water intake hose that is guided under the water surface. When the boat is outside of the water, the water intake hose can be placed in the free space between the floats.

Die Wasserspritze ist zweckmäßigerweise über eine Bajonettverbindung am Boot gehalten. Hierdurch ist ein sicherer, jedoch schnell lösbarer und wiederherstellbarer Anschluß an das Boot gewährleistet. Dabei stellt nach einer Ausführungsform der Erfindung der spritzenseitige Teil der Bajonettverbindung eine geteilte Hülse dar, die einen Radialflansch einer U-förmigen Spritzenhaiterung übergreift. Dieser Radialflansch vermag in der Hülse zu gleiten, so daßThe water sprayer is conveniently held on the boat using a bayonet connection. This ensures a secure, but quickly detachable and re-establishable connection to the boat. According to one embodiment of the invention, the sprayer-side part of the bayonet connection is a split sleeve that overlaps a radial flange of a U-shaped sprayer holder. This radial flange can slide in the sleeve so that

¹^ ein Drehen der Spritze in Horizontalrichtung um eine Vertikalachse möglich ist. Die U-förmige Spritzenhaiterung trägt an der Innenseite ihrer Schenkel zwei aufeinander ausgerichtete Achsstummel, die in seitliche Radialbohrungen der Spritze eingreifen. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein Auf- und Abschwenken der Spritze um eine Horizontalachse. Durch die Kombination der beiden Schwenkeinrichtungen läßt sich die Spritze praktisch in jeder Richtung einstellen. Um die von der Spritze auf das Boot übertragenen Kräfte aufzufangen, trägt zweckmäßig der bootsseitige Teil der Bajonettverbindung eine Verstärkerplatte. ¹ ^ the syringe can be rotated horizontally around a vertical axis. The U-shaped syringe holder has two aligned axle stubs on the inside of its legs, which engage in radial holes on the sides of the syringe. This design allows the syringe to be swiveled up and down around a horizontal axis. The combination of the two swivel devices means that the syringe can be adjusted in practically any direction. In order to absorb the forces transmitted from the syringe to the boat, the boat-side part of the bayonet connection is conveniently fitted with a reinforcement plate.

Die Spritzenhalterung kann eine durchgehende Mittelausnehmung aufweisen, durch welche der Wasseransaugschlauch hindurchgeführt wird. Der Schlauch ist somit auch oberhalb des Bootes gegen Abdrehen oder Knicken geschützt.The syringe holder can have a continuous central recess through which the water intake hose is fed. The hose is thus protected against twisting or kinking even above the boat.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann die Spritze auch an einem Zapfen gehalten sein, der in das Rudergabelloch eines Ruderbootes eingreift. Nach Abnehmen des Ruders kann der Zapfen in das Gabelloch eingesteckt werden, so daß die Spritze damit funktionsbereit ist. Es kann jedoch auch als weitere Alternative die Spritze an einer Klemmverbindung gehalten sein, die eine Bootswandung übergreift. Damit läßt sich die Spritze an jedem beliebigen Boot einsetzen.According to another embodiment of the invention, the syringe can also be held on a pin that engages in the oar fork hole of a rowing boat. After removing the oar, the pin can be inserted into the fork hole so that the syringe is ready for use. However, as a further alternative, the syringe can also be held on a clamp connection that grips over a boat wall. This means that the syringe can be used on any boat.

Die Spritze kann mit einer elektromotorisch angetriebenen Pumpe versehen sein, wobei sich am rückwärtigen Ende der Spritze der Schaltknopf für die Betätigung der Pumpe befindet. Der Schaltknopf kann auch in den Griff am Ende der Spritze integriert sein. Als Alternative kann jedoch die Spritze auch mit einer handbetätigten Pumpe versehen sein.The syringe can be fitted with an electric motor-driven pump, with the button for operating the pump located at the rear of the syringe. The button can also be integrated into the handle at the end of the syringe. Alternatively, the syringe can also be fitted with a hand-operated pump.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserspritze unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen im einzelnen:Further advantages, details and essential features of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the water sprayer according to the invention with reference to the attached drawings. In detail:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform !5 der erfindungsgemäßen Wasserspritze in perspekFig. 1 is an exploded view of an embodiment !5 of the water sprayer according to the invention in perspective

tivischer Sicht,tive point of view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Wasserspritze, Fig. 3 eine Seitenansicht der Wasserspritze undFig. 2 is a top view of the water sprayer, Fig. 3 is a side view of the water sprayer and

Fig. 4 einen Schnitt durch eine alternative Halterung der Wasserspritze.Fig. 4 shows a section through an alternative holder for the water spray.

Es soll zunächst unter Bezugnahme auf Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserspritze erläutert werden. Dabei ist die allgemein mit der Bezugsziffer 10 identifizierte Wasserspritze über eine Halterung 11 an einem Boot 12 in einer nachfolgend noch näher zu erläuternden Weise lösbar befestigt.First, an embodiment of the water spray according to the invention will be explained with reference to Fig. 1. The water spray generally identified with the reference number 10 is releasably attached to a boat 12 via a holder 11 in a manner to be explained in more detail below.

Die Spritze 10 besitzt einen im wesentlichen zylindrischen oder rohrförmigen Spritzenkörper 13. Am vorderen Ende des Spritzenkörpers 13 befindet sich die Spritzdüse 14, durch welche das Wasser die Spritze 10 verläßt. Am rückwärtigen Ende des Spritzenkörpers 13 ist ein Griff 15 angeordnet, der der Führung oder Ausrichtung der Spritze 10 dient. DerThe syringe 10 has a substantially cylindrical or tubular syringe body 13. At the front end of the syringe body 13 is the spray nozzle 14 through which the water leaves the syringe 10. At the rear end of the syringe body 13 is a handle 15, which serves to guide or align the syringe 10. The

Griff 15 kann mit einem Schalter kombiniert sein zum Auslösen des Pumpenmotors, der sich im Inneren des Spritzenkörpers 13 befindet. Motor und Pumpe besitzen einen üblichen Aufbau, so daß sich eine nähere Erläuterung an dieser Stelle erübrigt. Die für den Betrieb des Elektromotors erforderlichen Batterien befinden sich ebenfalls innerhalb des Spritzenkörpers 13.Handle 15 can be combined with a switch to activate the pump motor, which is located inside the syringe body 13. The motor and pump have a standard design, so that a more detailed explanation is not necessary here. The batteries required to operate the electric motor are also located inside the syringe body 13.

Die Halterung 11 ist im wesentlichen zweiteilig ausgebildet und umfaßt eine U-förmige Spritzenhaiterung 16 sowie eine Hülse 17. Auf der Innenseite der Schenkel der Spritzenhalterung 16 sind aufeinander ausgerichtete Achsstummel 18 ausgebildet. Die Achsstummel 18 greifen in Radialausnehmungen 19, die einander gegenüberliegend im Spritzenkörper 13 ausgebildet sind, ein. Die Spritze 10 läßt sich somit um die durch die Achsstummel 18 verlaufende Horizontalachse schwenken, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist.The holder 11 is essentially made of two parts and comprises a U-shaped syringe holder 16 and a sleeve 17. On the inside of the legs of the syringe holder 16, aligned axle stubs 18 are formed. The axle stubs 18 engage in radial recesses 19 that are formed opposite one another in the syringe body 13. The syringe 10 can thus be pivoted about the horizontal axis running through the axle stubs 18, as is indicated in Fig. 3.

An ihrem unteren Ende trägt die Spritzenhalterung 16 einen umlaufenden Radialflansch 20. Die Hülse 17 ist in Axialrichtung geteilt und wird durch Schrauben 21 zusammengehalten. An ihrem oberen Ende ist die Hülse 17 mit einem umlaufenden Innenvorsprung 22 versehen, der in eine Ringnut 23 der Spritzenhalterung 16 eingreift. Dabei übergreift die Hülse 17 den umlaufenden Ringflansch der Spritzenhalterung 16. Die Spritzenhalterung 16 ist gegenüber der Hülse 17 drehbar, wodurch ein Horizontalschwenken der Spritze 10 möglich ist, wie dies die Fig. 2 zeigt.At its lower end, the syringe holder 16 has a circumferential radial flange 20. The sleeve 17 is divided in the axial direction and is held together by screws 21. At its upper end, the sleeve 17 is provided with a circumferential inner projection 22 which engages in an annular groove 23 of the syringe holder 16. The sleeve 17 overlaps the circumferential annular flange of the syringe holder 16. The syringe holder 16 can be rotated relative to the sleeve 17, which enables the syringe 10 to be pivoted horizontally, as shown in Fig. 2.

An ihrem unteren Ende trägt die Hülse 17 einander gegenüberliegende Vorsprünge 24, die Teil einer Bajonettverbindung sind. Eine entsprechende Ausnehmung 25 befindet sich auf der Oberseite des Bootes 12, wobei die bei einer Bajonettverbindung üblichen Keilwülste zeichnerisch nicht dargestellt sind. Die Halterung 11 läßt sich durch Drehen der Hülse 17 einfach und sicher am Boot 12 befestigen.At its lower end, the sleeve 17 has opposing projections 24 that are part of a bayonet connection. A corresponding recess 25 is located on the top of the boat 12, whereby the wedge beads that are usual in a bayonet connection are not shown in the drawing. The holder 11 can be easily and securely attached to the boat 12 by turning the sleeve 17.

Bei der beschriebenen Ausführungsform umfaßt das Boot 12 zwei im wesentlichen parallele, in Längsrichtung verlaufende, aufblasbare Schwimmkörper 26. Die Schwimmkörper sind von einer oberen Platte 27 abgedeckt, die auch als Sitz— platte dient und, wie die Schweimmkörper 26, aus einem elastischen Material besteht. Das Boot 12 besitzt somit einen katamanranähnlichen Aufbau.In the embodiment described, the boat 12 comprises two essentially parallel, longitudinally extending, inflatable floats 26. The floats are covered by an upper plate 27, which also serves as a seat plate and, like the floats 26, is made of an elastic material. The boat 12 thus has a catamaran-like structure.

In den Spritzenkörper 13 der Spritze 10 verläuft ein an die Saugseite der Pumpe angeschlossener, in Fig. 1 unterbrochen dargestellter Wasseransaugschlauch 28, der an seinem unteren Ende ein Filter 29 trägt. Der Wasseransaugschlauch 28 wird durch eine Mittelöffnung 30 der Spritzenhalterung 16 geführt und durchläuft den Zwischenraum zwischen den !5 Schwimmkörpern 26 bis unter die Wasseroberfläche.A water intake hose 28, shown interrupted in Fig. 1, which is connected to the suction side of the pump and has a filter 29 at its lower end, runs into the syringe body 13 of the syringe 10. The water intake hose 28 is guided through a central opening 30 of the syringe holder 16 and runs through the space between the !5 floating bodies 26 to below the water surface.

Der auf der Sitzplatte 27 aufsitzende Bootfahrer kann die Wasserspritze 10 am rückwärtigen Griff 15 halten und beliebig ausrichten, wobei auf die Betätigung des Pumpenschalters hin Wasser in die entsprechende Richtung abgespritzt wird. Der Griff 15 kann als Klopfgriff (Fig. 1) ausgebildet sein. Andererseits kann jedoch auch ein Bügelgriff (Figuren 2 und 3) am rückwärtigen Ende der Spritze 10 ausgebildet sein, der mit einem Pumpenbetätigungsschalter 31 kombiniert ist. Alternativ kann auch eine manuell betätigte Pumpe in der Spritze 10 vorgesehen sein.The boater sitting on the seat plate 27 can hold the water sprayer 10 by the rear handle 15 and align it as desired, whereby water is sprayed in the corresponding direction when the pump switch is operated. The handle 15 can be designed as a tapping handle (Fig. 1). On the other hand, however, a bow handle (Figs. 2 and 3) can also be designed at the rear end of the sprayer 10, which is combined with a pump actuation switch 31. Alternatively, a manually operated pump can also be provided in the sprayer 10.

Eine alternative Ausgestaltung der Halterung ist in Fig. 4 wiedergegeben. Die Bajonettverbindung trägt auf ihrer Unterseite einen Vertikalzapfen 32. Bei einem Ruderboot kann man das Ruder herausnehmen und stattdessen den Zapfen 32 in das Rudergabelloch einführen. Somit läßt sich ein einfacher Weise die Wasserspritze an einem üblichen Ruderboot befestigen. Alternativ kann auch eine Klemmvorrichtung vorgesehen sein, die die Bootswandung eines beliebigen Bootes übergreift. Bei der in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsform kann sich im Bereich der Bajonettausnehmung 25 eineAn alternative design of the holder is shown in Fig. 4. The bayonet connection has a vertical pin 32 on its underside. In a rowing boat, the oar can be removed and the pin 32 inserted into the oar fork hole instead. This makes it easy to attach the water sprayer to a standard rowing boat. Alternatively, a clamping device can be provided that grips the boat wall of any boat. In the embodiment shown in Fig. 1, a

Verstärkerplatte 33 befinden, die in gestrichelten Linien angedeutet ist, um die Halterung zu stabilisieren.Reinforcement plate 33, indicated in dashed lines, to stabilize the bracket.

Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, daß es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt, und daß verschiedene Abänderungen und Modifikationen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. 10It should be expressly stated again at this point that the preceding description is merely an exemplary one and that various changes and modifications are possible without departing from the scope of the invention. 10

Claims

5976 IIl/Br. Shear claims:

1. Water sprayer with a spray nozzle and a pump to pressurize the water and pump it out of the spray nozzle,

characterized,
that the syringe (10) is provided with a holder (11) for a detachable attachment to a floating body, such as a boat (12), wherein a water suction hose (28) is connected to the syringe (10), the free

end can be guided under the water surface.
15

2. Water sprayer according to claim 1, characterized in that the sprayer (10) is pivotable about a horizontal axis and a vertical axis.

3. Water sprayer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the water intake pipe (28) carries a filter (29) at its free end.

4. Water sprayer according to one of the preceding claims-25

characterized in that a handle (15) is arranged at the rear end of the syringe body (13).

5. Water sprayer according to one of the preceding claims, characterized in that the boat (12) consists of two

essentially parallel, inflatable floating bodies (26) which are covered by a seat plate (27), whereby the water intake pipe (28) is guided between the floating bodies (26) under the water surface.

6. Water sprayer according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (11) of the

9 *

Syringe (10) is detachably attached to the boat (12) via a bayonet connection (24, 25).

7. Water syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the syringe-side part of the bayonet connection is a split sleeve (17) which engages over a radial flange (20) at the lower end of a U-shaped syringe holder (16).

8. Water syringe according to claim 7, characterized in that the syringe holder (16) has on the inside of the leg two aligned axle stubs (18) which engage in lateral radial bores (19) of the syringe body (13).

9. Water spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the boat-side part of the bayonet connection (24, 25) has a reinforcement plate (33)

carries.
20

10. Water sprayer according to one of the preceding claims, characterized in that the sprayer holder (11) has a central recess (30) for the passage of the water suction hose (28).

11. Water sprayer according to one of claims 1 - 4, characterized in that the sprayer (10) is held on a pin (32) which can be guided into engagement with the oar fork hole of a rowing boat.

12. Water spray according to one of claims 1-4, characterized in that the spray (10) is held on a clamp connection which engages over a boat wall.

13. Water sprayer according to one of the preceding claims, characterized in that the sprayer (10) is provided with an electric motor-driven pump, wherein

&igr; Cr ■ ·· ·.&igr; Cr ■ ·· ·.

The switch button (31) for the pump is located at the rear end of the syringe body (13).

14. Water sprayer according to one of claims 1 - 13, characterized in that the sprayer (10) is provided with a manually operable pump.