DE29610934U1 - Sewerage shaft - Google Patents

Sewerage shaft

Info

Publication number
DE29610934U1
DE29610934U1 DE29610934U DE29610934U DE29610934U1 DE 29610934 U1 DE29610934 U1 DE 29610934U1 DE 29610934 U DE29610934 U DE 29610934U DE 29610934 U DE29610934 U DE 29610934U DE 29610934 U1 DE29610934 U1 DE 29610934U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover part
shaft according
sewerage
shaft
sleeves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29610934U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kortmann Karl De
Original Assignee
Kwade Betonwerk & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kwade Betonwerk & Co KG GmbH filed Critical Kwade Betonwerk & Co KG GmbH
Priority to DE29610934U priority Critical patent/DE29610934U1/en
Publication of DE29610934U1 publication Critical patent/DE29610934U1/en
Priority to EP97930377A priority patent/EP0906478A1/en
Priority to AU34355/97A priority patent/AU3435597A/en
Priority to PCT/EP1997/003239 priority patent/WO1997049872A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2201/00Paving elements
    • E01C2201/06Sets of paving elements
    • E01C2201/065Sets of paving elements specially for coverings around manhole-shafts or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0414Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for inclination adjustment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0415Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for horizontal position adjustment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

KanalisationsschachtSewerage shaft

Die Erfindung betrifft einen Kanalisationsschacht, insbesondere in zweiteiliger Ausbildung, bestehend aus einem Abdeckteil und einem in den Boden einbringbaren Schachtunterteil, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a sewerage shaft, in particular in a two-part design, consisting of a cover part and a shaft base that can be inserted into the ground, according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Kanalisationsschächten, beispielsweise Straßenabläufen, Revisionsschächten oder dgl., wird ein zum Kanalisationsausbau vorgesehenes Schachtunterteil in den Boden eingebracht und danach in den oberen Bereich einer Einlaßöffnung des Schachtunterteils ein Abdeckteil, beispielsweise ein Verschlußdeckel, ein Einlaufkasten oder dgl. so eingesetzt, daß der Kanalisationsschacht wiederholt zugänglich ist. Das Abdeckteil ist in dieser Verbindungsstellung entsprechend an die umgebende Nutzoberfläche anzupassen, wobei beispielsweise deren eine Pflasterung bildende Verlegeelemente paßgenau zugeschnitten werden müssen oder bei einem Bitumen- bzw. Betonbelag auf der Nutzoberfläche eine entsprechende Randanformung zum Abdeckteil hin erforderlich ist. Mit diesen aufwendigen Anpassungsarbeiten ist die Montage und Installation eines derartigen Kanalisationsschachtes insgesamt mit hohenIn known sewer shafts, for example street drains, inspection shafts or similar, a shaft base intended for sewer expansion is inserted into the ground and then a cover part, for example a cover lid, an inlet box or similar, is inserted into the upper area of an inlet opening of the shaft base so that the sewer shaft can be repeatedly accessed. In this connection position, the cover part must be adapted to the surrounding surface, whereby, for example, the laying elements forming a paving must be cut to fit precisely or, in the case of a bitumen or concrete covering on the surface, an appropriate edge shaping towards the cover part is required. With these complex adaptation works, the assembly and installation of such a sewer shaft is generally very expensive.

Gestehungskosten verbunden und das Abdeckteil weist bei ungenauer Einpassung in der Nutzoberfläche eine optisch wenig ansprechende Einbaulage auf.This involves high production costs and the cover part has an optically unattractive installation position if it is not fitted precisely into the working surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kanalisationsschacht zu schaffen, dessen Abdeckteil auf dem vormontierten Schachtunterteil in einer fluiddichten Verbindungsstellung festlegbar und mit geringem technischen Aufwand in eine umgebende Nutzoberfläche so integrierbar ist, daß ohne zusätzliche Anpassungsarbeiten ein funktionsgerechter und optisch ansprechender Abdeckbereich zum Kanalisationsschacht hin gebildet ist.The invention is based on the object of creating a sewerage shaft, the cover part of which can be fixed to the pre-assembled shaft base in a fluid-tight connection position and can be integrated into a surrounding usable surface with little technical effort in such a way that a functional and visually appealing cover area towards the sewerage shaft is formed without additional adaptation work.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Kanalisationsschacht mit den Merkmalen des Anspurches 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgesaltungsmerkmale wird auf die Ansprüche 2 bis 15 verwiesen.The invention solves this problem by means of a sewer shaft with the features of claim 1. Regarding essential further design features, reference is made to claims 2 to 15.

Der erfindungsgemäße zweiteilige Kanalisationsschacht ist im Bereich seiner eine fluiddichte Dichtstellung bildenden Steckmuffen-Verbindung zwischen dem Schachtunterteil und dem Abdeckteil mit zwei ihrerseits in Verbindungsstellung gemeinsam als Dichtungskörper wirksamen Schwenkklemmhülsen versehen, deren exzentrische Durchgangsbohrungen so bemessen sind, daß die kleinere der Schwenkklemmhülsen zumindest bereichsweise in die Durchgangsbohrung der größeren Schwenkklemmhülse einführbar ist. In dieser Verbindungsstellung sind die beiden Schwenkklemmhülsen im Bereich des oberen Öffnungsrandes des Schachtunterteiles abgestützt, wobei das Abdeckteil in seiner Einbaulage über ein Ansatzteil in die Durchgangsbohrung der kleineren Schwenkklemmhülse eingreift oder das Abdeckteil denThe two-part sewer shaft according to the invention is provided in the area of its plug-in socket connection between the shaft base and the cover part, which forms a fluid-tight sealing position, with two swivel clamp sleeves which in turn act together as sealing bodies in the connection position, the eccentric through holes of which are dimensioned such that the smaller of the swivel clamp sleeves can be inserted at least partially into the through hole of the larger swivel clamp sleeve. In this connection position, the two swivel clamp sleeves are supported in the area of the upper opening edge of the shaft base, with the cover part in its installed position engaging in the through hole of the smaller swivel clamp sleeve via an attachment part or the cover part

* 4* 4

Außenumfang der äußeren Schwenkklemmhülse mit der Steckmuffen-Verbindung übergreift.The outer circumference of the outer swivel clamp sleeve overlaps with the plug-in socket connection.

In dieser Vormontagestellung der beiden Grundelemente des Kanalisationsschachtes kann das Abdeckteil eine Einbaulage aufweisen, in der zur umgebenden Nutzoberfläche hin Abweichungen aus der bautechnischen Soll-Lage bestehen. Diese Abweichungen können beispielsweise aus Herstellungsfehlern am Schachtunterteil und/oder aus Einbaufehlern durch eine Verschiebung des Schachtunterteils aus der Soll-Lage resultieren.In this pre-assembly position of the two basic elements of the sewerage shaft, the cover part can have an installation position in which there are deviations from the structurally correct position towards the surrounding usable surface. These deviations can, for example, result from manufacturing errors on the shaft base and/or from installation errors due to the shaft base being displaced from the correct position.

Mit der erfindungsgemäßen konstruktiven Gestaltung der Schachtbaueinheit sind derartige Abweichungen, die auch bei einer Reparatur an einem bereits genutzten Schachtbauteil auftreten können, mit geringem technischen Aufwand dadurch ausgleichbar, daß über eine Verschiebung, eine Verdrehung, eine Höhenverlagerung und/oder eine Neigungsverstellung des im Bereich der Steckmuffen-Verbindung über die Schwenkklemmhülsen gehalterten Abdeckteils eine mehrachsig variable Anpassung an eine Nutzoberflächen-Kontur erfolgen kann. Damit ist insgesamt ohne zusätzliche Anpassungsarbeiten eine schnelle, hinreichend dichte und im Verbund mit der Nutzoberfläche optisch ansprechende Montagestellung der beiden Kanalisationsschachtteile erreichbar.With the structural design of the shaft assembly unit according to the invention, such deviations, which can also occur during repairs to a shaft component that is already in use, can be compensated for with little technical effort by shifting, twisting, changing the height and/or adjusting the inclination of the cover part held in the area of the plug-in socket connection via the swivel clamp sleeves, allowing a multi-axis variable adjustment to the contour of a usable surface. This means that a quick, sufficiently tight and visually appealing assembly position of the two sewerage shaft parts in conjunction with the usable surface can be achieved without any additional adjustment work.

Über eine an die Einsatzbedingungen anpaßbare Dimensionierung der Schwenkklemmhülsen, deren Herstellung aus unterschiedlichen Materialien oder Materialverbindungen und/oder mittels einer Aufnahmeprofilform für die Schwenkklemmhülsen im Bereich der Einlaßöffnung desBy means of a dimensioning of the swivel clamp sleeves that can be adapted to the application conditions, their manufacture from different materials or material combinations and/or by means of a receiving profile shape for the swivel clamp sleeves in the area of the inlet opening of the

• ··

Schachtunterteil bilden dieses und das Abdeckteil, bei wesentlicher Senkung des Montageaufwandes für unterschiedliche Schachtbauteile, Straßeneinläufe, Revisionsschächte, Regenwasserabläufe oder dgl., ein vorteilhaft variables Schachtverbundsystem, mit dem eine weitgehende Vereinfachung im technologischen Ablauf des Schachteinbaus und damit insgesamt eine Senkung der Gestehungskosten erreichbar sind.The manhole base and the cover part form an advantageous variable manhole composite system, with a significant reduction in the assembly effort for different manhole components, street inlets, inspection shafts, rainwater drains or the like, with which a significant simplification in the technological process of manhole installation and thus an overall reduction in production costs can be achieved.

Hinsichtlich wesentlicher weiterer Vorteile und Einzelheiten der Erfindung wird auf die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnung verwiesen, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:With regard to further significant advantages and details of the invention, reference is made to the following description and the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated . In the drawing:

Fig. 1 eine geschnittene Seitenansicht eines in Einbaulage befindlichen Kanalisationsschachtes, Fig. 1 a sectional side view of a sewer shaft in the installation position,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Kanalisationsschacht gemäß eine Linie II - II in Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the sewer shaft according to a line II - II in Fig. 1,

Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht ähnlich Fig. 1 mit einem gegenüber dem Unterteil verschobenen Abdeckteil in Verbindungsstellung mit zwischenliegenden Schwenkklemmhülsen, Fig. 3 a sectional side view similar to Fig. 1 with a cover part displaced relative to the lower part in the connection position with swivel clamping sleeves in between,

Fig. 4 bisFig. 4 to

Fig. 6 jeweilige Schnittdarstellungen unterschiedlicher Verschiebestellungen des AbdeckteilsFig. 6 respective sectional views of different displacement positions of the cover part

und des Schachtunterteils im Bereich der Schwenkklemmhülsen ähnlich Fig. 2,and the shaft base in the area of the swivel clamp sleeves similar to Fig. 2,

Fig. 7 eine geschnittene Seitenansicht ähnlich Fig. 1 mit dem Abdeckteil in einer die Schwenkklemmhülsen direkt umfassenden Einbaulage und dem eine Neigung zur umgebenden Nutzoberfläche hin aufweisenden Abdeckteil,Fig. 7 a sectional side view similar to Fig. 1 with the cover part in an installation position directly enclosing the swivel clamping sleeves and the cover part having an incline towards the surrounding usable surface,

Fig. 8 eine Schnittdarstellung gemäß einer Linie VIII - VIII in Fig. 7,Fig. 8 is a sectional view along a line VIII - VIII in Fig. 7,

Fig. 9 eine vergrößerte Schnittdarstellung derFig. 9 an enlarged sectional view of the

äußeren Schwenkklemmhülse mit einer konkaven Durchgangsö f fnung,outer swivel clamp sleeve with a concave through hole,

Fig. 10 eine Schnittdarstellung der inneren Schwenkklemmhülse mit einer konvexen Außenwandung,Fig. 10 a sectional view of the inner swivel clamp sleeve with a convex outer wall,

Fig. 11 die Schwenkklemmhülsen gemäß Fig. 9 und 10 in Verbindungsstellung,Fig. 11 the swivel clamp sleeves according to Fig. 9 and 10 in connection position,

Fig. 12 eine geschnittene Seitenansicht des Kanalisationsschachtes mit einen Dichtkörper aufweisenden Schwenkklemmhülsen in Einbaulage,Fig. 12 a sectioned side view of the sewer shaft with swivel clamp sleeves with a sealing body in the installation position,

Fig. 13 eine Schnittdarstellung ähnlich Fig. 12 mit geänderte Dichtungskörper aufweisenden Schwenkklemmhülsen,Fig. 13 a sectional view similar to Fig. 12 with modified sealing bodies swivel clamp sleeves,

Fig. 14 eine Prinzipdarstellung des Bereichs derFig. 14 a schematic diagram of the area of

oberen Einlaßöffnung am Schachtunterteil mitupper inlet opening on the shaft base with

zwei Schwenkklemmhülsen-Paaren und einem Zwischenrohr,two pairs of swivel clamp sleeves and an intermediate tube,

Fig. 15 eine Draufsicht auf den Kanalisationsschacht gemäß einer Linie XV - XV in Fig. 14.Fig. 15 is a plan view of the sewerage shaft along a line XV - XV in Fig. 14.

Fig. 16 eine Draufsicht einer Nutzfläche mitFig. 16 a plan view of a usable area with

mehreren denkbaren Einbaustellungen des Kanalisationsschachts und dessen Abdeckteil zwischen dieses umgebenden Pflasterelementen, several conceivable installation positions of the sewer shaft and its cover part between the surrounding paving elements,

Fig. 17 eine Draufsicht einer Hilfsvorrichtung zum Einspannen als Abdeckteil zwischen die Pflasterelemente, undFig. 17 a plan view of an auxiliary device for clamping as a cover part between the paving elements, and

Fig. 18 eine Draufsicht der Pflasterelemente mitFig. 18 a plan view of the paving elements with

mehreren Markierungspunkten von Abweichungsstellungen, die ohne Zuschnitt der Pflasterelemente erreichbar sind.several marking points of deviation positions that can be reached without cutting the paving elements.

In Fig. 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichneter Kanalisationsschacht dargestellt, der aus einem in den Boden 2 eingebrachten Schachtunterteil 3 und einem in dessen oberen Einlaßöffnung 4 eingreifenden Abdeckteil 5 besteht. Das Abdeckteil 5 ist umfangsseitig in eine beispielsweise als Pflasterung über dem Boden 2 ausgebildete Nutzoberfläche 6 so integriert, daß eine Oberfläche 7 des Abdeckteils 5 im wesentlichen gleichebenig mit der Nutzoberfläche 6 verläuft.In Fig. 1, a sewer shaft, designated overall by 1, is shown, which consists of a shaft base 3 inserted into the ground 2 and a cover part 5 engaging in its upper inlet opening 4. The cover part 5 is integrated on the circumference into a usable surface 6, for example designed as paving above the ground 2, in such a way that a surface 7 of the cover part 5 is essentially flush with the usable surface 6.

In der dargestellten Einbaulage greift das Abdeckteil 5 nach Art einer an sich bekannten Steckmuffe (gemäß Fig. mit zwischenliegendem Dichtungskörper) in den Bereich der Einlaßöffnung 4 des Schachtunterteils 3 ein. Die erfindungsgemäß ausgebildete Steckmuffen-Verbindung zwischen dem Schachtunterteil 3 und dem Abdeckteil 5 ist mit zwei jeweils exzentrische Durchgangsbohrungen 8, 9 (Fig. 9, Fig. 10) aufweisenden Schwenkklemmhülsen 10, 11 versehen, die in Richtung ihrer Längsachse 12, 12' ineinandergeschoben sind und über eine gegensinnige Schwenkbewegung (Pfeil T, Fig. 2) können die beiden Schwenkklemmhülsen und 11 so verspannt werden, daß deren wandungsseitige Berührungsflächen einen fluiddichten Verbindungseingriff bilden.In the installation position shown, the cover part 5 engages in the area of the inlet opening 4 of the shaft base 3 in the manner of a known plug-in sleeve (as shown in Fig. with an intermediate sealing body). The plug-in sleeve connection between the shaft base 3 and the cover part 5 designed according to the invention is provided with two swivel clamp sleeves 10, 11, each with eccentric through-holes 8, 9 (Fig. 9, Fig. 10), which are pushed into one another in the direction of their longitudinal axis 12, 12' and the two swivel clamp sleeves 10 and 11 can be clamped by means of an opposing swivel movement (arrow T, Fig. 2) so that their wall-side contact surfaces form a fluid-tight connection engagement.

In Fig. 1 ist in Zusammenschau mit Fig. 2 die mögliche Einbaulage der beiden Schwenkklemmhülsen 10, 11 im Bereich der Einlaßöffnung 4 veranschaulicht, wobei die äußere Schwenkklemmhülse 10 ihrerseits umfangsseitig in einem abdichtenden Verbindungseingriff im Bereich der Einlaßöffnung 4 des Schachtunterteils 3 anliegt. Die innere Schwenkklemmhülse 10 nimmt über einen Rohransatz 13 das Abdeckteil 5 nach Art der Steckmuffen-Verbindung auf, so daß eine beispielsweise auf der Nutzoberfläche 6 befindliche Flüssigkeiten nur über den verbleibenden Bereich der Einlaßöffnung 4' in den Kanalisationsschacht 1 gelangen kann. Im Bereich der Steckmuffen-Verbindung bzw. der Schwenkklemmhülsen 10, 11 ist ein Ein- oder Austritt von Flüssigkeit verhindert, so daß ein derartiger Kanalisationsschacht 1 insbesondere bei Schachtbauwerken für eine Ableitung von bodengefährdenden Medien, beispielsweise im Bereich von Tankstellen, einsetzbar ist.In Fig. 1, in conjunction with Fig. 2, the possible installation position of the two swivel clamp sleeves 10, 11 in the area of the inlet opening 4 is illustrated, with the outer swivel clamp sleeve 10 in turn resting on the circumference in a sealing connection in the area of the inlet opening 4 of the shaft base 3. The inner swivel clamp sleeve 10 receives the cover part 5 via a pipe extension 13 in the manner of a plug-in sleeve connection, so that a liquid located, for example, on the usable surface 6 can only reach the sewer shaft 1 via the remaining area of the inlet opening 4'. In the area of the plug-in socket connection or the swivel clamp sleeves 10, 11, the entry or exit of liquid is prevented, so that such a sewer shaft 1 can be used in particular in shaft structures for the drainage of media that are hazardous to the soil, for example in the area of petrol stations.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Schwenkklemmhülsen und 11 zwischen dem Schachtunterteil 3 und dem Abdeckteil 5 ermöglicht in vorteilhafter Ausführung dieser Schachtkonstruktion eine Positionierung des Abdeckteils in unterschiedlichen Einbaulagen, derart, daß jeweilige Abweichungen des Schachtunterteils 3 von einer vorgesehenen Solleinbaulage, insbesondere zur Nutzoberfläche 6 hin, korrigiert werden können und das Abdeckteil 5 weitgehend beliebige Ausgleichsstellungen einnehmen kann.The arrangement according to the invention of the swivel clamping sleeves 11 and 12 between the shaft base 3 and the cover part 5 enables, in an advantageous embodiment of this shaft construction, a positioning of the cover part in different installation positions, such that respective deviations of the shaft base 3 from a provided nominal installation position, in particular towards the usable surface 6 , can be corrected and the cover part 5 can assume largely any desired compensating positions.

Die Draufsicht gemäß Fig. 2 verdeutlicht die koaxiale Anordnung einer Mittellängsachse 14 des Schachtunterteils und einer Mittellängsachse 14' des Abdeckteils 5, eine ohne Abweichungen geschaffene Bauteilverbindung, wobei gleichzeitig die exzentrischen Schwenkklemmhülsen 10, 11 so positioniert sind, daß der Durchmesser D der Einlaßöffnung 4 mit einem in Umfangsrichtung gleichmäßigen Überdeckungsmaß A, A1 abgedeckt ist.The top view according to Fig. 2 illustrates the coaxial arrangement of a central longitudinal axis 14 of the shaft base and a central longitudinal axis 14' of the cover part 5, a component connection created without deviations, wherein at the same time the eccentric swivel clamping sleeves 10, 11 are positioned such that the diameter D of the inlet opening 4 is covered with an overlap dimension A, A 1 that is uniform in the circumferential direction.

In Fig. 4 bis Fig. 6 sind drei Möglichkeiten einer Vielzahl von denkbaren Ausgleichsstellungen des Abdeckteils prinzipiell veranschaulicht, wobei das in die innere Schwenkklemmhülse 10 eingreifende Abdeckteil 5 nach einer horizontalen Drehung der in Eingriffsstellung befindlichen Schwenkklemmhülsen 10, 11 so positioniert wurde, daß deren Wandungen zur Einlaßöffnung 4 des Schachtunterteils 3 hin ein Korrekturmaß K, K1 bilden und damit ein als Achsabweichung dargestellter Mittelabstand M in verschiedene horizontale Richtung einen Ausgleich bzw. eine Anpassung des Abdeckteils 5 ermöglicht.In Fig. 4 to Fig. 6, three possibilities of a large number of conceivable compensation positions of the cover part are illustrated in principle, wherein the cover part 5 engaging in the inner pivot clamping sleeve 10 was positioned after a horizontal rotation of the pivot clamping sleeves 10, 11 in the engaged position so that their walls form a correction dimension K, K 1 towards the inlet opening 4 of the shaft base 3 and thus a center distance M shown as an axial deviation in different horizontal directions enables compensation or adjustment of the cover part 5.

••••&bgr; ·*···· ···«••••&bgr; ·*···· ···«

In Fig. 3 und Fig. 4 sind die Korrekturmaße K und K1 in Zusammenschau mit einem die Nutzfläche 6 bildenden Pflasterelement 15 veranschaulicht, wobei über die variable Einbaulage des Abdeckteiles 5 eine Verschiebung zum Pflasterelement 15 hin derart möglich ist, daß eine paßgenaue Fuge 16 gebildet ist und damit ein zusätzlicher Aufwand, beispielswiese über einen Zuschnitt des Pflasterelements, zur Einpassung des Abdeckteiles 5 bei der Herstellung der Pflasterung vermieden ist.In Fig. 3 and Fig. 4, the correction dimensions K and K 1 are illustrated in conjunction with a paving element 15 forming the usable area 6, wherein the variable installation position of the cover part 5 enables a displacement towards the paving element 15 in such a way that a precisely fitting joint 16 is formed and thus additional effort, for example by cutting the paving element to size, for fitting the cover part 5 during the production of the paving is avoided.

Mit der kombinierten Anwendung der beiden Schwenkklemmhülsen 10, 11 und des Abdeckteils kann anlog dem vorbeschriebenen Beispiel über eine entsprechende Höhenverlagerung H (Fig. 1) im Bereich der Schwenkklemmhülsen eine vertikale Anpassung der Bauteile vorgenommen werden, wobei das Abdeckteil 5 mittels seines Rohransatzes 13 oder eine Verstellung der Schwenkklemmhülsen 10, 11 so in einer Einbauhöhe H1 variiert werden kann, daß mit geringem Aufwand die Anpassung der Oberfläche 7 an die Nutzoberfläche 6 erreicht ist.With the combined use of the two swivel clamp sleeves 10, 11 and the cover part, a vertical adjustment of the components can be carried out analogously to the example described above via a corresponding height shift H (Fig. 1) in the area of the swivel clamp sleeves, whereby the cover part 5 can be varied in an installation height H 1 by means of its tube extension 13 or an adjustment of the swivel clamp sleeves 10, 11 so that the adaptation of the surface 7 to the usable surface 6 is achieved with little effort.

Die beiden Schwenkklemmhülsen 10, 11 können im Bereich ihrer Wandungen 17, 18 (Fig. 9, Fig. 10) zumindest bereichsweise aus elastischem Material bestehen, so daß in der Einbaulage des Abdeckteils 5 (Fig. 7) über eine Neigungsverstellung eine Anpassung der Oberfläche 7 eine entsprechende Neigungen der Nutzoberfläche 6, beispielsweise im Bereich einer Einlaufrinne oder dgl. Straßenprofilierungen, möglich sind.The two swivel clamp sleeves 10, 11 can be made of elastic material at least in part in the area of their walls 17, 18 (Fig. 9, Fig. 10), so that in the installation position of the cover part 5 (Fig. 7) an adjustment of the inclination of the surface 7 and a corresponding inclination of the usable surface 6, for example in the area of an inlet channel or similar road profiles, are possible.

In der Ausführungsform des Kanalisationsschachtes gemäß Fig. 7 ist durch Strichlinien-Darstellung prinzipiell eine Neigungsverstellung (Pfeil N) des Abdeckteiles 5 veranschaulicht . In dieser zweiten Ausführungsform der Steckmuffen-Verbindung übergreift das Abdeckteil 5 die äußere Schwenkklemmhülse 11 und das Randelement 15' der Nutzfläche 6 weist ebenfalls eine Neigungskontur (Pfeil N') auf.In the embodiment of the sewer shaft according to Fig. 7, a dashed line representation basically shows an inclination adjustment (arrow N) of the cover part 5. In this second embodiment of the plug-in socket connection, the cover part 5 overlaps the outer swivel clamp sleeve 11 and the edge element 15' of the usable surface 6 also has an inclination contour (arrow N').

In Fig. 1 und 7 ist ebenfalls verdeutlicht, daß das Schachtunterteil 3 und das Abdeckteil 5 im Bereich der Steckmuffen-Verbindung mit jeweiligen Formausnehmungen 20, 21 bzw. 20', 21' versehen sind, die für die beiden Schwenkklemmhülsen 10, 11 einen gemeinsamen Montage-Justierspalt bilden, mit dem eine schnelle und paßgenaue Positionierung der Einzelteile in der Einbaulage möglich ist. In der Einbaulage gemäß Fig. 1 kann die Steckmuffen-Verbindung des Abdeckteiles 5 dadurch weitgehend von Druckkräften entlastet werden, daß das Abdeckteil 5 an seinem Außenumfang mit einer in Einbaulage zumindest bereichsweise bodenseitig auflegbaren Stützprofilierung 23 versehen ist.In Fig. 1 and 7 it is also clear that the shaft base 3 and the cover part 5 are provided with respective shaped recesses 20, 21 and 20', 21' in the area of the plug-in sleeve connection, which form a common assembly adjustment gap for the two swivel clamp sleeves 10, 11, with which a quick and precise positioning of the individual parts in the installation position is possible. In the installation position according to Fig. 1, the plug-in sleeve connection of the cover part 5 can be largely relieved of compressive forces in that the cover part 5 is provided on its outer circumference with a support profile 23 that can be placed on the bottom side at least in part in the installation position.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 8 sind die beiden Schwenkklemmhülsen 10, 11 mit jeweiligen Wandungen 17, 18 ausgebildet, deren äußere und innere Mantelflächen 24 und • 25 parallel verlaufen. Die Ausführungsform gemäß Fig. 9 bis 11 verdeutlicht, daß die innere Schwenkklemmhülse 10 auch mit einer konvexen äußeren Mantelfläche 25' versehen sein kann und diese in Einbaulage in einer konkaven inneren Mantelfläche 24' der äußeren Schwenkklemmhülse 10 anliegt. Damit ist die in Fig. 7 prinzipiell veranschau-In the embodiment according to Fig. 1 to 8, the two swivel clamp sleeves 10, 11 are designed with respective walls 17, 18, whose outer and inner surfaces 24 and 25 run parallel. The embodiment according to Fig. 9 to 11 shows that the inner swivel clamp sleeve 10 can also be provided with a convex outer surface 25' and that this rests in the installed position in a concave inner surface 24' of the outer swivel clamp sleeve 10. This basically shows the embodiment shown in Fig. 7.

lichte Neigungsverstellung des Abdeckteiles 5 derart möglich, daß die innere Schwenkklemmhülse 10 über die komplementären Wandungen 24', 25' aus der in Fig. 11 dargestellten Verbindungsstellung gelenkartig frei verschwenkbar ist {Winkel N11).A clear inclination adjustment of the cover part 5 is possible in such a way that the inner pivoting clamping sleeve 10 can be freely pivoted in a hinge-like manner via the complementary walls 24', 25' from the connecting position shown in Fig. 11 (angle N 11 ).

In der Ausführungsform gemäß Fig. 12 und 13 sind die Schwenkklemmhülsen 10, 11 als Betonformringe mit einem in diese integrierten Dichtungskörper 2 6 ausgebildet, wobei die innere Schwenkklemmhülse 11 im Bereich ihrer beiden Wandungen 24'', 25'' mit jeweils einer einen Dichtring 27 aufnehmenden Umfangsnut 28, 29 versehen ist und die äußere Schwenkklemmhülse 11 im Bereich der zum Schachtunterteil 3 hin abgestützten Außenwandung 25 eine Umfangsnut 35 aufweist. In der Ausführungsform gemäß Fig. 12 sind als Dichtungskörper 26 jeweilige O-Ringe und in Fig. 13 jeweilige Lippendichtringe 27' vorgesehen.In the embodiment according to Fig. 12 and 13, the swivel clamp sleeves 10, 11 are designed as concrete mold rings with a sealing body 26 integrated into them, whereby the inner swivel clamp sleeve 11 is provided in the area of its two walls 24'', 25'' with a circumferential groove 28, 29 receiving a sealing ring 27 and the outer swivel clamp sleeve 11 has a circumferential groove 35 in the area of the outer wall 25 supported towards the shaft base 3. In the embodiment according to Fig. 12, respective O-rings are provided as sealing bodies 26 and in Fig. 13 respective lip sealing rings 27'.

Die als Betonformringe ausgebildeten Schwenkklemmhülsen 10, 11 gemäß Fig. 12 und 13 weisen außerdem Wandungen 24'■, 25'' -auf, die in Richtung der Mittellängsachsen 12, 12' konisch verlaufen, wobei gleichzeitig die äußere Schwenkklemmhülse 10 mit der Wandung 3 0 des Schachtunterteiles 3 korrespondiert und die Außenwandung 25'' der inneren Schwenkklemmhülse 11 ebenfalls konform an der äußeren Schwenkklemmhülse 10 abgestützt ist (Winkelmaß F, F!).The swivel clamp sleeves 10, 11 designed as concrete form rings according to Fig. 12 and 13 also have walls 24'■, 25'' - which run conically in the direction of the central longitudinal axes 12, 12', whereby at the same time the outer swivel clamp sleeve 10 corresponds to the wall 3 0 of the shaft base 3 and the outer wall 25'' of the inner swivel clamp sleeve 11 is also supported in a conformal manner on the outer swivel clamp sleeve 10 (angular dimension F, F ! ).

In Fig. 14 und Fig. 15 ist in einer Prinzipdarstellung die Ausbildung einer Einlaßöffnung eines nicht näher dargestellten Kanalisationsschachtes mit zwei ein Zwischenrohr 31 aufnehmenden Schwenkklemmhülsen-Paaren 10, 11 undIn Fig. 14 and Fig. 15, a schematic diagram is shown of the formation of an inlet opening of a sewer shaft (not shown in detail) with two pairs of swivel clamp sleeves 10, 11 and 12 receiving an intermediate pipe 31.

33, 34 vorgesehen. Damit ist prinzipiell eine weitere Variationsmöglichkeit des vorbeschriebenen Ausgleichs von Lagerabweichungen veranschaulicht. In der dargestellten Ausführungsform sind die beiden Schwenkklemmhülsenpaare 10, 11 und 33, 34 in der Einbaulage in einem vertikalen Abstand S angeordnet und das Zwischenrohr 31 weist außerdem eine exzentrisch angeordnete Durchgangsöffnung Z auf, so daß weitere Möglichkeiten zur Positionierung des Abdeckteiles {hier nicht dargestellt) bestehen und in einer Draufsicht gemäß Fig. 15 nur eine analog den vorstehend beschriebenen Ausgleichsstellungen denkbare Ausführung gezeigt ist.33, 34 are provided. This basically illustrates a further possible variation of the compensation of bearing deviations described above. In the embodiment shown, the two pairs of swivel clamping sleeves 10, 11 and 33, 34 are arranged at a vertical distance S in the installation position and the intermediate tube 31 also has an eccentrically arranged through opening Z, so that further possibilities for positioning the cover part (not shown here) exist and in a top view according to Fig. 15 only one conceivable embodiment analogous to the compensation positions described above is shown.

In Fig. 16 zeigt eine Draufsicht auf die Nutzfläche 6 mehrere denkbare Einbaulagen des Kanalisationsschachtes (nicht sichtbar) bzw. des Abdeckteiles 5, dessen Oberseite 7 in ein Verlegemuster der als Sechsecksteine vorgesehenen Pflasterelemente 15 derart eingepaßt ist, daß jeweilige bei der Verlegung abschließend einzubringende Randsteine, beispielsweise 40, 41 und 42, im Bereich des Abdeckteils derart angeordnet sind, daß eine hinreichend lagestabile Abstützung der Pflasterelemente 15 und des Abdeckteils 5 in einer optisch ansprechenden Verlegestellung erreicht ist. Gleichzeitig ist mit dieser Ausrichtung des Abdeckteils 5 ein Schneiden der Sechsecksteine bei deren Verlegung entbehrlich und mit den Größenabmessungen der Randsteine 40, 41, 42 ist deren Verschiebung, beispielsweise durch das Abdeckteil 5 überfahrende Fahrzeuge, mit hinreichender Sicherheit verhindert.In Fig. 16, a top view of the usable area 6 shows several possible installation positions of the sewer shaft (not visible) or of the cover part 5, the top side 7 of which is fitted into a laying pattern of the paving elements 15 provided as hexagonal stones in such a way that the respective curbstones to be installed at the end of the laying, for example 40, 41 and 42, are arranged in the area of the cover part in such a way that a sufficiently stable support of the paving elements 15 and the cover part 5 is achieved in a visually appealing laying position. At the same time, with this orientation of the cover part 5, cutting the hexagonal stones when laying them is unnecessary and with the size dimensions of the curbstones 40, 41, 42, their displacement, for example by vehicles driving over the cover part 5, is prevented with sufficient certainty.

In Fig. 17 ist eine insgesamt mit 45 bezeichnete Hilfsvorrichtung dargestellt, die für die vorbeschriebene Ein-In Fig. 17 an auxiliary device, designated overall by 45, is shown, which is used for the above-described

passung des Abdeckteils 5 in denkbare Positionen P gemäß Fig. 16 vorgesehen ist. Die Hilfsvorrichtung 45 weist einen Grundrahmenteil 4 6 auf, der beispielsweise mit seinen Abmessungen von Länge &khgr; Breite = 100 cm &khgr; 101 cm an eine entsprechende Pflasterung (Fig. 16) angepaßt ist. Am Seitenrandbereich sind im Bereich jeweiliger Längsachsen 47, 48 zwei Zusatzschablonenteile 49, 50 vorgesehen, mit deren Verschiebung in Pfeilrichtung E die Lage der Hilfsvorrichtung 45 insgesamt innerhalb der Pflasterung so bestimmbar ist, daß sämtliche denkbare Einbaumöglichkeiten (Fig. 18) einstellbar sind und mit einer entsprechenden Schwenkbewegung T' der Vorrichtung 45 und/oder deren Verschiebung E eine Vielzahl von Mittelpunktlagen B erreicht werden kann (Fig. 18) und damit der Einbauaufwand in diesem Bereich auf die Auswahl der passenden Elemente 15 reduziert ist.fitting of the cover part 5 into conceivable positions P according to Fig. 16. The auxiliary device 45 has a base frame part 4 6 which, for example, with its dimensions of length x width = 100 cm x 101 cm is adapted to a corresponding paving (Fig. 16). On the side edge area, in the area of the respective longitudinal axes 47, 48, two additional template parts 49, 50 are provided, with the displacement of which in the direction of arrow E the position of the auxiliary device 45 as a whole within the paving can be determined in such a way that all conceivable installation options (Fig. 18) can be set and with a corresponding pivoting movement T' of the device 45 and/or its displacement E a large number of center positions B can be achieved (Fig. 18) and thus the installation effort in this area is reduced to the selection of the appropriate elements 15.

Die Hilfsvorrichtung 45 kann als eine mit Markierungslinien 51, 51' versehene Auflagefolie ausgebildet sein, die beim Erreichen der letzten Pflasterverlegephase so aufgelegt wird, daß für den optimalen Pflasterungsverbund die Elemente vorbestimmt werden können. Ebenso ist denkbar, die als Markierungslinien 51, 51' nutzbaren Schablonenbereiche als ein stabiles Gestellteil, beispielsweise mit Schienen aus Draht, Kunststoff oder dgl., auszubilden und die Zusatzschablonenteile 49, 50 so stabil vorzusehen, daß diese bei Nichtgebrauch über den Grundrahmenteil 46 geklappt werden können.The auxiliary device 45 can be designed as a support film provided with marking lines 51, 51', which is placed when the last paving laying phase is reached so that the elements can be predetermined for the optimal paving connection. It is also conceivable to design the template areas that can be used as marking lines 51, 51' as a stable frame part, for example with rails made of wire, plastic or the like, and to provide the additional template parts 49, 50 so that they can be folded over the base frame part 46 when not in use.

Claims (15)

AnsprücheExpectations 1. Kanalisationsschacht, bestehend aus einem Abdeckteil (5) und einem in den Boden (2) einbringbaren Schachtunterteil (3), in dessen oberer Einlaßöffnung (4) das insbesondere in eine Pflasterung als Nutzoberfläche {6) integrierte Abdeckteil (5) in seiner Einbaulage nach Art einer Steckmuffe festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Steckmuffen-Verbindung zwischen dem Schachtunterteil (3) und dem Abdeckteil (5) mit zwei jeweils exzentrische Durchgangsbohrungen (8, 9) aufweisenden Schwenkklemmhülsen (10, 11; 33, 34) ausgebildet ist, die einerseits in axialer Richtung zumindest bereichsweise ineinanderschiebbar, andererseits relativ zueinander verdrehbar und dichtend aneinander festlegbar sind.1. Sewerage shaft, consisting of a cover part (5) and a shaft base (3) which can be introduced into the ground (2), in the upper inlet opening (4) of which the cover part (5), which is particularly integrated into a paving as a usable surface (6), is fixed in its installed position in the manner of a plug-in sleeve, characterized in that the plug-in sleeve connection between the shaft base (3) and the cover part (5) is designed with two swivel clamping sleeves (10, 11; 33, 34) each having eccentric through-bores (8, 9), which on the one hand can be pushed into one another at least in some areas in the axial direction, and on the other hand can be rotated relative to one another and fixed to one another in a sealing manner. 2. Kanalisationsschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweils in die innere Schwenkklemmhülse (11) eingreifende oder die äußere Schwenkklemmhülse (10) übergreifende Abdeckteil (5) über eine Horizontalverschiebung, eine Horizontaldrehung, eine Höhenverlagerung und/oder eine Neigungsverstellung in eine jeweilige Abweichungen des Schachtunterteils (3) von dessen2. Sewerage shaft according to claim 1, characterized in that the cover part (5) engaging in the inner swivel clamping sleeve (11) or overlapping the outer swivel clamping sleeve (10) can be adjusted via a horizontal displacement, a horizontal rotation, a height displacement and/or an inclination adjustment in a respective deviation of the shaft base (3) from its -2--2- Soll-Einbaulage zur Nutzoberfläche (6) hin korrigierende Ausgleichsstellung verbringbar ist.The corrective compensation position can be brought from the nominal installation position to the working surface (6). 3. Kanalisationsschacht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schachtunterteil (3) und/oder das Abdeckteil (5) mit Formausnehmungen (20, 21; 20', 21') versehen sind, die einen gemeinsamen Montage-Justierspalt für die beiden Schwenkklemmhülsen (10, 11) bilden.3. Sewerage shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft base (3) and/or the cover part (5) are provided with shaped recesses (20, 21; 20', 21') which form a common assembly adjustment gap for the two swivel clamping sleeves (10, 11). 4. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis4. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (5) an seinem Außenumfang mit einer in Einbaulage zumindest bereichsweise bodenseitig auflegbaren Stützprofilierung (23) versehen ist.3, characterized in that the cover part (5) is provided on its outer circumference with a support profile (23) which can be placed on the bottom side at least in some areas in the installed position. 5. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis5. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schwenkklemmhülsen (10, 11) im Querschnitt jeweils Wandungen (17, 18) darbieten, deren äußere und innere Mantelflächen (24, 25) parallel verlaufen.4, characterized in that the two swivel clamping sleeves (10, 11) each have walls (17, 18) in cross section, the outer and inner surfaces (24, 25) of which run parallel. 6. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Schwenkklemmhülse (11) mit einer konvexen äußeren Mantelfläche (25') versehen ist und diese in Einbaulage an einer konkaven inneren Mantelfläche (24') der äußeren Schwenkklemmhülse (10) anliegt.6. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner swivel clamping sleeve (11) is provided with a convex outer surface (25') and this, in the installed position, rests against a concave inner surface (24') of the outer swivel clamping sleeve (10). 7. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkklemmhülsen (10, 11) im Querschnitt mit zumindest bereichsweise aus einem7. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivot clamp sleeves (10, 11) are formed in cross-section with at least some of a -3--3- elastischen Material bestehenden Wandungen (17, 18) versehen sind.walls (17, 18) made of elastic material. 8. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkklemmhülsen (10, 11) als Betonformringe mit zumindest einem in diese integriertem Dichtungskörper (26) ausgebildet sind.8. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivot clamp sleeves (10, 11) are designed as concrete mold rings with at least one sealing body (26) integrated into them. 9. Kanalisationsschacht nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Betonformringe im Bereich einer Wandung mit einer einen Dichtring (27) als Dichtungskörper (26) aufnehmenden Umfangsnut (28, 29) versehen ist.9. Sewerage shaft according to claim 8, characterized in that at least one of the concrete mold rings is provided in the area of a wall with a circumferential groove (28, 29) receiving a sealing ring (27) as a sealing body (26). 10. Kanalisationsschacht nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungskörper (26) als Lippendichtring ausgebildet ist.10. Sewer shaft according to claim 8 or 9, characterized in that the sealing body (26) is designed as a lip sealing ring. 11. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis11. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonformringe zumindest bereichsweise mit konischen Wandungen (2411, 25'') ausgebildet sind.10, characterized in that the concrete mold rings are formed at least in regions with conical walls (24 11 , 25''). 12. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis12. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Schachtunterteil (3) im Bereich seiner Einlaßöffnung (4) zumindest bereichsweise mit einer konischen Wandungsfläche (30) versehen ist.11, characterized in that the shaft base (3) in the region of its inlet opening (4) is at least partially provided with a conical wall surface (30). 13. Kanalisationsschacht nach einem der Ansprüche 1 bis13. Sewerage shaft according to one of claims 1 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Einlaßöff-12, characterized in that in the area of the inlet opening ««••4t · «»·««••4t · «»· nung (4) zwei ein Zwischenrohr (31) aufweisende Schwenkklemmhülsen-Paare (10, 11; 33, 34) vorgesehen sind.two pairs of swivel clamping sleeves (10, 11; 33, 34) having an intermediate tube (31) are provided for the opening (4). 14. Kanalisationsschacht nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schwenkklemmhülsen-Paare (10, 11; 33, 34) in Einbaulage mit einem vertikalen Abstand (S) angeordnet sind.14. Sewer shaft according to claim 13, characterized in that the two pairs of swivel clamping sleeves (10, 11; 33, 34) are arranged with a vertical distance (S) in the installed position. 15. Kanalisationsschacht nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenrohr (31) eine exzentrisch angeordnete Durchgangsöffnung (Z) aufweist.15. Sewer shaft according to claim 13 or 14, characterized in that the intermediate pipe (31) has an eccentrically arranged through opening (Z).
DE29610934U 1996-06-21 1996-06-21 Sewerage shaft Expired - Lifetime DE29610934U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610934U DE29610934U1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 Sewerage shaft
EP97930377A EP0906478A1 (en) 1996-06-21 1997-06-20 Sewer system manhole with a covering part
AU34355/97A AU3435597A (en) 1996-06-21 1997-06-20 Sewer system manhole with a covering part
PCT/EP1997/003239 WO1997049872A1 (en) 1996-06-21 1997-06-20 Sewer system manhole with a covering part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610934U DE29610934U1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 Sewerage shaft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29610934U1 true DE29610934U1 (en) 1996-08-08

Family

ID=8025529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29610934U Expired - Lifetime DE29610934U1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 Sewerage shaft

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29610934U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000058574A1 (en) * 1999-03-26 2000-10-05 Alphacan Omniplast Gmbh Funnel, especially made of synthetic material, for road gullies and method for producing same
DE102007051189A1 (en) * 2007-09-26 2009-04-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Draining device e.g. road gully, for discharging surface water, has spring device attached between drainage body and cover device such that dynamic coupling is formed with simultaneous static uncoupling between cover device and body
CN108951816A (en) * 2018-07-10 2018-12-07 上海佳长环保科技有限公司 Ecology tree cell system and construction method
CN112726784A (en) * 2020-12-29 2021-04-30 福建省泷澄建筑工业有限公司 Fully-prefabricated PC sewer inspection well component assembly type structure and construction method
EP4283058A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-29 Funke Kunststoffe GmbH Gully with positioning aid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2224047A (en) * 1988-10-21 1990-04-25 Wavin Bv Access function assembly for drainage/sewerage inspection chamber
DE3907832A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-20 Dallmer Gmbh & Co DRAIN ARMATURE FOR A TILE FLOOR
EP0536100A1 (en) * 1991-09-30 1993-04-07 SKÖNVALL, Tage A riser with floating cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2224047A (en) * 1988-10-21 1990-04-25 Wavin Bv Access function assembly for drainage/sewerage inspection chamber
DE3907832A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-20 Dallmer Gmbh & Co DRAIN ARMATURE FOR A TILE FLOOR
EP0536100A1 (en) * 1991-09-30 1993-04-07 SKÖNVALL, Tage A riser with floating cover

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000058574A1 (en) * 1999-03-26 2000-10-05 Alphacan Omniplast Gmbh Funnel, especially made of synthetic material, for road gullies and method for producing same
DE102007051189A1 (en) * 2007-09-26 2009-04-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Draining device e.g. road gully, for discharging surface water, has spring device attached between drainage body and cover device such that dynamic coupling is formed with simultaneous static uncoupling between cover device and body
DE102007051189B4 (en) * 2007-09-26 2014-12-31 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg off device
CN108951816A (en) * 2018-07-10 2018-12-07 上海佳长环保科技有限公司 Ecology tree cell system and construction method
CN112726784A (en) * 2020-12-29 2021-04-30 福建省泷澄建筑工业有限公司 Fully-prefabricated PC sewer inspection well component assembly type structure and construction method
CN112726784B (en) * 2020-12-29 2024-02-02 福建省泷澄建筑工业有限公司 Full-prefabricated PC sewer inspection well component assembly structure and construction method
EP4283058A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-29 Funke Kunststoffe GmbH Gully with positioning aid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH674231A5 (en)
DE102011008189B4 (en) Height adjustable road cap
DE102010055036B4 (en) Height-adjustable street cap
DE4206512A1 (en) FLOOR OR TERRACE DRAIN
DE102005036576A1 (en) Drainage installation for fixing on ground plate with opening for waste water, arrangement of same on ground plate has pipe parts movable relative to each other thereby covering opening in ground plate and inflow pipe
DE3205833A1 (en) SOLE SHELL
DE102004010556B4 (en) Height adjustable plastic hydrant, has upper part movable up or down by overcoming pressure interaction between upper and lower parts
DE29610934U1 (en) Sewerage shaft
EP2360319B1 (en) Sealing device and street caps
AT404151B (en) ADJUSTABLE SHAFT CLOSURE
AT407764B (en) ARRANGEMENT WITH A CONNECTING SOCKET AND CONNECTING SLEEVE AND A SOLE SHELL, OPENING TRAINING AND MOLDING CORE
WO1997049872A1 (en) Sewer system manhole with a covering part
DE69910259T2 (en) SOLE OF A DRAIN
DE9422050U1 (en) Installation set with quick release coupling socket
CH692788A5 (en) Guttering with runners joined b connectors, runners, holder bracket with heoght adjustment
DE10112546C2 (en) Drainage device and method for producing a drainage arrangement
EP1031663A2 (en) Device for covering a manhole as well as a separating device for exposing manhole covers
DE29604536U1 (en) Channel element and swimming pool with an overflow channel having such a channel element
EP3420149A1 (en) Connection device between a gutter and gully
AT397116B (en) Manhole structure
EP1165897A1 (en) Funnel, especially made of synthetic material, for road gullies and method for producing same
DE1609137C (en) Surfaces or sewage collection shaft
EP3130709A1 (en) Shaft base body made of plastic for an inspection or revision shaft
DE4241264C2 (en) Manhole cover
DE102004011853A1 (en) Run-off arrangement for a shower comprises a collector built into a base of a room, and connecting units for forming a sealing connection of a run-off element with the collector

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960919

R021 Search request validly filed

Effective date: 19960705

R163 Identified publications notified

Effective date: 19961007

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990609

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KORTMANN, KARL, DE

Free format text: FORMER OWNER: BETONWERK KWADE GMBH & CO. KG, 48465 SCHUETTORF, DE

Effective date: 20001030

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020828

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20050101