DE29603804U1 - Milling and cutting machine for woodworking - Google Patents

Milling and cutting machine for woodworking

Info

Publication number
DE29603804U1
DE29603804U1 DE29603804U DE29603804U DE29603804U1 DE 29603804 U1 DE29603804 U1 DE 29603804U1 DE 29603804 U DE29603804 U DE 29603804U DE 29603804 U DE29603804 U DE 29603804U DE 29603804 U1 DE29603804 U1 DE 29603804U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
milling
support table
cross slide
cutting machine
moved
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29603804U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOTJE KARIN
BOTJE MICHAEL
Original Assignee
BOTJE KARIN
BOTJE MICHAEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOTJE KARIN, BOTJE MICHAEL filed Critical BOTJE KARIN
Priority to DE29603804U priority Critical patent/DE29603804U1/en
Publication of DE29603804U1 publication Critical patent/DE29603804U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G3/00—Arrangements for removing bark-zones, chips, waste, or dust, specially designed for use in connection with wood-working machine or in wood-working plants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q2039/004—Machines with tool turrets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Shovels (AREA)

Description

Beschreibung der Fräs,- und TrennmaschineDescription of the milling and cutting machine

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Holzbearbeitung. Vornehmlich um Konturen zu Fräsen und Trennschnitte herzustellen wie sie im Zimmermannshandwerk Verwendung finden.The invention relates to a machine for woodworking. Primarily for milling contours and making separating cuts as used in carpentry.

Stand der Technik und ProblemeState of the art and problems

Bei dem bisherigen Stand der Technik werden diese Konturen und Trennschnitte wie Sparrenkopfprofile, Zapfen, Schlitze, Abplattungen, Fasen, Nuten, Schifterschnitte, Bohrungen und Ausklinkungen auf verschiedene Weise hergestellt.With the current state of the art, these contours and separating cuts such as rafter head profiles, tenons, slots, flattenings, bevels, grooves, shift cuts, holes and notches are produced in various ways.

Bei dem Bearbeiten auf der Abbundmaschine wird das Werkstück Holz,When processing on the joinery machine, the workpiece wood,

z. B. ein Sparren auf den Auflagetisch aufgespannt und an den eizelnen Werkzeugen vorbeigeschoben, Das ist umständlich, weil erst alle Werkzeuge auf Sa8 eingerichtet werden müssen. Das Holz benötigt .viel Raum vor der Haschine, Bei langen Hölzern muss ein zweiter Mann mitgehen.For example, a rafter is clamped onto the support table and pushed past the individual tools. This is cumbersome because all the tools have to be set up on Sa8 first. The wood needs a lot of space in front of the machine. For long pieces of wood, a second person has to go with you.

Bei der Bearbeitung auf der Abbundmaschine laufen alle Werkzeuge gleichzeitig, das bedeutet einen hohen Energieverbrauch und eine grofie Lärmbelästigung. Auch muss jedes Werkzeug einzeln abgesaugt werden, was eine großvolumige Absaugung vorraussetzt. Sparrenkopf profile,Bohrungen und Auflageaussparungen die weiter von der Stirnseite entfernt liegen können nicht bearbeitet werden.When working on the joinery machine, all tools run simultaneously, which means high energy consumption and a lot of noise pollution. Each tool must also be vacuumed individually, which requires a large-volume vacuum cleaner. Rafter head profiles, holes and support recesses that are further away from the front face cannot be machined.

Ein weiteres Problem ist, wenn Schrägschnitte durch Sägen hergestellt werden verliert das Sägeblatt beim Schwenken an Schnitthöhe.Another problem is when bevel cuts are made by sawing the saw blade loses cutting height when swiveling.

Werden Hölzer mit Hand- oder Einzelmaschinen bearbeitet, müssen sie angezeichnet werden oder zu den Einzelmaschinen transportiert werden.If wood is processed with hand or individual machines, it must be marked or transported to the individual machines.

Kraft-, und Zeitaufwendig. Großer Platzbedarf.Effortless and time-consuming. Requires a lot of space.

Eine weitere Art der Holzbearbeitung in Zimmereibetrieben ist das Bearbeiten des Werkstückes auf Baugruppen - Abbundanlagen.Another type of wood processing in carpentry businesses is the processing of the workpiece on assembly and joinery machines.

Diese bestehen im Wesentlichen aus einem Auflagetisch, an dem Einzelmaschinen angebracht sind. Der Nachteil hierbei ist, daß man zu den einzelnen Maschinen gehen muB und sie bedienen. Auch steht man nach einiger Zeit hoch in Spänen.These essentially consist of a support table to which individual machines are attached. The disadvantage here is that you have to go to the individual machines and operate them. After a while you also end up standing in a lot of chips.

Eine weitere Art von Abbundarbeiten an Holz ist das Bearbeiten auf einem Holzbearbeitungs - Zentrum.Another type of joinery work on wood is processing on a woodworking center.

Solche großvolumig ausgelegten Maschinen besitzen einen in alle Richtungen beweglichen Werkzeugkopf in den verschiedene Werkzeuge, meist automatisch, eingespannt werden. Das Werkstück Holz wird über Kettenförderer auf den Auflagetisch gelegt und in das Maschinenportal gefahren und bearbeitet.Such large-volume machines have a tool head that can move in all directions and into which various tools are clamped, usually automatically. The wooden workpiece is placed on the support table via a chain conveyor and moved into the machine portal and processed.

An der Auslauf - Seite wird es auch wieder durch Kettenförderer entnommen.At the outlet side it is removed again by chain conveyors.

Dieser Arbeitsablauf ist nicht neu und dem Prinzip der Abbundstrage entnommen. Auch hier ist der Auflagetisch beweglich und führt den Weg der X - Achse aus. Auch sind für solche Zentren umfangreiche Fundamentarbeiten nötig. Eine solche Maschine ist für klein- und mittelständische Zimmereibetriebe oft nicht bezahlbar,This workflow is not new and is based on the principle of the joinery stretcher. Here too, the support table is movable and follows the path of the X-axis. Extensive foundation work is also necessary for such centers. Such a machine is often not affordable for small and medium-sized carpentry businesses.

Es muss aber gesagt werden, daß solche Holzbearbeitungszentren für die Industrie sehr wichtig sind und kaum noch Wünsche offen lassen.However, it must be said that such woodworking centers are very important for the industry and leave little to be desired.

Mit der Fräs-, und Trennmaschine lassen sie sich auch nur schwer vergleichen.They are also difficult to compare with the milling and cutting machines.

-3--3-

Funktionsweise der Fräs-, und TrennmaschineHow the milling and cutting machine works

Auf der Maschine befindet sich der Auflagetisch (7) mit Anschlag (31). Der Turm (2) kann parallel zum Auflagetisch auf Führungen (3) verfahren werden. Fig. 1 & 4The support table (7) with stop (31) is located on the machine. The tower (2) can be moved parallel to the support table on guides (3). Fig. 1 & 4

An dem Turm befinden sich Führungen <8) an dem der Querschieber (5) mit Fräskopf (4) in senkrechter Richtung verfahren werden kann, Fig. 1 & Zwischen den Führungen des Turms und den Führungen (23) des Querschiebers befindet sich eine Schwenkvorrichtung. Durch diese Schwenkvorrichtung, deren Drehachse rechtwinklig zum Anschlag (31) liegt, kann der gesamte Querschieber mit allen an ihm angebrachten Bauteilen geschwenkt werden. Fig. 2 & 3There are guides on the tower <8) on which the cross slide (5) with milling head (4) can be moved in a vertical direction, Fig. 1 & Between the guides of the tower and the guides (23) of the cross slide there is a swivel device. This swivel device, whose axis of rotation is perpendicular to the stop (31), allows the entire cross slide with all the components attached to it to be swiveled. Fig. 2 & 3

Am Querschieber sind Führungen (23) angebracht die es ermöglichen, daß der Querschieber rechtwinklig zum Anschlag (31) verfahren werden kann. Auf dem Querschieber befindet sich der Fräskopf (4) mit dem Werkzeug (9), der eine Schwenkachse besitzt, die rechtwinklig zu der Querschieberschwenkachse verläuft, An dem Querschieber befinden sich weiter, der Spindelmotor (27), der Schwenkmotor (26)für den Fräskopf, der Antriebsmotor (26) und die Kugelrollspindel für die Querschieberfahrt, Drehgeber und elektr. Bauteile. Fig. 1-5Guides (23) are attached to the cross slide which allow the cross slide to be moved at right angles to the stop (31). The milling head (4) with the tool (9) is located on the cross slide, which has a swivel axis that runs at right angles to the cross slide swivel axis. The cross slide also has the spindle motor (27), the swivel motor (26) for the milling head, the drive motor (26) and the ball screw for the cross slide travel, rotary encoders and electrical components. Fig. 1-5

Unterhalb des Hauptarbeitsbereiches liegt die Vorrichtung (11) zum Aufnehmen und Abführen der Späne und des Restholzes. Sie besteht aus einem Gitterrost oder Lochblech (17), daß auf einer wannenförmigen Vertiefung (25) liegt. Der Gitterrost kann auf einer Seite durch einen Pneum. Zylinder angehoben werden, Fig. 1 & 5Below the main work area is the device (11) for collecting and removing the chips and the remaining wood. It consists of a grating or perforated sheet (17) that lies on a trough-shaped recess (25). The grating can be raised on one side by a pneumatic cylinder, Fig. 1 & 5

In Verlängerung des Auflagetisches (6) befindet sich, an der rechten Seite der Maschine ein Zusatzauflagetisch (14) mit Anschlag. Fig. 1 (Jm die Maschine herum ist eine Schutzverkleidung, die einen Teil des Auflagetisches und den Zusatzauflagetisch nicht umschließt. Es sind in der Schutzverkleidung Aussparungen für den Querschieber und den Turm eingearbeitet. Fig. 1 & 5
Die Maschine besitzt eine CIC - Steuerung.In extension of the support table (6) there is an additional support table (14) with a stop on the right side of the machine. Fig. 1 (There is a protective cover around the machine which does not enclose part of the support table and the additional support table. There are recesses in the protective cover for the cross slide and the tower. Fig. 1 & 5
The machine has a CIC control.

Der Schaltschrank (32) befindet sich auf, das Steuerpult (33) an der Fräs-, und Trennmaschine, Fig. 1The control cabinet (32) is located on the control panel (33) on the milling and cutting machine, Fig. 1

Arbeitsweise der Fräs-, und TrennmaschineHow the milling and cutting machine works

Das Werkstück Holz wird auf den auflagetisch gelegt und an den Anschlag geschoben. Es wird so weit nach vorn geschoben, daB es über die rechte Seite des Auflagetisches hinausragt. Festgespannt wird das Holz über pneum. Zylinder.The wood workpiece is placed on the support table and pushed to the stop. It is pushed forward so far that it extends beyond the right side of the support table. The wood is clamped using pneumatic cylinders.

In dieser Position kann das Werkstück an seiner Stirnseite bearbeitet werden.In this position the workpiece can be machined on its front side.

Durch die schon angesprochenen Führungen und Drehachsen an Fräskopf, Querschieber und Turm , können in die Stirnseite des Holzes Zapfen, Schlitze, Schifterschnitte, Abplattungen und vieles mehr eingearbeitet werden.The guides and rotary axes on the milling head, cross slide and tower mentioned above allow tenons, slots, rabbet cuts, flattening and much more to be worked into the front of the wood.

Die bei der Bearbeitung anfallenden Holzspäne fallen durch das Lochgitter oder den Gitterrost in die Auffangwanne und werden abgesaugt.The wood chips produced during processing fall through the perforated grid or the grating into the collecting tray and are sucked away.

Die anfallenden Restholzstücke fallen auf das Gitter und rutschen durch die Schrägstellung des Gitters aus dem Maschinenbereich. Dort können sie über ein Förderband entsorgt werden oder sie werden einfach eingesammelt.The resulting pieces of leftover wood fall onto the grid and slide out of the machine area due to the grid's inclination. There they can be disposed of via a conveyor belt or they are simply collected.

Das Anheben des Gitters kann mit Handbedienung jederzeit oder über die Steuerung nach jedem Arbeitsgang erfolgen.The grid can be raised manually at any time or via the control after each operation.

Hit der Fräs-, und Trennmaschine ist auch eine Bearbeitung des Holzes in Längsrichtung möglich. Diese Bearbeitungslänge richtet sich nach der Länge der Führungen für die Turmfahrt.With the milling and cutting machine, it is also possible to process the wood lengthwise. This processing length depends on the length of the guides for the tower travel.

Sie ist mindestens so lang, daS der sichtbare Teil eines Sparrens bearbeitet werden kann und die Auflageaussparung für die FuBpfette noch eingearbeitet werden kann. Somit kann man Auflageaussparungen herstellen und den sichtbaren Teil des Sparrens durch Sparrenkopfprofile oder hobeln der sägerauhen Oberfläche verschönen.It is at least long enough for the visible part of a rafter to be machined and for the support recess for the purlin to be incorporated. This means that support recesses can be created and the visible part of the rafter can be improved by rafter head profiles or by planing the rough sawn surface.

Es lassen sich auch Bohrungen, luten und Fasen herstellen, Wenn Hölzer weit von einer Stirnseite entfernt bearbeitet werden sollen, kann der Zusatzauflagetisch das Holz stützen.Holes, grooves and bevels can also be made. If wood is to be processed far away from one end face, the additional support table can support the wood.

Auch Treppenwangen oder Streben, Ständer und Riegel für Fachwerkwände können so bearbeitet werden.Staircase stringers or struts, posts and bars for half-timbered walls can also be processed in this way.

Großvolumige meist vielfach verleimte Holzträger, wie sie für freitragende Hallen verwendet werden, sind nur bis zu einer bestimmten Größe auf der Fräs-, und Trennmaschine bearbeitbar. Da bei der Konstruktion der Maschine großen Wert auf kompakte und kostengünstige Bauweise gelegt wurde.Large-volume, often multiply glued wooden beams, such as those used for self-supporting halls, can only be processed on the milling and cutting machine up to a certain size. This is because great importance was placed on a compact and cost-effective design when designing the machine.

Alle beschriebenen Bearbeitungsvorgänge können mit einem Fräser, der aus der Metallbearbeitung kommt, durchgeführt werden.All of the machining operations described can be carried out using a milling cutter that comes from metalworking.

Problemlösung mit der Fräs-, und TrennmaschineProblem solving with the milling and cutting machine

Der Erfindung liegt der Wunsch nach einer flexiblen Maschine zugrunde, die eine möglichst große Bandbreite der in Zimmereien benötigten Konturen und Schnitte ausführen kann und bei der das Werkstück möglichst wenig bewegt werden muss.The invention is based on the desire for a flexible machine that can carry out the widest possible range of contours and cuts required in carpentry and in which the workpiece has to be moved as little as possible.

Bisher war es ein Problem, daS das Herstellen von Konturen und Schnitten auf nur einer Maschine einen hohen technischen Aufwand bedeutete und somit teuer wurde.Until now, the problem was that producing contours and cuts on just one machine required a lot of technical effort and was therefore expensive.

- 5-- 5-

Da der Querschieber mit allen an ihm befestigten Bauteilen schwenkbar ist, wird hoher mechanischer Aufwand eingespart, der nötig ist um nur einen kompakten Fräskopf automatisch in alle Richtungen zu schwenken.Since the cross slide can be swiveled with all components attached to it, the high mechanical effort required to automatically swivel a compact milling head in all directions is saved.

Ein weiteres großes Problem sind die bei der Holzbearbeitung anfallenden Späne und Holzabschnitte.Another major problem is the chips and wood scraps that arise during wood processing.

Die Späne wuden bisher über groBvolumige mit mehreren Anschlüssen versehene Absauganlagen abgesaugt. Die Holzabschnitte blieben im Maschinenbereich liegen oder wurden über Förderbänder, die oft Fundamentarbeiten vorraussetzten, entfernt.The chips were previously extracted using large-volume extraction systems with multiple connections. The wood sections remained in the machine area or were removed using conveyor belts, which often required foundation work.

Durch die schon beschriebene Vorrichtung zum Aufnehmen und Abführen der Späne und Reststücke wird dieses Problem gelöst.This problem is solved by the device already described for collecting and removing the chips and leftover pieces.

Ein weiteres Problem ist die hohe " Begleitenergie " von Abbundmaschinen und Anlagen, die durch Förderbänder und großvolumige Absauganlagen verursacht wird.Another problem is the high "accompanying energy" of joinery machines and systems, which is caused by conveyor belts and large-volume extraction systems.

Die Fräs-, und Trennmaschine benötigt eine kleine Absaugung und kein Förderband.The milling and cutting machine requires a small extraction system and no conveyor belt.

Ein weiteres Problem bei Zimmereimaschinen ist der groBe benötigte Raum vor oder neben den Maschinen.Another problem with carpentry machines is the large amount of space required in front of or next to the machines.

Dieser Raum wird benötigt, um Hölzer an Werkzeugen vorbei zu fahren und bei Gehrungsschnitten zu schwenken,This space is needed to move pieces of wood past tools and to swing them when making miter cuts,

Bei der Fräs-, und Trennmaschine brauchen die Hölzer weder verfahren noch geschwenkt werden. Da der Fräser der Fräs,- und Trennmaschine ein Stück der Unterseite des aufgespannten Holzes bearbeiten kann, wird sogar ein häufiges Drehen des Holzes vermieden.With the milling and cutting machine, the wood does not need to be moved or swiveled. Since the milling and cutting machine's cutter can work on a part of the underside of the clamped wood, frequent turning of the wood is even avoided.

Ein weiteres Problem ist die Größe von komplexen Anlagen. Hier kommen kleinere Abbundhallen oft an ihre Grenzen.Another problem is the size of complex systems. This is where smaller assembly halls often reach their limits.

Die Fräs-, und Trennmaschine ist kompakt.The milling and cutting machine is compact.

Ein weiteres Problem in der gesamten Holzbearbeitung sind freilaufende Werkzeuge und fliegende und abreißende Späne und Holzstücke.Another problem in all woodworking processes is free-running tools and flying and breaking off chips and pieces of wood.

Durch den Anbau einer Schutzverkleidung an die Fräs-, und Trennmaschine, die so konstruiert, daß sie vor drehendem Werkzeug, Spänen und Holzstücken schützt, aber beim Auflegen der Hölzer nicht hindert, ist dieses Problem gelöst. Dadurch, daß die Schutzverkleidung öffnungen für den Querschieber und den Turm aufweist, ist sie kostengünstig und kompakt, Die zum Teil schon angesprochenen Punkte der Kompaktheit, Preisgünstigkeit, Flexibilität und geringer Raumbedarf sind für Zimmereibetriebe wichtige Gesichtspunkte. Viele Zimmerel.betriebe sind klein-, oder mittelständische Unternehmen, deren finanzielle und räumlichen Möglichkeien für GroSanlagen oft nicht ausreichen.This problem is solved by adding a protective cover to the milling and cutting machine, which is designed in such a way that it protects against rotating tools, chips and pieces of wood, but does not hinder the placement of the pieces of wood. Because the protective cover has openings for the cross slide and the tower, it is inexpensive and compact. The points already mentioned of compactness, low cost, flexibility and low space requirements are important aspects for carpentry companies. Many carpentry companies are small or medium-sized companies whose financial and spatial possibilities are often not sufficient for large-scale systems.

Durch neue technische Lösungen ist eine Maschine entstanden, die durch ein Minimum an mechanischen Aufwand, gesteuert durch eine konventionelle CITC1 die oben erwähnten Gesichtspunkte erfüllt.New technical solutions have resulted in a machine that meets the above-mentioned requirements with a minimum of mechanical effort and is controlled by a conventional CITC 1 .

Es ist mit der Erfindung der Fräs-, und Trennmaschine auch klein-, und mittelständischen Zimmereibetrieben möglich, Aufträge auszuführen, die sonst nur Großbetrieben vorbehalten bleiben.With the invention of the milling and cutting machine, even small and medium-sized carpentry businesses can carry out jobs that would otherwise only be possible for large companies.

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1. Fräs-, und Trennmaschine zur Holzbearbeitung, die in mehreren Achsen, oder um eine Achse herum beweglich ist, die einen Auflagetisch aufweist und ein Portal oder Turm der parallel zu dem Auflagetisch verfahren werden kann, an dem sich ein Querschieber befindet, der sich auf und ab und vor und zurück bewegen kann und an'dem sich ein Fräskopf befindet der sich um eine oder mehrere Achsen herum bewegen lässt, dadurch gekennzeichnet, daß der Turm (2) auf Führungen <3) die parallel zum Auflagetisch (7) verlaufen so weit verfahren werden kann, daß der Fräskopf (4), der sich mit dem Querschieber <5) am Turm befindet bis über die rechte Kante (6) des Auflagetisches hinaus gefahren werden kann, daß am Turm (2) Führungen (8) angebracht sind, die es ermöglichen, daß der Fräskopf mit Querschieber und nach oben gerichteten Werkzeug (9) bis unterhalb der Auflagefläche (10) des Auflagetisches gefahren werden kann, daß sich unterhalb des Arbeitsbereiches des Werkzeugs, das ein möglichst langer Fräser ist, eine Vorrichtung (11) befindet, die Frässpäne und Restholz aufnimmt und abführt, daß der Fräskopf (4) eine horizontale Drehachse (12) und der Querschieber eine vertikale Drehachse aufweist, das ein Zusatzauflagetisch (14) an der Maschine ist und eine Schutzverkleidung (15), die einen Teil des Auflagetisches nicht umschließt, um die Fräs-, und Trennmaschine ist.1. Milling and cutting machine for woodworking, which can be moved in several axes or around an axis, which has a support table and a portal or tower which can be moved parallel to the support table, on which there is a cross slide which can move up and down and back and forth and on which there is a milling head which can be moved around one or more axes, characterized in that the tower (2) can be moved on guides <3) which run parallel to the support table (7) so far that the milling head (4), which is on the tower with the cross slide <5), can be moved beyond the right edge (6) of the support table, that guides (8) are attached to the tower (2) which enable the milling head with cross slide and upward-facing tool (9) to be moved below the support surface (10) of the support table, that a device is located below the working area of the tool, which is a milling cutter which is as long as possible (11) which collects and removes milling chips and residual wood, that the milling head (4) has a horizontal axis of rotation (12) and the cross slide has a vertical axis of rotation, that there is an additional support table (14) on the machine and a protective covering (15), which does not enclose part of the support table, around the milling and cutting machine. 2. Fräs-, und Trennmaschine nach Anspruch 1,2. Milling and cutting machine according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (11) zum Aufnehmen und Abführen der Späne und Reststücke aus einer vorzugsweise kastenformiegen Wanne (25) besteht, die unterhalb des Arbeitsbereiches des Werkzeuges (9) liegt und an einer Seite einen Trichter mit Absaugrohr (16) aufweist.characterized in that the device (11) for receiving and removing the chips and remaining pieces consists of a preferably box-shaped trough (25) which lies below the working area of the tool (9) and has a funnel with a suction pipe (16) on one side. 3. Fräs-, und Trennmaschine nach Anspruch 1 oder 2,3. Milling and cutting machine according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich über der Wanne (25) der Vorrichtung (11) ein Gitter oder Lochblech (17) befindet, daß an einer Seite von einem vorzugsweise pneum. Zylinder angehoben werden kann, sodaß eine Schräge entsteht.characterized in that a grid or perforated plate (17) is located above the trough (25) of the device (11), which can be raised on one side by a preferably pneumatic cylinder, so that an incline is created. 4. Fräs-, und Trennmaschine nach Anspruch 1,4. Milling and cutting machine according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den Führungen (8) des Turmes (2) eine Grundplatte (18) mit zwei Lagerböcken (19) befindet, in dessen horizontalen Lagerbohrungen eine Welle (20) ist, die rotieren kann und an dieser Welle eine weitere Grundplatte (22) mit Lagerböcken befestigt ist, sodaß die zweite Grundplatte über vorzugsweise ein Schneckengetriebe eine Drehbewegung ausführen kann, dessen Drehachse rechtwinklig zu einer Längsseite des Auflagetisches (7) liegt.characterized in that a base plate (18) with two bearing blocks (19) is located on the guides (8) of the tower (2), in the horizontal bearing bores of which there is a shaft (20) that can rotate and to this shaft a further base plate (22) with bearing blocks is attached, so that the second base plate can perform a rotary movement via preferably a worm gear, the axis of rotation of which is at right angles to a long side of the support table (7). -1--1- 5, Fräs.- und Trennmaschine nach Anspruch 1 oder 4 dadurch gekennzeichnet, daß auf der zweiten schwenkbaren Grundplatte (22) der Querschieber (5) mit Führungen (23) aufgebaut ist, die so angeordnet sind, daß der Querschieber rechtwinklig zu einer Längskante des Auflagetisches <7) verfahren werden kann und sich am Querschieber der vertikal schwenkbare Fräskopf (4) mit dessen Schwenkmotor (26), der Spindelmotor (27) und der Motor (28) für den Fahrweg des Querschiebers (5) befindet.5, Milling and cutting machine according to claim 1 or 4, characterized in that the cross slide (5) is built on the second pivotable base plate (22) with guides (23) which are arranged so that the cross slide can be moved at right angles to a longitudinal edge of the support table <7) and the vertically pivotable milling head (4) with its pivot motor (26), the spindle motor (27) and the motor (28) for the travel path of the cross slide (5) are located on the cross slide. 6, Fräs-, und Trennmaschine nach Anspruch 16, Milling and cutting machine according to claim 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Querschieber (5) am Turm (2) so weit nach unten gefahren werden kann, das sich das nach oben gerichtete Werkzeug (9) im Fräskopf (4)· in seiner Gesamtheit unterhalb der Höhe der Auflagefläche (10) des Auflagetisches (7) befindet und das Werkzeug in dieser Position mit hilfe der Führungen am Querschieber (5) auch unterhalb der gesamten Breite des Auflagetisches verfahren werden kann.characterized in that the cross slide (5) on the tower (2) can be moved so far downwards that the upwardly directed tool (9) in the milling head (4) is in its entirety below the height of the support surface (10) of the support table (7) and the tool in this position can also be moved below the entire width of the support table with the aid of the guides on the cross slide (5). 7, Fräs-, und Trennmaschine nach Anspruch 17, Milling and cutting machine according to claim 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzverkleidung (15) den gesamten Arbeitsbereich, den das Werkzeug (9) mittels Führungen und Schwenkachsen erreicht abdeckt, daß die Schutzverkleidung aber einen Teil des Auflagetisches und den Zusatzauflagetisch (14) nicht umschließt.characterized in that the protective covering (15) covers the entire working area that the tool (9) reaches by means of guides and pivot axes, but that the protective covering does not enclose part of the support table and the additional support table (14). -2--2-
DE29603804U 1996-03-01 1996-03-01 Milling and cutting machine for woodworking Expired - Lifetime DE29603804U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29603804U DE29603804U1 (en) 1996-03-01 1996-03-01 Milling and cutting machine for woodworking

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29603804U DE29603804U1 (en) 1996-03-01 1996-03-01 Milling and cutting machine for woodworking

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29603804U1 true DE29603804U1 (en) 1996-10-02

Family

ID=8020366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29603804U Expired - Lifetime DE29603804U1 (en) 1996-03-01 1996-03-01 Milling and cutting machine for woodworking

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29603804U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0922547A2 (en) * 1997-11-28 1999-06-16 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Apparatus for manufacturing window frame members
EP1712337A1 (en) * 2005-04-15 2006-10-18 Balestrini Renzo S.p.A. Machining centre with two operating units with part handling means
EP2353820A3 (en) * 2010-02-10 2013-11-13 Hans Hundegger Wood processing assembly
CN110039612A (en) * 2019-04-16 2019-07-23 杭州金知科技有限公司 A kind of sheet machining apparatus of Furniture manufacturing

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0922547A2 (en) * 1997-11-28 1999-06-16 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Apparatus for manufacturing window frame members
EP0922547A3 (en) * 1997-11-28 2001-03-14 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Apparatus for manufacturing window frame members
EP1712337A1 (en) * 2005-04-15 2006-10-18 Balestrini Renzo S.p.A. Machining centre with two operating units with part handling means
EP2353820A3 (en) * 2010-02-10 2013-11-13 Hans Hundegger Wood processing assembly
EP2894018A1 (en) * 2010-02-10 2015-07-15 Hans Hundegger Woodworking machine
CN110039612A (en) * 2019-04-16 2019-07-23 杭州金知科技有限公司 A kind of sheet machining apparatus of Furniture manufacturing
CN110039612B (en) * 2019-04-16 2021-08-13 佛山市顺德区可蒙迪欧家具有限公司 Panel processing equipment of furniture production usefulness

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1837143A1 (en) Machine tool for machining boards
DE9314514U1 (en) Device for machining cutouts in surface elements
DE29603804U1 (en) Milling and cutting machine for woodworking
DE4031911A1 (en) DEVICE FOR MACHINING BARS
CH461767A (en) Woodworking plant
EP0472979A1 (en) Machine-tool for working plate like workpieces
DE3317409C2 (en)
EP3349954A1 (en) Wood-processing system
DE112005000608T5 (en) Method and plant for sawing an unprocessed tree trunk
DE4037544A1 (en) DEVICE FOR SUCTIONING PROCESSING RESIDUES RESULTING ON A MACHINING MACHINE IN THE AREA OF A WORKPIECE
DE4023125A1 (en) PLANT FOR PROCESSING STEEL PROFILE CARRIERS BY SAW AND DRILLING
EP0467019A1 (en) Device for cutting work pieces of hard and brittle material
EP0813941B1 (en) Machine tool for working elongated material
DE102014006955A1 (en) Processing plant and grinding unit
DE3903215A1 (en) GUIDE DEVICE TO BE ASSEMBLED ON AN ELECTRIC HAND PLANER OR HAND GRINDING MACHINE
DE3149903C2 (en) Device for processing stone components
EP0292864A1 (en) Wood-working machine
DE523835C (en) System for similar processing of a larger number of construction timber
DE879600C (en) Wood planer
EP0743137A1 (en) Processing machine
DE3607146A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE PROCESSING OF BARRELS
DE19926834C2 (en) Device for processing elongated workpieces, especially wooden beams
CH646369A5 (en) Sawing apparatus with cutting tools
DE920444C (en) Planing machine with at least one horizontal planing shaft and two vertical planing or milling spindles
DE1111802B (en) Machine for the production of small parquet strips

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R207 Utility model specification

Effective date: 19961114

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B27C0009000000

Ipc: B27F0005000000

Effective date: 19980902

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990521

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20021001