DE879600C

DE879600C - Wood planer

Info

Publication number: DE879600C
Application number: DEA13451A
Authority: DE
Inventors: Hermann Ambelang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-03
Filing date: 1951-06-03
Publication date: 1953-06-15
Also published as: US2771921A

Description

In den weitaus meisten Fällen erfolgt die Bearbeitung zugeschnittener Hölzer zunächst durch Abrichten je einer Flach- und einer Hochseite, letzteres Fügen genannt.In the vast majority of cases, the processing is more tailored Wood initially by dressing one flat and one high side, the latter joining called.

Diese beiden Operationen werden oft auch dann ausgeführt, wenn die endgültige Bearbeitung der Hölzer auf Spezialmäschinen, z. B. mehrseitig arbeitenden Kehlmaschinen geschieht, denn bekanntlich gibt nur vorangegangenes Abrichten und Fügen die Gewähr, daß die auf der Kehlmaschine profilierten Hölzer diese genau gerade verlassen.These two operations are often performed even when the final processing of the wood on special machines, e.g. B. multi-sided working Molding machines happens because, as is well known, there is only previous dressing and This ensures that the timbers profiled on the moulder are exactly straight leaving.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, den bisherigen Zeitaufwand für Abrichten und Fügen durch Zusammenlegen in einen Arbeitsgang erheblich zu verringern.The present invention aims to reduce the time required for Significantly reduce dressing and joining by combining in one operation.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Abrichtmaschine der unsymmetrischen Langtischbauart, versehen mit der zusätzlichen Einrichtung zum gleichzeitigen Fügen, dargestellt.In the drawing, for example, a dressing machine is the asymmetrical one Long table design, provided with the additional device for simultaneous joining, shown.

Abb. i zeigt die Maschine zum gleichzeitigen Abrichten und Fügen oder zweiseitigen Abrichten, gesehen von der Bedienungsseite.Fig. I shows the machine for simultaneous dressing and joining or two-sided dressing, seen from the operator's side.

Abb. 2 eine Draufsicht auf die Maschine, Abb. 3 eine Stirnseite der Maschine (Holzabnahmeseite), Abb. q. einen Schnitt. gemäß der Linie A-B der Abb. 2 in größerem Maßstab.Fig. 2 is a plan view of the machine, Fig. 3 is an end face of the Machine (timber removal side), Fig. Q. a cut. according to the line A-B of Fig. 2 on a larger scale.

Ein Ständer 5 trägt den Aufgabetisch i und,den Abnahmetisch 3, zwischen denen in üblicher Weise die horizontale Messerwelle 9 rotiert.A stand 5 carries the task table i and the removal table 3 between which the horizontal cutter shaft 9 rotates in the usual way.

Das zu bearbeitende Holz wird auf den horizontalen Awfgabetisch i .gelegt und gleichzeitig an den vertikalen Aufga-betisch 2 geschoben.The wood to be processed is placed on the horizontal task table i .Located and pushed to the vertical feed table 2 at the same time.

Das Holz wird dann wie beim Abrichten üblich und unter leichtem Druck an den vertikalen Tisch 2 über die horinzontale Messerwelle 9 geschoben. Die von dieser bearbeitete Unterseite der Hölzer wird im weiteren Vorschub von Hand oder durch den. Vorschubapparat 8 auf den Tisch 3 aufgedrückt und gleichzeitig weiter vorgeschoben. Dabei passiert die Hochseite des Holzes den an vertikaler Welle io rotierenden Messerkopf i i und wird von diesem z. B. rechtwinklig zur Flachseite bearbeitet (abgerichtet).The wood is then as usual with dressing and under light pressure pushed onto the vertical table 2 over the horizontal knife shaft 9. The from this machined underside of the wood is further fed by hand or through the. Feed device 8 pressed onto table 3 and continued at the same time advanced. The high side of the wood passes the vertical shaft io rotating cutter head i i and this z. B. at right angles to the flat side processed (dressed).

Der Antrieb des vertikalen Messerkopfes ii auf Welle io kann z. B.. mittels Riemen durch den ebenfalls auf dem die gesamte Fügeeinrichtung tragenden Teil 13, dem sogenannten Verbindungsträger, angebrachten E-Motor 12 erfolgen.The drive of the vertical cutter head ii on shaft io can, for. B .. by means of a belt through which also carries the entire joining device Part 13, the so-called connection carrier, attached electric motor 12 take place.

Der vertikale, verstellbare Aufgabetisch 2 ist in Parallelschwingen 1,4 geführt, während der vertikale Abnahmetisch ¢ mit dem Verbindungsträger, 13 fest verbunden ist.The vertical, adjustable feed table 2 is swinging in parallel 1.4 out, while the vertical removal table ¢ with the connecting beam, 13 is firmly connected.

Der Verbindungsträger 13 ist auf beispielsweise 3 Parallelstücken 15 befestigt, die ihrerseits wieder verschiebbar auf Konsolen 16 ruhen. Die gesamte Fügeeinrichtung; d. h. alles was an oder auf dem Verbindungsträger 13 angebracht ist, kann daher nach Lösen der Schrauben 17 leicht und schnell an eine beliebige Stelle in Längsrichtung der horizontalen Messerwelle 9 gebracht werden.The connection carrier 13 is on, for example, 3 parallel pieces 15 attached, which in turn rest slidably on brackets 16. The whole Joining device; d. H. everything attached to or on the connecting support 13 is, can therefore easily and quickly after loosening the screws 17 to any Place in the longitudinal direction of the horizontal cutter shaft 9 are brought.

Zum Wechsel des Werkzeuges i i, Abziehen nach unten nach vorherigem Herausschrauben der Schrauben 18, läßt sich die ganze Fügeeinrichtung so weit ,auf die Konsole hinausziehen, daß das Werkzeug i i frei liegt und bequem außerhalb des horizontalen Tisches 3 nach unten abziehbar ist.To change the tool i i, pull it off downwards after the previous one Unscrewing the screws 18, the entire joining device can be so far on pull out the console that the tool i i is exposed and conveniently outside of the horizontal table 3 is removable downwards.

Die im Tisch 3 verschiebbar angebrachte Platte ig ist mit der Fügeeinrichtung zwangsläufig, aber lösbar gekuppelt, und ihr unter dem Werkzeug i i liegender Teil ist. nach unten so weit abgesetzt, daß dieses mit seiner Unterkante unterhalb der Oberfläche des Tisches 3 rotiert. Die Platte ig bewegt sich beim Verschieben der Fügeeinrichtung in Längsrichtung der Messerwelle mit dieser,. und sie kann zum Werkzeugwechsel (Kopf i i) entkuppelt nach der Bedienungsseite der Maschine aus der Tischplatte 3 herausgezogen werden.The plate ig slidably attached in the table 3 is connected to the joining device inevitably, but detachably coupled, and its part under the tool i i is. so far set down that this with its lower edge below the Surface of the table 3 rotates. The plate moves when the Joining device in the longitudinal direction of the knife shaft with this. and you can change tools (Head i i) uncoupled from the table top after the operating side of the machine 3 can be pulled out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wood planing machine for planing two to one another vertical sides of a workpiece in one operation, characterized in that, that the device for planing the high side consists of a carrier (13) which the vertical delivery table (q.) and the vertical planing tool (i i) with shaft (io), storage, drive (12) and workpiece feed (8) .picks up and on the stand (5) consoles (16) attached to the machine transversely to the longitudinal direction of the planing machine is adjustable and lockable.

2. Woodworking machine according to claim i, characterized by one which is displaceable with the carrier (13) and slides in the dressing table (3) Plate (ig) that can be separated from the carrier for the purpose of expanding the: vertical planing tool (ii) and can be pulled out of the planing table (3).

3. Woodworking machine after Claims 1 and 2, characterized in that the front of the vertical tables (2nd and q.) the part of the plate (i9) with the surface that is located at the joint of the delivery table (3) forms a plane, while! the one under the joining head (ii) Part of the plate (ig) a few millimeters lower than the surface of the table (3) Is kept and so that the use of z. B. cutter heads (ii) permitted, whose face is below the table surface (3) as necessary.