DE295392C

DE295392C -

Info

Publication number: DE295392C
Application number: DENDAT295392D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Abzweig- und Verbindungsdosen für elektrische Rohrinstallation unter Putz müssen vor allem der Bedingung entsprechen, daß die in der Mauer vorhandene Feuchtigkeit weder zu dem unter dem Metallmantel der Rohre liegenden Isoliermaterial, noch durch irgendwelche Öffnungen in den Wänden oder im Boden des Behälters in dessen Inneres gelangen können. .Junction and junction boxes for electrical pipe installation under plaster Above all, meet the condition that the moisture present in the wall is neither to the insulating material lying under the metal jacket of the pipes, nor through any Openings in the walls or in the bottom of the container can get inside. .

Die vorhandene Ausführung entspricht diesen Anforderungen nicht in genügendem Maße. Bei Papierdosen mit Metallstutzen ist das Anwärmen der Stutzen mittels der Lötlampe so lästig und zeitraubend, daß es häufig unterbleibt; außerdem ist es nahezu unmöglich, einen rückwärts in die Wand mündenden Anschluß auf diese Weise abzudichten. Vielfach wird das Rohr überhaupt nur in ein in der Dose angebrachtes Loch hineingesteckt. Die ferner bekannten zweiteiligen Dosen sind alle so gebaut, daß wohl die Einführungsöffnungen ' abgedichtet und die nicht durch Rohre ausgefüllten Öffnungen durch vorgeschobene Maskenteile abgedichtet werden können, sie haben aber alle den Nachteil, daß die beiden Teile mit einer Fläche aufeinandergepreßt werden, welche in der Mauer liegt, und selbst starkes Aufeinanderpressen zweier harter Flächen genügt nicht, um das Kriechen der Feuchtigkeit in das Innere der Dose auf die Dauer zu verhindern. The existing design does not adequately meet these requirements. In the case of paper cans with metal nozzles, this is how the nozzle is heated using a blowtorch annoying and time-consuming that it is often omitted; besides, it is almost impossible to seal a backward opening into the wall connection in this way. Multiple the pipe is only inserted into a hole made in the can. the also known two-part boxes are all built so that the insertion openings' sealed and the openings not filled by pipes by advanced mask parts can be sealed, but they all have the disadvantage that the two parts be pressed against each other with a surface which lies in the wall, and even strong Pressing two hard surfaces together is not enough to prevent moisture from creeping up to prevent the inside of the can in the long run.

Nach der Erfindung wird das Abschlußorgan so gebaut, daß die Feuchtigkeit überhaupt keinen Weg, weder zu der Papiermasse der Rohre noch zum Doseninneren, findet. Die eigentliche Dose besitzt vollkommen bis zur Deckelhöhe abgeschlossene Wände nach den Seiten und nach unten hin, in welche nach Bedarf Öffnungen eingearbeitet werden. Ringsherum bis zur halben Höhe der Rohröffnungen ist die Dosenwand verstärkt, wobei die Öffnungen zur Hälfte halbkreisförmig und konisch vorgearbeitet sind. Diese eigentliche Dose wird in einen Rohrhalter von demselben äußeren Durchmesser eingesetzt, in welchem die anderen Hälften der Rohröffnungen auch halbkreisförmig und konisch sich befinden. Zwischen diese beiden halbkreisförmigen Öffnungen wird das vorher mit einer elastischen Isolierhülle versehene Rohrende eingelegt, so daß beim Zusammenpressen der beiden Teile (durch Verschraubung ο. dgl.) die Isolierhülle sowohl um das Rohrende zusammengedrückt als auch seitlich in die Dosenwand hineingedrückt wird. Damit die Isolierhülle und mit ihr das Rohr nicht seitlich ausweichen kann, ist an den Öffnungen des Rohrhalters außen ein ringsherum laufender Ansatz vorgesehen. According to the invention, the closure member is built so that the moisture at all finds no way, neither to the paper pulp of the tubes nor to the inside of the can. the The actual box has walls that are completely closed up to the height of the lid Sides and downwards, in which openings can be worked as required. All around The wall of the can is reinforced up to half the height of the tube openings, with half of the openings being semicircular and half conical are prepared. This actual can goes into a tube holder of the same outer diameter used, in which the other halves of the pipe openings also are semicircular and conical. Between these two semicircular openings if the pipe end previously provided with an elastic insulating sleeve is inserted, see above that when the two parts are pressed together (by screwing ο. Like.) the insulating sleeve both compressed around the end of the pipe and laterally pressed into the wall of the can will. So that the insulating sleeve and with it the pipe cannot move sideways, is at the openings of the pipe holder an all-round approach is provided on the outside.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. 1 zeigt die Dose von der Seite in Ansicht und Fig. 2 im Schnitt; Fig. 3 zeigt den Rohrhalter in Seitenansicht und Fig. 4 in Oberansicht.An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig. 1 shows the can of the Side in view and FIG. 2 in section; Fig. 3 shows the pipe holder in side view and Fig. 4 in top view.

Bei Verwendung der Dose ist es zunächst nötig, an denjenigen Stellen, wo Rohre einmünden sollen, die Wand zu durchbrechen, indem in geradliniger oder besser konischer Verlängerung der vorgearbeiteten halben Öffnungen im Oberteil, d. h. in der eigentlichen Dose, das Isoliermaterial der Wand entfernt wird, was am Montageort geschehen kann.When using the can, it is first necessary at those points where the pipes open intended to break through the wall by being in a rectilinear or better conical Extension of the pre-machined half openings in the upper part, d. H. in the real Can, the insulating material of the wall is removed, which can be done at the installation site.

Der Rohrhalter wird in die Wand eingelassen, und zwar in solcher Lage, daß die in der Wand verlegten Rohre in die halben öffnungen des Rohrhalters hineinpassen und ihre Enden mit der inneren Wand des Rohrhalters abschneiden. Das Metall wird zweckmäßig auf einige Millimeter von den Rohrenden entfernt. Hierauf werden die Rohrenden mit Isolierband entsprechender Breite (in der Zeichnung ist das Normalmaß von ι cm angenommen) umwickelt, und zwar so stark, daß auch bei verschiedener Rohrstärke derselbe äußere Duchmesser entsteht. Der Monteur nimmt nun die Dose mit den inzwischen hergestellten öffnungen zur Hand, hebt die Rohre so weit aus dem Rohrhalter heraus, daß er die Rohrenden in die entsprechenden öffnungen der Dose stecken kann und drückt nun die Dose in die Höhlung des Rohrhalters hinein.The pipe holder is embedded in the wall, in such a position that the in the Wall-laid pipes fit into the half openings of the pipe holder and their Cut off ends with the inner wall of the pipe holder. The metal becomes functional to a few millimeters from the pipe ends. The pipe ends are then with Insulating tape of the appropriate width (the normal dimension of ι cm is assumed in the drawing) wrapped, so strong that the same outer tube even with different tube thicknesses Diameter arises. The fitter now takes the can with the ones that have been made in the meantime openings at hand, lifts the pipes out of the pipe holder so far that he can remove the Pipe ends can be inserted into the corresponding openings in the can and now presses the Into the hollow of the pipe holder.

Durch diese Bewegung werden zugleich die Rohrenden in die Dose hinein- und dabei infolge der konischen Form der Öffnungen die Isolierbandbewicklungen zusammengedrückt. Nun wird die Dose auf dem Rohrhalter befestigt, wozu die Schraubbolzen α vorgesehen sind, die durch entsprechende öffnungen der Dose gehen. Durch dieses Zusammenpressen werden die die Rohrenden umschließenden elastischen Isolierhüllen sowohl um das Rohrende als auch seitlich in die Dosenwand hineingepreßt ; diese Stellen werden also vollkommen abgedichtet. Weitere Öffnungen sind aber weder im Boden noch in den Wänden der Dose vorhanden, so daß also die Feuchtigkeit auf keinem Wege in das Doseninnere gelangen kann.As a result of this movement, the pipe ends are simultaneously pushed into the can and, due to the conical shape of the openings, the wraps of insulating tape are pressed together. The can is now attached to the pipe holder, for which purpose the screw bolts α are provided, which go through corresponding openings in the can. As a result of this pressing together, the elastic insulating sleeves surrounding the pipe ends are pressed both around the pipe end and laterally into the can wall; these places are therefore completely sealed. However, there are no further openings either in the bottom or in the walls of the can, so that the moisture cannot get into the can's interior in any way.

Soll ein rückwärtiger Anschluß hergestellt werden, so wird das Rohr durch die öffnung & des Unterteils (Rohrhalter) geführt, bevor die Dose eingesetzt wird. Das Rohrende wird wie oben hergerichtet, die Wand c in der Dose herausgebrochen oder -geschnitten; beim Eindrücken der Dose erfolgt dann der Abschluß des rückwärtigen Rohrendes durch das Zusammendrücken der elastischen Isolierhülle.If a rear connection is to be made, the pipe is fed through the opening & of the lower part (pipe holder) before the socket is inserted. The pipe end is prepared as above, the wall c broken out or cut out in the can; When the can is pressed in, the rear end of the pipe is then closed by compressing the elastic insulating sleeve.

Besonders der Rohrhalter kann bezüglich Material und Gestaltung wesentlich vereinfacht, z. B. aus Blech gepreßt werden mit umgebogenen Enden für die Rohreinführung. Der Rohrhalter kann natürlich auch statt vierseitig nur zweiseitig oder einseitig ausgebildet oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden. Gleichgültig ist auch, ob die Dosenöffnungen von vornherein ganz durchgeführt, wieviel Rohreinführungen seitlich und rückwärts vorgesehen sind und ob die Rohrenden mit isolierendem Band bewickelt oder ob Isolierstopfen übergeschoben werden usw. Als neu und wesentlich wird angesehen das Zusammenwirken der öffnungen in der Dose und im Rohrhalter, wodurch die um das Rohrende sitzende Isolierhülle zugleich zusammen- und seitlich in die Dose hineingepreßt wird.The pipe holder in particular can be significantly simplified in terms of material and design, z. B. be pressed from sheet metal with bent ends for the pipe entry. Of the Of course, the pipe holder can also be designed on two sides or on one side instead of four sides or assembled from several parts. It is also irrelevant whether the can openings are fully carried out from the start, how many pipe entries are provided laterally and backwards and whether the pipe ends wrapped with insulating tape or whether insulating plugs are pushed over etc. As The interaction of the openings in the can and is viewed as new and essential in the pipe holder, whereby the insulating sleeve sitting around the pipe end together and at the same time is pressed into the can from the side.

Claims

Patent claim: _g

Junction box, characterized in that the one containing the electrical contacts Can-shaped part in a likewise can-shaped, to be fastened in the wall Pipe holder is embedded and the cable feeds are pressed in between the two parts in a watertight manner.

1 sheet of drawings.