DE19816388A1

DE19816388A1 - Adjustment drive, especially for seat and bed furniture items

Info

Publication number: DE19816388A1
Application number: DE19816388A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Koch
Original assignee: OKIN GES fur ANTRIEBSTECHNIK
Current assignee: OKIN GESELLSCHAFT FUER ANTRIEBSTECHNIK MBH, 51645 G
Priority date: 1997-06-12
Filing date: 1998-04-11
Publication date: 1998-12-17
Also published as: DE29710298U1

Abstract

The drive (1) consists of a main casing (2) with two half shells (3, 4) for receiving an electric motor, by which a spindle is driven. The spindle is led from the main casing in a coat reed (5) through an aperture (7) lying on a line (6) separating both half shells. The first half shell (3) comprises a groove (8, 9) along its contacting edge with the second half shell (4), which extends in the area of the aperture (7) along their contacting edge with the coat reed, for the reception of a single seal (10). An electric conductor (13) is led through a second aperture (14) on one of the half shells into the main casing. The second aperture comprises a nozzle (15), in which a sealing element (16) is fastened, through which the electric conductor (13) is led.

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Verstellein richtung, insbesondere an Sitz- und Liegemöbeln, bestehend aus einem Grundgehäuse mit zwei Halbschalen zur Aufnahme eines Elektromotors, mit dem eine Spindel antreibbar ist, wobei die Spindel in einem Mantelrohr durch eine in der Trennungslinie zwischen den beiden Halbschalen liegende Öffnung aus dem Grundgehäuse geführt ist.The invention relates to a drive for an adjuster direction, in particular on seating and reclining furniture, consisting of a basic housing with two half shells to hold one Electric motor with which a spindle can be driven, the Spindle in a jacket tube through one in the dividing line opening between the two half shells from the Basic housing is guided.

Ein Antrieb der eingangs aufgeführten Art ist beispielsweise in dem deutschen Gebrauchsmuster 296 06 367.3 offenbart. Der Antrieb weist ein Gehäuse auf, in dem ein Spindel-Mutter-Ge triebe und ein Motor angeordnet sind. Die Spindel ist über ein aufgeschraubtes Stellelement mit einem bewegbaren Teil eines Sitz- oder Liegemöbels verbunden.A drive of the type mentioned is for example disclosed in German utility model 296 06 367.3. Of the Drive has a housing in which a spindle nut Ge drives and a motor are arranged. The spindle is over one screwed control element with a movable part of a Sitting or reclining furniture connected.

Bei seiner Verwendung ist der Antrieb Feuchtigkeit und Nässe ausgesetzt. So kann es beispielsweise bei der Reinigung des Möbels oder des Bereichs, in dem das Möbel aufgestellt ist, zu Flüssigkeitskontakt oder erhöhter Feuchtigkeit kommen. Auch könnte die Verwendung der Möbel in feuchten und nassen Umge bungen beabsichtigt sein. Der Kontakt mit Wasser oder Reini gungsflüssigkeit kann die elektrischen und mechanischen Ele mente eines solchen Antriebes angreifen und beschädigen. When used, the drive is damp and wet exposed. For example, when cleaning the Furniture or the area in which the furniture is installed Liquid contact or increased humidity. Also could use the furniture in damp and wet areas exercises are intended. The contact with water or Reini supply liquid can the electrical and mechanical elec attack and damage the elements of such a drive.

Für Doppelantriebe als Verstelleinrichtung bei Möbeln ist aus 295 02 658.8 ein Gehäuse mit einem nach außen abgedichteten Gehäuseteil bekannt. Aus dem abgedichteten Gehäuseteil sind mechanisch bewegbare Teile durch eine Öffnung nach außen ge führt. Zur Abdichtung des Gehäuses und der Öffnung, durch die die mechanisch bewegbaren Teile aus dem abgedichteten Gehäu seteil geführt sind, wird eine einstückige Dichtung verwendet. Zur Abdichtung der Öffnung ist die Dichtung in diesem Bereich als eine Lippendichtung ausgebildet.For double drives as an adjustment device for furniture is off 295 02 658.8 a housing with an externally sealed Housing part known. Are from the sealed housing part mechanically movable parts ge through an opening to the outside leads. To seal the housing and the opening through which the mechanically movable parts from the sealed housing a one-piece seal is used. The seal is in this area to seal the opening formed as a lip seal.

Nachteilig an diesem Antrieb ist, daß zur Abdichtung des Ge häuses ein mechanisch bewegbares Element gegen das Gehäuse abzudichten ist. Hierdurch ist es erforderlich, die Dichtung im Bereich des bewegbaren Teils nach Art einer Lippendichtung auszubilden, was den Aufwand bei der Herstellung der Dichtung erhöht. Ebenso ist an einem bekannten Antrieb dieser Art nach teilig, daß über den der Feuchtigkeit ausgesetzten Bereich des bewegbaren Elements Feuchtigkeit ins Innere des Gehäuses ge langt und somit lediglich ein geringer Feuchtigkeitsschutz sichergestellt ist.The disadvantage of this drive is that for sealing the Ge housing a mechanically movable element against the housing is to be sealed. This requires the seal in the area of the movable part like a lip seal train what the effort in producing the seal elevated. Likewise, on a known drive of this type partly that over the area exposed to moisture movable element moisture inside the housing reaches and thus only a low level of moisture protection is ensured.

Ein weiterer Doppelantrieb der zuvor genannten Art ist eben falls aus der DE 37 35 370 C2 bekannt. Bei diesem Gehäuse ist die mechanisch bewegbare Hubstange gegen das Gehäuse mit Hilfe einer Ringdichtung abgedichtet. Das Gehäuse ist mit einem di rekt auf das Gehäuse geschraubten Deckel verschlossen. Die Ringdichtung ist in einer Aussparung des Gehäuses im Bereich der Austrittsöffnung angeordnet. Zur Durchführung von elek trischen Leitungen ist eine am Gehäuse abgedichtet angeordnete Steckdose für einen Stecker vorgesehen.Another double drive of the type mentioned above is even if known from DE 37 35 370 C2. This case is the mechanically movable lifting rod against the housing with the help sealed with a ring seal. The housing is with a di screwed lid closed on the housing. The Ring seal is in a recess in the housing in the area arranged the outlet opening. To carry out elec trical lines is a sealed on the housing Socket provided for a plug.

Nachteilig an diesem Antrieb ist, daß ebenfalls über die me chanische Bewegung der Spindel bzw. der Hubstange Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere gelangen kann. Ferner ist nachteilig, daß der Deckel nicht abdichtend mit dem Gehäuse verschlossen wird. Auch ist die Verwendung einer Außensteckdose an dem Gehäuse nachteilig, da Feuchtigkeit und Nässe zu Kurzschlüssen und Be schädigungen der Steckdose auch bei eingesetztem Stecker füh ren können.The disadvantage of this drive is that also about me mechanical movement of the spindle or lifting rod moisture can get into the interior of the housing. It is also disadvantageous that the lid is not sealed with the housing. Also the use of an external socket on the housing disadvantageous because moisture and wetness to short circuits and loading Damage to the socket even when the plug is inserted can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb für Verstelleinrichtungen bereitzustellen, der mit einfachen Mit teln hinreichend gut gegen Eindringen von Nässe und Feuchtig keit abdichtet ist.The invention has for its object a drive for Provide adjustment devices with simple with Sufficiently good against ingress of moisture and moisture speed is sealed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch einen Antrieb für eine Verstelleinrichtung, bei dem eine erste Halbschale entlang ihrer Berührkante mit der zweiten Halbschale und beide Halbschalen im Bereich der Öffnung entlang ihrer Berührkanten mit dem Mantelrohr eine Nut zur Aufnahme einer Dichtung auf weisen und eine elektrische Leitung durch eine zweite Öffnung in das Gehäuse geführt ist, wobei die zweite Öffnung einen Stutzen aufweist, in dem ein Abdichtelement, durch das die elektrische Leitung geführt ist, lösbar befestigt ist.According to the invention, the object is achieved by a drive for an adjustment device in which a first half-shell along their edge of contact with the second half-shell and both Half shells in the area of the opening along their contact edges with the casing tube a groove for receiving a seal have and an electrical line through a second opening is guided into the housing, the second opening one Has nozzle, in which a sealing element through which the electrical line is guided, is releasably attached.

Die zur Abdichtung des Gehäuses verwendete Dichtung ist bevor zugt einstückig ausgeführt. Hierdurch wird im Bereich der Öffnung, in dem die Berührkanten der Halbschalen mit der Öff nung des Gehäuses zusammenstoßen, eine optimale Dichtigkeit gewährleistet. Insbesondere wenn der Verlauf der abzudichten den Kanten einen Knick aufweist, ist die Verwendung einer einstückigen Dichtung, die aus zwei Dichtbereichen besteht, vorteilhaft. An der Anordnung der Dichtung in einer Nut ist neben der verbesserten Dichtigkeit vorteilhaft, daß die Dich tung beim Öffnen und Schließen des Gehäuses in der vorgesehe nen Position verbleibt.The seal used to seal the housing is before runs in one piece. This will in the area of Opening in which the contact edges of the half shells with the opening collision, an optimal tightness guaranteed. Especially when the course of the seal If the edges have a kink, use a one-piece seal, which consists of two sealing areas, advantageous. On the arrangement of the seal in a groove in addition to the improved tightness advantageous that the you tion when opening and closing the housing in the foreseen position remains.

Mit der Führung der elektrischen Leitung durch eine zweite Öffnung bevorzugt in einer der Halbschalen wird eine elek trische Steckverbindung mit elektrischen Kontakten im Augen bereich des Gehäuses vermieden. Zur Abdichtung wird die elek trische Leitung in einem Abdichtelement durch die mit einem Stutzen ausgebildete zweite Öffnung geführt. Das in dem Stut zen der Öffnung angeordnete Abdichtelement ist an der Halb schale lösbar befestigt. Vorteilhaft an einer solchen Abdich tung der Öffnung ist, daß elektrische Leitungen unterschied licher Dicke bei Verwendung eines entsprechenden Abdicht elements für einen Bautyp des Gehäuses verwendbar sind.With the passage of the electrical line through a second Opening preferably in one of the half shells is an elec trical connector with electrical contacts in the eyes area of the housing avoided. The elec trical line in a sealing element through with a Support trained second opening. That in the mare zen of the opening arranged sealing element is at the half shell releasably attached. Advantage of such a seal tion of the opening is that electrical lines are different Licher thickness when using an appropriate seal elements can be used for one type of housing.

Die zweite Öffnung kann jedoch auch im Trennbereich beider Halbschalen ausgebildet sein, in diesem Fall kann das Abdicht element einstückig mit der im Trennbereich der beiden Halb schalen und des Mantelrohres angeordneten Dichtung ausgebildet sein, so daß der Stutzen sich aus zwei an den jeweiligen Halb schalen angeordneten Teilen zusammensetzt.However, the second opening can also be in the separation area of the two Half-shells can be formed, in this case the seal element in one piece with that in the separation area of the two halves shell and the casing tube arranged seal formed be so that the neck is made up of two at each half parts arranged in shells.

In einer Ausbildung der Erfindung ist in mindestens einer der Nuten der Halbschalen ein in Längsrichtung der Nut verlaufen der Vorsprung am Boden der Nut ausgebildet. Eine in der Nut angeordnete Dichtung liegt auf diesem Vorsprung. Auf die Dich tung aufgebrachte Kräfte bewirken mithin, daß diese gegen den Vorsprung gedrückt zur Abdichtung der Nut ihre Form besser an passen kann.In one embodiment of the invention, at least one of the Grooves of the half-shells run in the longitudinal direction of the groove the projection is formed at the bottom of the groove. One in the groove arranged seal lies on this projection. On you Thus, forces exerted on them cause them to act against the Projection pressed to seal the groove better its shape can fit.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist an der zweiten Halb schale entlang der Berührkante mit der ersten Halbschale eine mit der Nut dieser korrespondierende Feder ausgebildet. Über die Feder wird die Dichtung in die Nut gepreßt. Eine solche abgedichtete Nut-Feder-Verbindung ist besonders einfach her stellbar und bewirkt für die Verwendung des Antriebs eine aus reichende Dichtigkeit des Grundgehäuses.In a development of the invention is in the second half shell along the contact edge with the first half shell formed with the groove of this corresponding tongue. over the spring presses the seal into the groove. Such sealed tongue and groove connection is particularly simple adjustable and causes one for the use of the drive sufficient tightness of the basic housing.

Die erfindungsgemäß angeordnete Dichtung weist einen runden Querschnitt auf. Indem die Spindel bzw. das Stellelement als bewegbares Teil in einem Mantelrohr aus dem Gehäuse nach außen geführt ist, kann auf eine aufwendige Ausbildung der Dichtung verzichtet werden. Eine solche Dichtung mit einem runden Quer schnitt kann beispielsweise durch Verbinden einer für das Mantelrohr passenden Runddichtung mit einer Runddichtung zur Aufnahme in der ersten Halbschale hergestellt sein.The seal arranged according to the invention has a round one Cross section on. By the spindle or the actuator as movable part in a casing tube from the housing to the outside is led to an elaborate design of the seal to be dispensed with. Such a seal with a round cross cut can be done by connecting one for the Casing tube matching round seal with a round seal Recording made in the first half-shell.

In einer vorteilhaften Weiterführung der Erfindung weist der Stutzen der zweiten Öffnung einen sich verjüngenden Quer schnitt mit einer zentralen Öffnung für die elektrische Lei tung auf. Indem um die zweite Öffnung ein beispielsweise nach innen in das Gehäuse weisender Stutzen vorgesehen ist, kann die elektrische Leitung ins Gehäuseinnere geführt werden und ist dabei vor einem Abknicken geschützt. In an advantageous development of the invention, the Trim the second opening a tapered cross cut with a central opening for the electrical lei tion on. By, for example, after the second opening inside the housing is provided connecting piece, can the electrical line is led into the interior of the housing and is protected from kinking.

Bevorzugt weist das Dichtelement eine zentrale Öffnung für die elektrische Leitung auf. Ebenfalls kann eine Dichtung an dem in dem Stutzen liegenden Ende des Dichtelementes angeordnet sein. Über die zwischen Stutzen und Dichtelement angeordnete Dichtung wird die zweite Öffnung des Gehäuses zusätzlich abge dichtet.The sealing element preferably has a central opening for the electrical line on. A seal on the arranged in the nozzle end of the sealing element be. About the arranged between the nozzle and sealing element The second opening of the housing is additionally sealed seals.

Das Dichtelement kann über mindestens eine Schraube lösbar mit der Halbschale verbunden sein. Mit der Verwendung einer Schraube zur Befestigung des Dichtelements kann das Dicht element in den Stutzen der zweiten Öffnung hineingepreßt wer den. Mit dem Hineinpressen des Dichtelements wird neben der Dichtigkeit zusätzlich sichergestellt, daß die elektrische Leitung in der zweiten Öffnung befestigt ist, so daß an der elektrischen Leitung angreifende Zugkräfte von dem Gehäuse aufgenommen werden.The sealing element can be detachably attached using at least one screw be connected to the half-shell. With the use of a Screw for fastening the sealing element can seal element pressed into the neck of the second opening the. With the pressing of the sealing element in addition to the Tightness also ensures that the electrical Line is attached in the second opening, so that at the electrical cable attacking tensile forces from the housing be included.

In einer vorteilhaften Ausführung weist eine Halbschale zur Aufnahme des Motors eine mit einem Deckel abdichtend ver schließbare dritte Öffnung auf, wobei der Deckel einen in die dritte Öffnung einschiebbaren Randbereich mit einem sich ver jüngenden Außendurchmesser aufweist. Ein so ausgebildeter Deckel kann abdichtend auf die dritte Öffnung des Gehäuses ge schoben werden, wobei der Randbereich sich gegen die dritte Öffnung preßt.In an advantageous embodiment, a half-shell has Recording the motor with a sealing ver lockable third opening, with the lid one in the third opening insertable edge area with a ver has a recent outside diameter. Such a trained one Lid can be sealed to the third opening of the housing be pushed, the edge area against the third Opening presses.

Die dritte Öffnung der Halbschale kann in einem Randbereich einen Vorsprung zum Abstützen eines O-Ringes als Dichtung zwischen Deckel und dritter Öffnung aufweisen. Beim Ein schieben des Deckels in die Öffnung wird der Deckel in dem Randbereich gegen den O-Ring gepreßt, wodurch die Dichtigkeit weiter erhöht wird.The third opening of the half-shell can be in an edge area a projection for supporting an O-ring as a seal between the lid and the third opening. When on Sliding the lid into the opening will open the lid in the Edge area pressed against the O-ring, which causes tightness is further increased.

Bevorzugt ist es, das Mantelrohr in dem Bereich, in dem die Spindel aus dem Mantelrohr austritt, durch eine gegen das Man telrohr und die Spindel abgedichtete Kappe zu verschließen. Durch einen solchen Verschluß ist sichergestellt, daß über das Mantelrohr keine Feuchtigkeit in das Innere des Gehäuses ge langt.It is preferred that the jacket tube in the area in which the Spindle emerges from the casing tube, through one against the man to close the telescopic tube and the spindle sealed cap. Such a closure ensures that the Jacket tube no moisture in the interior of the housing reaches.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Hilfe eines Ausführungs beispiels näher erläutert. In den zugehörigen Figuren zeigt:The invention is described below with the aid of an embodiment example explained in more detail. In the accompanying figures:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Antriebes, Fig. 1 is a side view of a drive,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Antrieb, Fig. 2 is a plan view of a drive,

Fig. 3 eine einstückige Dichtung, Fig. 3 is a one-piece seal,

Fig. 4 eine Frontalansicht einer Halbschale, Fig. 4 is a frontal view of a half-shell,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Halbschale, Fig. 5 is a side view of a half-shell,

Fig. 6 eine Abdichtung der elektrischen Leitung, Fig. 6 is a seal of the electrical line,

Fig. 7 eine Draufsicht auf ein Dichtelement, Fig. 7 is a plan view of a sealing element,

Fig. 8 eine Ansicht einer Halbschale, Fig. 8 is a view of a half shell,

Fig. 9 eine mit einem Deckel verschlossene dritte Gehäu seöffnung und Fig. 9 is a third sealed with a lid and opening

Fig. 10 eine Kappe zur Abdichtung des Mantelrohres. Fig. 10 is a cap for sealing the casing tube.

Der Antrieb 1 weist ein Grundgehäuse 2 auf, in dem die me chanisch und elektrisch betreibbaren Antriebselemente vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt angeordnet sind. Das Grundge häuse 2 besteht aus zwei zusammengesetzten Halbschalen 3 und 4. Aus den zusammengesetzten Halbschalen 3, 4 steht ein Man telrohr 5 aus der Öffnung 7 hervor. Entlang der Berührkante der Halbschalen 3 und 4 ist in Fig. 1 die Trennungslinie 6 eingezeichnet.The drive 1 has a basic housing 2 , in which the mechanically and electrically operable drive elements are arranged so as to be protected from moisture and moisture. The Grundge housing 2 consists of two half shells 3 and 4 . From the assembled half-shells 3 , 4 , a man telrohr 5 protrudes from the opening 7 . The dividing line 6 is shown in FIG. 1 along the contact edge of the half-shells 3 and 4 .

Wie in Fig. 3 dargestellt, weist eine Halbschale 3 eine ent lang der Berührkante umlaufende Nut 8 auf. Im Bereich der Öffnung 7 verläuft eine Nut 9 entlang der Berührkante mit dem Mantelrohr 5. Die einstückige Dichtung 10 , die zur Verwendung mit diesem Gehäuse geeignet ist, weist im wesentlichen die in Fig. 4 dargestellte Form auf.As shown in FIG. 3, a half-shell 3 has a groove 8 encircling the contact edge. In the area of the opening 7 , a groove 9 runs along the contact edge with the casing tube 5 . The one-piece seal 10 , which is suitable for use with this housing, essentially has the shape shown in FIG. 4.

Ein erster Dichtbereich 11 der Dichtung 10 ist hierbei in einer an den Querschnitt des Mantelrohrs 5 angepaßten Tropfen form ausgebildet. Zur Verwendung der Dichtung 10 ist der erste Dichtbereich 11 auf das Mantelrohr 5 geschoben und liegt ab dichtend an. Durch den Einsatz des ersten Dichtbereiches 11 in die Nut 9 im Bereich der Öffnung 7 ist die Verbindung zwischen Mantelrohr und Halbschale abgedichtet.A first sealing area 11 of the seal 10 is formed in a drop shape adapted to the cross section of the casing tube 5 . To use the seal 10 , the first sealing region 11 is pushed onto the casing tube 5 and lies against it in a sealing manner. By using the first sealing area 11 in the groove 9 in the area of the opening 7 , the connection between the casing tube and the half-shell is sealed.

Mit dem ersten Dichtbereich 11 verbunden ist der zweite Dicht bereich 12, der in seiner geometrischen Form der Halbschale 3 angepaßt ist. Nachdem der erste Dichtbereich 11 auf das Man telrohr 5 geschoben ist, wird das Mantelrohr 5 in die erste Halbschale 3 gelegt und der zweite Dichtbereich 12 in die Nut 8 der Halbschale 3 gelegt. So eingesetzt stehen erster und zweiter Dichtbereich 11 und 12 der Dichtung 10 in einem rech ten Winkel zueinander. Mit der Einstückigkeit der Dichtung 12 wird gewährleistet, daß auch der Übergang des ersten Dicht bereichs 11 zum zweiten Dichtbereich 12 abgedichtet ist.Connected to the first sealing area 11 is the second sealing area 12 , which is adapted in its geometric shape to the half-shell 3 . After the first sealing portion 11 is pushed onto the Man telrohr 5, the casing tube is placed in the first half-shell 3 and 5, the second sealing area placed in the groove 8 of the half-shell 3 12th Used in this way, the first and second sealing regions 11 and 12 of the seal 10 are at a right angle to one another. The one-piece seal 12 ensures that the transition from the first sealing area 11 to the second sealing area 12 is sealed.

Zur Versorgung des in dem Grundgehäuse 2 angeordneten Motors mit elektrischem Strom wird eine elektrische Leitung 13 durch eine Halbschale 3 ins Innere des Gehäuses geführt (siehe Fig. 8). Die zweite Öffnung 14 der Halbschale 3 weist hierzu einen Stutzen 15 auf, dessen Querschnitt sich zum Gehäuse inneren hin verjüngt. In die zweite Öffnung 14 ist ein Dicht element 16 eingesetzt, durch das die elektrische Leitung 13 hindurchgeleitet ist. Das Dichtelement 16 weist einen ring förmigen Kranz auf, über welchen das Dichtelement 16 mit Schrauben 17 an der Halbschale 3 befestigt ist.To supply the motor arranged in the basic housing 2 with electrical current, an electrical line 13 is led through a half-shell 3 into the interior of the housing (see FIG. 8). For this purpose, the second opening 14 of the half-shell 3 has a connector 15 , the cross section of which tapers towards the interior of the housing. In the second opening 14 , a sealing element 16 is inserted through which the electrical line 13 is passed. The sealing element 16 has a ring-shaped ring, via which the sealing element 16 is fastened to the half-shell 3 with screws 17 .

Das in die zweite Öffnung 14 eingesetzte Dichtelement 16 wird zusätzlich durch einen am Kopfende dieses angeordneten O-Ring 18 abgedichtet. Indem über die Schrauben 17 das Dichtelement in den Stutzen 15 gepreßt ist, dichtet der O-Ring 18 die Ver bindung zwischen Dichtelement und Stutzen ab. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Breite des Dichtkörpers des O-Ringes 18 größer als die Wandstärke des Dichtelements 16 im Kopfbereich ist, damit der Stutzen 15 lediglich durch den gepreßten Dicht körper des O-Rings 18 abgedichtet ist.The sealing element 16 inserted into the second opening 14 is additionally sealed by an O-ring 18 arranged at the head end thereof. By pressing the sealing element into the socket 15 via the screws 17 , the O-ring 18 seals the connection between the sealing element and the socket. It is advantageous if the width of the sealing body of the O-ring 18 is greater than the wall thickness of the sealing element 16 in the head region, so that the connector 15 is only sealed by the pressed sealing body of the O-ring 18 .

Zur besseren Abdichtung des Grundgehäuses weisen die Nuten 8 und 9, in denen die Dichtung 10 gelagert ist, einen Vorsprung 19 auf, wie in Fig. 3 dargestellt. Eine in die Nut 8 einge setzte Dichtung 10 wird durch den Vorsprung 19 deformiert, wenn auf die Dichtung 10 eine Kraft ausgeübt wird. An der Verwendung des Vorsprungs 19 ist vorteilhaft, daß der Quer schnitt der Dichtung 10 geringfügig kleiner als der Abstand der Seitenwände der Nut 8 sein kann. Hierdurch ist das Ein setzen der Dichtung 10 in die Nut 8 erleichtert. Indem die Dichtung 10 durch Aufbringen einer Kraft über den Vorsprung 19 besonders stark deformiert wird, füllt die Dichtung 10 bereits bei kleinen Kräften die Nut 8 aus. Ein solcher Vorsprung 19 kann ebenfalls in der Nut 9 im Bereich der Öffnung 7 angeord net sein.For better sealing of the basic housing, the grooves 8 and 9 , in which the seal 10 is mounted, have a projection 19 , as shown in FIG. 3. A inserted into the groove 8 seal 10 is deformed by the projection 19 when a force is exerted on the seal 10 . The use of the projection 19 is advantageous in that the cross section of the seal 10 can be slightly smaller than the distance between the side walls of the groove 8 . This makes it easier to insert the seal 10 into the groove 8 . By the seal is particularly severely deformed 10 by applying a force on the projection 19, the seal 10 fills the slot 8 already at small forces. Such a projection 19 can also be angeord net in the groove 9 in the region of the opening 7 .

Die zweite Halbschale 4 weist entlang ihrer Berührkante mit der ersten Halbschale 3 eine Feder 20 auf. Über die Feder 20 wird der zweite Dichtbereich 12 in die Nut 8 gepreßt.The second half-shell 4 has a spring 20 along its edge of contact with the first half-shell 3 . The second sealing region 12 is pressed into the groove 8 via the spring 20 .

Die Halbschalen 3 und 4 werden durch Schrauben miteinander verbunden. Die Schrauben werden hierzu durch die Öffnungen 21 der zweiten Halbschale 4 geführt und greifen in Gewindezapfen 22, die in der ersten Halbschale zur Aufnahme der Schrauben ausgebildet sind.The half-shells 3 and 4 are connected to one another by screws. For this purpose, the screws are guided through the openings 21 of the second half-shell 4 and engage in threaded pins 22 which are formed in the first half-shell for receiving the screws.

Das Grundgehäuse 2 weist seitlich, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, eine Erweiterung 23 auf. Die Erweiterung 23 dient zur Aufnahme des mit einer Halbschale verbundenen Motors. Die Erweiterung 23 weist an ihrem vom Grundgehäuse fortweisenden Ende eine Öffnung auf. Die Öffnung kann durch einen Deckel 24 abdichtend verschlossen werden. The basic housing 2 has an extension 23 on the side, as shown in FIGS. 1 and 2. The extension 23 serves to accommodate the motor connected to a half-shell. The extension 23 has an opening at its end pointing away from the basic housing. The opening can be sealed by a cover 24 .

Der Deckel 24 weist einen Randbereich 25 auf, dessen Außen durchmesser sich zum Gehäuseinneren hin verjüngt. Die Öffnung der Erweiterung weist in ihrem Randbereich 26 einen sich zum Inneren des Gehäuses hin verkleinernden Innendurchmesser auf. An diesem Randbereich der Öffnung schließt sich ein Absatz 27 an, auf dem ein O-Ring 28 als Dichtung gelagert ist. Der Ab satz 27 verhindert, daß beim Einschieben des Deckels 24 der O-Ring 28 verschoben wird.The cover 24 has an edge region 25 , the outer diameter of which tapers towards the interior of the housing. The opening of the extension has in its edge region 26 an inner diameter that shrinks toward the interior of the housing. At this edge region of the opening there is a shoulder 27 on which an O-ring 28 is mounted as a seal. From the set 27 prevents the O-ring 28 is moved when inserting the cover 24 .

Das Mantelrohr 5 wird in dem Bereich, in dem die Spindel 29 austritt, durch eine Kappe 30 verschlossen. Die Kappe 30 ist hierbei mehrfach abgedichtet. Zur Abdichtung von Kappe 30 und Mantelrohr 5 ist eine Dichtung auf der Stirnseite des Mantel rohrs 5 angeordnet. Die Dichtung 31 kann zur einfacheren Mon tage in der Kappe 30 vor dem Aufsetzen der Kappe angeordnet werden. Zur Abdichtung der Kappe 30 gegen die Spindel 29 oder ein auf diese aufgeschraubtes Stellelement sind auf der Innen seite der Kappe 30 zwei Dichtungen 32 und 33 angeordnet. Die Dichtungen 32 und 33 sind in Ausnehmungen der Kappe angeord net, so daß bei einer Bewegung der Spindel 29 die Dichtungen 32 und 33 nicht verschoben werden kann. Die Kappe 30 kann zur Befestigung auf dem Mantelrohr 5 mit diesem verschraubt wer den. The casing tube 5 is closed by a cap 30 in the area in which the spindle 29 emerges. The cap 30 is sealed several times. To seal the cap 30 and jacket tube 5 , a seal is arranged on the front side of the jacket tube 5 . The seal 31 can be arranged for easier Mon days in the cap 30 before putting on the cap. To seal the cap 30 against the spindle 29 or an actuator screwed onto it, two seals 32 and 33 are arranged on the inside of the cap 30 . The seals 32 and 33 are net angeord in recesses of the cap, so that the seals 32 and 33 can not be moved when the spindle 29 moves. The cap 30 can be screwed to the casing tube 5 for fastening to it.

Reference list

11

Antrieb
drive

22nd

Grundgehäuse
Basic housing

33rd

erste Halbschale
first half shell

44th

zweite Halbschale
second half shell

55

Mantelrohr
Casing pipe

66

Trennungslinie
Dividing line

77

Öffnung
opening

88th

Nut
Groove

99

Nut
Groove

1010th

Dichtung
poetry

1111

erster Dichtbereich
first sealing area

1212th

zweiter Dichtbereich
second sealing area

1313

elektrische Leitung
electrical line

1414

zweite Öffnung
second opening

1515

Stutzen
Support

1616

Dichtelement
Sealing element

1717th

Schraube
screw

1818th

O-Ring
O-ring

1919th

Vorsprung
head Start

2020th

Feder
feather

2121

Bohrung
drilling

2222

Zapfen mit Gewinde
Threaded pin

2323

Erweiterung
extension

2424th

Deckel
cover

2525th

Randbereich des Deckels
Edge area of the lid

2626

Randbereich der Öffnung
Edge area of the opening

2727

Vorsprung
head Start

2828

O-Ring
O-ring

2929

Spindel
spindle

3030th

Kappe
cap

3131

Dichtung
poetry

3232

Dichtung
poetry

3333

Dichtung
poetry

Claims

1. Drive ( 1 ) for adjusting device, in particular on seating and reclining furniture, consisting of a basic housing ( 2 ) with two half-shells ( 3 , 4 ) for receiving an electric motor with which a spindle can be driven, the spindle being in a casing tube ( 5 ) is guided through an opening ( 7 ) lying in the dividing line ( 6 ) between the two half-shells ( 3 , 4 ) from the basic housing ( 2 ), characterized in that a first half-shell ( 3 ) along its contact edge with the second half-shell ( 4 ) and both half-shells ( 3 , 4 ) in the area of the opening ( 7 ) along their contact edges with the casing tube ( 5 ) have a groove ( 8 , 9 ) for receiving a seal ( 10 ) and an electrical line ( 13 ) a second opening ( 14 ) is guided into the basic housing ( 2 ), the second opening ( 14 ) having a connecting piece ( 15 ) in which a sealing element ( 16 ) through which the electrical line ( 13 ) is guided can be released is attached.

2. Drive according to claim 1, characterized in that in at least one of the grooves ( 8 , 9 ) of the half-shells ( 3 , 4 ) in the longitudinal direction of the groove ( 8 , 9 ) extending projection ( 19 ) at the bottom of the groove ( 8th , 9 ) is formed.

3. Drive according to claim 1 or 2, characterized in that on the second half-shell ( 4 ) along the contact edge with the first half-shell ( 3 ) with the groove ( 8 ) of this corresponding spring ( 20 ) is formed.

4. Drive according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one-piece seal ( 10 ) has a round cross section.

5. Drive according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting piece ( 15 ) of the second opening ( 14 ) has a tapering cross section with a central opening for the electrical line ( 13 ).

6. Drive according to claim 5, characterized in that the sealing element ( 16 ) has a central opening for the electrical line ( 13 ) and a seal ( 18 ) at the end in the socket ( 15 ) of the sealing element ( 16 ) is.

7. Drive according to claim 5 or 6, characterized in that the sealing element ( 16 ) via at least one screw ( 17 ) is detachably connected to one of the half shells ( 3 , 4 ).

8. Drive according to one of claims 1 to 7, characterized in that for receiving the motor has a half-shell ( 3 , 4 ) with a cover ( 24 ) from sealingly closable third opening, the cover ( 24 ) one in the third Has opening insertable edge area ( 25 ) with a tapering outer diameter.

9. Drive according to claim 8, characterized in that the third opening of the half-shell ( 3 , 4 ) in its edge region ( 26 ) has a projection ( 27 ) for supporting an O-ring ( 28 ) as a seal ( 9 ) between the lid ( 24 ) and projection ( 27 ).

10. Drive according to one of claims 1 to 9, characterized in that the jacket tube ( 5 ) in the area in which the spindle ( 29 ) emerges from the jacket tube ( 5 ) by one against the jacket tube ( 15 ) and the spindle ( 29 ) sealed cap ( 30 ) is closed.