DE2453004A1 - Jointing muff for underground cable connections - permitting the use of plug and socket connectors has connector bar - Google Patents

Jointing muff for underground cable connections - permitting the use of plug and socket connectors has connector bar

Info

Publication number
DE2453004A1
DE2453004A1 DE19742453004 DE2453004A DE2453004A1 DE 2453004 A1 DE2453004 A1 DE 2453004A1 DE 19742453004 DE19742453004 DE 19742453004 DE 2453004 A DE2453004 A DE 2453004A DE 2453004 A1 DE2453004 A1 DE 2453004A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
sleeve according
wall
sockets
socket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19742453004
Other languages
German (de)
Other versions
DE2453004B2 (en
Inventor
Max Hoeckele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Original Assignee
Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG filed Critical Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority to DE19742453004 priority Critical patent/DE2453004B2/en
Publication of DE2453004A1 publication Critical patent/DE2453004A1/en
Publication of DE2453004B2 publication Critical patent/DE2453004B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/53Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/02Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter

Abstract

The object is to facilitate the jointing of two or more underground cables in a cable trench. The muff (3) contains a connector bar (11) to which are attached socket connectors (10). The cables to be joined are fitted with matching plugs, and are inserted through openings (6) in the muff of sufficient diameter. The space inside the muff is normally filled with a casting resin (12) which holds the connector bar and sockets in position and also forms the lead-in for the plugs. The connectors may be arranged in line or in other convenient configurations. Means for maintaining contact pressure may be incorporated.

Description

Muffe Die Erfindung betrifft eine Muffe mit einer Einrichtung zum Verbinden von wenigstens zwei Leitern mindestens zweier Kabel eines Energieversorgungsnetzes und einem diese Verbindungseinrichtung aufnehmenden Gehäuse.sleeve The invention relates to a sleeve with a Device for connecting at least two conductors at least two cables one Power supply network and a housing accommodating this connecting device.

In Energieversorgungsnetzen ist es häufig erforderlich, Kabel miteinander zu verbinden, wobei es sich sowohl um eine Verbindung der Enden mindestens zweier Kabel als auch um die Verbindung des Endes wenigstens eines Kabels mit einem durchgehenden, ungeschnittenen Kabel handeln kann. Die elektrische und mechanische Verbindung der Kabel erfolgt dabei mittels Schraub- oder Preis klemmen. Zum Zwecke der Isolierung dieser Klemmen und des Schutzes gegen äußere Einflüsse wird über die Klemmen eine Muffe gelegt, die entweder dicht verschlossen oder mit Gießharz ausgegossen wird. Da üblicherweise die Kabel unterirdisch verlegt sind, müssen die Montagearbeiten einschließlich des Abisolierens der Kabel in dem häufig sehr engen Kabelkanal vorgenommen werden, was die Montage erschwert.In energy supply networks it is often necessary to connect cables to one another to connect, which are both a connection of the ends of at least two Cable as well as the connection of the end of at least one cable with a continuous, uncut cable can act. The electrical and mechanical connection of the The cable is clamped by means of screw or price terminals. For isolation purposes these terminals and the protection against external influences is via the terminals a Sleeve placed, which is either sealed tightly or filled with resin. Since the cables are usually laid underground, the assembly work has to be carried out including stripping the cable in the often very narrow cable duct which complicates assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Muffe zu schaffen, die eine Vereinfachung insbesondere der im Kabelkanal auszuführenden Arbeiten bei der Montage ermöglicht und dadurch auch zu einer Verkürzung der Montagezeit führt. Bei einer Muffe der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungseinrichtung für jeden Leiter eine im Gehäuse festgelegte Steckbuchse einer elektrisch dicht verschließbaren Steckverbindung aufweist und jede Steckbuchse auf eine das Durchführen eines Steckers gestattende Öffnung in der Wand des Gehäuses ausgerichtet ist.The invention is based on the object to provide a sleeve, a simplification in particular of the work to be carried out in the cable duct the assembly and thus also leads to a shortening of the assembly time. In the case of a sleeve of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved that the connecting device for each conductor fixed in the housing Has a socket of an electrically tightly closable plug connection and each socket onto an opening in which a plug can be passed aligned with the wall of the housing.

Die Montagearbeiten im Kabelkanal beschränken sich bei einer solchen Muffe auf das Einführen der Stecker in die Steckbuchsen, da die Stecker außerhalb des Kabelkanals an die Kabel angebracht werden können. Ein weiterer erheblicher Vorteil besteht darin, daß die Muffe mit überzähligen Steckbuchsen versehen werden kann, so daß zu einem nachträglichen Anschließen eines oder mehrerer Kabel an ein bereits verlegtes Kabel, also zur Herstellung eines Abzweiges, nur die Muffe so weit freigelegt werden braucht, daß der Verschluß der zugeordneten Steckbuchse, der vorzugsweise in Form eines Blindsteckers ausgebildet ist, entfernt und der Stecker eingeführt werden kann. Da ohne Schwierigkeiten die Zahl der Steckbuchsen sowie ihre gegenseitige Lage an alle auftretenden Erfordernisse angepaßt werden kann, ergibt die erfindungsgemäRe Muffe den weiteren Vorteil, daß sie im Gegensatz zu den bekannten Muffen, die für unterschiedliche Aufgaben verschieden ausgebildet sind, universell verwendbar ist.The assembly work in the cable duct is limited to such Sleeve on inserting the plugs into the sockets as the plugs are outside of the cable duct can be attached to the cables. Another significant one The advantage is that the sleeve is provided with redundant sockets can, so that a subsequent connection of one or more Cable to an already laid cable, i.e. to create a branch, only the sleeve needs to be exposed so far that the closure of the associated Socket, which is preferably designed in the form of a dummy plug, removed and the plug can be inserted. Since the number of sockets without difficulty as well as their mutual position can be adapted to any requirements that may arise can, the sleeve according to the invention has the further advantage that it, in contrast to the known sleeves, which are designed differently for different tasks are, can be used universally.

Grundsätzlich ist es möglich, das Gehäuse der Muffe so auszubilden, daß es das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. Einfacher ist es jedoch, das Gehause mit Gießharz auszugießen und die Verbindungseinrichtung mt Ausnahme der Zugangsöffnungen der Steckbuchsen in das Gießharz einzugieRen, zumal das AusgieRen nicht an der Montagestelle, sondern beim Muffenhersteller erfolgen kann. Das Gießharz isoliert hierbei nicht nur die Verbindungseinrichtung und schützt diesevor dem Zutritt von Feuchtigkeit oder anderen Umwelteinflüssen, sondern man kann die Verbindungseinrichtung ausschließlich durch das Gießharz im Gehäuse im Abstand von dessen Innenwandung festlegen, was den Herstellungsaufwand vermindert. Bei solchen Gießharz-Muffen braucht nur dafür Sorge getragen zu werden, daß nicht nur jede der einen Stecker aufnehmenden Steckbuchsen durch den Stecker, sondern auch die überzähligen Steckbuchsen mechanisch und elektrisch dicht mittels eines abnehmbaren Verschlusses verschlossen werden.In principle, it is possible to design the sleeve housing in such a way that that it prevents the ingress of moisture. It is easier, however, that Pour the housing with cast resin and the connecting device with the exception of the Embed access openings of the sockets in the cast resin, especially since the pouring not at the installation site, but at the socket manufacturer. The casting resin not only insulates the connection device and protects it from access from moisture or other environmental influences, but you can use the connection device exclusively through the cast resin in the housing at a distance from its inner wall define what reduces the manufacturing effort. With such cast resin sleeves only to be taken care that not only each of the one connector receiving Sockets through the plug, but also the surplus sockets mechanically and electrically sealed by means of a removable closure.

Um einen möglichst einfachen Aufbau der Muffe zu erhalten, erstreckt sich bei einer bevorzugten Ausführungsform von der Zugangsöffnung jeder Steckbuchse zur zugeordneten Öffnung der Wand des Gehäuses ein Kanal, dessen Innenwandung durch das Gießharz gebildet wird.Für einen mechanisch und elektrisch dichten Verschluß kann, wie dies bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Fall ist, eine Hülse aus einem elastisch verformbaren, isolierenden Material, vorzugsweise einem weichen Gummi, verwendet werden, welche man auf der Aderisolation im Anschluß an den Kontaktkörper des Steckers anordnet. Eine solche Büchse kann im.eingesteckten Zustand des Steckers einerseits an die Innenwandung des Kanals und andererseits an die Aderisolation auf der gesamten Kanallänge angepreßt werden. Ein besonders zuverlässiger Verschluß wird dabei dann erreicht, wenn sich der Kanal zur Öffnung in der Wand des Gehäuses hin konisch erweitert, da dann keine Lufteinschlüsse zwischen der Kanalwandung und der Dichtungsbüchse befürchtet zu werden brauchen.In order to obtain the simplest possible construction of the sleeve, extends in a preferred embodiment from the access opening of each socket to the associated opening of the wall of the housing a channel, the inner wall of which passes through the casting resin is formed.For a mechanically and electrically tight seal can, as is the case in an advantageous embodiment, a sleeve made of an elastically deformable, insulating material, preferably a soft rubber, which can be attached to the core insulation arranged on the contact body of the plug. Such a socket can be inserted in the State of the plug on the one hand on the inner wall of the channel and on the other hand be pressed against the core insulation along the entire length of the channel. A special one reliable closure is achieved when the channel opens in the wall of the housing widens conically, since then no air pockets between the duct wall and the sealing sleeve need to be feared.

Zweckmäßigerweise werden die Blindstecker hinsichtlich der Abdichtung prinzipiell in derselben Weise wie die übrigen Stecker ausgebildet.The dummy plugs are expediently used in terms of sealing basically designed in the same way as the other connectors.

Die Anordnung der Steckbuchsen im Gehäuse kann verschieden sein.The arrangement of the sockets in the housing can be different.

Beispielsweise können alle Steckbuchsen, bei einer Ausbildung für mehrere Phasen auch nur diejenigen derselben Phase, in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die Steckbuchsen können dann innerhalb der Muffe durch eine einfache Schiene miteinander verbunden sein. Selbstverständlich brauchen dabei die Längsachsen der Steckbuchsen nicht parallel zueinander zu liegen. Zur Herstellung von T-Abzweigen oder ähnlichen-Kabelführungen können aucll wenigstens stern- oder poiygoniormig zwei einander benachbarte Steckbuchsen/derseYben phase im Winkel zueinander liegen. Weiterhin ist es beispielsweise auch möglich, die derselben Phase zugeordneten Steckbuchsen um eine Achse herum anzuordnen, was eine sehr raumsparende Muffe ergibt. Dabei können die Zugangsöffnungen der Steckbuchsen zur selben Seite hin oder auch in entgegengesetzten Richtungen weisen.For example, all sockets, when training for several phases, even only those of the same phase, lie in a common plane. The sockets can then be connected to one another within the sleeve by means of a simple rail be connected. Needless to say, the longitudinal axes of the sockets are needed not to be parallel to each other. For the production of T-branches or similar cable guides can also at least star or polygonal two adjacent sockets / sockets phase are at an angle to each other. Furthermore, it is also possible, for example, to arrange the sockets assigned to the same phase around an axis, what results in a very space-saving sleeve. The access openings of the sockets point to the same side or in opposite directions.

Im folgenden ist die Erfindung anhand verschiedener, in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels auf die Anschlußseite; Fig. 2 eine Draufsicht auf die der Anschlußseite gegenüberliegend,e Seite; Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III der Fig. 1; Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 1; Fig. 5 eine Seitenansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels; Fig. 6 eine andere, teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht des abgewandelten Ausführungsbeispiels; Fig. 7 einen Längsschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels; Fig. 8 eine Draufsicht dieses Ausführungsbeispiels; Fig. 9 eine Draufsicht eines vierten Ausführungsbeispiels auf die Anschlußseite; Fig.1O eine Draufsicht dieses Ausführungsbeispiels auf die gegenüberliegende Seite; Fig.11 einen Schnitt nach der Linie XI - XI der Fig. 10.In the following the invention is based on various in the drawing illustrated embodiments explained in detail. They show: FIG. 1 a Top view of a first embodiment on the connection side; Fig. 2 shows a plan view of the opposite side from the connection side; Fig. 3 a Section along the line III - III of FIG. 1; 4 shows a section along the line IV - IV of Figure 1; Fig. 5 is a side view of a modified embodiment; Fig. 6 shows another, partially sectioned side view of the modified Embodiment; 7 shows a longitudinal section of a further exemplary embodiment; Fig. 8 is a plan view of this embodiment; 9 is a plan view of a fourth embodiment on the connection side; Fig.10 is a plan view of this Embodiment on the opposite side; 11 shows a section according to the line XI - XI of FIG. 10.

Eine als Ganzes mit 1 bezeichnete Muffe zum Verbinden der Enden von drei isolierten Adern 2 eines oder mehrerer Kabel, beispielsweise zur Herstellung eines einphasigen Abzweiges in einem unterirdisch verlegten Energieversorgungs-Kabelnetz, weist ein wannenartiges Gehäuse 3 auf, das im Ausführungsbeispiel aus Gußeisen besteht. Es sind aber auch andere Werkstoffe, beispielsweise Kunststoff, verwendbar. Der Wannenboden 3' ist im Ausführungsbeispiel als separater Teil ausgebildet und hat, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, zur Bodenmitte hin geneigte Flächenteile, die dort in einen nach außen überstehenden Stutzen 4 übergehen. Der im Querschnitt etwa rechteckförmige Stutzen 4 ist von außen her mittels einer Verschlußplatte 5 verschließbar.A sleeve, designated as a whole by 1, for connecting the ends of three insulated wires 2 of one or more cables, for example for manufacture a single-phase feeder in an underground power supply cable network, has a trough-like housing 3, which consists of cast iron in the exemplary embodiment. However, other materials, for example plastic, can also be used. Of the The tub bottom 3 'is designed as a separate part in the exemplary embodiment and has as FIGS. 3 and 4 show, surface parts inclined towards the center of the floor, which there into an outwardly protruding nozzle 4 pass over. The one in cross section approximately rectangular connector 4 is connected from the outside by means of a closure plate 5 lockable.

Die dem Wannenboden 3' gegenüberliegende Wand 3" des Gehäuses 3 ist mit drei gleich großen, kreisförmigen Öffnungen 6 versehen, deren achse Mittel-/ in der Längsmittelebene des Gehäuses 3 liegt. Die an die beiden außen liegenden Öffnungen 6 angrenzenden Schmalseiten des Gehäuses 3 sind entsprechend dem Krümmungsradius der Öffnungen 6 gekrümmt. Die Außenseite der die Öffnungen 6 aufweisenden Gehäusewand weist im Bereich der die Öffnungen 6 begrenzenden Randzonen je eine ebene Auflagefläche auf. Im Bereich dieser Auflageflächen sind jeweils drei um 1200 gegeneinander versetzte Gewindebohrungen vorgesehen, welche in vorsprungartige, in das Gehäuseinnere ragende Verdickungen der Wand eindringen und dort Schrauben 33 aufnehmen; Im Inneren des Gehäuses 3 sind drei gleich ausgebildete, je als Ganzes mit 10 bezeichnete Steckbuchsen angeordnet, die durch eine Flachschiene 11 auf ihrer dem Wannenboden 3' zugekehrten Stirnfläche elektrisch und mechanisch miteinander verbunden sind. Die Steckbuchsen 10 liegen mit gleichen Zwischenräumen in der Längsmittelebene des Gehäuses 3,und die Längsachse jeder Steckbuchse 10 ist auf das Zentrum einer der Öffnungen 6 ausgerichtet.The wall 3 ″ of the housing 3 opposite the tub bottom 3 ′ is provided with three circular openings 6 of the same size, the axis of which is central / lies in the longitudinal center plane of the housing 3. The two on the outside Openings 6 adjoining narrow sides of the housing 3 are corresponding to the radius of curvature of the openings 6 curved. The outside of the housing wall having the openings 6 has a flat support surface in the area of the edge zones delimiting the openings 6 on. In the area of these support surfaces, three are offset from one another by 1200 Threaded bores are provided, which in projection-like, protruding into the interior of the housing Penetrate thickenings of the wall and take up screws 33 there; Inside the Housing 3 are three identical sockets, each designated as a whole with 10 arranged by a flat rail 11 on their facing the tub bottom 3 ' End face are electrically and mechanically connected to each other. The sockets 10 are with equal spaces in the longitudinal center plane of the housing 3, and the longitudinal axis of each socket 10 is aligned with the center of one of the openings 6.

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, sind die Steckbuchsen 10 im Ausführungsbeispiel zylindrische, becherförmige Teile, die mit ihrem Boden auf der Flachschiene 11 befestigt und zur zugeordneten oeffnung 6 des- Gehäuses 3 hin offen sind.As FIGS. 3 and 4 show, the sockets 10 are in the exemplary embodiment cylindrical, cup-shaped parts which are fastened with their bottom on the flat rail 11 and to the associated opening 6 of the housing 3 are open.

Das Gehäuse 3 ist mit Gießharz 12 ausgegossen, das durch den Stutzen 4 eingefüllt werden kann. Hierdurch sind auch die Steckbuchsen 10 und die Flachschiene 11 in Gießharz eingebettet.The housing 3 is filled with casting resin 12, which passes through the nozzle 4 can be filled. As a result, the sockets 10 and the flat rail are also 11 embedded in cast resin.

Frei von Gießharz sind jedoch Kanäle 13, die sich von dem der Öffnung 6 zugekehrten Rand jeder Steckbuchse 10 bis zu der Außenfläche der dem Wannenboden 3' gegenüberliegenden Wand 3" des Gehäuses 3 erstrecken. Diese gleichachsig mit der zugeordneten Steckbuchse liegenden Kanäle 13 haben im Ausführungsbeispiel an dem sich an die Steckbuchse anschließenden Ende einen etwas größeren Durchmesser als der Außendurchmesser der Steckbuchse.However, channels 13, which extend from that of the opening, are free of casting resin 6 facing edge of each socket 10 to the outer surface of the tub bottom 3 'opposite wall 3 ″ of the housing 3. These extend coaxially with the associated socket lying channels 13 have in the embodiment at the end adjoining the socket has a slightly larger diameter than the outer diameter of the socket.

Ferner erweitern sie sich .zum anderen Ende hin konisch mit einem Konuswinkel von etwa SO Der größte Durchmesser ist jedoch, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, kleiner als der Durchmesser der Uffnungen 6, damit zwischen dem Kanal und der Berandung der zugeordneten Öffnung 6 eine ausreichend starke Gießharzschicht vorhanden ist.Furthermore, they widen .to the other end conically with a Cone angle of about SO The largest diameter is, however, like FIGS. 3 and 4 show smaller than the diameter of the openings 6, thus between the channel and the edge of the associated opening 6 a sufficiently thick cast resin layer is available.

Die Verbindung der Adern 2 miteinander innerhalb der Muffe 1 erfolgt mit Hilfe von Steckern, welche im eingesteckten Zustand die Kanäle 13 mechanisch und elektrisch dicht verschließen.The cores 2 are connected to one another within the sleeve 1 with the help of plugs, which mechanically the channels 13 when plugged in and close electrically tight.

Es ist aber auch, wie Fig. 3 zeigt, möglich, die Muffe 1 zunächst nur zur Verbindung von zwei Adern zu verwenden und eine dritte Ader erst später, b.eispielsweise zur Herstellung eines Abzweiges, anzuschließen. In einem solchen Falle wird in den der zunächst noch freien Steckbuchse 10 zugeordneten Kanal 13 ein Blindstecker 14 eingesetzt, welcher diesen Kanal ebenfalls mechanisch und elektrisch dicht verschließt.But it is also possible, as shown in FIG. 3, to use the sleeve 1 first only to be used to connect two wires and a third wire later, b. to be connected, for example, to create a branch. In such a The trap is in the channel 13 assigned to the socket 10 that is still free a dummy plug 14 is used, which this channel also mechanically and electrically tightly closed.

Der Blindstecker 14 weist im Ausführungsbeispiel einen aus einem weichen, elektrisch isolierenden Gummi bestehenden, konischen Dichtungskörper 15 auf, der an die Form und Abmessungen der Kanäle 13 angepaßt ist und daher sich dicht an die durch das Gießharz 12 gebildete Wand des ihn aufnehmenden Kanales 13 anlegen kann. Um den Dichtungskörper 15 im eingesetzten Zustand in axialer Richtung komprimieren zu können, damit der Anpreßdruck seiner Außenmantelfläche an die Kanalwandung ausreichend groß ist, ist der Dichtungskörper 15 an beiden Enden je an eine Druckplatte 16 bzw. 17 anvulkanisiert. Die Druckplatte 16 kann sich auf der Steckbuchse 10 abstützen,und die Druckplatte 17 wird mittels eines VerschluRdeckels 18, der an die Wand 3" des Gehäuses 3 angeschraubt werden kann, unter einer gegen die Steckbuchse 10 gerichteten Druckbelastung gehalten. Ausnehmungen 19 -in der Druckplatte 17 auf der dem Verschlußdeckel 18 zugekehrten Seite gestatten es, nach dem Abnehmen des Verschlußdeckels 18 einen Griff anzusetzen und'mittels desselben den Blindstecker 14 abzuziehen.In the exemplary embodiment, the dummy plug 14 has one made of a soft, electrically insulating rubber existing, conical seal body 15, the is adapted to the shape and dimensions of the channels 13 and therefore close to the formed by the casting resin 12 wall of the channel 13 receiving it can apply. To compress the sealing body 15 in the inserted state in the axial direction to be able to so that the contact pressure of its outer jacket surface on the duct wall is sufficient is large, the sealing body 15 is at both ends on a pressure plate 16 or 17 vulcanized. The pressure plate 16 can be supported on the socket 10, and the pressure plate 17 is secured by means of a closure cover 18 which is attached to the wall 3 ″ of the Housing 3 can be screwed, under a directed against the socket 10 Pressure load held. Recesses 19 -in the pressure plate 17 on the closure cover 18 allow after removing the closure cover 18 a Attach the handle and pull the dummy plug 14 off by means of the same.

Die als Ganzes mit 20 bezeichneten Stecker verbinden die Adern 2 mit je einer der Steckbuchsen 10 und weisen im Ausführungsbeispiel einen auf das abisolierte Ende der Ader aufgesetzten Kontaktkörper auf, der aus mehreren Teilen besteht. Unmittelbar an der Kabelseele liegt eine außen konische, sich zum Aderende hin verjüngende und. in Längsrichtung wechselseitig mehrfach geschlitzte Klemmhülse 22 an.Über diese Klemmhülse ist, vorzugsweise mittels eines hydraulischen Werkzeuges, eine Spannhülse 23 gepreßt, wodurch beide Hülsen relativ zueinander und relativ zur Aderseele unverschiebbar festgelegt sind. In die Außenmantelfläche der Spannhülse 23 ist ein Viellinienkontaktelement 24 eingelassen, das einen Viellinienkontakt mit der Steckbuchse 10 herstellt.The plugs designated as a whole with 20 connect the wires 2 with each one of the sockets 10 and in the exemplary embodiment have one on the stripped At the end of the wire attached contact body, which consists of several parts. Direct on the cable core there is an externally conical, tapering towards the end of the wire and. In the longitudinal direction, alternately multiple slotted clamping sleeve 22. About this The clamping sleeve is a clamping sleeve, preferably by means of a hydraulic tool 23 pressed, whereby both sleeves are immovable relative to each other and relative to the core are set. A multi-line contact element is located in the outer circumferential surface of the clamping sleeve 23 24, which makes a multi-line contact with the socket 10.

Auf der der Aderisolation 34 zugekehrten Stirnseite der Klemmhülse 22 liegt ein Druckring 25 auf, dessen Durchgangsbohrung auf der der Klemmhülse 22 abgekehrten Seite auf den Außendurchmesser der Aderisolation 34 erweitert ist und daher das Ende dieser Isolation aufzunehmen vermag.On the end face of the clamping sleeve facing the core insulation 34 A pressure ring 25 rests on 22, the through-hole of which is on that of the clamping sleeve 22 remote side is expanded to the outer diameter of the core insulation 34 and therefore able to accommodate the end of this isolation.

Der aus Gründen der Potentialverteilung auf der dem Kontaktkörper abgekehrten Seite pilzartig gekrümmte Druckring liegt an der einen Stirnseite einer Dichtungshülse 26 an, welche über den von der üblicherweise vorhandenen Graphitschicht befreiten Endabschnitt der Isolation 34 geschoben ist und aus einem weichen, isolierenden Gummi besteht. Die Außenmantelfläche der Dichtungshülse 26 ist entsprechend den Kanälen 13 konisch ausgebildet und legt sich dicht an die Kanalwandung an.For reasons of the potential distribution on the contact body opposite side mushroom-like curved pressure ring lies on one end face of a Sealing sleeve 26, which over the usually existing graphite layer freed end portion of the insulation 34 is pushed and made of a soft, insulating Rubber is made. The outer circumferential surface of the sealing sleeve 26 is according to the Channels 13 have a conical shape and lie tightly against the channel wall.

An das dem Druckring 25 abgekehrte, aus Gründen der Potentialverteilung kegelstumpfförmig ausgebildete Ende der Dichtungshülse 26 ist die korrespondierend ausgebildete Stirnseite eines Druckkörpers 27 aus hartem, leitendem Gummi anvulkanisiert. Der Druckkörper 27, der mit der aus der Aderisolation vorgesehenen Graphitschicht in leitender Verbindung steht und auf der Aderisolation in Aderlängsrichtung verschiebbar ist, liegt in einem becherartigen Halter 28,an dem wiederum ein Druckring 29 anliegt.To the one facing away from the pressure ring 25, for reasons of potential distribution The frustoconical end of the sealing sleeve 26 is the corresponding formed end face of a pressure body 27 made of hard, conductive rubber vulcanized. Of the Pressure body 27, which is provided with the insulation from the core Graphite layer is in conductive connection and on the core insulation in the longitudinal direction of the core is displaceable, lies in a cup-like holder 28, on which in turn a pressure ring 29 is present.

Auf diesen Druckring 29 stützt sich das eine Ende einer die Ader 2 konzentrisch umgebenden Feder 30 ab, deren anderes Ende an einer über die Ader 2 geschobenen, metallischen Manschette 31 abgestützt ist. Diese Manschette 31 weist im Anschluß an einen ersten Abschnitt, der an den Außendurchmesser der Ader angepaßt ist einen zweiten Abschnitt auf, dessen vergrößerter Innendurchmesser die Feder 30, den Druckring 29 und- den Halter 28 axial frei verschiebbar aufnimmt. Ein Flansch an dem dem ersten Abschnitt abgekehrten Ende ist auf die jede Öffnung 6 umgebende Anlagefläche der auflegbar und mittels/Schrauben 33 mit dem Gehäuse verbindbar. One end of one of the veins is supported on this pressure ring 29 2 concentrically surrounding spring 30, the other end of which on one over the wire 2 pushed, metallic sleeve 31 is supported. This cuff 31 has following a first section which is adapted to the outer diameter of the wire is a second section, the enlarged inner diameter of which is the spring 30, the pressure ring 29 and the holder 28 receives axially freely displaceable. A flange at the end facing away from the first section is the one surrounding each opening 6 Contact surface of the can be placed and connected to the housing by means of / screws 33.

Wenn die Schrauben 33 festgezogen sind, ist die Spannung der Feder 30 so groß, daß die Dichtungshülse- 26 ausreichend stark komprimiert ist, um den Kanal 13 elektrisch und mechanisch zu verschließen. Eine Korrosion der Steckverbindung ist daher ebenso ausgeschlossen wie Kriechströme oder Überschläge.When the screws 33 are tightened, the tension is on the spring 30 so large that the sealing sleeve 26 is sufficiently compressed to the Channel 13 to be closed electrically and mechanically. Corrosion of the connector is therefore just as impossible as leakage currents or flashovers.

Das in den Figuren 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen gemäß den Fig. 1 bis 4 nur dadurch, daß der Wannenboden 103' einstückig mit dem Gehäuse 103 der Muffe 101 sowie eben ausgebildet ist und daß stattdessen eiider65eitenwände denStutzen 104 zum Einfüllen des Gießharzes 112/aufweist. Diese Seitenwand 103' ist wie der Boden 3' des ersten Ausführungsbeispiels trichterartig ausgebildet. Eine Verschlußplatte 105 verschließt den Stutzen 104.The embodiment shown in Figures 5 and 6 differs differs from that according to FIGS. 1 to 4 only in that the tub bottom 103 ' is integral with the housing 103 of the sleeve 101 and is flat and that instead, one of the side walls has the nozzle 104 for filling in the casting resin 112 /. This side wall 103 ', like the bottom 3' of the first exemplary embodiment, is funnel-like educated. A closure plate 105 closes the connector 104.

Die in den Fig. 7 und 8 dargestellte Muffe 201 ist zur Herstellung eines T-förmigen, einphasigen Abzweiges vorgesehen.The sleeve 201 shown in Figs. 7 and 8 is for manufacture a T-shaped, single-phase feeder is provided.

Im Gehäuse 203 liegen deshalb drei Steckbuchsen'210 in T-förmiger Anordnung. Die Steckbuchsen sind einstückig ausgebildet, unterscheiden sich aber im übrigen nicht von der Ausbildung der Steckbuchsen 10 des ersten Ausführungsbeispiels. Ebenso sind sie wie jene ausschließlich durch das Gießharz 212 im Gehäuse 203 in 'dessen Längsmittelebene festgelegt. Das im Längsschnitt T-förmige Gehäuse 203 weist an jedem Ende seiner drei Arme eine Öffnung 206 auf, auf welche die zugeordnete Steckbuchse ausgerichtet ist. Ein sich nach außen konisch erweiternder Kanal 213, dessen Wandung durch das Gießharz 212 gebildet wird, führt wie bei den bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen von der Steckbuchse 210 zur zugeordneten Öffnung 206 und hat dort einen kleineren Durchmesser als diese Öffnung. Die -Außenseite des Gehäuses 203 ist im Bereich jeder Öffnung 206 als ebene Anlagefläche für eine Manschette od.dgl. eines Steckers ausgebildet. Ferner sind im Bereich der Anlagefläche wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen Gewindebohrungen vorgesehen, um die Manschette od.dgl. des Steckers fest mit dem Gehäuse 203 verbinden zu können.In the housing 203 there are therefore three T-shaped sockets 210 Arrangement. The sockets are made in one piece, but differ otherwise not from the design of the sockets 10 of the first embodiment. Just as they are, like those, exclusively through the casting resin 212 im casing 203 set in 'its longitudinal center plane. The housing, which is T-shaped in longitudinal section 203 has an opening 206 at each end of its three arms, onto which the associated Socket is aligned. An outwardly conically widening channel 213, the wall of which is formed by the casting resin 212, leads as in the case of those already described Embodiments of the socket 210 to the associated opening 206 and has there a smaller diameter than this opening. The outside of the case 203 is in the area of each opening 206 as a flat contact surface for a cuff or the like. a plug formed. Furthermore, in the area of the contact surface such as in the embodiments described above, threaded holes are provided to the cuff or the like. of the plug can be firmly connected to the housing 203.

Der Stutzen 204 zum Einfüllen des Gießharzes ist bei diesem Ausführungsbeispiel auf der dem Abzweigarm gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 203 vorgesehen. Daher ist, wie Fig. 7 zeigt, die den Stutzen 204 tragende Wand gegen den Stutzen hin geneigt. Es ist aber ohne weiteres möglich, den Stutzen auf der einen Seitenfläche der Muffe anzuordnen, wie dies in Fig. 8 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. In diesem Falle wird diese Seitenfläche trichterartig ausgebildet.The nozzle 204 for filling the casting resin is in this embodiment on the side of the housing 203 opposite the branch arm. Therefore 7 shows, the wall carrying the nozzle 204 is inclined towards the nozzle. But it is easily possible to place the nozzle on one side surface of the sleeve to be arranged, as indicated in Fig. 8 with dashed lines. In this Trap, this side surface is designed like a funnel.

Die Stecker, mit Hilfe deren die Kabel über die Steckbuchsen 210 miteinander verbunden werden können, können ebenso wie eventuell vorhandene Blindstecker so ausgebildet sein, wie dies im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 4 erläutert worden ist. Wegen weiterer Einzelheiten wird daher auf die Ausführungen zu diesem Ausführungsbeispiel verwiesen.The plugs with the help of which the cables are connected to one another via the sockets 210 can be connected, as can any existing dummy plugs be designed, as in connection with the embodiment according to the Fig. 1 to 4 has been explained. For further details, please refer to the References to this embodiment.

Ein weiteres, sich ebenfalls nur hinsichtlich der Anordnung seiner Steckbuchsen 310 und der Form des Gehäuses 303 von den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen unterscheidendes Ausführungsbeispiel einer Muffe 301 zeigen die Fig. 9 bis 11. Hier sind die Steckbuchsen 310 mit zueinander parallelen Längsachsen umeine gedachte Längsachse des Gehäuses 303 herum mit gleichem Abstand von dieser Achse und mit gleichen Abständen voneinander angeordnet. Da drei Steckbuchsen 310 vorgesehen sind, bilden diese eine Stern- oder Dreieckanordnung. Die Ausbildung der Steckbuchsen 310 ist die gleiche wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Wie die Fig. 11 zeigt, sind die Steckbuchsen 310 auf eine gemeinsame Platzte 311 aufgeschraubt, und zwar so, daß Die alle zur gleichen Gehäuseseite hinweisen. Dort sind drei auf je eine der Steckbuchsen ausgerichtete Öffnungen 306 in der Gehäusewand vorgesehen. Je ein Kanal 313, dessen Wandung von dem das Gehäuse füllenden Gießharz 312 gebildet wird, führt von den Steckbuchsen 310 zu den zugeordneten Offnungen 306.Another, likewise only with regard to the arrangement of his Sockets 310 and the shape of the housing 303 from the embodiments described above distinguishing embodiment a sleeve 301 show the 9 to 11. Here, the sockets 310 have longitudinal axes parallel to one another around an imaginary longitudinal axis of the housing 303 at the same distance therefrom Axis and arranged at equal distances from each other. Since three sockets 310 are provided, they form a star or triangle arrangement. Training of the sockets 310 is the same as in the first embodiment. As 11 shows, the sockets 310 are screwed onto a common place 311, in such a way that they all point to the same side of the housing. There are three on there each one of the sockets aligned openings 306 is provided in the housing wall. One channel 313 each, the wall of which is formed by the casting resin 312 filling the housing leads from the sockets 310 to the associated openings 306.

Das Gehäuse hat eine etwa dreieckförmige Querschnittsform, wobei jedoch die Ecken entsprechend dem Krümmungsradius der Kanäle 313 abgerundet sind und.zwischen je zwei benachbarten Kanälen die Gehäusewand eingezogen ist.The housing has an approximately triangular cross-sectional shape, however the corners are rounded according to the radius of curvature of the channels 313 und.between the housing wall is drawn in for every two adjacent channels.

Der Stutzen 304 zum Einfüllen des Gießharzes ist an derjenigen Gehäusewand 303' vorgesehen, welche der die.Öffnungen 306 aufweisenden Gehäusewand gegenüberliegt Die Gehäusewand 303' ist daher trichterartig ausgebildet, wodurch vermieden werden kann, daß beim Einfüllen des Gießharzes 312 Lufteinschlüsse entstehen.The nozzle 304 for filling in the casting resin is on that housing wall 303 'is provided, which is opposite the housing wall having the openings 306 The housing wall 303 'is therefore designed like a funnel, which can be avoided It is possible that air pockets arise when the casting resin is poured in 312.

Hinsichtlich der Ausbildung sowie Festlegung der Steckbuchsen 310, der Ausbildung der von diesen zu den Öffnungen 306 führenden Kanäle 313 sowie der Ausbildung der in Fig. 11 dargestellten Stecker kann auf die Ausführungen zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig-. 1 bis 4 verwiesen werden, da insoweit keine Unterschiede vorhanden sind.With regard to the design and definition of the sockets 310, the formation of the channels 313 leading from these to the openings 306 as well as the Formation of the connector shown in Fig. 11 can be based on the statements on the Embodiment according to FIGS. 1 to 4 are referred to, as there are none There are differences.

Claims (10)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e Muffe mit einer Einrichtung zum Verbinden on wenigstens zwei Leitern mindestens zweier Kabel eines Energieversorgungsnetzes und einem diese Einrichtung aufnehmenden Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung für jeden Leiter eine im Gehäuse (3;103;203;303) festgelegte Steckbuchse (10;210;310) aufweist und daß jede Steckbuchse auf eine das Durchführen eines Steckers gestattende Öffnung (6;206;306) in der Wand des Gehäuses ausgerichtet ist.Sleeve with a device for connecting at least two conductors at least two cables of a power supply network and one of this facility receiving housing, characterized in that the connecting device for each conductor has a socket (10; 210; 310) fixed in the housing (3; 103; 203; 303) has and that each socket on a allowing the passage of a plug Opening (6; 206; 306) in the wall of the housing is aligned. 2. Muffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3;103;203;303) mit Gießharz (12;212;31 2) ausgegossen ist und die Verbindungseinrichtung (10,11;210;310,311) mit Ausnahme der Zugangsöffnungen der Steckbuchsen (10;210;310) in das Gießharz eingegossen ist.2. Sleeve according to claim 1, characterized in that the housing (3; 103; 203; 303) is filled with casting resin (12; 212; 31 2) and the connecting device (10,11; 210; 310,311) with the exception of the access openings of the sockets (10; 210; 310) is poured into the resin. 3. Muffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung (10,11;210;310,311) ausschließlich durch das Gießharz (12;212;312) im Gehäuse (3;103;203;303) im Abstand von dessen Innenwandung festgelegt ist.3. Sleeve according to claim 2, characterized in that the connecting device (10,11; 210; 310,311) exclusively through the casting resin (12; 212; 312) in the housing (3; 103; 203; 303) is set at a distance from the inner wall. 4. Muffe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich von der Zugangsöffnung jeder Steckbuchse (10;210;310) zur zugeordneten Öffnung (6;206;306) der Wand des Gehäuses (3; 103;203;303) ein Kanal (13;213;313) erstreckt, dessen Innenwandung durch das Gießharz (12;212;312) gebildet wird.4. Sleeve according to claim 2 or 3, characterized in that from the access opening of each socket (10; 210; 310) to the associated opening (6; 206; 306) the wall of the housing (3; 103; 203; 303) a channel (13; 213; 313) extends, the Inner wall is formed by the casting resin (12; 212; 312). 5. Muffe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (13;213;313) sich zur Mffnung (6;206;306) in der Wand des Gehäuses (3;103;203;303) hin konisch erweitert.5. Sleeve according to claim 4, characterized in that the channel (13; 213; 313) conically towards the opening (6; 206; 306) in the wall of the housing (3; 103; 203; 303) expanded. 6. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einen der Kanäle (13) ein diesen nach außen hin auch elektrisch dicht verschließender Blindstecker (14) abziehbar eingesetzt ist.6. Sleeve according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in at least one of the channels (13) this also electrically to the outside tightly closing dummy plug (14) is inserted removable. 7. Muffe nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3;103g203;303) bis auf die Öff nungen (6; 206; 306) für die Stecker und eine verschließbare Gießharzeinfüllöffnung (4;104;204;304) frei von in das Gehäuseinnere führenden Durchbrüchen ist. 7. Sleeve according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the housing (3; 103g203; 303) except for the openings Publ (6; 206; 306) for the plug and a closable cast resin filling opening (4; 104; 204; 304) free from into the interior of the housing leading breakthroughs is. 8. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß-alle derselben Phase zugeordnete Steckbuchsen (10) in einer gemeinsamen Ebene liegend nebeneinand'er angeordnet sind. 8. Sleeve according to one of claims 1 to 7, characterized in that that-all sockets (10) assigned to the same phase in a common plane are arranged lying next to each other. 9. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei einander benachbarte Steckbuchsen (210) derselben Phase im Winkel zueinander liegen. 9. Sleeve according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least two adjacent sockets (210) of the same phase at an angle lie to each other. 10. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die derselben Phase zugeordneten Steckbuchse (310) parallel zueinander um eine Achse herum angeordnet sind.10. Sleeve according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the same phase associated socket (310) parallel to each other by one Axis are arranged around.
DE19742453004 1974-11-08 1974-11-08 sleeve Ceased DE2453004B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742453004 DE2453004B2 (en) 1974-11-08 1974-11-08 sleeve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742453004 DE2453004B2 (en) 1974-11-08 1974-11-08 sleeve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2453004A1 true DE2453004A1 (en) 1976-05-13
DE2453004B2 DE2453004B2 (en) 1978-07-27

Family

ID=5930338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742453004 Ceased DE2453004B2 (en) 1974-11-08 1974-11-08 sleeve

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2453004B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2740232A1 (en) * 1977-09-07 1979-03-15 Pfisterer Elektrotech Karl Composite connector for electric cable with polyethylene mantle - comprises sleeve and compression-capped bushing which has electrically conductive coatings
US4241975A (en) * 1979-03-22 1980-12-30 International Telephone And Telegraph Corporation Cast bus bar connector having hollow cross-sectional area
DE2939929A1 (en) * 1979-09-28 1981-04-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München HV screened cable right angled terminating bush - has plug with cover and embedded screening, and capacitive measuring electrodes
DE3121001A1 (en) * 1981-05-27 1982-12-23 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart Plug
WO2005067105A1 (en) * 2003-12-22 2005-07-21 Illinois Tool Works Inc. Remote high voltage splitter block

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2939600A1 (en) * 1979-09-29 1981-04-09 AEG-Telefunken Kabelwerke AG, Rheydt, 4050 Mönchengladbach HV screened cable connector - has insulating sleeves enclosing metal connecting sleeve locking onto bolts attached to cable conductors

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2740232A1 (en) * 1977-09-07 1979-03-15 Pfisterer Elektrotech Karl Composite connector for electric cable with polyethylene mantle - comprises sleeve and compression-capped bushing which has electrically conductive coatings
US4241975A (en) * 1979-03-22 1980-12-30 International Telephone And Telegraph Corporation Cast bus bar connector having hollow cross-sectional area
DE2939929A1 (en) * 1979-09-28 1981-04-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München HV screened cable right angled terminating bush - has plug with cover and embedded screening, and capacitive measuring electrodes
DE3121001A1 (en) * 1981-05-27 1982-12-23 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart Plug
WO2005067105A1 (en) * 2003-12-22 2005-07-21 Illinois Tool Works Inc. Remote high voltage splitter block

Also Published As

Publication number Publication date
DE2453004B2 (en) 1978-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0726623B1 (en) Connecting device for free connection of a reusable electrical connector or tapping on electrical multiple-wire lines
DE1465493C3 (en) Cable end part for terminating or connecting shielded high-voltage cables
DE3416905C1 (en) Connection piece for establishing an electrical connection and method for producing the connection piece
DE3021845C2 (en) Cable connector
DE2312897A1 (en) HIGH VOLTAGE CONNECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DEVICE FEEDTHROUGH
DE2453004A1 (en) Jointing muff for underground cable connections - permitting the use of plug and socket connectors has connector bar
DE3211119C2 (en) Device for establishing an electrically conductive connection between an insulated cylindrical busbar and cables of a medium-voltage or high-voltage power supply network
DE2628633C2 (en) Multi-phase branch terminal for plastic cables in the low voltage range
DE3041337C2 (en)
DE4135391C1 (en) Cable connector for medium high voltage and high current - has socket with cup-shaped contact element, and cylindrical insulating housing covering inserted cable
DE1515772C3 (en) Device for separable and watertight connection of an electrical conductor containing connector with devices, machines and the like
EP1283564A1 (en) Coupling member for a schielded electrical cable and process for its installation on a cable
EP0124695A1 (en) Clamp and sleeve for such a clamp
DE2609078C3 (en) Transition socket
DE3538193C2 (en)
DE19525801C2 (en) Device for the electrically conductive connection of two electrical lines
DE3247482A1 (en) Connecting device
DE3802435C2 (en)
DE3619789C1 (en) Connecting device which can be connected to a bolt
DE2633461C2 (en) Multi-core cable with a waterproof, molded connector
DE2740232C3 (en) Connecting sleeve
EP0176995A2 (en) Connecting device for the cable of a measuring or testing apparatus
DE2626906B2 (en) Low-voltage cable tap for connecting the conductors of a main cable to the conductors of a branch cable
AT127703B (en) Connection and branching device.
DE3743268C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
BHV Refusal