-
Beschreibung
-
Die Erfindung betrifft eine tragbare bzw. ortsbewegliche Heizeinrichtung
und bezieht sich insbesondere auf eine kompakte, von einer Person mitführbare Heizeinrichtung
zum Wärmen von Kleidungsstücken, wie Handschuhen oder Stiefeln.
-
Stiefelwärmer, bei welchen eine warme Flüssigkeit innerhalb eines
Stiefels zirkuliert, sind bereits bekannt, wie beispielsweise aus der US-PS 518
579 oder der US-PS 1 199 914.
-
Diese Stiefelwärmer enthalten jedoch keine kompakten Einrichtungen
zum Erwärmen des zirkulierenden Mediums und erfordern recht mühsame Prozeduren,
um daß erwärmte Medium in die Stiefel-Hohlräume einzubringen.
-
Die US-Patentschrift 912 527 beschreibt einen tragbaren Fuß-und Körperwärmer,
bei welchem eine relativ groß bemessene Heizeinrichtung am Gürtel des Benutzers
zu befestigen ist und mit einem wärmeübertragenden Medium gefüllte Leitungsrohre
von dem Gürtel des Benutzers nach unten zu den Beinen und in die Schuhe oder Stiefel
hineinverlaufen. Handbetätigte Pumpen sind auf Kniehöhe vorgesehen, um das Medium
durch die Leitungen zu pumpen oder zu zirkulieren. Eine solche Vorrichtung ist jedoch
äußerst umständlich und für die heutige Zeit recht unpraktisch. Es versteht sich
von selbst, daß heutzutage Jäger und im Freien beschäftigte Arbeiter keinesfalls
bereit sind, eine derartige Einrichtung mit an den Beinen und um die Taille entlangziehenden
Rohren zu benutzen.
-
Heizeinrichtungen für Flüssigkeiten zum Zwecke der Körperwärmung und
in viel kompakterer Bauart als gemäß US-PS 912 527 sind in der US-PS 3 737 620 offenbart.
Diese kompakte Heizeinrichtung ist jedoch trotz ihres günstigen Gewichtes und ihrer
scheinbaren guten Wirksamkeit relativ komplex und erfordert die Anwendung der Kernfusion.
Die Kosten für eine solche Vorrichtung liegen deutlich jenseits des für den durchschnittlichen
Jäger oder Waldarbeiter erschwinglichen Rahmens. Außerdem sind keiner der vorstehend
genannten Literaturstellen Hinweise zu entnehmen, in welcher Weise eine der bekannten
Vorrichtungen wirtschaftlich und kompakt als Heizeinrichtung für Stiefel oder Handschuhe
verwendet werden könnten.
-
Ein hauptsächlicher Nachteil der herkömmlichen wirtschaftlichen Heizeinrichtungen,
die eine erwärmte Flüssigkeit durch Kleidungsstücke hindurchzirkulieren, ist darin
zu sehen, daß diese Heizeinrichtungen lediglich in im wesentlichen aufrechtstehenden
Stellungen verwendet werden können und somit nicht zu allen Gelegenheiten betriebsbereit
sind. Außerdem sind die bekannten Flüssigkeitserhitzer notwendiger Weise zu groß
dimensioniert und zu umständlich.
-
Die Erfindung verfolgt das Ziel, diese Nachteile des bekannten Standes
der Technik zu vermeiden und ein kompaktes Heizsystem für Bekleidungsstücke zu schaffen,
welches weit bequemer und weniger teuer ist, als die herkömmlichen Einrichtungen.
-
Die ortsbewegliche Heizeinrichtung nach der Erfindung zum Erzeugen
und Zirkulieren von Wärme in Kleidungsstücken, wie in Handschuhen oder Stiefeln
oder dergleichen, umfaßt ein kompaktes, isoliertes Gehäuse, welches an oder von
einer Person mitgeführt werden kann und einen Hohlraum aufweist, der zum Einbringen
eines langsam verbrennenden Festbrennstoffes
geöffnet werden kann.
Ein Flüssigkeitsvorrat ist gleichfalls im Gehäuse vorgesehen und so angeordnet,
daß durch Strahlung Wärme von dem im Gehäuse enthaltenen, gezündeten Festbrennstoff
auf die Flüssigkeit übertragen wird, so daß der Flüssigkeitsvorrat erwärmt wird.
Eine flexible Leitung ist vorgesehen, deren beide Enden miteinander verbunden sind,
um die erwärmte Flüssigkeit aus dem Flüssig~ keitsvorrat im Kreislauf hindurchzuführen.
Eine handbetätigte Pumpe ist vorgesehen, um im Bedarfsfall die erwärmte Flüssigkeit
aus dem Vorrat durch die Leitung hindurchzufördern.
-
Die Leitung kann so ausgebildet sein, daß sie die erwärmte Flüssigkeit
aus dem Vorrat innerhalb eines Kleidungsstückes, wie einem Handschuh oder einem
Stiefel, zu zirkulieren vermag.
-
Die kompakte Heizeinrichtung ist mit ihrer Pumpe leicht an dem Kleidungsstück
befestigbar, beispielsweise an den Stulpen eines Handschuhs oder dem Schaftrand
eines Stiefels.
-
Die technische Fortschrittlichkeit der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung
ist insbesondere darin zu sehen, daß die gesamte Einrichtung mit dem betreffenden
Kleidungsstück verbunden und sozusagen ein Teil von diesem ist, sei es nun ein Handschuh,
ein Stiefel oder eine Stiefelauskleidung. Somit gibt es keine störenden Flüssigkeitsleitungen,
die an den Armen oder Beinen des Benutzer entlang laufen, und auch keine anderen
Einrichtungen, die an anderen Körperteilen des Benutzers zu befestigen wären. Alles
ist innerhalb einer kompakten Einheit am Handschuh, am Stiefel oder an der Stiefelauskleidungs
selbst angeordnet.
-
Die mit der erfindungsgemäßen Heizeinrichtung zu verwendende Pumpe
ist vorzugsweise eine handbetätigte Membranpumpe mit Rückschlagventilen, so daß
eine Flüssigkeitsströmung in lediglich einer Richtung in der flexiblen Leitung gewährleistet
ist.
-
Außerdem kann es vorteilhaft sein, daß die Erhitzungseinrichtung Leitungsverlängerungen
umfaßt, die die einander gegenüberliegenden Enden der bereits erwähnten flexiblen
Leitung in den Mittel-Innenraum des Flüssigkeitsvorrats verlängern.
-
Dieses gestattet der Pumpe ein Fördern von Flüssigkeit aus dem Vorrat
in die Leitung, unabhängig von der Lage oder Stellung, in welcher sich die Heizeinrichtung
gerade befindet.
-
Mit anderen Worten heißt das, daß es keine Rolle spielt, ob die Ofeneinheit
mit ihrer Unterseite nach oben oder mit ihrer rechten Seite nach oben weist, weil
die Leitungsenden stets im Kontakt mit der innerhalb des Flüssigkeitsvorrats der
Heizeinrichtung enthaltenen Flüssigkeit verbleiben.
-
Die Wärme bzw. die Temperatur der im Vorratsbehälter enthaltenen Flüssigkeit
kann leicht über die Menge an Festbrennstoff gesteuert werden, die in das Gehäuse
der Heizeinrichtung eingebracht und gezündet wird. Die Temperatur der Flüssigkeit
läßt sich auch durch die Art und die Dicke der zwischen dem Festbrennstoff und den
Flüssigkeitsbehälter vorgesehenen Isolierung steuern. Die Temperatur kann ferner
über die Art des verwendeten Festbrennstoffes gesteuert werden. Einige dieser Fest
brennstoffe führen zu höheren Temperaturen als andere. Diese Brennstoffe enthalten
in der Regel ein Verbrennungshilfsmittel, welches bei der Verbrennung Sauerstoff
liefert.
-
Die innerhalb der Heizeinrichtung vorgesehene Brennstoffkammer besitzt
Decken- und Bodenwandungen sowie Seitenwandungen, wobei eine Seitenwandung als Wärmetauscher
für den Wärmeübergang durch Strahlung von der Brennstoffkammer auf den Flüssig~
keitsbehälter dient. Diese Seitenwandungen sind, mit Ausnahme der als Wärmetauscher
benutzten Seitenwand, isoliert, um Wärmeverluste zu vermeiden. Die verbleibende
Wärmetauscher-Seitenwand
ist lediglich etwas an der Innenseite
der Brennstoffkammer isoliert, so daß der Wärmeübergang durch diese Wärmetauscherwand
von der Brennstoffkammer zu dem Flüssigkeitsvorratsbehälter gestattet ist. Die Isolation
verhindert jedoch eine zu starke Flüssigkeitsbildung auf dieser Seitenwand, die
gegebenenfalls im Stande wäre, die in der Brennstoffkammer abbrennenden Festbrennstoff-Agglomerate
abzulöschen. Lüftung öffnungen sind wenigstens in der Deckenwandung und im allgemeinen
in dem Decken- und Bodenwandungen vorgesehen, um den Verbrennungsgasen ein Entweichen
aus der Brennstoffkammer bzw.
-
aus der Heizeinrichtung zu gestatten. Vorzugsweise ist auch eine Abdeckeinrichtung
vorgesehen, um ausgewählte Lüftungsöffnungen zu schließen und auf diese Weise zusätzliche
Steuerungsmöglichkeiten für die Verbrennung der Brennstoff-Agglomerate und die erzielte
Temperatur, auf welcher die im Vorratsbehälter enthaltene Flüssigkeit gehalten wird,
zu gewährleisten.
-
Ein bevorzugter Gedanke liegt in einer mitführbaren Heizeinrichtung
zum Erzeugen von Wärme und zum Heizen von Kleidungsstücken. Die Heizeinrichtung
besteht aus einem kompakten isolierten Gehäuse mit einem darin vorgesehenen Hohlraum,
welcher als Aufnahmekammer für einen langsam brennenden Feststoffbrennstoff in Form
von Brennstoff-Agglomeraten ausgebildet ist. Ein Flüssigkeitsvorratsbehälter ist
in dem Gehäuse so angeordnet, daß die darin enthaltene Flüssigkeit mittels Wärneübergang
durch Strahlung von den brennenden Brennstoff-Agglomeraten erwärmt wird. Eine flexible
Flüssigkeitsleitung hat ihre gegenüberliegendenEnden miteinander verbunden, um die
erwärmte Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in einem geschlossenen Kreislauf zu
führen. Eine handbetätigte Pumpe ist vorgesehen, um die erwärmte Flüssigkeit im
Bedarfsfall durch die Leitung zu fördern.
-
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben
sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.
In dieser zeigt: Fig. 1 eine isometrische Seitendarstellung einer in einem herkömmlichen
Stiefel untergebrachten Heizeinrichtung, Fig. 2 eine vergrößerte isometrische Darstellung
der Heiz-und Pumpeinrichtung, wobei der Gehäusedeckel geöffnet ist, um das Einbringen
von Brennstoff-Agglomeraten in den Innenraum zu gestatten, und andere Teile entfernt
sind, um das Innere des Flüssigkeitsbehälters zur Betrachtung freizugeben, Fig.
3 einen Querschnitt durch die in Fig. 2 dargestellte Heizeinrichtung entlang der
Linie 111-111, wobei der Behälterdeckel geschlossen ist und die Festbrennstoffelemente
in das Gehäuse eingebracht sind, gemäß Linie III-III in Fig. 4, Fig. 4 einen Längsschnitt
durch die in Fig. 3 dargestellte Heizeinrichtung entlang der Linie IV-IV,wobei die
Innenräume der Heizeinrichtung und der Pumpe dargestellt sind, Fig. 5 eine isometrische
Darstellung einer Filzstiefelauskleidung, wobei die Wärmetauchser- oder Erhitzung
einrichtung und die Pumpe im oberen Bereich des Stiefelschaftes angeordnet sind,
Fig. 6 eine durch die Mitte gelegten Schnitt durch die in Fig. 2 dargestellte Heizvorrichtung
entlang der Linie III-III mit Modifikationen und geschlossenem Behälterdeckel, wobei
die Feststoff-Brennelemente eingelegt sind, entsprechend einem Schnitt längs Linie
VI-VI in Fig. 7,
Fig. 7 einen Schnitt durch die in Fig. 6 dargestellte
Heizvorrichtung entlang der Linie VII-VII, wobei die Innenräume der Heizeinrichtung
und der Pumpe dargestellt sind, Fig. 8 eine isometrische Darstellung einer in einem
herkömmlichen Handschuh untergebrachten Heizvorrichtung-und Fig. 9 eine Stirnansicht
der in Fig. 4 dargestellten Heizvorrichtung, welche die Einzelheiten einer Abdeckeinrichtung
zeigt.
-
Wie Fig. 1 zu entnehmen, umfaßt die erfindungsgemäße Kombination 10
aus Rleidungsstück-Heizeinrichtung und Stiefel eine tragbare oder ortsbewegliche,
kompakte Heizeinrichtung bzw. einen Wärmetauscher 11, der eine Flüssigkeitsleitung
12 aufweist, die durch den gesamten Innenraum eines Stiefels 13 verläuft, um erwärmte
Flüssigkeit aus der Wärmetauschereinheit 11 hindurchzuführen. Die erwärmte Flüssigkeit
wird mit Hilfe einer handbetätigten Pumpe 14 aus der Einheit 11 durch die Leitung
12 gefördert.
-
Wie insbesondere den Fig. 2,3 und 4 zu entnehmen ist,ist die Heiz-oder
Wärmetauschereinheit 11 relativ kompakt aufgebaut und umfaßt ein kompaktes Gehäuse
15 mit einem Deckel 16, der bei 17 am Gehäuse angelenkt ist, und, wie in Fig. 2
dargestellt, geöffnet werden kann, um langsam brennende Feststoff-Brennstoff-Agglomerate
19 zu Verbrennungszwecken aufzunehmen. Die Brennstoffelemente 19 bestehea!aus herkömmlichen
Brennstoffagglomeraten, die im Handel erhältlich sind. Ein solches Brennstoff-Agglomerat
wird beispielsweise im Namen der World Famous Sales Company als ßo# Fuel Sticks
vertrieben. Diese Brennstoffelemente werden üblicherweise für Handwärmer verwendet.
Ein weiterer geeigneter
Brennstoff ist in der US-Patentschrift
3 547 100 beschrieben.
-
Der Deckel ist, wie am besten in Fig. 3 zu erkennen, mit Hilfe einer
Federklammer 20 in seiner Schließstellung fixiert, wobei diese Klammer einen Vorsprung
21 überreitet und in einem Schlitz 22 aufnimmt.
-
Der Hohlraum 18 ist mit Hilfe einer Isolation 23 im Deckel 16 und
einer Isolation 24 im Boden des Hohlraumes 18 isoliert. Diese Isolationsschichten
können aus herkömmlichem Isolationsstoffen, wie Fieberglasmatten bestehen, wobei
die Isolationslage 23 etwas dicker ausgebildet ist als die Isolationslage 24. Die
Isolationslage 23 verhindert einen zu starken Wärmeverlust nach Außen. Die zentrale
Isolationslage 24 im Boden des Hohlraumes 18 dient dazu, die im Vorratsbehälter
25 enthaltene Flüssigkeit vor einer Uberhitzung durch die Brennstoffelemente 19
zu schützen. Wären die Brennstoffelemente 19 im direkten Kontakt mit der Metall-Rückwand
35, welche als Wärmetauscherwand für den Flüssigkeitsbe hälter 25 dient, so könnten
leicht überhitzte Bereiche (hot spots) gebildet werden, mit der Folge, daß die Flüssigkeit
überhitzt würde. Die Isolationslage 24 verhindert gleichfalls einen Kondensationsaufbau
an der Wandung 35, was andernfalls zum Ablöschen der brennenden Brennstoffelemente
führen könnte. Es ist im allgemeinen angestrebt, die Temperatur der im Behälter
25 0 enthaltenen Flüssigkeit auf etwa 54 C zu halten.
-
Das Gehäuse 15 besitzt einen perforierten Deckel 26 und einen perforierten
Boden 27, die beide mit dem Hauptkörper des Gehäuses verschweißt sind. Die Perforationen
im Deckel 26 und im Boden 27 gewährleisten angemessene Ventilation und Sauerstoff~
zufuhr für die langsam brennenden Feststoff-Brennstoffelemente 19.
-
Das gesamte Gehäuse 15 ist mit Ausnahme der Isolationslagen 23 und
24 aus einem geeigneten Metall, wie einem ohromplattierten Stahl gefertigt. Wie
am besten in Fig. 1 dargestellt, ist eine Einfülleinrichtung (Schnauze, Tülle) am
Deckel des Gehäuses 15 vorgesehen, welche einen Zugang zum Flüssigkeitsbehälter
25 darstellt, so daß der Behälter mit einem geeigneten Wärmeübertragungsmedium,
wie einem Gefrierschutzmittel oder einer Mischung aus Wasser und einem Gefrierschutzmittel
gefüllt werden kann.
-
Die Einfülleinrichtung 28 ist mit einem geeigneten Verschluß versehen.
-
Der Vorratsbehälter 25 besitzt einen Auslaß 29 und einen Einlaß 30.
Eine Handpumpe 14 ist am Boden des Gehäuses 15 mit Hilfe eines Auslaßrohres 30 befestigt,
welches in den Vorratsbehälter 25 hineinreicht. Die Handpumpe 14 ist eine herkömmliche
Pumpe mit zwei Rückschlagventilen und einer flexiblen Membran 31, welche mit Hilfe
eines Fingers entgegen der Kraft einer Rückführ-Spiralfeder 32 betätigt wird, um
Flüssigkeit entsprechend den Pfeilen 33 durch die Pumpe 14 hindurchzupumpen.
-
Der Einlaß der Pumpe 14 ist mit dem Bezugszeichen 34 bezeichnet und
die Leitung 12 ist mit ihrem einen Ende auf diesen Einlaß 34 aufgeschoben, während
das andere Ende der Leitung über dem Auslaß 29 für warme Flüssigkeit geschoben ist.
-
Die gesamte Heizeinrichtung 11 ist zusammen mit der daran befestigten
Pumpe 14 am oberen Stiefelabschluß befestigt, wie in Fig. 1 dargestellt. Das Befestigen
kann mit herkömmlichen Mitteln erfolgen, wie in einer Tasche oder unter Verwendung
eines Klebstoffes. Gemäß Fig. 1 ist die gesamte Vorrichtung mit Hilfe eines Klebstoffes
befestigt, wobei der Anschluß der Leitung 12 an der Vorrichtung daran mitwirkt,
diese Vorrichtung an Ort und Stelle zu halten.
-
Soll die mitführbare Heizvorrichtung nach der Erfindung in Betrieb
genommen werden, so wird ein Gefrierschutzmittel oder eine andere geeignete Flüssigkeit
in das System aus Vorratsbehälter 25 und Leitung 12 über die Einfüllöffnung 28 eingefüllt.
-
Während dieses geschieht, wird die Pumpe 14 betätigt, um die in das
System eingebrachte Flüssigkeit durch das ganze Leitungssystem zu fördern und dabei
Luft aus dem System über den Einlaß 28 hinauszudrücken. Wenn das System gefüllt
ist, werden ein oder zwei Brennstoffelemente 19 an ihrem einen Ende mit Hilfe eines
Streichholzes entzündet und werden die angezündeten Brennstoffelemente in den Hohlraum
18 eingelegt, wie in den Fig.
-
3 und 4 dargestellt. Der Deckel 16 wird mit Hilfe der Federklammer
20 verschlossen, worauf das mit der Heizeinrichtung versehene Kleidungsstück zur
Benutzung bei tiefen Temperaturen bereit ist.
-
Der Benutzer kann die Pumpe 14 je nach Wunsch in Abständen von 15
Minuten bis zu einer halben Stunde betätigen, um die erwärmte Flüssigkeit aus dem
Vorratsbehälter 25 durch die Leitung 12 zu zirkulieren und um auf diese Weise das
Innere des Stiefels 13 zu erwärmen.
-
Die gesamte Einheit und die Kombination aus Stiefel und Heizvorrichtung
sind sehr kompakt und der tragbare "Ofen" nach der Erfindung behindert in keiner
Weise die normalen Aktivitäten des Stiefelbenutzers, da weder Rohre noch andere
Gebilde irgendwo am Körper des Benutzers befestigt sind.
-
Gemäß Fig. 5 kann die tragbare Heizeinrichtung nach der Erfindung
in Kombination mit einer Stiefelauskleidung 40 verwendet werden, wobei die Leitung
12' durch die Stiefelauskleidung 40 zirkuliert. Diese aus Filz bestehende Stiefelauskleidung'40
ist herkömmlicher Art und in einem wasserdichten Stiefel, wie einem in Fig. 1 mit
dem Bezugszeichen 13 bezeichneten Stiefel angeordnet. Das bedeutet, daß die Filzau#-kleidung
und
die tragbare Heizkombination separat voneinander gekauft werden können und im Innenraum
eines bereits vorhandenen Stiefels untergebracht werden können.
-
Die Leitung 12' erstreckt sich von dem oberen Schaftbereich der Filz-Stiefelauskleidung
4o,so daß die Stiefelauskleidung ohne Mühe in einen Stiefel eingebracht werden kann.
Die Heizeinrichtung 11 hängt über den oberen Rand des äußeren Stiefels und kann
dort selbst in einer Tasche des Stiefel äußeren oder auf andere herkömmliche Weise
befestigt sein, wie unter Verwendung eines Klebstoffes oder eines dehnbaren Bandes
oder eines Riemens.
-
In jeglicher Situation ist die Heizeinheit 11 geeignet ventiliert
und ist die Pumpe 14 im Bedarfsfall leicht zugänglich.
-
Um das in Fig. 5 dargestellte System mit dem Wärmeübertragungs medium
zu füllen, ist es lediglich erforderlich, die Leitung 12' entweder vom Auslaß 29
oder vom Einlaß 34 zu lösen und die Vorrichtung durch die Offnung oder eine gesonderte
Einfüllöffnung zu füllen, wie eine solche bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung
vorgesehen ist.
-
Die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Vorrichtung stimmt im wesentlichen
mit der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Vorrichtung überein und dementsprechend
werden übereinstimmende Teile mit übereinstimmenden Bezugszeichen bezeichnet. Bei
der Ausführungsform gemäß Fig. 6 und 7 ist ein Auslaß 29 am Deckel 26 des Behälters
25 angeordnet. Der Einlaß 30 und der Auslaß 29 sind beide jeweils mit Verlängerungsleitungen
30' bzw. 29' versehen, welche sich bis in den Mittelabschnitt 39 des Vorratsbehälters
25 hineinerstrecken.
-
Die Verlängerungen 30' und 29' haben den Zweck, die Enden der Leitung
12 wirksam bis in die Mitte des Behälters hineinzuverlängern, so daß unabhängig
von der Lage oder Stellung der Heizeinrichtung die im Behälter 25 enthaltene Flüssigkeit
stets im Kontakt mit den zentral angeordneten offenen Enden der Leitungsverlängerungen
30' und 29' steht, so daß Wasser von der Pumpe 31 selbst dann gefördert werden kann,
wenn die gesamte Heizvorrichtung mit der Unterseite nach oben, waagrecht oder zur
Seite usw. ausgerichtet ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 und 7 sind die
beiden Rückschlagventile außerdem nicht unmittelbar zu jeder Seite der Pumpe 31
angeordnet, sondern ist ein Rückschlagventil im Einlaß 30 und das andere im Auslaß
29 vorgesehen. Dadurch wird sichergestellt, daß das im Behälter 25 erwärmte Wasser
nicht unbeabsichtigt durch Konvektion in die flexible Leitung 12 eintritt.
-
Fig. 8 zeigt einen tragbaren "Ofen" 11 in Kombination mit einem Handschuh
13' und diese Kombination arbeitet auf die gleiche Weise wie die in Fig. 1 dargestellte
Kombination aus Heizeinrichtung und Stiefel. Gemäß Fig. 8 ist die Heizeinrichtung
11 an einem steifen Stulpenabschnitt des Handschuhs 13' befestigt und erstreckt
sich die flexible Leitung 12" durch den ganzen Handschuh, so daß mit Hilfe der Pumpe
31 Flüssigkeit durch den ganzen Handschuh gefördert werden kann.
-
Gestrichelt sind in Fig. 8 außerdem Leitungsverlängerungen 30' und
29' dargestellt, die sich bis in die Mitte des Flüssig keitsbehälters erstrecken.
-
Fig. 9 ist eine Darstellung des mitführbaren ~Ofens" 11 welche die
mit einer Vielzahl von Ventilationsöffnungen 39 versehene Seite 26 darstellt. Gemäß
Fig. 9 ist eine Abdeckeinrichtung
36 vorgesehen, die mit ihren
Kanten verschieblich in Gleitführungen 38 aufgenommen ist. Die Abdeckeinrichtung
36 kann nach links oder nach rechts mit Hilfe eines Handgriffs 37 verschoben werden,
wie mit Pfeilen dargestellt. Der Handgriff 37 ist an der Abdeckeinrichtung befestigt.
Auf diese Weise kann die Abdeckeinrichtung 36 nach links geschoben werden, um eine
größere Anzahl von Öffnungen 39 abzudecken und so als Steuereinrichtung für die
Verbrennungsbedingungen der Brennelemente 19 zu dienen, die in dem Gehäuse angeordnet
sind. Diese Abdeckeinrichtung stellt somit eine weitere Temperatur-Steuereinrichtung
dar und ermöglicht auch eine Einstellung der Verbrennungsgeschwindigkeit der Feststoff-Brennstoff-Agglomerate.