DE2952301A1

DE2952301A1 - Sail for wind-surfer - is attached by universal joint and controlled by handles fixed to horizontal bar

Info

Publication number: DE2952301A1
Application number: DE19792952301
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim 7060 Offenburg Schliebs
Original assignee: SCHLIEBS HANS JOACHIM
Current assignee: SCHLIEBS HANS JOACHIM
Priority date: 1979-12-24
Filing date: 1979-12-24
Publication date: 1981-07-02

Abstract

A windsurfer has a surfboard (2) which carries a sail (5) fixed to a frame (1). The frame consists of two curved upper members (12,13) and two straight lower members (10,11). A cross-member with opposite handed screw thread at each end screw into fittings at the junctions of the curved and straight members. This cross-member enables the shape of the sail (5) to be adjusted. The frame is attached to the surfboard by a universal joint (7). The frame can be pivoted about this joint by handles (45,46) fixed to two bars (8) mounted on either side of the adjustable cross-member and free to rotate about its axis. This type of sail and its method of control enable the windsurfer to be sailed both against the wind and close to the wind.

Description

Stehsegelgerät Standing sailing device

Die Erfindung betrifft ein Stehsegelgerät gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches. Ihr ltegt die Aufgabe zugrunde, die Fahreigenschaften des Steheegelgerätes derart zu verbessern, daß es extrem hoch am Wind bzw. gegen den Wind gefahren werden kann.The invention relates to a standing sailing device according to the preamble of the main claim. It is based on the task, the driving characteristics of the standing gel device in such a way to improve that it can be driven extremely high upwind or against the wind.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das Segel von einem Umfangsrahmen gehalten und der Umfangsrahmen über ein allseitig frei schwenkbares Universalgelenk mit dem Segeibrett verbunden sowie mit mindestens einer Grittspiere auf mindestens einer Seite des Segels versehen ist.To solve this problem, the invention provides that the sail of held a peripheral frame and the peripheral frame via a freely pivotable on all sides Universal joint connected to the sailing board and with at least one grittspar is provided on at least one side of the sail.

Der Ustangsrshmen verläuft längs der gesamten Kontur des Segels, sodaß dieses allseitig von Rahmenspieren gehalten ist und sich daher außerordentlich straff spannen läßt. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, sehr hoch am Wind bzw. gegen den Wind zu surfen.The Ustangsrshmen runs along the entire contour of the sail, so that this is held on all sides by frame spars and is therefore extremely taut can be tensioned. This results in the possibility of being very close to the wind or against the wind to surf the wind.

Vorzugsweise'ist die Griffspiere längenverstellbar. Hierdurch läßt sich eine gezielte Verformung der Rahmenspieren bzw. des Umiangsrahmene und damit eine Veränderung der Profilierung des Segels erreichen.The handle spar is preferably adjustable in length. This lets a targeted deformation of the frame spars or the Umiangsrahmene and thus achieve a change in the profile of the sail.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention are evident from the description and the Claims in connection with the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispie len, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben Dabei zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Steheegelgerätes; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II; Fig. 3 eine Ansicht einer abgewandelten Ausführunge form und Fig. 4 eine Ansicht einer längenverstellbaren Griffspiere.The invention is len below with reference to Ausführungsbeispie, which are shown in the drawing, described in more detail. They show: FIG. 1 a Side view of a standing gel device according to the invention; Fig. 2 is a longitudinal section the line II - II; Fig. 3 is a view of a modified version and form 4 shows a view of a length-adjustable grip spar.

Ein erfindungsgemäßes Stehsegelgerät 1 gemäß Fig. 1 umfaßt ein Surfbrett 2 mit einem Schwert 3 und einer Finne 4 sowie einem unverstagten Segel 5. Das Segel 5 ist von einem Umfangsrahmen 6 gehalten, der sich längs der Außenkontur des Segels 5 erstreckt. Die Befestigung des Segels 5 am Umfangsrahmen 6 erfolgt bspw. mit Hilfe von Segeltaschen.A standing sail apparatus 1 according to the invention as shown in FIG. 1 comprises a surfboard 2 with a sword 3 and a fin 4 as well as an unstayed sail 5. The sail 5 is held by a peripheral frame 6 which extends along the outer contour of the sail 5 extends. The attachment of the sail 5 to the peripheral frame 6 takes place, for example, with the aid of sail bags.

Zur Lagerung von Segel 5 und Umfangarahmen 6 am Surfbrett 2 dient ein allseitig frei schwenkbares Universalgelenk 7.To store the sail 5 and the peripheral frame 6 on the surfboard 2 is used a universal joint 7 that can be freely pivoted in all directions.

Mindestens eine Griffepiere 8 ist ferner auf mindestens einer Seite des Segels 5 zum Halten durch den Benutzer vorgesehen, doch können zweckmäßigerweise auch auf beiden Seiten des Segels 5 Griffspieren 8 und 9 angeordnet sein.At least one handle pier 8 is also on at least one side of the sail 5 provided for holding by the user, but can expediently 5 handle spars 8 and 9 can also be arranged on both sides of the sail.

Der Uafangsrahmen 6 besteht aus mehreren Rahmenspieren 10,11, 12 und 13, die bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 von den Griffepieren 8,9 bzw. deren Befestigungsstellen schräg B und unter Bildung eines Dreiecks zum Universalgelenk 7 sowie bogenförmig nach oben zur Spitze 14 des Segels 5 verlaufen.The Uafangsrahmen 6 consists of several frame spars 10, 11, 12 and 13, which in the embodiment according to FIG. 1 of the handle holes 8, 9 or their Fastening points at an angle B and forming a triangle to the universal joint 7 and arcuate upwards to the tip 14 of the sail 5.

Bezogen auf die mittlere Hochachse 15 sind das Segel 5 und der Umfangarahmen 6 symmetrisch gestaltet. Ein Mast ist nicht vorgesehen. + nach unten Die Befestigung der Griffapieren 8 und 9 am Umfangarahmen 6 erfolgt mit Hilfe von Schrauben, von denen in Fig. 2 nur die Achsen 17 bzw. 18 dargestellt sind, und die durch entsprechende Durchtrittsöffnungen im Umfangsrahmen 6 gesteckt und bspw.The sail 5 and the peripheral frame are related to the central vertical axis 15 6 symmetrically designed. A mast is not provided. + down the The grip papers 8 and 9 are attached to the peripheral frame 6 with the help of screws, of which only the axes 17 and 18 are shown in Fig. 2, and the corresponding Passages inserted in the peripheral frame 6 and, for example.

mit Hilfe von Flügelmuttern gesichert werden. Es versteht sich allerdings, daß auch andere Befestigungsarten im Rahmen der Erfindung liegen.secured with wing nuts. It goes without saying, however, that other types of fastening are within the scope of the invention.

Zweckmäßigerweise verlaufen die Rahmenspieren bzw. die beiden oberen Rahmenspieren 12 und 13 gemäß Fig. 1 im Bereich der Griffepieren 8 und 9 über eine gewisse Höhe H parallel zueinander und weisen im gleichen Abstand voneinander mehrere Durch trittsöffnungen für die Befestigungsschrauben auf, sodaß die Griffepieren 8 und 9 von unterschiedlich großen Benutzern in verschiedenen Höhen angebracht werden können.Appropriately, the frame spars or the two upper ones run Frame spars 12 and 13 according to FIG. 1 in the area of the handle posts 8 and 9 via a certain height H parallel to each other and have several at the same distance from each other Through openings for the fastening screws, so that the handle pierces 8 and 9 can be installed at different heights by users of different heights can.

Das Segel 5 gemäß Fig. 1 ist einstückig und besteht aus einem auf der Spitze stehenden unteren Segelteil 19 und einem oberen Segelteil 20 mit zur Spitze 14 bogenförmig entsprechend den Rahmenspieren 12,13 verlaufenden Lieken 21 bzw. 22.The sail 5 according to FIG. 1 is in one piece and consists of a the top standing lower sail part 19 and an upper sail part 20 with for Tip 14 arcuately corresponding to the framed spars 12, 13 extending leeches 21 or 22.

In Höhe der Griffspieren 8 und 9 weist das Segel 5 vorzugsweise Halteschlaufen 23 bzw. 24 auf, mit deren Hilfe beim Surfen die Profilierung des Segels 5 beeinflußt werden kann.At the height of the handle spars 8 and 9, the sail 5 preferably has holding loops 23 and 24, with the help of which the profiling of the sail 5 is influenced when surfing can be.

Gemäß Fig. 3 ist das Segel zweiteilig und besteht aus einem annähernd dreieckigen Untersegel 25 und einem im Abstand davon angeordneten Obersegel 26. Hierdurch läßt sich in Sichthöhe des Benutzers ein breiter, horizontal liegender Spalt bzw. ein Fenster 27 schaffen, das eine ungehinderte Sicht erlaubt. Ferner eignet sich das Fenster 27 zur Verringerung der Segeltläche für ein Sturm-oder Ubungssegel.According to Fig. 3, the sail is in two parts and consists of one approximately triangular lower sail 25 and a top sail 26 arranged at a distance therefrom. As a result, a wider, horizontally lying one can be seen at the user's eye level Create a gap or a window 27 that allows an unobstructed view. Further the window 27 is suitable for reducing the sail area for a storm or practice sail.

Zur wahlweisen Änderung der Profilierung des Segels 5 bzw. 25 und 26 ist schließlich die Verwedung einer längenverstellbaren Griilspiere 28 gemäß Fig. 4 zweckmäßig. Bei Verlängerung der Griffepiere 28 wird der Umfangsrahmen 6 nach außen gedrückt und damit das Segel straffer, bei einer Verkürzung der Griffspiere 28 werden ihre Befestigungsstellen 29,30 am Umfangarahmen 6 auieinanderzu gezogen, und damit erhält das Segel die Möglichkeit, sich stärker auszubauchen.To optionally change the profile of the sail 5 or 25 and Finally, FIG. 26 shows the use of a length-adjustable grilspire 28 according to FIG Fig. 4 is useful. In the event of an extension the handle pier 28 is the Perimeter frame 6 pressed outwards and thus the sail tighter when shortened of the handle spar 28, their fastening points 29, 30 on the circumferential frame 6 close together pulled, and this gives the sail the opportunity to bulge out more.

Die Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform einer verlängerbaren bzw. verkürzbaren Griffapiere 28. Sie besteht aus zwei Griffspierenelementen 31 und 32 mit gegenläufigen Gewinden an ihren einander zugewandten Enden 33,34 und einer Hülse 35 mit Innengwinde. Die Hülse 35 sitzt auf den Enden 33,34 der Griifspierenelemente 31,32. Wird die Hülse 35 gedreht, 8o bewegen sich Je nach Drehrichtung die beiden Griffspierenelemente 31,32 aufeinanderzu oder voneinanderweg. Die Profilierung des Segels ändert sich dann in der oben beßchriebenen Weise.Fig. 4 shows an embodiment of an extendable or shortenable Grip paper 28. It consists of two grip spar elements 31 and 32 with opposite directions Threads at their facing ends 33,34 and a sleeve 35 with internal thread. The sleeve 35 sits on the ends 33,34 of the handle spar elements 31,32. Will the Sleeve 35 rotated, 8o move depending on the direction of rotation, the two handle spar elements 31,32 towards or away from each other. The profile of the sail changes then in the manner described above.

Es versteht sich, daß die Längenverstellung der Griffspiere 28 auch grundsätzlich anders erfolgen kann.It goes without saying that the length adjustment of the handle spar 28 also can be done differently.

Um die angestrebte Verformung bzw. Profilierung des Segels zu erreichen, können zusätzlich Segellatten, z.B. unmittelbar bei den Halteschlaufen 23,24 im Segel angeordnet sein und die Rahmenspieren)O bis 13 und/oder ihre Halteelemente 36 bis 39 an der Spitze des Segels, am Universalgelenk 7 sowie an den Befestigungastellen 29,30 der Griffspieren können etwas biegsam sein bzw. aus einem hartelastischen Werkstoff wie Hartgummi oder einem geeigneten Kunststoff bestehen.In order to achieve the desired deformation or profiling of the sail, additional battens, e.g. directly at the holding loops 23,24 im Sails be arranged and the frame spars) O to 13 and / or their holding elements 36 to 39 at the tip of the sail, at the universal joint 7 and at the attachment points 29.30 of the handle spars can be somewhat flexible or made of a hard-elastic Material such as hard rubber or a suitable plastic.

Bei Verwendung einer längenverstellbaren Griffspiere 28 wird zweckmäßigerweise nur eine einzige Spiere auf einer Seite des Segels benutzt. Ihre Befestigung am Umfangerahmen 6 erfolgt bspw. auch mit Schrauben 40 und 41 und mit Hilfe von Halteschalen 42,43, wie schematisch aus Fig. 4 hervorgeht.When using a length-adjustable grip spar 28, it is expedient only used a single spar on one side of the sail. Your attachment to The circumferential frame 6 also takes place, for example, with screws 40 and 41 and with the aid of holding shells 42, 43, as shown schematically in FIG.

Zur Ersielung optimaler Fahreigenschaften ist das Surfbrett 2 bezüglich der Lage des Schwertes 3 und des Universalgelenkes 7 an die symmetrische Form des Segels 5,25,26 sowie an den sich aufgrund der Segelform ergebenden hauptsächlichen Standplat& des Benutzers angepaßt.In order to achieve optimal driving characteristics, the surfboard 2 is related the position of the sword 3 and the universal joint 7 to the symmetrical shape of the Sails 5,25,26 as well as the main ones resulting from the shape of the sails Stand & adapted to the user.

Die Erfindung ist nicht auf das bzw. die in den Fig. dargestellten Iusführungsbeispiele beschränkt, vielmehr können noch mannigfache zweckmäßige Änderungen vorgenommen werden, ohne von dem Erfindungsgedanken abzuweichen. So können bspw.The invention is not limited to that or those shown in the figures Examples of implementation are limited, but many useful changes can still be made be made without deviating from the inventive concept. For example

die Halteelemente 36 bis 39 auch fehlen oder als feststellbare Gelenke ausgebildet sein, mit deren Hilfe sich der im wesentlichen in sich geschlossene Umfangsrahmen und somit das gesamte Rigg zusammenlegenläßt.the holding elements 36 to 39 are also missing or as lockable joints be designed, with the help of which the essentially self-contained Perimeter frame and thus the entire rig can be collapsed.

Claims

Claims 1. Stehaegelgerät with a surfboard and an unstayed, held freely pivotable on all sides with the help of a universal joint on the shoulder board Sail, characterized in that the sail (5,25,26) in a peripheral frame (6) held and the peripheral frame (6) via a universal joint (7) with the Sailboard (2) connected and with at least one handle jar (8,9,28) at least one side of the sail (5) is provided.

2. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that grittspars (8,9) are arranged on both sides of the sail (5).

3. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the Sail (5) in one piece from a lower sail part (19) in the form of one on the Pointed standing triangle and an upper part of the sail (20) with an arched outer contour consists.

4. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the The sail is in two parts and consists of a lower sail (25) and one spaced therefrom Upper sail (26) - exists.

5. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the Handle jar (28) is adjustable in length.

6. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the Rigg is mastless and symmetrical to its vertical axis (15).

7. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the Umiangarrahmen (6) is in several parts.

8. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the Retaining elements (36 to 39) for the frame spars (10 to 13) are elastically deformable are.

9. Standing sailing device according to claim 1, characterized in that the The entire sail is triangular at the bottom and has a point (14) and arched at the top Has Lieken (21,22).