DE29521738U1 - Component for sealing a hole in a film of a sub-roof - Google Patents

Component for sealing a hole in a film of a sub-roof

Info

Publication number
DE29521738U1
DE29521738U1 DE29521738U DE29521738U DE29521738U1 DE 29521738 U1 DE29521738 U1 DE 29521738U1 DE 29521738 U DE29521738 U DE 29521738U DE 29521738 U DE29521738 U DE 29521738U DE 29521738 U1 DE29521738 U1 DE 29521738U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
edge part
edge
roof
edging
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29521738U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monarflex A S
Original Assignee
Monarflex A S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26063998&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE29521738(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Monarflex A S filed Critical Monarflex A S
Publication of DE29521738U1 publication Critical patent/DE29521738U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/02Roof-covering aspects of dormer windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A building element (210) for sealing a hole of a foil (96) of an underroof of a roof structure through which hole access is established from the surroundings into the interior space defined below the roof structure, comprises a rim part (216) defining a central aperture of a configuration and a perimeter substantially corresponding to the configuration and perimeter of the hole, and a collar part (218) integrally connected to and extending substantially perpendicularly from the rim part and circumferentially encircling the aperture. The rim part (216) and the collar part (218) are made from weather-proof materials and the rim part (216) is adapted to be arranged in substantially co-planar relationship relative to and in facial contact with the foil of the underroof so as to arrange the central aperture of the rim part (322) in registration with the hole of the foil of the underroof and so as to arrange the collar part (218) extending upwardly from the rim part (216). The building element (210) further comprises a collar element (214) to be fixated within the collar part (218) for sandwiching the foil (96) of the underroof between the collar part (218) and the collar element (214). The rim part (322), the collar part (324) and the collar element (314) are preferably integrally cast from weather-proof plastic materials, e.g. high-density polyethylene, low-density polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene or the like, or alternatively made from corrosion-resistant metal, such as aluminium, or combinations thereof. <IMAGE>

Description

11. März 1998
TH/pl 96732G
11 March 1998
TH/pl 96732G

Bauelement zum Abdichten eines Lochs in einer Folie eines UnterdachsConstruction element for sealing a hole in a foil of a sub-roof

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement zum Abdichten eines Lochs in einer Folie eines Unterdachs einer Dachdeckung, wobei durch das Loch ein Zugang von der Umgebung in den unterhalb der Dachdeckung abgegrenzten Innenraum gebildet wird.The present invention relates to a construction element for sealing a hole in a foil of a sub-roof of a roof covering, whereby the hole forms an access from the environment into the interior space delimited below the roof covering.

In einem modernen Gebäude wird das Dach häufig aus einer tragenden Holzdachkonstruktion mit Dachsparren und Latten gebaut, an welchen Dachziegel oder -platten befestigt sind. Für eine hermetische Abdichtung des unterhalb der Dachdeckung abgegrenzten Innenraums, d.h., unter den Dachziegeln oder -platten, wird ein sogenanntes Unterdach oder eine Zwischenlage, die aus einer hermetisch abdichtenden und wasserundurchlässigen Folie, häufig einer Kunststoffolie besteht, verwendet. Die Dachziegel können aus Ton- oder Betonmaterial bestehen und können gewellte Ziegel sein, und die Dachplatten können aus Schiefer-, Ton-, Beton- oder Metallmaterial wie Stahl, Kupfer oder Aluminiumblech bestehen. Wenn eine hermetische Abdichtung durch das Unterdach erhalten und aufrechterhalten wird, wird verhindert, daß Regen, Schnee und Feuchtigkeit mit der tragenden Holzdachkonstruktion in Kontakt gelangen und diese beschädigen. Ernsthafte Probleme entstehen jedoch, wenn Löcher im Unterdach ausgebildet werden müssen, wie Löcher für Kamine, Fenster, Entlüftungskanäle, Installationsleitungen usw.,In a modern building, the roof is often constructed of a load-bearing wooden roof structure with rafters and battens to which roof tiles or sheets are attached. For hermetically sealing the interior space defined below the roof covering, i.e. under the roof tiles or sheets, a so-called under-roof or interlayer consisting of a hermetically sealing and waterproof sheet, often a plastic sheet, is used. The roof tiles may be made of clay or concrete material and may be corrugated tiles, and the roof sheets may be made of slate, clay, concrete or metal material such as steel, copper or aluminum sheet. If a hermetic seal is obtained and maintained by the under-roof, rain, snow and moisture are prevented from coming into contact with and damaging the load-bearing wooden roof structure. Serious problems arise, however, when holes have to be made in the under-roof, such as holes for chimneys, windows, ventilation ducts, installation lines, etc.

da in den meisten Fällen eine hermetische Abdichtung um das fragliche Loch schwierig durchzuführen ist und Fachkenntnisse verlangt.since in most cases a hermetic seal around the hole in question is difficult to achieve and requires specialist knowledge.

In Verbindung mit Fensterrahmen zur Verwendung in Dachdeckungen wurden bestimmte technische Lösungen, wie zum Beispiel in der veröffentlichen Dänischen Patentanmeldung Nr. 1232/92, beschrieben, die besondere Abdichtungsplatten beinhalten, die über und unter dem Loch in dem fraglichen Unterdach angeordnet sind. Die technischen Lösungen, die auch die technische Lösung umfassen, die in der obengenannten veröffentlichen Dänischen Patentanmeldung vorgeschlagen wird, sind jedoch aus zahlreichen Gründen nicht vollkommen zufriedenstellend, da erstens eine verläßliche und lang haltende Abdichtung nicht durch bekannte Techniken erreicht werden kann, und da zweites die Anwendung der bekannten Techniken einen großen Arbeitsaufwand und Fachkenntnisse erfordert und in vielen Fällen äußerst schwierig durchzuführen ist. Verschiedene andere Techniken zum Abdichten runder Kamine usw. und zum Abdichten von Dächern sind bekannt und in DE 34 42 2 76, DE 30 32 037, DE 33 21 101, DE 39 22 624, FI 87.250 und US 3.098.663 beschrieben, auf welche hierin verwiesen wird und wobei das US Patent in der vorliegenden Beschreibung zum Zwecke der Bezugnahme zitiert wird.In connection with window frames for use in roof coverings, certain technical solutions have been described, such as in published Danish patent application No. 1232/92, which include special sealing plates arranged above and below the hole in the sub-roof in question. The technical solutions, which also include the technical solution proposed in the above-mentioned published Danish patent application, are, however, not entirely satisfactory for a number of reasons, since, firstly, a reliable and long-lasting sealing cannot be achieved by known techniques, and, secondly, the application of the known techniques requires a great deal of labour and expertise and is in many cases extremely difficult to carry out. Various other techniques for sealing round chimneys etc. and for sealing roofs are known and described in DE 34 42 2 76, DE 30 32 037, DE 33 21 101, DE 39 22 624, FI 87.250 and US 3,098,663, which are incorporated herein by reference and which US patent is cited in the present specification for the purpose of reference.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neuartige Technik zu schaffen, die auf einfache und verläßliche Weise ermöglicht, ein Loch in einer Folie eines Unterdachs einer Dachdeckung durch ein BauelementIt is therefore an object of the present invention to create a novel technique which enables a hole in a foil of a roof sub-roof to be made in a simple and reliable manner by a building element

abzudichten, wobei die Notwendigkeit des Einsatzes eines Facharbeiters entfällt.to seal, eliminating the need for the use of a skilled worker.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine neuartige Technik zum Abdichten eines Lochs in einer Folie eines Unterdachs einer Dachdeckung zu schaffen, wobei die Technik die Bereitstellung einer lang haltenden Abdichtung durch eine einfache einheitliche Bauelementkonstruktion ermöglicht.Another object of the present invention is to provide a novel technique for sealing a hole in a membrane of a roof underlay, which technique enables the provision of a long-lasting seal through a simple unitary construction.

Die obengenannten Aufgaben und zahlreiche andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile, die aus der folgenden ausführlichen Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung offensichtlich werden, werden gemäß der Erfindung durch ein Bauelement zum Abdichten eines Lochs in einer Folie eines Unterdachs einer Dachdeckung erhalten, wobei durch das Loch ein Zugang von der Umgebung in den unterhalb der Dachdeckung abgegrenzten Innenraum gebildet wird, umfassend:The above objects and numerous other objects, features and advantages which will become apparent from the following detailed description of the preferred embodiments of the present invention are achieved according to the invention by a structural element for sealing a hole in a foil of a sub-roof of a roof covering, wherein through the hole an access from the environment into the interior space delimited below the roof covering is formed, comprising:

ein Randteil, das eine mittige Öffnung mit einer Konfiguration und einem Umfang abgrenzt, die im wesentlichen der Konfiguration und dem Umfang des Lochs entsprechen, unda rim portion defining a central opening having a configuration and perimeter substantially corresponding to the configuration and perimeter of the hole, and

ein Einfassungsteil, das einstückig mit dem Randteil verbunden ist und sich im wesentlichen senkrecht davon erstreckt und die Öffnung am Umfang umfaßt, wobei das Randteil und das Einfassungsteil aus wetterfesten Materialien hergestellt sind, und wobei das Randteil angepaßt ist, um in im wesentlichen koplanarer Beziehunga surround member integrally connected to and extending substantially perpendicularly from the edge member and enclosing the peripheral opening, the edge member and the surround member being made of weatherproof materials, and the edge member being adapted to be in substantially coplanar relationship

zu und in Vorderseitenkontakt mit der Folie des Unterdachs angeordnet zu werden, um besagte mittige Öffnung des Randteils in Deckung mit besagten Loch der Folie des Unterdaches anzuordnen und um das Einfassungsteil nach oben abstehend von dem Randteil anzuordnen,to be arranged in frontal contact with the foil of the sub-roof, to arrange said central opening of the edge part in registration with said hole in the foil of the sub-roof and to arrange the edging part projecting upwards from the edge part,

wobei das Randteil und das Einfassungsteil aus biegbarem und vorzugsweise faltbarem Folienmaterial hergestellt sind.wherein the edge part and the edging part are made of flexible and preferably foldable film material.

Das Bauelement gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine einheitliche Konstruktion, die nur zwei Teile umfaßt, nämlich das Randteil und das Einfassungsteil, die einstückig an der Öffnung des Randteils verbunden sind. Das Bauelement gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht die Abdichtung des Lochs in der Folie des Unterdaches durch einfaches Positionieren des Randteils in koplanarem Verhältnis zu und in Vorderseitenkontakt mit der Folie des Unterdaches und Anordnen der mittigen Öffnung des Randteils in Deckung mit dem Loch in der Folie. Wenn das Loch ein Loch ist, durch welches Bretter wie Bretter an welchen ein Fensterrahmen befestigt werden soll, hindurchgehen, wird das Einfassungsteil des Bauelements leicht in bezug auf die Bretter der Dachdeckung befestigt und wenn das Loch eine bestimmt Größe aufweist, wird es vorzugsweise in einem engen Sitz relativ zu den Brettern befestigt, die durch das Loch in dem Unterdach gehen, z.B. durch Klemmen, Nägel, Schrauben oder dergleichen. Das koplanare Verhältnis, in dem das Randteil des Bauelements in bezug auf die Folie des Unterdachs angeordnet ist, kann die Anordnung desThe building element according to the present invention is a unitary construction comprising only two parts, namely the edge part and the surround part, which are integrally connected at the opening of the edge part. The building element according to the present invention enables the sealing of the hole in the sheet of the sub-roof by simply positioning the edge part in coplanar relation to and in front contact with the sheet of the sub-roof and arranging the central opening of the edge part in registration with the hole in the sheet. If the hole is a hole through which boards such as boards to which a window frame is to be fastened pass, the surround part of the building element is easily fastened in relation to the boards of the roof covering and if the hole is of a certain size, it is preferably fastened in a close fit relative to the boards passing through the hole in the sub-roof, e.g. by clamps, nails, screws or the like. The coplanar relationship in which the edge part of the building element is arranged in relation to the foil of the sub-roof can determine the arrangement of the

Randteils in einem aufliegenden oder unterliegenden Verhältnis in bezug auf die Folie des Unterdachs umfassen oder eine Kombination von Anordnungen mit einer aufliegenden und unterliegenden Anordnung. Wenn die Dachkonstruktion eine schräg abfallende Dachkonstruktion ist, liegt das oberste Folienelement vorzugsweise über dem Randteil und das Randteil überlappt das unterste Folienelement, so daß garantiert ist, daß Regen, Schnee oder Feuchtigkeit einfach aufgrund der Schwerkraft entlang der kontinuierlichen Oberfläche, die durch die Folie des Unterdachs und das Randteil des Bauelements definiert wird, nach unten rinnen. Das nach oben abstehenden oder reichende Einfassungsteil verhindert, das Schnee oder Regen in die Öffnung des Randteils gedrückt werden, da das Einfassungsteil selbst ein nach oben abstehendes Teil des Bauelements darstellt und da das Einfassungsteil vorzugsweise in bezug auf die Bretter der Dachkonstruktion befestigt ist, die sich durch das Loch im Unterdach erstrecken, an welchen der Einfassungsteil befestigt ist.edge part in an overlying or underlying relationship with respect to the membrane of the sub-roof or a combination of arrangements with an overlying and underlying arrangement. If the roof construction is a sloping roof construction, the uppermost membrane element preferably lies above the edge part and the edge part overlaps the lowermost membrane element so that rain, snow or moisture is guaranteed to run down simply by gravity along the continuous surface defined by the roof membrane and the edge part of the building element. The upwardly projecting or reaching edging part prevents snow or rain from being forced into the opening of the edge part, since the edging part itself represents an upwardly projecting part of the building element and since the edging part is preferably attached with respect to the boards of the roof construction which extend through the hole in the sub-roof to which the edging part is attached.

Die Bestandteile oder Teile des Bauelements sind wie zuvor erwähnt aus wetterfesten Materialien gebildet, die unterschiedlich sein können, da das Bauelement aus zwei getrennten Teilen bestehen kann, die in einem Herstellungsverfahren zu einer einheitlichen Bauelementkonstruktion zusammengefügt werden. Somit kann einer der Teile des Bauelementes aus einem Material wie einem Kunststoffmaterial oder Metallmaterial bestehen, während das andere Teil aus einem anderen Material wie einem anderen Kunststoffmaterial oder Metallmaterial bestehen kann. Gemäß dem gegenwärtig bevorzugtenThe components or parts of the building element are, as previously mentioned, formed from weatherproof materials which may be different, since the building element may consist of two separate parts which are joined together in a manufacturing process to form a unitary building element construction. Thus, one of the parts of the building element may consist of one material such as a plastic material or metal material, while the other part may consist of a different material such as another plastic material or metal material. According to the presently preferred

Ausführungsbeispiel des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung bestehen das Randteil und das Einfassungsteil jedoch aus demselben Material wie einem wetterfesten Kunststoffmaterial, z.B. Hartpolyethylen, Weichpolyethylen, Polyvinylchlorid, Polypropylen oder dergleichen, oder korrosionsbeständigem Metall wie Aluminium oder Kombinationen davon.However, in an embodiment of the structural element according to the present invention, the edge part and the enclosure part are made of the same material as a weatherproof plastic material, e.g. hard polyethylene, soft polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene or the like, or corrosion-resistant metal such as aluminum or combinations thereof.

Das Bauelement kann nach anderen Herstellungstechniken aus schweißbaren und gießbaren Materialien hergestellt werden. Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel des Bauelementes werden das Randteil und das Einfassungsteil aus einem gießbaren Material wie einem Kunststoffmaterial gegossen. Gemäß einem alternativen oder zweiten Ausführungsbeispiel des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung werden das Randteil und das Einfassungsteil aus Folienmaterialien gebildet, die zusammengeschweißt werden. Das biegbare und insbesondere faltbare Material ermöglicht die Herstellung des Bauelementes als Element mit einem Umfang von mehreren Metern und erlaubt nach wie vor, das Bauelement in einem kleinem Kunststoffsack zu lagern, der einfach gelagert, versandt und später von den Bauarbeitern auf das Dach transportiert werden kann, wo das Bauelement nach dem Entfalten an der tragenden Dachkonstruktion montiert wird.The building element can be manufactured from weldable and castable materials using other manufacturing techniques. According to a first embodiment of the building element, the edge part and the edging part are cast from a castable material such as a plastic material. According to an alternative or second embodiment of the building element according to the present invention, the edge part and the edging part are formed from foil materials which are welded together. The bendable and in particular foldable material enables the building element to be manufactured as an element with a circumference of several meters and still allows the building element to be stored in a small plastic bag which can be easily stored, shipped and later transported by the construction workers to the roof where the building element is mounted on the supporting roof structure after being unfolded.

Abhängig von der tatsächlichen Anwendung des Bauelementes und insbesondere der tatsächlichen Form des Lochs und der Bauteile, die in dem Loch durch das Unterdach der Dachdeckung zu befestigen sind, kann die mittige Öffnung des Randteils rechteckig, dreieckig, kreisförmig,Depending on the actual application of the building element and in particular the actual shape of the hole and the components to be fixed in the hole through the roof sub-roof, the central opening of the edge part can be rectangular, triangular, circular,

elliptisch oder polygonal geformt sein. In den meisten Fällen weist das Bauelement gemäß der vorliegenden Erfindung jedoch eine Form auf, nach der die Öffnung des Randteils eine rechteckige Öffnung darstellt. Ebenso kann das Randteil abhängig von der tatsächlichen Anwendung des Bauelementes einen Außenrand mit einer rechteckigen, dreieckigen, kreisförmigen, elliptischen oder polygonalen Form definieren.elliptical or polygonal in shape. In most cases, however, the component according to the present invention has a shape in which the opening of the edge part represents a rectangular opening. Likewise, depending on the actual application of the component, the edge part can define an outer edge with a rectangular, triangular, circular, elliptical or polygonal shape.

Um zu gewährleisten, daß das Einfassungsteil in einem engen Sitz befestigt werden kann, der die Bretter umschließt, welche sich durch das Loch in dem Unterdach erstrecken, kann sich das Einfassungsteil gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung von dem Randteil zu dem äußeren offenen Ende des Einfassungsteils hin verjüngen.In order to ensure that the edging part can be fixed in a tight fit enclosing the boards extending through the hole in the sub-roof, according to a further advantageous embodiment of the building element according to the present invention, the edging part can taper from the edge part to the outer open end of the edging part.

Entsprechend der tatsächlichen Anwendung des Bauelementes kann das Einfassungsteil in Übereinstimmung mit dem baulichen Anforderungen schräg in bezug auf eine Ebene abfallen, die von dem Randteil definiert wird und folglich z.B. ein Bauelement darstellen, das einen Anschluß in bezug auf z.B. einen Kamin, einen vertikalen Entlüftungskanal, der durch ein schräg abfallendes Dach geht, oder dergleichen bildet.Depending on the actual application of the building element, the edging part can, in accordance with the structural requirements, slope down with respect to a plane defined by the edge part and thus represent, for example, a building element that forms a connection with respect to, for example, a chimney, a vertical ventilation duct passing through a sloping roof or the like.

Nach dem gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiel des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung ist das Bauelement dazu ausgebildet, zum Abdichten eines Loches in einem Unterdach verwendet zu werden, wobei in dem Loch Holzbretter zum Tragen eines Fensterrahmens einAccording to the currently preferred embodiment of the construction element according to the present invention, the construction element is designed to be used for sealing a hole in a sub-roof, in which hole wooden boards for supporting a window frame are

rechteckiges Loch definieren, da die Bretter im wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche befestigt sind, die von der Folie des Unterdaches definiert wird. Folglich erstreckt sich das Einfassungsteil des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise senkrecht zu dem Randteil und besteht vorzugsweise aus Segmenten ebener Elemente, die Segmente definieren, die in einem festsitzenden Vorderseitenkontakt mit den Holzbrettern der Dachkonstruktion angeordnet sind.rectangular hole since the boards are fixed substantially perpendicular to the surface defined by the sheet of the sub-roof. Consequently, the edging part of the building element according to the present invention preferably extends perpendicular to the edge part and preferably consists of segments of planar elements defining segments arranged in tight front contact with the wooden boards of the roof structure.

Damit sich kein Regen oder Schnee an der Oberseite des Unterdaches abwärts bewegt, an dem das Bauelement gemäß der vorliegenden Erfindung nach den Lehren der vorliegenden Erfindung angeordnet ist, d.h., wobei der Randteil in einer im wesentlichen koplanaren Beziehung zu und in Vorderseitenkontakt mit der Folie des Unterdachs angeordnet ist, ist das Bauelement gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise des weiteren in Übereinstimmung mit einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel mit einem im wesentlichen dreieckig geformten Übergangsteil versehen, welches das Randteil mit dem Einfassungsteil an dem dazwischenliegenden Übergang verbindet, das an dem oberen Rand des Bauelementes in bezug auf das Unterdach angeordnet wird und sich von dem Randteil nach oben erstreckt, wobei es eine Regen- und Schneerinne bildet. Die Regen- und Schneerinne lenkt folglich Regen und Schnee, die sich an der Oberseite des Unterdaches abwärts bewegen, zu beiden Seiten der Öffnung, die in dem Bauelement definiert ist, und verhindert, daß Schnee oder Regen durch die Öffnung des Bauelementes fallen, wobei die Öffnung durch das Randteil des Bauelementes definiertIn order to prevent rain or snow from moving downwards on the upper side of the sub-roof on which the building element according to the present invention is arranged according to the teachings of the present invention, i.e. with the edge part arranged in a substantially coplanar relationship with and in front-side contact with the sheet of the sub-roof, the building element according to the present invention is preferably further provided in accordance with an advantageous embodiment with a substantially triangularly shaped transition part connecting the edge part to the edging part at the intermediate transition, which is arranged at the upper edge of the building element with respect to the sub-roof and extends upwards from the edge part, forming a rain and snow gutter. The rain and snow gutter thus directs rain and snow moving downwards on the top of the sub-roof to either side of the opening defined in the structural element and prevents snow or rain from falling through the opening of the structural element, the opening being defined by the edge part of the structural element

ist und die Öffnung am Umfang von dem Einfassungsteil umgeben ist.and the opening is surrounded at the periphery by the surround part.

Gemäß einem weiteren alternativen Ausführungsbeispiel des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei das Bauelement ein universell anwendbares Bauelement darstellt, das bestimmten vorgegebenen Dimensionen des Lochs im Unterdach angepaßt werden kann, wird das Bauelement aus zwei Hälften zusammengefügt, die gemeinsam das Bauelement definieren, umfassend den Randteil und den Einfassungsteil. Wenn das Bauelement gemäß dem zuvor beschriebenen vorteilhaften Ausführungsbeispiel aus zwei Hälften zusammengefügt wird, werden die beiden Hälften in einem überlappenden Verhältnis angeordnet, um zu verhindern, daß Regen, Schnee oder Feuchtigkeit zwischen den beiden Hälften durchsickern können, die zu einer einheitlichen Konstruktion zusammengefügt sind, die das Loch im Unterdach am Umfang umgibt.According to a further alternative embodiment of the building element according to the present invention, the building element being a universally applicable building element that can be adapted to certain predetermined dimensions of the hole in the sub-roof, the building element is assembled from two halves that together define the building element, comprising the edge part and the surround part. When the building element is assembled from two halves according to the advantageous embodiment described above, the two halves are arranged in an overlapping relationship to prevent rain, snow or moisture from seeping through between the two halves, which are assembled into a unitary construction that surrounds the hole in the sub-roof at the perimeter.

Gemäß einem weiteren alternativen Ausführungsbeispiel des Bauelementes gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt das Bauelement ein Befestigungsmittel zum Fixieren des Randteils in bezug auf ein Konstruktionselement der Dachkonstruktion. Das Befestigungsmittel kann ein Plattensegment sein, das an dem Konstruktionselement der Dachkonstruktion z.B. durch einen Nagel, eine Schraube oder ein ähnliches Befestigungselement befestigt wird, oder als Alternative durch ein hakenförmiges Befestigungsmittel zum Umgreifen des Konstruktionselements der Dachkonstruktion gebildet werden.According to a further alternative embodiment of the construction element according to the present invention, the construction element comprises a fastening means for fixing the edge part in relation to a construction element of the roof construction. The fastening means can be a plate segment which is fastened to the construction element of the roof construction, e.g. by a nail, a screw or a similar fastening element, or alternatively can be formed by a hook-shaped fastening means for gripping around the construction element of the roof construction.

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

Gemäß einem weiteren alternativen Ausführungsbeispiel des Bauelementes umfaßt das Bauelement ferner ein Einfassungselement, das innerhalb des Einfassungsteils oder den Umfang des Einfassungsteils einfassend befestigt wird, wobei die Folie des Unterdachs zwischen dem Einfassungsteil und dem Einfassungselement angeordnet ist, und folglich stellt das Bauelement, welches das getrennte Einfassungselement umfaßt, eine Anordnung dar, durch welche das Loch in dem Unterdach durch das Zusammenwirken des Einfassungsteils und des getrennten Einfassungselements, zwischen welchen die Folie liegt, abgedichtet wird. Zur weiteren Verbesserung der Abdichtung um das Loch in dem Unterdach, wobei die Folie zwischen dem Einfassungsteil und dem Einfassungselement liegt, kann das Bauelement ferner einen abdichtenden O-Ring umfassen, der zwischen dem Einfassungsteil und dem Einfassungselement aufzunehmen und zu fixieren ist.According to a further alternative embodiment of the structural element, the structural element further comprises a edging element which is fastened within the edging part or enclosing the periphery of the edging part, wherein the foil of the sub-roof is arranged between the edging part and the edging element, and thus the structural element comprising the separate edging element represents an arrangement by which the hole in the sub-roof is sealed by the cooperation of the edging part and the separate edging element between which the foil lies. To further improve the sealing around the hole in the sub-roof, where the foil lies between the edging part and the edging element, the structural element may further comprise a sealing O-ring to be received and fixed between the edging part and the edging element.

Das getrennte Einfassungselement kann gemäß einem Ausführungsbeispiel mit nach innen gerichteten und abtrennbaren Stegen versehen sein, die Schnittführungsmittel bilden.According to one embodiment, the separate edging element can be provided with inwardly directed and detachable webs that form cutting guide means.

Gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel des Bauelementes kann der O-Ring innerhalb einer umlaufenden Vertiefung des Einfassungsteils oder des Randteils aufgenommen werden oder als Alternative in einer umlaufenden Vertiefung des Einfassungselements aufgenommen werden.According to an alternative embodiment of the component, the O-ring can be received within a circumferential recess of the enclosure part or the edge part or, alternatively, can be received in a circumferential recess of the enclosure element.

- li -- li -

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann das Randteil mit verformbaren streifenartigen Elementen zur Befestigung des Randteils an einer Latte versehen sein, indem die streifenartigen Elemente aus der Ebene des Randteils verformbar sind. Das Randteil kann vorzugsweise mit Öffnungen versehen sein, durch die ein Teil des streifenartigen Elements hindurchgeführt wird. Das Randteil kann mit ersten und zweiten Flanschelementen versehen sein, wobei das streifenartige Element mit dem zweiten Flansch durch eine gelenkartige Verbindung verbunden ist.According to a further embodiment, the edge part can be provided with deformable strip-like elements for attaching the edge part to a batten, in that the strip-like elements are deformable out of the plane of the edge part. The edge part can preferably be provided with openings through which a part of the strip-like element is passed. The edge part can be provided with first and second flange elements, wherein the strip-like element is connected to the second flange by a hinge-like connection.

Die vorliegende Erfindung wird nun mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben, wobeiThe present invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which

Fig. 1 eine perspektivische und schematische Ansicht eines ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiels eines einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung ist,Fig. 1 is a perspective and schematic view of a first and presently preferred embodiment of a unitary enclosure or connector element according to the present invention,

Fig. 2 eine perspektivische und schematische Ansicht ähnlich der Ansicht von Fig. 1 eines zweiten Ausführungsbeispiels des Elements gemäß der vorliegenden Erfindung ist,Fig. 2 is a perspective and schematic view similar to the view of Fig. 1 of a second embodiment of the element according to the present invention,

Fig. 3 eine perspektivische, schematische Ansicht teilweise im Querschnitt ist, die eine Technik zum Einbau des ersten Ausführungsbeispiels des Elements gemäß der vorliegenden Erfindung, das in Fig. 1 dargestellt ist, an einer Dachdeckung zeigt, in der das Element in bezug auf eineFig. 3 is a perspective, schematic view, partly in cross-section, showing a technique for installing the first embodiment of the element according to the present invention, shown in Fig. 1, on a roof covering in which the element is arranged with respect to a

Zwischenlage der Dachdeckung befestigt und abgedichtet wird,Intermediate layer of roof covering is fixed and sealed,

Fig. 4 eine perspektivische und schematische Ansicht ähnlich der Ansicht von Fig. 3 ist, welche die Technik zum Einbau eines dritten Ausführungsbeispiels des Elements gemäß der vorliegenden Erfindung an einer Dachdeckung zeigt,Fig. 4 is a perspective and schematic view similar to the view of Fig. 3, showing the technique for installing a third embodiment of the element according to the present invention on a roof covering,

Fig. 5 eine perspektivische und schematische Ansicht ähnlich der Ansichten von Fig. 3 und 4 ist, die ein viertes Ausführungsbeispiel des Elements gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt, das dem ersten Ausführungsbeispiel, das in Fig. 1 und dargestellt ist, ähnlich ist, und eine Technik zum Beschneiden des Elements an einer Einbaustelle zeigt,Fig. 5 is a perspective and schematic view similar to the views of Figs. 3 and 4, showing a fourth embodiment of the element according to the present invention, which is similar to the first embodiment shown in Figs. 1 and 2, and showing a technique for trimming the element at an installation location,

Fig. 6 eine perspektivische und schematische Ansicht ist, welche eine Technik zum Einbau eines fünften Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung bei einem Kamin zeigt, der sich durch das Dach einer Baukonstruktion erstreckt,Fig. 6 is a perspective and schematic view showing a technique for installing a fifth embodiment of the unitary enclosure or connection element according to the present invention in a chimney extending through the roof of a building structure,

Fig. 7 eine schematische und Schnittansicht einer Dachdeckung ist, in der Ziegel an tragenden Dachquerträgern angebracht werden und in der ein sechstes Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß derFig. 7 is a schematic and sectional view of a roof covering in which tiles are attached to supporting roof cross beams and in which a sixth embodiment of the unitary edging or connection element according to the

vorliegenden Erfindung zum Abdichten der Zwischenlage der Dachkonstruktion verwendet wird, so daß sich ein rohrförmiges Entlüftungselement durch die Zwischenlage und einen Ziegel der Dachkonstruktion erstrecken kann,present invention is used to seal the intermediate layer of the roof construction so that a tubular ventilation element can extend through the intermediate layer and a tile of the roof construction,

Fig. 8 eine schematische und Schnittansicht ähnlich der Ansicht von Fig. 7 ist, die eine leicht modifizierte Anbringung des in Fig. 7 dargestellten Elements zeigt,Fig. 8 is a schematic and sectional view similar to that of Fig. 7, showing a slightly modified mounting of the element shown in Fig. 7,

Fig. 9 eine perspektivische und schematische Schnittansicht ist, welche den Einbau des in Fig. 7 und 8 dargestellten Elements und insbesondere die Befestigung des in Fig. 7 und 8 dargestellten Elements in bezug auf die tragende Dachkonstruktion zum Abdichten der Zwischenlage der Dachkonstruktion zeigt,Fig. 9 is a perspective and schematic sectional view showing the installation of the element shown in Figs. 7 and 8 and in particular the fastening of the element shown in Figs. 7 and 8 with respect to the supporting roof structure for sealing the intermediate layer of the roof structure,

Fig. 10 eine perspektivische und schematische Ansicht eines siebten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung ist,Fig. 10 is a perspective and schematic view of a seventh embodiment of the unitary enclosure or connector element according to the present invention,

Fig. 11Fig. 11

und 12 perspektivische und schematische Ansichten eines ersten Teils des in Fig. 10 dargestellten siebten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung ist,and Figure 12 is perspective and schematic views of a first part of the seventh embodiment of the unitary enclosure or connector element according to the present invention shown in Figure 10,

Fig. 13 eine perspektivische und schematische Ansicht ist, die einen ersten Einbauschritt des siebten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements in einer Dachdeckung zum Abdichten der Zwischenlage der Dachdeckung zeigt, so daß sich ein rohrförmiges Entlüftungselement durch die Zwischenlage und durch das einheitliche Einfassungs- oder Anschlußelement erstrecken kann,Fig. 13 is a perspective and schematic view showing a first step of installing the seventh embodiment of the unitary flashing or connector element in a roof covering for sealing the intermediate layer of the roof covering so that a tubular vent element can extend through the intermediate layer and through the unitary flashing or connector element,

Fig. 14 eine perspektivische und schematische Schnittansicht ist, die einen äußeren Randteil des in Fig. 10 dargestellten siebten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements zeigt und eine Anpassungsmerkmal des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements offenbart,Fig. 14 is a perspective and schematic sectional view showing an outer edge portion of the seventh embodiment of the unitary enclosure or connector element shown in Fig. 10 and disclosing an adjustment feature of the unitary enclosure or connector element,

Fig. 15 eine perspektivische und schematische Ansicht ist, die einen zweiten Einbauschritt des in Fig. 10 dargestellten siebten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung in der Dachdeckung zeigt,Fig. 15 is a perspective and schematic view showing a second step of installing the seventh embodiment of the unitary flashing or connection element according to the present invention shown in Fig. 10 in the roof covering,

Fig. 16 eine perspektivische und schematische Ansicht ähnlich der Ansicht von Fig. 15 ist, die einen letzten Einbauschritt des in Fig. 10 dargestellten siebten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder AnschlußelementsFig. 16 is a perspective and schematic view similar to the view of Fig. 15, showing a final installation step of the seventh embodiment of the unitary enclosure or connection element shown in Fig. 10

gemäß der vorliegenden Erfindung in der Dachdeckung zeigt,according to the present invention in the roof covering,

Fig. 17 eine perspektivische und schematische Draufsicht von oben auf ein achtes Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung ist, das ein leicht modifiziertes Ausführungsbeispiel im Vergleich zu dem in Fig. 1 dargestellten ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiel darstellt, undFig. 17 is a perspective and schematic top view of an eighth embodiment of the unitary enclosure or connector element according to the present invention, which is a slightly modified embodiment compared to the first and presently preferred embodiment shown in Fig. 1, and

Fig. 18 eine perspektivische und schematische Draufsicht von unten auf das in Fig. 17 dargestellte achte Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements ist.Fig. 18 is a perspective and schematic bottom plan view of the eighth embodiment of the unitary enclosure or connector element shown in Fig. 17.

In Fig. 1 ist ein erstes und gegenwärtig bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Das Element 10 besteht aus einem heißsiegelfähigen Folienmaterial wie Polyethylen, z.B. Hart- oder Weichpolyethylen, oder jedem anderen wetterfesten Material, z.B. Aluminiumfolie, Polyvinylchlorid- oder Polypropylenfolie, oder aus Kombinationen dieser Materialien. Das Element 10 besteht aus insgesamt vier Foliensegmenten 12, 14, 16 und 18, die zwei Paare von Folienelementen bilden, ein erstes Paar, welches die Foliensegmente 12 und 16 umfaßt, und ein zweites Paar, welches die Foliensegmente 14 und 18 umfaßt. Die Folienelemente 12 und 16 des ersten PaaresIn Fig. 1 there is shown a first and presently preferred embodiment of a unitary enclosure or connector element according to the present invention, which is designated as a whole by the reference numeral 10. The element 10 consists of a heat-sealable film material such as polyethylene, e.g. hard or soft polyethylene, or any other weatherproof material, e.g. aluminum foil, polyvinyl chloride or polypropylene film, or combinations of these materials. The element 10 consists of a total of four film segments 12, 14, 16 and 18, which form two pairs of film elements, a first pair comprising the film segments 12 and 16 and a second pair comprising the film segments 14 and 18. The film elements 12 and 16 of the first pair

von Folienelementen sind symmetrisch in bezug auf eine imaginäre Mittelachse 20 des Elements 10 angeordnet, und die Folienelemente 14 und 18 des zweiten Paares von Folienelementen sind ebenso symmetrisch in bezug auf die imaginäre Mittelachse 2 0 angeordnet. Die Elemente 12 und 14 sind durch eine Schweißnaht 13 aneinander geschweißt. Ebenso sind die Folienelemente 14 und 16, die Folienelemente 16 und 18 und die Folienelemente 12 und durch eine Schweißnaht 15, 17 bzw. 19 aneinander geschweißt.of foil elements are arranged symmetrically with respect to an imaginary central axis 20 of the element 10, and the foil elements 14 and 18 of the second pair of foil elements are also arranged symmetrically with respect to the imaginary central axis 20. The elements 12 and 14 are welded to one another by a weld seam 13. Similarly, the foil elements 14 and 16, the foil elements 16 and 18 and the foil elements 12 and are welded to one another by a weld seam 15, 17 and 19, respectively.

Das Element 10 weist eine Gesamtstruktur auf, die ein im wesentlichen ebenes, umlaufendes Randteil umfaßt, das aus den Hauptteilen der Foliensegmente 12, 14, 16 und 18 besteht und eine einzige Ebene definiert, zu der die imaginäre Mittelachse senkrecht verläuft. Die Gesamtstruktur des Elements 10 umfaßt ferner ein Einfassungsteil, das durch nach oben gebogene Teile der Foliensegmente 12, 14, 16 und 18 gebildet wird und eine mittige, im wesentliche rechteckige Öffnung durch das Element 10 definiert, in welcher Öffnung die imaginäre Mittelachse 20 mittig angeordnet ist. In Fig. 1 sind das Randteil und das Einfassungsteil des Elements 10 mit dem Bezugszeichen 22 bzw. 24 bezeichnet.The element 10 has an overall structure which comprises a substantially planar, circumferential edge part which consists of the main parts of the foil segments 12, 14, 16 and 18 and defines a single plane to which the imaginary central axis is perpendicular. The overall structure of the element 10 further comprises a border part which is formed by upwardly bent parts of the foil segments 12, 14, 16 and 18 and defines a central, substantially rectangular opening through the element 10 in which opening the imaginary central axis 20 is centrally located. In Fig. 1, the edge part and the border part of the element 10 are designated by the reference numerals 22 and 24 respectively.

Das Element 10 ist wie zuvor erwähnt vorzugsweise aus einem Folienmaterial wie einem Kunststoffolienmaterial gebildet, das zu der Gesamtkonfiguratipn des Elements wärmegeschrumpft werden kann, oder als Alternative in einem kombinierten Wärmeschrumpf- und Schweißverfahren aus vier getrennten Folienelementen hergestellt werden kann, die in dem kombinierten Schrumpf- undThe element 10, as previously mentioned, is preferably formed from a film material such as a plastic film material which can be heat shrunk into the overall configuration of the element or, alternatively, can be made in a combined heat shrink and welding process from four separate film elements which can be welded together in the combined shrink and

Schweißverfahren zusammengeschweißt, zu der Gesamtkonfiguration des Elements 10 geschrumpft und ferner entlang einem äußeren Rand 2 6 des Elements, der eine insgesamt rechteckige äußere Begrenzung darstellt, und entlang einem oberen Rand 28 des Einfassungsteils geschnitten werden.welding process, shrunk to the overall configuration of the element 10 and further cut along an outer edge 26 of the element, which represents an overall rectangular outer boundary, and along an upper edge 28 of the bezel part.

Das in Fig. 1 dargestellte Element 10 wird, wie in der Folge mit Bezugnahme auf Fig. 3 ausführlicher beschrieben wird, zur Bildung einer Öffnung in einer Zwischenlage einer Dachdeckung verwendet, wobei die Öffnung zur Befestigung z.B. eines Fensterrahmens, eines Kamins, eines Entlüftungskanalelements usw. verwendet werden kann.The element 10 shown in Fig. 1 is used, as will be described in more detail below with reference to Fig. 3, to form an opening in an intermediate layer of a roof covering, which opening can be used for fastening e.g. a window frame, a chimney, a ventilation duct element, etc.

In Fig. 2 ist ein alternatives oder zweites Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 3 0 bezeichnet ist. Das zweite Ausführungsbeispiel 30 unterschiedet sich von dem zuvor beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel 10 darin, daß das Element als ein einheitliches Gußelement hergestellt wird, das zum Beispiel aus Hartpolyethylen oder einem ähnlichen Kunststoffmaterial oder einem geeigneten Metallmaterial wie Aluminium besteht, das ein äußeres Randteil 32 und ein Einfassungsteil 34 ähnlich dem Randteil 22 und dem Einfassungsteil 24 des zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 1 beschriebenen Elements 10 definiert. Das Randteil 32 definiert wie das zuvor beschriebene Randteil 22 einen äußeren Rand 3 6 mit einer im wesentlichen rechteckigen Form. Das Randteil 32 weist eine im Prinzip ebeneIn Fig. 2 there is shown an alternative or second embodiment of the unitary enclosure or connector element according to the present invention, which is designated as a whole by the reference numeral 30. The second embodiment 30 differs from the first embodiment 10 described above in that the element is manufactured as a unitary cast element, for example made of high density polyethylene or a similar plastic material or a suitable metal material such as aluminum, which defines an outer edge part 32 and an enclosure part 34 similar to the edge part 22 and the enclosure part 24 of the element 10 described above with reference to Fig. 1. The edge part 32, like the edge part 22 described above, defines an outer edge 36 with a substantially rectangular shape. The edge part 32 has a basically flat

Struktur auf, von der sich das Einfassungsteil 34 im wesentlichen senkrecht nach oben erstreckt und einen oberen Rand 3 8 mit einer im wesentlichen rechteckigen Form definiert. Das Einfassungsteil 34 und das Randteil 32 sind entlang einer im wesentlichen rechteckigen Verbindungsstelle 4 0 verbunden, die abgesehen von einer geringfügigen Abweichung, die eine Entfernung des Elements 3 0 aus einer Gußmatrix ermöglicht, der rechteckigen Form des oberen Randes 38 des Einfassungsteils 34 entspricht. Das zweite Ausführungsbeispiel 3 0 kann wie das zuvor beschriebene erste Ausführungsbeispiel 10 modifiziert werden, indem zum Beispiel das Einfassungselement 34 und ebenso das Einfassungselement 24 als ein nach innen schräg abfallendes Einfassungselement bereitgestellt wird, das einen verringerten oberen Randumfang im Vergleich zu dem Umfang der Verbindungsstelle 40 definiert. Ebenso kann das Randteil 32 in jeder beliebigen anderen geeigneten Form hergestellt werden, wie in einer quadratischen Form, einer kreisförmigen Form, einer dreieckigen Form oder sogar in einer gekrümmten Form, um das Element an eine besondere Anwendung anzupassen, welche die Bereitstellung eines Elements mit einer bestimmten Form verlangt, die von den in Fig. 1 und 2 dargestellten Formen abweicht.Structure from which the edging member 34 extends substantially vertically upwards and defines an upper edge 38 having a substantially rectangular shape. The edging member 34 and the edge member 32 are connected along a substantially rectangular joint 40 which, apart from a slight deviation which enables removal of the member 30 from a casting matrix, corresponds to the rectangular shape of the upper edge 38 of the edging member 34. The second embodiment 30 can be modified as in the first embodiment 10 described above, for example by providing the edging member 34 and also the edging member 24 as an inwardly sloping edging member which defines a reduced upper edge perimeter compared to the perimeter of the joint 40. Likewise, the edge portion 32 may be manufactured in any other suitable shape, such as a square shape, a circular shape, a triangular shape or even a curved shape, to adapt the element to a particular application which requires the provision of an element with a particular shape other than the shapes shown in Figs. 1 and 2.

Verschiedene Anwendungen des einheitlichen Einfassungsoder Anschlußelements sind in Fig. 3-6 dargestellt, die auch alternative Ausführungsbeispiele des Elements zeigen. In Fig. 3 ist das erste Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 10 an einer Dachkonstruktion befestigt, die zwei vertikal verlaufende oder schräg abfallende Schieferdeckungs- undVarious applications of the unitary edging or flashing element are shown in Fig. 3-6, which also show alternative embodiments of the element. In Fig. 3, the first embodiment of the unitary edging or flashing element 10 is attached to a roof structure comprising two vertically extending or sloping slate roofing and

Ziegeldeckungsdachlatten 50 und 52 umfaßt, an deren Oberseite eine Zwischenlage oder ein sogenanntes Unterdach befestigt ist. Die Zwischenlage umfaßt drei Zwischenlagenplatten 54, 56 und 58, die in aufliegendem Verhältnis im wesentlichen horizontal in bezug auf die Dachkonstruktion angebracht sind, wobei das unterste Randteil der Zwischenlagenplatte 54, die oberhalb der Zwischenlagenplatten 56 und 58 angeordnet ist, in aufliegendem Verhältnis in bezug auf die benachbarte Zwischenlagenplatte 56 angeordnet ist, deren unterster Randteil in einer ähnlichen Anordnung in aufliegendem Verhältnis in bezug auf die benachbarte Zwischenlagenplatte 58 angeordnet ist. Zwischen den Dachlatten 50 und 52 ist eine Holzrahmentragkonstruktion angeordnet, die vier im wesentlichen vertikal verlaufende Bretter 60, 62, 64 und 66 umfaßt. Die Bretter 60, 62, und 66 gehen durch die Zwischenlagenfolie 66 und bilden darin eine Öffnung, wobei sich in der Öffnung eine Fensterrahmenkonstruktion oder z.B. ein Kamin, ein Entlüftungskanal oder dergleichen erstrecken soll. In der primär beabsichtigten Verwendung des ersten Ausführungsbeispiels 10 des einheitlichen Einfassungsoder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung soll ein Fensterrahmen an der Holzrahmentragkonstruktion befestigt werden, welche die Bretter 60, 62, 64 und 66 umfaßt. Das Element 10 dient zur Bildung einer hermetischen Abdichtung entlang der Holzrahmentragkonstruktion, welche die Bretter 60, 62, und 66 umfaßt, in bezug auf die Zwischenlage, welche die Zwischenlagenfolien 54, 56 und 58 umfaßt, um zu verhindern, daß Regen, Schnee oder Feuchtigkeit in die Dachkonstruktion, welche die Dachlatten 50 und 52 umfaßt,Tile roof battens 50 and 52, to the top of which is attached an intermediate layer or so-called under-roof. The intermediate layer comprises three intermediate layer panels 54, 56 and 58 arranged in abutting relationship substantially horizontally with respect to the roof structure, the lowermost edge portion of the intermediate layer panel 54, which is arranged above the intermediate layer panels 56 and 58, being arranged in abutting relationship with respect to the adjacent intermediate layer panel 56, the lowermost edge portion of which is arranged in a similar arrangement in abutting relationship with respect to the adjacent intermediate layer panel 58. Between the roof battens 50 and 52 there is arranged a timber frame support structure comprising four substantially vertically extending boards 60, 62, 64 and 66. The boards 60, 62, and 66 pass through the interlayer sheet 66 and form an opening therein, in which opening a window frame structure or, for example, a chimney, a vent duct or the like is to extend. In the primary intended use of the first embodiment 10 of the unitary edging or connecting element according to the present invention, a window frame is to be secured to the wooden frame support structure comprising the boards 60, 62, 64 and 66. The element 10 serves to form a hermetic seal along the wooden frame support structure comprising the boards 60, 62, and 66 with respect to the interlayer comprising the interlayer sheets 54, 56 and 58 to prevent rain, snow or moisture from entering the roof structure comprising the roof battens 50 and 52.

- 20 -- 20 -

entlang den Rändern der Bretter 60, 62, 64 und .66 befördert wird oder eindringen kann, wodurch es zu einer Fäulnis oder einem Pilzbefall bei den Holzelementen der Dachkonstruktion kommen kann, z.B. bei den Dachlatten 50is transported or can penetrate along the edges of the boards 60, 62, 64 and .66, which can lead to rot or fungal attack in the wooden elements of the roof structure, e.g. roof battens 50

und 52. . 'and 52. . '

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist der obere Teil des Elements 10, d.h., das Foliensegment 18 unter der Zwischenlagenfolie 54, liegend angeordnet, während das Foliensegment 14 des Elements 10 auf der Zwischenlagenfolie 58 liegend angeordnet ist, so daß ein aufliegendes Verhältnis zwischen dem Element 10 und der Zwischenlage entsteht, das wie die Zwischenlage selbst eine Beförderung von Regen, Feuchtigkeit oder Schnee entlang der oberen Seite der Zwischenlage von der obersten Zwischenlagenfolie 54 zu der benachbarten Zwischenlagenfolie 56 abwärts ermöglicht und ferner entlang der Zwischenlage, ohne in die Zwischenlage einzudringen. Wenn das Element 10 in Verbindung mit einem Fensterrahmen verwendet werden soll, der häufig eine bestimmte vorgegebene Form aufweist, die besondere vorgegebene Dimensionen definiert, wird das Element 10 der Form und den Dimensionen des fraglichen Fensterrahmens angepaßt. Folglich entspricht der Außenumfang des oberen Randes 28 des Einfassungsteils 24 des Elements 10 dem Außenumfang der Holzrahmentragkonstruktion, welche die Bretter 60, 62, und 66 umfaßt. Als Alternative und vorzugsweise hat das Element 10 eine etwas verringerte Dimension im Vergleich zu dem Außenumfang der Holzrahmentragkonstruktion, so daß eine hermetische Abdichtung zwischen den Außenseiten der Bretter 60, 62 und 64 und der Innenseite desAs can be seen from Fig. 3, the upper part of the element 10, i.e. the film segment 18 under the interlayer film 54, is arranged lying, while the film segment 14 of the element 10 is arranged lying on the interlayer film 58, so that a lying relationship is created between the element 10 and the interlayer which, like the interlayer itself, enables rain, moisture or snow to be conveyed downwards along the upper side of the interlayer from the uppermost interlayer film 54 to the adjacent interlayer film 56 and further along the interlayer without penetrating the interlayer. When the element 10 is to be used in connection with a window frame, which often has a certain predetermined shape defining particular predetermined dimensions, the element 10 is adapted to the shape and dimensions of the window frame in question. Consequently, the outer perimeter of the upper edge 28 of the edging portion 24 of the element 10 corresponds to the outer perimeter of the wooden frame support structure comprising the boards 60, 62, and 66. Alternatively and preferably, the element 10 has a slightly reduced dimension compared to the outer perimeter of the wood frame support structure so that a hermetic seal is formed between the outer sides of the boards 60, 62, and 64 and the inner side of the

Einfassungsteils 24 des Elements 10 entsteht, da das Element 10 in einem engen Sitz befestigt werden muß, welcher die Bretter 60, 62, 64 und 66 umschließt, wobei die Foliensegmente 12, 14, 16 und 18 des Elements durch den engen Sitz leicht verformt werden, wodurch der Umfang entlang des oberen Randes 28 des Einfassungsteils 24 des Elements 10 vergrößert wird. Das Einfassungsteil 24 des Elements 10 ist vorzugsweise an den Brettern 60, 62, 64 und 66 durch Nägel, Nähte, Bolzen, Klebstoff usw. befestigt.The problem of the edge portion 24 of the element 10 arises because the element 10 must be secured in a tight fit enclosing the boards 60, 62, 64 and 66, the film segments 12, 14, 16 and 18 of the element being slightly deformed by the tight fit, thereby increasing the circumference along the upper edge 28 of the edge portion 24 of the element 10. The edge portion 24 of the element 10 is preferably secured to the boards 60, 62, 64 and 66 by nails, stitches, bolts, adhesive, etc.

Als Alternative kann das Folienmaterial des Elements 10 wärmeschrumpfbar sein, in welchem Fall das Element 10 an den Brettern 60, 62, 64 und 66 durch Schrumpfen oder sogenanntes Rückverformen des Einfassungsteils 24 des Elements 10 durch Ausübung von Wärme befestigt wird, die durch eine Gasverbrennungseinheit, ein elektrisches Heizgebläse usw. erzeugt wird, wie in der Technik von wärmeisolierenden Schläuchen, Rohren usw. allgemein bekannt ist. Das äußere umlaufende Randteil 22 des Elements 10 kann gegebenenfalls durch ein Klebeband, einen Klebstoff an die Zwischenlagenfolien 54, 56 und geklebt werden.Alternatively, the film material of the element 10 may be heat shrinkable, in which case the element 10 is secured to the boards 60, 62, 64 and 66 by shrinking or so-called re-forming the edging portion 24 of the element 10 by the application of heat generated by a gas combustion unit, an electric heater fan, etc., as is well known in the art of heat insulating hoses, pipes, etc. The outer peripheral edge portion 22 of the element 10 may optionally be adhered to the interlayer films 54, 56 and 58 by an adhesive tape, an adhesive.

In Fig. 3 sind zwei Rahmenelemente der Fensterrahmenkonstruktion dargestellt, von welchen eines mit dem Bezugszeichen 68 und das andere mit dem Bezugszeichen 70 bezeichnet ist. Die Rahmenelemente 68 und 70 weisen beide eine im wesentlichen rechteckige Form auf und bestehen aus L-förmigen Profilplattenelementen wie aus extrudierten Aluminiumprofilelementen. Das Rahmenelement 68 stellt ein inneres abdichtendesIn Fig. 3, two frame elements of the window frame construction are shown, one of which is designated by the reference numeral 68 and the other by the reference numeral 70. The frame elements 68 and 70 both have a substantially rectangular shape and consist of L-shaped profile plate elements such as extruded aluminum profile elements. The frame element 68 represents an inner sealing

Rahmenelement dar, das zum Beispiel mit Nägeln oder Schrauben an der Außenseite der Bretter 60, 62, 64 und befestigt ist, wobei die Folie des Einfassungsteils 24 des Elements 10 zwischen dem Rahmenelement 68 und den Brettern liegt. Das Rahmenelement 70 ist wie in Fig. 3 dargestellt in überlappendem Verhältnis in bezug auf das Rahmenelement 68 befestigt, während das Rahmenelement an den oberen Rändern der Bretter 60, 62, 64 und 66 mit Schrauben, Nägeln oder dergleichen befestigt ist. Es können natürlich alternative Rahmenelementstrukturen in Verbindung mit dem einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelement gemäß der vorliegenden Erfindung zur Bereitstellung einer Abdichtung z.B. eines Fensterrahmens in bezug auf das Element 10 und ferner der Zwischenlage der Dachdeckung verwendet werden.framing member secured, for example, with nails or screws, to the outside of the boards 60, 62, 64 and 66, with the sheet of the flashing portion 24 of the member 10 interposed between the framing member 68 and the boards. The framing member 70 is secured in overlapping relation with respect to the framing member 68 as shown in Fig. 3, while the framing member is secured to the upper edges of the boards 60, 62, 64 and 66 with screws, nails or the like. Of course, alternative framing member structures may be used in conjunction with the unitary flashing or flashing member of the present invention to provide sealing of, for example, a window frame with respect to the member 10 and also the interlayer of the roof covering.

In Fig. 4 sind die Dachlatten 50 und 52, die Zwischenlagenfolien 54, 56 und 58 und ferner die Bretter 60, 62, 64 und 66 des weiteren gemeinsam mit einem etwas modifizierten oder dritten Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei das alternative oder dritte Ausführungsbeispiel eine Modifizierung des zuvor beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiels 3 0 ist, das in Fig. 2 dargestellt ist. Das dritte Ausführungsbeispiel ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 30' bezeichnet und wird im Prinzip durch Auseinanderschneiden des zweiten Ausführungsbeispiels 3 in zwei Teile von im wesentlichen identischer Form gebildet, so daß das Element 30' bestimmten Längenanforderungen angepaßt werden kann, die durch die Länge der Bretter 60 und 64 bestimmt werden. Die zweiIn Fig. 4, the battens 50 and 52, the interlayer sheets 54, 56 and 58 and also the boards 60, 62, 64 and 66 are further shown together with a slightly modified or third embodiment of the unitary edging or flashing element according to the present invention, the alternative or third embodiment being a modification of the previously described second embodiment 30 shown in Fig. 2. The third embodiment is designated as a whole by the reference numeral 30' and is in principle formed by cutting the second embodiment 30' into two parts of substantially identical shape so that the element 30' can be adapted to certain length requirements determined by the length of the boards 60 and 64. The two

- 23 -- 23 -

Teile des Elements 30' sind mit den Bezugszeichen 31' und 33' bezeichnet. Beim Einbau der beiden Teile 31' und 33' des Elements 30' muß der Teil 31" in einem überlappenden Verhältnis in bezug auf das Teil 33' angeordnet werden, da das Teil 33' vor der Befestigung des Teils 31' befestigt wird, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Die beiden Teile 31' und 33' des dritten Ausführungsbeispiels 30' können vorzugsweise durch Nägel oder Schrauben befestigt werden, wie zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 3 besprochen wurde, um das Element 30' in bezug auf die Bretter 60, 62, 64 und 66 zu fixieren, an welchen z.B. eine Fensterrahmenkonstruktion befestigt wird.Parts of the element 30' are designated by the reference numerals 31' and 33'. When assembling the two parts 31' and 33' of the element 30', the part 31" must be arranged in an overlapping relationship with respect to the part 33', since the part 33' is fastened before the fastening of the part 31', as can be seen from Fig. 3. The two parts 31' and 33' of the third embodiment 30' can preferably be fastened by nails or screws, as previously discussed with reference to Fig. 3, in order to fix the element 30' with respect to the boards 60, 62, 64 and 66 to which, for example, a window frame construction is fastened.

In Fig. 5 ist ein leicht modifiziertes Ausführungsbeispiel oder viertes Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei das alternative Ausführungsbeispiel eine Modifizierung des zuvor beschriebenen ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiels 10 ist. Das in Fig. 5 dargestellte alternative oder vierte Ausführungsbeispiel ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 10' bezeichnet. Das Element 10' ist wie das zuvor beschriebene erste und gegenwärtig bevorzugte Ausführungsbeispiel 10 aus einem Folienmaterial gebildet wie einem biegbaren Folienmaterial, z.B. Polyethylen, unterscheidet sich aber von dem zuvor beschriebenen ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiel 10 darin, daß das Element 10' eine insgesamt vergrößerte Form aufweist. In Fig. 5 sind Elemente oder Bestandteile des Ausführungsbeispiels 10' mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen, wobei aber das zusätzliche Zeichen ' hinzugefügt wurde.In Fig. 5 there is shown a slightly modified embodiment or fourth embodiment of the unitary enclosure or connector element according to the present invention, the alternative embodiment being a modification of the previously described first and presently preferred embodiment 10. The alternative or fourth embodiment shown in Fig. 5 is generally designated by the reference numeral 10'. The element 10' is formed from a sheet material, such as a flexible sheet material, e.g. polyethylene, like the previously described first and presently preferred embodiment 10, but differs from the previously described first and presently preferred embodiment 10 in that the element 10' has an overall enlarged shape. In Fig. 5, elements or components of the embodiment 10' are provided with the same reference numerals as in Fig. 1, but with the additional numeral ' added.

Das alternative Ausführungsbeispiel 10' unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiel 10 darin, daß das Randteil 22' und das Einfassungsteil 24' in bezug auf die entsprechenden Elemente oder Teile des ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiels 10 vergrößert sind, so daß das Randteil 22' und das Einfassungsteil 24' durch Wegschneiden von überschüssigem Folienmaterial von dem Randteil und dem Einfassungsteil 22" bzw. 24' zugeschnitten werden können, wie durch Bänder 21' und 23' dargestellt ist, die von dem Randteil 22' abgeschnitten oder abgetrennt werden, oder ebenso durch Bänder 25' und 27', die von dem Einfassungsteil 24' des Elements 10' abgeschnitten oder abgetrennt werden. Die etwas vergrößerten Rand- und Einfassungsteile 22' und 24' des Elements 10' ermöglichen ein Anpassen oder Zuschneiden des Elements 10' auf eine bestimmte Anwendung. Das Element 10' besteht vorteilhaft aus einer wärmeschrumpfbaren Folie, die eine vollständige Anpassung des Elements 10 an eine bestimmte Anwendung ermöglicht, wobei das Element 10' bis zu einer perfekten Übereinstimmung mit den tragenden Brettern 60, 62, 64 und 66 geschrumpft wird und dann das überschüssige Material von den Rand- und Einfassungsteilen 22' bzw. 24' abgeschnitten wird, wie in Fig. 5 dargestellt.The alternative embodiment 10' differs from the previously described first and presently preferred embodiment 10 in that the edge portion 22' and the surround portion 24' are enlarged relative to the corresponding elements or parts of the first and presently preferred embodiment 10 so that the edge portion 22' and the surround portion 24' can be trimmed by cutting away excess film material from the edge portion and surround portion 22" and 24' respectively, as illustrated by strips 21' and 23' cut or severed from the edge portion 22' or similarly by strips 25' and 27' cut or severed from the surround portion 24' of the element 10'. The slightly enlarged edge and surround portions 22' and 24' of the element 10' allow the element to be trimmed or 10' to a specific application. The element 10' is advantageously made of a heat-shrinkable film which allows complete adaptation of the element 10 to a specific application, whereby the element 10' is shrunk to a perfect conformity with the supporting boards 60, 62, 64 and 66 and then the excess material is trimmed off from the edge and surround parts 22' and 24', respectively, as shown in Fig. 5.

In Fig. 6 ist eine alternative Anwendung eines weiteren oder fünften Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt. In Fig. 6 ist das fünfte Ausführungsbeispiel des Elements gemäß der vorliegenden Erfindung insgesamt mit dem Bezugszeichen 80 bezeichnetIn Fig. 6 an alternative application of a further or fifth embodiment of the unitary enclosure or connection element according to the present invention is shown. In Fig. 6 the fifth embodiment of the element according to the present invention is designated overall by the reference numeral 80.

und wird zum Abdichten der Verbindungsstelle zwischen einem Kamin 90 und einem Unterdach einer Dachfläche 92 verwendet, die eine Mehrzahl gewellter Ziegel umfaßt, die in einer an sich herkömmlichen Weise in einem aufliegenden oder überlappenden Verhältnis angeordnet sind. Das Element 80 weist im Prinzip eine ähnliche Konstruktion wie die Konstruktion des zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 2 beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiels 3 0 auf und ist vorzugsweise als gegossenes Kunststoffprodukt ausgebildet, das z.B. aus Hartpolyethylen gegossen wird, und umfaßt ein Randteil 82 ähnlich dem Randteil 32 des zuvor beschriebenen Elements 30 sowie ein Einfassungsteil 84 ähnlich dem Einfassungsteil 34 des zuvor beschriebenen Elements 30. Während sich das Einfassungsteil 34 des Elements 3 0 im wesentlichen vertikal oder senkrecht von dem Randteil 32 aus nach oben erstreckt, definiert das Einfassungsteil 84 des Elements 80 einen Winkel, der sich von 90° unterscheidet, in bezug auf das im wesentlichen ebene Randteil 82. Der Winkel, der zwischen dem Einfassungsteil 84 und dem Randteil 82 definiert ist, wird durch die Neigung der Dachoberfläche 92 bestimmt, um einen perfekten abdichtenden Kontakt zwischen dem Einfassungsteil 84 und der äußeren Seitenfläche des Kamins 90 und auch einen perfekten abdichtenden Kontakt zwischen der unteren Seitenfläche des Randteils 82 und der oberen Seitenfläche des Unterdachs der Dachfläche 92 zu erhalten. Zum Abdichten der Verbindungsstelle zwischen dem oberen Rand des Einfassungsteils 84 und der äußeren Oberfläche des Kamins 90 sind Plattenelemente 86 und 88 an der äußeren Oberfläche des Kamins 90 befestigt und inand is used to seal the junction between a chimney 90 and a sub-roof of a roof surface 92 comprising a plurality of corrugated tiles arranged in a conventional manner in a laid or overlapping relationship. The element 80 has in principle a similar construction to the construction of the second embodiment 30 described above with reference to Fig. 2 and is preferably formed as a molded plastic product, e.g. molded from high-density polyethylene, and comprises an edge part 82 similar to the edge part 32 of the previously described element 30 and a border part 84 similar to the border part 34 of the previously described element 30. While the border part 34 of the element 30 extends substantially vertically or perpendicularly upwards from the edge part 32, the border part 84 of the element 80 defines an angle other than 90° with respect to the substantially flat edge part 82. The angle defined between the border part 84 and the edge part 82 is determined by the inclination of the roof surface 92 in order to ensure a perfect sealing contact between the edging part 84 and the outer side surface of the chimney 90 and also to obtain a perfect sealing contact between the lower side surface of the edge part 82 and the upper side surface of the under-roof of the roof surface 92. To seal the connection point between the upper edge of the edging part 84 and the outer surface of the chimney 90, plate elements 86 and 88 are attached to the outer surface of the chimney 90 and in

- 26 -- 26 -

einem überlappenden Verhältnis in bezug auf das Einfassungsteil 84 des Elements 80 angeordnet.an overlapping relationship with respect to the bezel portion 84 of the element 80.

Während die zuvor beschriebenen ersten, zweiten, dritten, vierten und fünften Ausführungsbeispiele des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung ein einziges Element umfassen, das ausschließlich ein Randteil und ein.Einfassungsteil enthält, umfaßt ein weiteres oder sechstes Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung, das in der Folge mit Bezugnahme auf Fig. 7-9 beschrieben wird, zusätzliche Abdichtungselemente in Verbindung mit dem Einfassungs- oder Anschlußelement, die eine abdichtende Anordnung bereitstellen. In Fig. 7 und 8 zeigen vertikale Schnittansichten einer Dachkonstruktion zwei alternative Anwendungen des Einfassungs- oder Anschlußelements oder der Anordnung in Verbindung mit einem Dach, das gewellte, einzeln angeordnete Ziegeln oder Dachplatten enthält, wie Ziegel, z.B. gebrannte Ziegel oder Ziegel, die aus Beton oder einem ähnlichen Material gebildet sind.While the previously described first, second, third, fourth and fifth embodiments of the unitary edging or flashing element according to the present invention comprise a single element comprising exclusively an edge part and an edging part, a further or sixth embodiment of the unitary edging or flashing element according to the present invention, described below with reference to Figs. 7-9, comprises additional sealing elements in connection with the edging or flashing element providing a sealing arrangement. In Figs. 7 and 8, vertical sectional views of a roof construction show two alternative applications of the edging or flashing element or arrangement in connection with a roof comprising corrugated, individually arranged tiles or roofing panels, such as tiles, e.g. fired tiles or tiles formed from concrete or a similar material.

In Fig. 7 und 8 bezeichnet das Bezugszeichen 94 einen Dachsparren einer Dachkonstruktion, an dessen Oberseite eine Zwischenlage aufgebracht wird. Die Folie der Zwischenlage ist mit dem Bezugszeichen 96 bezeichnet. An der Oberseite des Dachsparrens 94 und auch an gleichen Dachsparren der Dachkonstruktion werden Latten angebracht, die sich parallel und quer in bezug auf den Dachsparren 94 erstrecken. Das Bezugszeichen 98 bezeichnet eine Latte, die sich parallel zu dem Dachsparren 94 erstreckt, und die Bezugszeichen 100 undIn Fig. 7 and 8, reference numeral 94 designates a rafter of a roof structure, on the top of which an intermediate layer is applied. The foil of the intermediate layer is designated by reference numeral 96. On the top of the rafter 94 and also on the same rafters of the roof structure, battens are attached, which extend parallel and transversely with respect to the rafter 94. Reference numeral 98 designates a batten which extends parallel to the rafter 94, and reference numerals 100 and

&bull; ··

- 27 -- 27 -

102 bezeichnen Latten, die sich quer zu dem Dachsparren 94 und auch zu der Latte 98 erstrecken, d.h., horizontal in bezug auf die Dachkonstruktion. Die Latten 100 und 102 sind mit gegenseitigem Abstand angeordnet und dienen primär dem Zweck, gewellte Ziegel in einem aufliegenden Verhältnis zu halten, wie durch insgesamt drei Ziegel 104, 106 und 108, die in Fig. 7 und 8 dargestellt sind, gezeigt wird. Die Ziegel 104, 106 und 108 sind wie herkömmliche Ziegel mit einem oberen Befestigungsrand versehen, mit dem sie auf einer tragenden Latte wie den Latten 100 und 102 ruhen.102 denote battens extending transversely to the rafter 94 and also to the batten 98, i.e. horizontally with respect to the roof structure. The battens 100 and 102 are spaced apart from one another and serve primarily the purpose of holding corrugated tiles in a resting relationship as shown by a total of three tiles 104, 106 and 108 shown in Figs. 7 and 8. The tiles 104, 106 and 108 are provided with an upper fixing edge like conventional tiles by which they rest on a supporting batten such as the battens 100 and 102.

In Fig. 7 und 8 ist ferner ein einheitliches Einfassungsoder Anschlußelement oder eine Anordnung dargestellt, die mit dem Bezugszeichen 110 bezeichnet ist und dazu dient, eine hermetisch abgedichtete Öffnung durch die Zwischenlage 96 bereitzustellen, so daß ein Kanal, wie ein Entlüftungskanal, von dem Innenraum des Gebäudes, z.B. von einem Entlüftungssystem, das unterhalb der Dachkonstruktion des Gebäudes angeordnet ist, zu der Umgebung oder Außenwelt durch die Öffnung gehen kann, die in der Dachdeckung vorgesehen ist. Der Kanal, der sich durch die Dachdeckung erstreckt, ist mit dem Bezugszeichen 140 bezeichnet. In Fig. 7 erstreckt sich der Kanal 14 0 im wesentlichen senkrecht zu der äußeren Oberfläche des Daches, die durch die Ziegel 104, 106 und 108 definiert ist, während in Fig. 8 der Kanal 140 sich im wesentlichen vertikal durch die Öffnung in dem Dach und in einem Winkel erstreckt, der von 90° in bezug auf die äußere Oberfläche der Dachdeckung wie zuvor definiert abweicht. Die Anpassung der Winkelposition des Kanals 140 in bezug auf die vertikale Richtung und in bezug auf dieAlso shown in Figs. 7 and 8 is a unitary flashing or connector member or assembly, designated by the reference numeral 110, for providing a hermetically sealed opening through the liner 96 so that a duct, such as a vent duct, can pass from the interior of the building, e.g. from a vent system located beneath the roof structure of the building, to the environment or outside through the opening provided in the roof covering. The duct extending through the roof covering is designated by the reference numeral 140. In Fig. 7, the channel 140 extends substantially perpendicular to the outer surface of the roof defined by the tiles 104, 106 and 108, while in Fig. 8 the channel 140 extends substantially vertically through the opening in the roof and at an angle other than 90° with respect to the outer surface of the roof covering as previously defined. Adjusting the angular position of the channel 140 with respect to the vertical direction and with respect to the

äußere Oberfläche des Daches wird einfach durch Verschieben der Position der Anordnung 110 aus der in Fig. 7 dargestellten Position in die in Fig. 8 dargestellte Position erreicht, wobei sich die Positionen darin unterscheiden, daß in Fig. 7 die Anordnung 110 durch einen Kantenteil der Anordnung, der in der Folge ausführlicher beschrieben wird, an der oberen Kante der Latte 102 befestigt ist, während in Fig. 8 die Anordnung 110 durch den obengenannten Kantenteil an der unteren Kante der Latte 102 befestigt ist. Die Position der Anordnung 110 kann, wie für einen Durchschnittsfachmann offensichtlich ist, falls erforderlich verbessert und angepaßt werden, indem einfach eine bestimmte Latte parallel zu den Latten 100 und 108 angeordnet wird und die Anordnung 110 an der Latte befestigt wird. Die Konstruktion des Elements oder der Anordnung 110 wird nun vorwiegend mit Bezugnahme auf Fig. 9 ausführlicher beschrieben, welche die Anordnung 110 zeigt, die in bezug auf die Zwischenlage 96 angeordnet und an der unteren Kante der Latte 102 befestigt ist, wie in Fig. 8 dargestellt ist.outer surface of the roof is achieved simply by shifting the position of the assembly 110 from the position shown in Fig. 7 to the position shown in Fig. 8, the positions differing in that in Fig. 7 the assembly 110 is secured to the upper edge of the batten 102 by an edge portion of the assembly which will be described in more detail below, while in Fig. 8 the assembly 110 is secured to the lower edge of the batten 102 by the above-mentioned edge portion. The position of the assembly 110 can, as will be apparent to one of ordinary skill in the art, be improved and adjusted if necessary simply by arranging a particular batten parallel to the battens 100 and 108 and securing the assembly 110 to the batten. The construction of the element or assembly 110 will now be described in more detail with reference primarily to Fig. 9, which shows the assembly 110 positioned with respect to the spacer 96 and secured to the lower edge of the batten 102 as shown in Fig. 8.

Das einheitliche Einfassungs- und Anschlußelement oder die Anordnung 110 umfaßt im wesentlichen zwei Teile oder Elemente 112 und 114, die auf bzw. unter der Zwischenlage 96 angeordnet sind. Das Element oder Teil 112 weist im Prinzip eine ähnliche Konstruktion wie die Konstruktion der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele des einheitlichen Einfassungs- und Anschlußelements der vorliegenden Erfindung auf und umfaßt ein umlaufendes Randteil 116 und ein Einfassungsteil 118. Das Randteil 116 befindet sich am obersten Ende der Anordnung 110 undThe unitary enclosure and connector element or assembly 110 essentially comprises two parts or elements 112 and 114 which are arranged on and under the intermediate layer 96, respectively. The element or part 112 has in principle a similar construction to the construction of the previously described embodiments of the unitary enclosure and connector element of the present invention and comprises a peripheral edge part 116 and an enclosure part 118. The edge part 116 is located at the uppermost end of the assembly 110 and

das Element 112 ist mit einem Plattenelement 120 versehen, von dem sich zwei zusätzliche Plattenelemente 122 und 124 nach oben erstrecken. Die Plattenelemente und 124 definieren eine Höhe, die der Höhe der Latten entspricht, auf welchen die ziegeltragenden Latten 100 und 102 gehalten werden, d.h., der Höhe der Latte 98. Von den Plattenelementen 122 und 124 verlaufen zwei dreieckig geformte Plattenelemente 126 und 128 parallel zu dem Plattenelement 12 0 zu zwei Befestigungsplattenelementen, die den obengenannten Kantenteil bilden und mit den Bezugszeichen 13 0 bzw. 132 bezeichnet sind, durch welche die Anordnung 110 an der oberen oder unteren Kante der Latte 102 durch z.B. Nägel oder Schrauben befestigt ist. In Fig. 7 und 8 ist ein einziger Nagel dargestellt, der mit dem Bezugszeichen 134 bezeichnet ist, der in einer an sich herkömmlichen Weise mit einem Hammer befestigt wird und sich durch eines der Löcher erstreckt, die durch die Plattenelemente 13 0 und 132 gehen. Neben der Funktion als Abstandselemente, die das Plattenelement 120 in einem bestimmten Abstand unter den Plattenelementen 126 und halten, dienen die Plattenelemente 122 und 124 dem zusätzlichen Zweck, eine Regen- oder Schneerinne zu schaffen, die verhindert, daß Regen oder Schnee, der an der Oberseite der Zwischenlage 96 nach unten transportiert wird, durch die Öffnung fallen kann, die von der Anordnung 110 definiert wird, sondern statt dessen um die Öffnung an ihren beiden Seiten läuft.the element 112 is provided with a plate element 120 from which two additional plate elements 122 and 124 extend upwards. The plate elements 122 and 124 define a height corresponding to the height of the battens on which the brick-supporting battens 100 and 102 are held, i.e. the height of the batten 98. From the plate elements 122 and 124 two triangular shaped plate elements 126 and 128 extend parallel to the plate element 120 to two fastening plate elements which form the above-mentioned edge part and are designated by the reference numerals 130 and 132 respectively, by which the arrangement 110 is fastened to the upper or lower edge of the batten 102 by e.g. nails or screws. In Figs. 7 and 8, a single nail is shown, designated by the reference numeral 134, which is fastened in a conventional manner with a hammer, and extends through one of the holes passing through the plate members 130 and 132. In addition to acting as spacers to hold the plate member 120 at a certain distance below the plate members 126 and 128, the plate members 122 and 124 serve the additional purpose of providing a rain or snow gutter which prevents rain or snow carried down the top of the spacer 96 from falling through the opening defined by the assembly 110, but instead runs around the opening on either side thereof.

Das Randteil 116 und das Einfassungsteil 118 des Elements 112 sind an einer Verbindungsstelle miteinander verbunden, die eine umlaufende Vertiefung abgrenzt, in der ein abdichtender O-Ring aufgenommen wird. DasThe edge portion 116 and the surround portion 118 of the element 112 are connected to one another at a joint which defines a circumferential recess in which a sealing O-ring is received. The

Einfassungsteil 118 des Elements 112 ist ferner mit Durchgangsöffnungen versehen, von welchen eine mit dem Bezugszeichen 138 bezeichnet ist, die dazu dienen, mit Schnappverschluß- oder Bajonettverschlußelementen des unteren Elements oder Teils 114 der Anordnung 100 zusammenzuwirken, um die beiden Elemente oder Teile 112 und 114 in einer abgedichteten oder verriegelten Position oder Konstruktion zu verriegeln oder festzustellen. Das Element oder Teil 114 weist eine Konstruktion auf, die auch der Konstruktion des Einfassüngs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung ähnlich ist, die zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 1-6 beschrieben wurde, und umfaßt ein umlaufendes Randteil 142 und ein umlaufendes Einfassungsteil 144, das sich von dem Randteil 142 nach oben erstreckt. Das Einfassungsteil ist, wie zuvor erwähnt, mit Schnappverschluß- oder Bajonettverschlußelementen versehen, welche mit den Öffnungen 138 des Einfassungsteils 118 des Teils oder Elements 112 zusammenwirken, wobei die Schnappverschlußoder Bajonettverschlußelemente mit den Bezugszeichen 14 bezeichnet sind.The bezel portion 118 of the member 112 is further provided with through openings, one of which is designated by the reference numeral 138, which serve to cooperate with snap-fit or bayonet fitting elements of the lower member or part 114 of the assembly 100 to lock or secure the two members or parts 112 and 114 in a sealed or locked position or construction. The member or part 114 has a construction which is also similar to the construction of the bezel or connector element according to the present invention, previously described with reference to Figs. 1-6, and includes a peripheral edge portion 142 and a peripheral bezel portion 144 extending upwardly from the edge portion 142. The enclosure part is, as previously mentioned, provided with snap-lock or bayonet locking elements which cooperate with the openings 138 of the enclosure part 118 of the part or element 112, the snap-lock or bayonet locking elements being designated by the reference numerals 14.

Die Anordnung 110 wird in einer bestimmten Position auf folgende Weise befestigt. Erstens wird das obere Teil oder Element 112 in der vorgegebenen Position in bezug auf die Dachkonstruktion und anschließend in bezug auf die Zwischenlage 96 angeordnet und in bezug auf die Latte 102 mit Nägeln oder Schrauben wie zuvor besprochen fixiert. Das obere Element oder Teil 112 wird, wie offensichtlich, in einer mittigen Position in bezug auf die ungestützte Zwischenlage 96 angeordnet, während die zuvor beschriebenen einheitliche Einfassüngs- oderThe assembly 110 is secured in a particular position in the following manner. First, the upper part or element 112 is positioned in the predetermined position relative to the roof structure and then relative to the spacer 96 and secured relative to the batten 102 with nails or screws as previously discussed. The upper element or part 112 is, as will be apparent, positioned in a central position relative to the unsupported spacer 96 while the previously described unitary edging or

Anschlußelemente, die mit Bezugnahme auf Fig. 1-6 beschrieben wurden, vollkommen von der Dachkonstruktion, wie den in Fig. 3 und 4 dargestellten Dachlatten 50 und 52, gestützt positioniert werden. Sobald das obere Teil oder Element 112 positioniert und befestigt ist, wird ein Loch durch die Zwischenlage 96 durch die mittige Öffnung geschnitten, die in dem Einfassungsteil.118 des Elements 112 abgegrenzt ist, wonach das untere Teil oder Element 114 durch das Loch der Zwischenlage 96 von oben eingesetzt, gedreht und in den Kontakt mit der unteren Seite der Zwischenlage 96 angehoben wird und in der Position in bezug auf das obere Teil oder Element 112 durch Zusammenwirken zwischen den Öffnungen 13 8 des Einfassungsteils 118 des oberen Elements oder Teils 112 und den Schnappverschluß- oder Bajonettverschlußelementen 146 des Einfassungsteils 144 des unteren Elements oder Teils 114 wie zuvor beschrieben eingeschnappt und verriegelt wird. Sobald das untere Element oder Teil 114 in der Position eingeschnappt ist, liegt die Folie der Zwischenlage 96 zwischen dem Rand- und Einfassungsteil der oberen und unteren Elemente oder Teile 112 und 114, und eine weitere Abdichtung wird durch den abdichtenden O-Ring 136 erreicht. Danach kann überschüssiges Folienmaterial, das von der Anordnung nach oben absteht, einfach weggeschnitten werden, wodurch eine insgesamt perfekt aussehende und hermetische Abdichtung der Löcher in der Zwischenlage hergestellt wird, wobei das Loch des weiteren aufgrund der geneigten Plattenelemente 122 und 124, die zuvor beschrieben sind, wasser- und schneeundurchlässig ist. Eine hermetische Abdichtung des Kanals, wie dem in Fig. 7 und 8 dargestellten Kanal 14 0, in bezug auf die Anordnung 110 kann nach Wunsch leichtConnecting elements described with reference to Fig. 1-6 are positioned fully supported by the roof structure, such as the roof battens 50 and 52 shown in Fig. 3 and 4. Once the upper part or element 112 is positioned and secured, a hole is cut through the spacer 96 through the central opening defined in the bezel part 118 of the element 112, after which the lower part or element 114 is inserted through the hole of the spacer 96 from above, rotated and raised into contact with the lower side of the spacer 96 and snapped and locked in position with respect to the upper part or element 112 by cooperation between the openings 138 of the bezel part 118 of the upper element or part 112 and the snap or bayonet locking elements 146 of the bezel part 144 of the lower element or part 114 as previously described. Once the lower member or part 114 is snapped into position, the foil of the spacer 96 lies between the edge and surround portion of the upper and lower members or parts 112 and 114, and further sealing is achieved by the sealing O-ring 136. Thereafter, any excess foil material protruding upward from the assembly can simply be trimmed away, thereby creating an overall perfect looking and hermetic seal of the holes in the spacer, which hole is further impermeable to water and snow due to the inclined plate members 122 and 124 previously described. Hermetic sealing of the channel, such as the channel 140 shown in Figs. 7 and 8, with respect to the assembly 110 can easily be achieved if desired.

durch z.B. Dichtungen, abdichtende Folien und Bänder hergestellt werden, wie für einen Durchschnittsfachmann offensichtlich ist. In vielen Anwendungen jedoch ist eine hermetische Abdichtung zwischen dem Element, das sich durch die Anordnung 110 erstreckt, wie dem in Fig. 7 und 8 dargestellten Kanal 140, und der Anordnung 110 nicht notwendig und wird folglich unterlassen.by, for example, gaskets, sealing films and tapes, as will be apparent to one of ordinary skill in the art. In many applications, however, a hermetic seal between the element extending through the assembly 110, such as the channel 140 shown in Figs. 7 and 8, and the assembly 110 is not necessary and is thus omitted.

In Fig. 10 ist ein einheitliches Einfassungs- oder Anschlußelement oder eine Anordnung, die ein siebentes Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements der vorliegenden Erfindung ist, dargestellt und insgesamt mit dem Bezugszeichen 210 bezeichnet. Das Element oder die Anordnung 210 dient zur Bildung einer hermetisch abgedichteten Öffnung durch eine Zwischenlage, so daß ein Kanal wie ein Entlüftungskanal von dem Innenraum des Gebäudes zu der Umgebung oder Außenwelt durch die Öffnung gehen kann, die in der Dachkonstruktion vorgesehen ist. Im Prinzip stellt die Anordnung 210 ein alternatives Ausführungsbeispiel im Vergleich zu dem einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelement oder der Anordnung 110 dar, die zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 7 und 8 beschrieben wurde. Die Anordnung 210 umfaßt wie die zuvor beschriebene Anordnung 110 zwei getrennte Teile oder Elemente 213 und 214. Das Teil oder Element 212 bildet ein oberes Teil und dient im Prinzip demselben Zweck wie das zuvor beschriebene Element oder Teil 112. Ebenso bildet das Element 214 ein unteres Teil ähnlich dem zuvor beschriebenen unteren Teil oder Element 114 des sechsten Ausführungsbeispiels des zuvor einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 110, das mit Bezugnahme auf Fig. 7 und 8 beschriebenIn Fig. 10, a unitary enclosure or terminal element or assembly which is a seventh embodiment of the unitary enclosure or terminal element of the present invention is shown and generally designated by the reference numeral 210. The element or assembly 210 serves to form a hermetically sealed opening through a spacer so that a duct such as a vent duct can pass from the interior of the building to the environment or outside through the opening provided in the roof structure. In principle, the assembly 210 represents an alternative embodiment compared to the unitary enclosure or terminal element or assembly 110 previously described with reference to Figs. 7 and 8. The arrangement 210, like the previously described arrangement 110, comprises two separate parts or elements 213 and 214. The part or element 212 forms an upper part and serves in principle the same purpose as the previously described element or part 112. Likewise, the element 214 forms a lower part similar to the previously described lower part or element 114 of the sixth embodiment of the previously unitary enclosure or connection element 110, which was described with reference to Figs. 7 and 8.

ft ft ft ·· · ····ft ft ft ·· · ····

- 33 -- 33 -

wurde. Somit umfaßt das Element oder Teil 212 ein umlaufendes Randteil 216 und ein Einfassungsteil 218. Von dem Einfassungsteil 218 verlaufen zwei Flanschteile 217 und 219 in entgegengesetzte Richtungen zu dem oberen Ende bzw. dem unteren Ende der Anordnung. Das Randteil 216 ist an seinem obersten Ende der Anordnung 210 und des Elements 212 mit einem Plattenelement 220 versehen, von dem sich zwei zusätzliche Plattenelemente 222 und 224 nach oben erstrecken. Die Plattenelemente 220 und 224 bilden ähnliche Elemente wie die Elemente 122 und 124 der zuvor beschriebenen Anordnung 110 und sind mit zwei im Prinzip dreieckig geformten Plattenelementen 226 und 228 verbunden, die sich parallel zu dem Randteil 216 erstrecken. Ähnlich wie die Elemente 122, 124, 126 und 128 der Anordnung 119 dienen die Elemente 222, 224, 226 und 228 dem Hauptzweck, eine Regen- oder Schneerinne zu bilden, um zu verhindern, daß Regen oder Schnee durch die Öffnung fallen kann, die durch die Durchgangsöffnung des Einfassungsteils 218 der Anordnung 210 abgegrenzt ist.Thus, the element or part 212 comprises a peripheral edge part 216 and a surround part 218. From the surround part 218 two flange parts 217 and 219 extend in opposite directions to the upper end and the lower end of the assembly respectively. The edge part 216 is provided at its uppermost end of the assembly 210 and the element 212 with a plate element 220 from which two additional plate elements 222 and 224 extend upwards. The plate elements 220 and 224 form similar elements to the elements 122 and 124 of the previously described assembly 110 and are connected to two basically triangular shaped plate elements 226 and 228 which extend parallel to the edge part 216. Similar to elements 122, 124, 126 and 128 of assembly 119, elements 222, 224, 226 and 228 serve the primary purpose of forming a rain or snow gutter to prevent rain or snow from falling through the opening defined by the through opening of enclosure portion 218 of assembly 210.

Die Anordnung 210 unterscheidet sich jedoch von dem zuvor beschriebenen Element 110 darin,-daß die Anordnung 210 eine Konstruktion aufweist, die ermöglicht, daß die Anordnung einfach in Verbindung mit Dachkonstruktionen unterschiedlicher Dimensionen verwendet werden kann und insbesondere in Verbindung mit Dachkonstruktionen verschiedener Abstände zwischen den Latten der Dachkonstruktion, wie den Latten, die sich im wesentlichen horizontal in der Dachkonstruktion erstrecken, ähnlich der in Fig. 9 dargestellten Latte 102. Zur Bildung dieser Anpassungsmerkmale ist das Element 212 mit zwei zusätzlichen FlanschelementenHowever, the arrangement 210 differs from the previously described element 110 in that the arrangement 210 has a construction which enables the arrangement to be easily used in connection with roof structures of different dimensions and in particular in connection with roof structures of different distances between the battens of the roof structure, such as the battens which extend substantially horizontally in the roof structure, similar to the batten 102 shown in Fig. 9. To form these adaptation features, the element 212 is provided with two additional flange elements

- 34 -- 34 -

versehen, die sich parallel zu dem Flanschelement 217 und 219 von dem äußeren Rand des Randteils 216 zu einer Höhe über dem Randteil 216 erstrecken, die mit der Höhe identisch ist, die durch die Flanschelemente 217 und 219 definiert wird. Von den Flanschelementen 230 und 232, die im Prinzip vertikal verlaufende Flanschelemente bilden, erstrecken sich zwei zusätzliche Flanschelemente 2 34 bzw. 236 von der Außenseite des Flanschelements 230 bzw. 232 nach außen, wobei die Flanschelemente 234 und 236 parallel zu dem Randteil 216 und weiter über dem Randteil 216 angeordnet sind, wie in Fig. 10 dargestellt ist. Die Flanschelemente 234 und 236 enthalten jeweils Durchgangsöffnungen, die mit dem Bezugszeichen 238 bzw. 240 bezeichnet sind. Die Anordnung 210 umfaßt ferner zwei längliche Plattenelemente 242 und 244, die mit den nach außen vorstehenden Flanschelementen 234 bzw. 236 durch Gelenke 24 6 bzw. 24 8 verbunden sind. Die länglichen Plattenelemente 242 und 244 sind mit Durchgangsöffnungen 250 bzw. 252 zur Aufnahme eines Nagels oder einer Schraube zur Befestigung des Teils oder Elements 212 in bezug auf die Dachkonstruktion versehen, wie in der Folge ausführlicher beschrieben wird.which extend parallel to the flange element 217 and 219 from the outer edge of the edge part 216 to a height above the edge part 216 which is identical to the height defined by the flange elements 217 and 219. From the flange elements 230 and 232, which in principle form vertically extending flange elements, two additional flange elements 234 and 236 extend outwardly from the outside of the flange element 230 and 232, respectively, the flange elements 234 and 236 being arranged parallel to the edge part 216 and further above the edge part 216, as shown in Fig. 10. The flange elements 234 and 236 each contain through openings which are designated by the reference numerals 238 and 240, respectively. The assembly 210 further includes two elongate plate members 242 and 244 connected to the outwardly projecting flange members 234 and 236, respectively, by hinges 246 and 248, respectively. The elongate plate members 242 and 244 are provided with through holes 250 and 252, respectively, for receiving a nail or screw for securing the member or element 212 with respect to the roof structure, as will be described in more detail below.

In Fig. 11 und 12 ist das untere Element oder Teil 214 des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements oder der Anordnung 210 in größerer Einzelheit dargestellt. Das Element oder Teil 214 besteht im Prinzip aus zwei Teilen, nämlich einem Randteil 260 und einem Einfassungsteil 262. Das Einfassungsteil 2 62 begrenzt eine Durchgangsöffnung, in der sich vier abtrennbare Stege 2 64 in der Ebene, die von dem Randteil 2 60 definiert wird, nach innen erstrecken und eine Öffnung 268 definieren. Die Stege 264In Figs. 11 and 12, the lower element or part 214 of the unitary enclosure or connection element or assembly 210 is shown in greater detail. The element or part 214 consists basically of two parts, namely an edge part 260 and an enclosure part 262. The enclosure part 262 defines a through opening in which four detachable webs 264 extend inwardly in the plane defined by the edge part 260 and define an opening 268. The webs 264

stellen Schnittführungsmittel dar, wie aus der folgenden Beschreibung hervorgeht. Von dem oberen Rand des Einfassungsteils 262 erstreckt sich eine Mehrzahl von Verriegelungselementen 266 nach außen, wobei die Verriegelungselemente 266 zur Verriegelung des Elements oder Teils 214 in der Position in bezug auf das Teil oder Element 212 dienen, wenn das Teil oder Element 214 von dem Teil oder Element 212 in der einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußanordnung 210 aufgenommen wird, wie in Fig. 10 dargestellt.represent cutting guide means, as will become apparent from the following description. A plurality of locking elements 266 extend outwardly from the upper edge of the enclosure part 262, the locking elements 266 serving to lock the element or part 214 in position with respect to the part or element 212 when the part or element 214 is received by the part or element 212 in the unitary enclosure or connector assembly 210, as shown in Fig. 10.

In Fig. 13 und 14 sind zwei Schritte für den Einbau des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements oder der Anordnung 210 dargestellt. In dem ersten Einbauschritt der Anordnung 210 wird das Teil oder Element 214 an der beabsichtigten Stelle in bezug auf die Platte 96 der Zwischenlage angeordnet, wie in Fig. 13 dargestellt. Daraufhin wird ein Messer 280 oder ein ähnliches Schneidmittel verwendet, um ein Loch in das Unterdach entlang einer Schnittlinie 282 zu schneiden, wobei die Linie entlang des inneren Randes angeordnet ist, der durch die Stege 264 des Randteils 260 des Teils oder Elements 214 abgegrenzt wird. Wie in Fig. 13 dargestellt, ist der Teil des Unterdachs, der von dem Hauptteil des Unterdachs mit dem Messer 210 abgetrennt wird, mit dem Bezugszeichen 284 bezeichnet. Es ist offensichtlich, daß die Stege 264, die einen integrierten Teil der gesamten Anordnung bilden, dafür sorgen, daß die Öffnung, die in dem Unterdach gebildet oder in den meisten Fällen geschnitten wird, exakt geschnitten oder gebildet wird. Nachdem die Öffnung in das Unterdach 96 geschnitten wurde, werden die Stege 264 von dem Hauptteil des13 and 14, two steps are shown for installing the unitary flashing or connector member or assembly 210. In the first step of installing the assembly 210, the member or element 214 is placed in the intended location relative to the spacer plate 96 as shown in Fig. 13. A knife 280 or similar cutting means is then used to cut a hole in the sub-roof along a cutting line 282, the line being located along the inner edge defined by the webs 264 of the edge portion 260 of the member or element 214. As shown in Fig. 13, the portion of the sub-roof that is severed from the main portion of the sub-roof by the knife 210 is designated by the reference numeral 284. It will be appreciated that the webs 264, which form an integral part of the overall assembly, ensure that the opening formed or in most cases cut in the sub-roof is cut or formed accurately. After the opening has been cut in the sub-roof 96, the webs 264 are separated from the main body of the

Elements 214 abgetrennt, indem die Stege einfach von dem Hauptteil des Elements 214 entlang Trennlinien abgebrochen werden, die in Fig. 11 und 12 dargestellt sind und ermöglichen, daß die Stege 264 leicht von dem Hauptteil des Elements 214 abgebrochen oder abgetrennt werden.Element 214 is separated by simply breaking the webs away from the main body of element 214 along separation lines shown in Figs. 11 and 12 which allow the webs 264 to be easily broken or separated from the main body of element 214.

Nach dem in Fig. 13 dargestellten Schritt wird das obere Teil 212 der Anordnung 210 an die besondere Anwendung in einem Schritt angepaßt, der schematisch in Fig. 14 dargestellt ist. Die länglichen Plattenelemente 214 werden von dem Teil oder Element 212 nach unten gebogen, und die äußeren Ränder der länglichen Plattenelemente und 244 werden durch entsprechende Öffnungen der Flanschelemente 234 bzw. 236 eingesetzt. In der Phase des Einsetzens und Aufnehmens der äußeren Enden der länglichen Plattenelemente in entsprechende(n) Öffnungen der Plattenelemente 234 bzw. 236 wird das Element oder Teil 212 an die Stelle der Öffnung in dem Unterdach 96, die wie zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 13 beschrieben erzeugt wird, in bezug auf die Position der Latten der Dachkonstruktion angeglichen oder angepaßt und wird auch dem Abstand zwischen den Latten der Dachkonstruktion, wie in Fig. 15 dargestellt ist, angeglichen oder angepaßt, in der die Latte 102 gemeinsam mit der in Phantomlinien eingezeichneten Latte 100 dargestellt ist. Wenn die länglichen Plattenelemente 242 und 244 von den nach außen abstehenden Flanschelementen 234 bzw. 236 nach unten gebogen sind und wenn die äußeren Enden der länglichen Plattenelemente 242 und 244 durch bestimmte Öffnungen der Flanschelemente 234 und 236 eingesetzt werden, entstehen insgesamt vier Befestigungsflansche. DieAfter the step illustrated in Fig. 13, the upper part 212 of the assembly 210 is adapted to the particular application in a step illustrated schematically in Fig. 14. The elongated plate members 214 are bent downwardly from the part or member 212 and the outer edges of the elongated plate members 214 and 244 are inserted through corresponding openings of the flange members 234 and 236, respectively. In the phase of inserting and receiving the outer ends of the elongate panel members into corresponding openings in the panel members 234 and 236, respectively, the member or part 212 is aligned or matched to the location of the opening in the sub-roof 96, which is created as previously described with reference to Fig. 13, with respect to the position of the battens of the roof structure and is also aligned or matched to the spacing between the battens of the roof structure, as shown in Fig. 15, in which the batten 102 is shown together with the batten 100 shown in phantom. When the elongated plate elements 242 and 244 are bent downward from the outwardly projecting flange elements 234 and 236, respectively, and when the outer ends of the elongated plate elements 242 and 244 are inserted through certain openings of the flange elements 234 and 236, a total of four fastening flanges are created. The

- 37 -- 37 -

Befestigungsflansche, die aus dem länglichen Plattenelement 244 erzeugt werden, sind mit den Bezugszeichen 254 und 256 bezeichnet, während die Befestigungsflansche, die aus dem länglichen Plattenelement 242 erzeugt werden, mit den Bezugszeichen 255 und 257 bezeichnet sind.Mounting flanges formed from the elongated plate member 244 are designated by reference numerals 254 and 256, while the mounting flanges formed from the elongated plate member 242 are designated by reference numerals 255 and 257.

Nach dem Angleichen oder Anpassen des Elements 210 an die Dachkonstruktion und die Öffnung des Unterdachs 96, wird das Element 212 an der Dachkonstruktion befestigt, wie in Fig. 15 dargestellt ist, indem Nägel oder Schrauben durch ein oder mehrere Löcher der Befestigungsflansche 256 und 257 eingesetzt und an der benachbarten Latte 102 befestigt werden. In Fig. 15 sind zwei Nägel mit dem Bezugszeichen 258 und 259 bezeichnet, die zum Befestigen der Befestigungsflansche 256 bzw. 257 dienen. Ebenso sind die Befestigungsflansche 254 und 255 an der Latte 100 durch zusätzliche Nägel, Schrauben oder ähnliche Mittel befestigt.After adjusting or fitting the element 210 to the roof structure and the opening of the sub-roof 96, the element 212 is attached to the roof structure as shown in Fig. 15 by inserting nails or screws through one or more holes of the fastening flanges 256 and 257 and fastening it to the adjacent batten 102. In Fig. 15, two nails are designated by the reference numerals 258 and 259, which serve to fasten the fastening flanges 256 and 257, respectively. Likewise, the fastening flanges 254 and 255 are attached to the batten 100 by additional nails, screws or similar means.

Wie aus Fig. 15 hervorgeht, bildet das Unterdach 96 ein umlaufendes Band 286, das zunächst entsteht, wenn das Loch in dem Unterdach, wie zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 13 beschrieben wurde, entlang dem Innenrand der abtrennbaren Stege 264 des Elements 214 geschnitten wird. Somit ist das umlaufende Band 286 exakt in bezug auf die Durchgangsöffnung dimensioniert, die von dem Einfassungsteil 218 des Elements 212 definiert wird, und auch korrekt in bezug auf die Öffnung positioniert, die von dem Einfassungsteil 218 definiert wird, wenn das Element 212 an die Dimensionen des Unterdachs angeglichen oder angepaßt wird und korrekt in bezug auf das UnterdachAs can be seen from Fig. 15, the underroof 96 forms a circumferential band 286 which is initially created when the hole in the underroof is cut as previously described with reference to Fig. 13 along the inner edge of the separable webs 264 of the element 214. Thus, the circumferential band 286 is precisely dimensioned with respect to the through opening defined by the edging part 218 of the element 212 and also correctly positioned with respect to the opening defined by the edging part 218 when the element 212 is adjusted or fitted to the dimensions of the underroof and correctly positioned with respect to the underroof

- 38 -- 38 -

positioniert wird, wie zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 14 und 15 beschrieben wurde.positioned as previously described with reference to Figs. 14 and 15.

Schließlich wird das Element 214 vom Innenraum des Daches aus eingesetzt und durch die Öffnung, die in dem Einfassungsteil 218 des Elements 212 definiert ist, nach außen geschoben, wie in Fig. 16 dargestellt ist. In der Phase des Einschiebens des Elements 214 in die Durchgangsöffnung, die von dem Einfassungsteil 218 des Elements 212 definiert wird, liegt das umlaufende Band 286 zwischen den Einfassungsteilen 262 und 218 des Elements 214 bzw. 212 und bildet eine Decke des Unterdachs 96 in bezug auf die Anordnung 210. In der Phase der Befestigung des Elements 214 in bezug auf das Element 212 verriegeln die Verriegelungselemente 266 das Element 214 mit dem Element 210 mit einem Schnappverschluß oder Bajonettverschluß, um das Element 214 in bezug auf das Element 212 der einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußanordnung 210 zu befestigen und in Position zu halten, wie in Fig. 10 und 16 dargestellt ist.Finally, the element 214 is inserted from the interior of the roof and pushed outward through the opening defined in the edging portion 218 of the element 212, as shown in Fig. 16. During the phase of inserting the element 214 into the through opening defined by the edging portion 218 of the element 212, the peripheral band 286 lies between the edging portions 262 and 218 of the elements 214 and 212, respectively, and forms a ceiling of the sub-roof 96 with respect to the assembly 210. During the phase of securing the element 214 with respect to the element 212, the locking elements 266 lock the element 214 to the element 210 with a snap or bayonet lock to secure and hold the element 214 in position with respect to the element 212 of the unitary edging or connector assembly 210, as shown in Figs. 10 and 16.

In Fig. 17 und 18 ist ein achtes und besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 310 bezeichnet ist. Im Prinzip ist das achte Ausführungsbeispiel 310 ein modifiziertes Ausführungsbeispiel im Vergleich zu dem zuvor in Fig. 1 und 2 dargestellten ersten bzw. zweiten Ausführungsbeispiel, welches ferner Merkmale des in Fig. 7-9 und 10-16 dargestellten siebten bzw. achtenIn Fig. 17 and 18 an eighth and particularly advantageous embodiment of the unitary enclosure or connection element according to the present invention is shown, which is designated overall by the reference numeral 310. In principle, the eighth embodiment 310 is a modified embodiment compared to the first and second embodiments shown previously in Fig. 1 and 2, which further includes features of the seventh and eighth embodiments shown in Fig. 7-9 and 10-16.

- 39 -- 39 -

Ausführungsbeispiels enthält. Das achte Ausführungsbeispiel 310 ist ein einheitliches Gußelement, das z.B. aus Hartpolyethylen oder einem ähnlichen Kunststoffmaterial oder einem geeigneten Metallmaterial wie Aluminium hergestellt ist. Das Element 310 enthält eine Mehrzahl von Folienabschnitten, nämlich vier Foliensegmente 312, 314, 316 und 318, die einstückig gegossene Folienabschnitte ähnlich den vier Foliensegmenten 12, 14, 16 bzw. 18 des zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 1 beschriebenen Elements 10 darstellen. Die Folienabschnitte 312 und 316 bilden seitliche Abschnitte, während die Folienabschnitte 314 und 318 einen unteren bzw. oberen Abschnitt bilden, wobei die Begriffe "unterer", "oberer" und "seitlicher" die beabsichtigte Ausrichtung des Elements 310 betreffen. Das Element 310 enthält ferner zwei Endfolienabschnitte 315 und 319, die einstückig mit dem benachbarten unteren und oberen Folienabschnitt 314 bzw. 318 durch verdünnte oder gelenkige Elemente 313 bzw. 317 verbunden sind, so daß die Endfolienabschnitte 315 und 319 gebogen oder auch von dem benachbarten unteren und oberen Folienabschnitt 314 bzw. 318 abgetrennt werden können, um die Gesamtlänge des Elements 310 an eine besondere Anwendung anzupassen. Wenn die Endfolienabschnitte 315 und 319 in bezug auf den unteren und oberen Folienabschnitt 314 bzw. 318 gebogen werden, können die Endfolienabschnitte 315 und 319 zur Befestigung des Elements 310 an den Latten eines Daches, wie an der in Fig. 7 und 8 dargestellten Latte 102, z.B. durch Schrauben, Nägel oder dergleichen verwendet werden.The eighth embodiment 310 is a unitary cast member, made, for example, from high density polyethylene or a similar plastic material or a suitable metal material such as aluminum. The member 310 includes a plurality of foil sections, namely four foil segments 312, 314, 316 and 318, which are integrally cast foil sections similar to the four foil segments 12, 14, 16 and 18 of the member 10 previously described with reference to Figure 1. The foil sections 312 and 316 form lateral sections, while the foil sections 314 and 318 form lower and upper sections, respectively, the terms "lower", "upper" and "lateral" referring to the intended orientation of the member 310. The element 310 further includes two end foil sections 315 and 319 which are integrally connected to the adjacent lower and upper foil sections 314 and 318, respectively, by thinned or hinged elements 313 and 317, respectively, so that the end foil sections 315 and 319 can be bent or severed from the adjacent lower and upper foil sections 314 and 318, respectively, to adapt the overall length of the element 310 to a particular application. When the end foil sections 315 and 319 are bent with respect to the lower and upper foil sections 314 and 318, respectively, the end foil sections 315 and 319 can be used to attach the element 310 to the battens of a roof, such as the batten 102 shown in Figs. 7 and 8, e.g., by screws, nails or the like.

Die zuvor beschriebenen Folienabschnitte 312, 314, 316 und 318 definieren ein einstückiges Randteil 322 desThe previously described film sections 312, 314, 316 and 318 define a one-piece edge part 322 of the

einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 310, von dem ein einstückig gegossenes Einfassungsteil 322 nach oben absteht, das ein Randteil definiert, das an einer Holzbrettkonstruktion des Daches befestigt wird, um eine Abdichtung um die Holzbrettkonstruktion zu bilden, wie zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 3 und 4 beschrieben wurde. Das Einfassungsteil 324 definiert einen oberen oder äußeren umlaufenden Rand 32 6 mit einer insgesamt rechteckigen Konfiguration.unitary flashing or connector member 310 from which an integrally molded flashing member 322 projects upwardly defining an edge portion which is secured to a wood plank structure of the roof to form a seal around the wood plank structure as previously described with reference to Figures 3 and 4. The flashing member 324 defines an upper or outer peripheral edge 326 having a generally rectangular configuration.

Während das zuvor beschriebene erste und zweite Ausführungsbeispiel 10 und 30, die in Fig. 1 bzw. 2 dargestellt sind, eine insgesamt symmetrische Konfiguration aufweisen, enthält das achte Ausführungsbeispiel 310, wie zuvor erwähnt, einen unteren und oberen Folienabschnitt 314 bzw. 318, die eine Konstruktion mit einer vorgegebenen beabsichtigten Ausrichtung bilden. Während der untere Folienabschnitt 314 eine im Prinzip ebene Struktur aufweist, enthält somit der obere Folienabschnitt 318 einen erhöhten Abschnitt mit einer insgesamt dreieckigen Konfiguration, die durch nach oben ragende Plattenelemente 332, 334 definiert wird, und ein ebenes, dreieckig geformtes oberes Element 330. Die Elemente 330, 332 und 334 dienen im Prinzip demselben Zweck wie die Plattenelemente 122 und 124 des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 110, das zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 7-9 beschrieben wurde, das heißt, dem Zweck der Bereitstellung einer Regen- oder Schneerinne.While the previously described first and second embodiments 10 and 30, shown in Figs. 1 and 2, respectively, have an overall symmetrical configuration, the eighth embodiment 310, as previously mentioned, includes lower and upper foil portions 314 and 318, respectively, which form a structure with a predetermined intended orientation. Thus, while the lower sheet portion 314 has a generally planar structure, the upper sheet portion 318 includes a raised portion having an overall triangular configuration defined by upwardly projecting plate members 332, 334 and a planar, triangular-shaped upper member 330. The members 330, 332 and 334 serve essentially the same purpose as the plate members 122 and 124 of the unitary flashing or flashing member 110 previously described with reference to Figs. 7-9, i.e., the purpose of providing a rain or snow gutter.

In Fig. 17 ist das einheitliche Einfassungs- oder Anschlußelement 310 von der Oberseite dargestellt,In Fig. 17, the unitary enclosure or connection element 310 is shown from the top,

- 41 -- 41 -

während in Fig. 18 das einheitliche Einfassungs- oder Anschlußelement 310 von der Unterseite dargestellt ist, die eine Vertiefung 328 zeigt, welche die zuvor beschriebene dreieckig geformte Regen- oder Schneerinne definiert, die durch die Plattenelemente 330, 332 und 334 gebildet wird und verhindern soll, daß Schnee oder Regen, der an der Oberseite einer darunterliegenden Zwischenlage wie der in Fig. 3 und 4 dargestellten Zwischenlage 56 und 58, abwärtsläuft, durch die Öffnung fällt, die von dem nach oben ragenden Einfassungsteil 324 des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 310 definiert wird, sondern statt dessen um die Öffnung an deren beiden Seiten geführt wird.while in Fig. 18, the unitary edging or connector element 310 is shown from the underside showing a recess 328 defining the previously described triangular shaped rain or snow gutter formed by the plate elements 330, 332 and 334 and intended to prevent snow or rain running down the top of an underlying liner such as the liners 56 and 58 shown in Figs. 3 and 4 from falling through the opening defined by the upwardly projecting edging portion 324 of the unitary edging or connector element 310 but instead being directed around the opening on either side thereof.

Beispiel 1example 1

Eine Prototypausführung des zuvor beschriebenen ersten und gegenwärtig bevorzugten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 10, das zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben wurde, wurde aus vier Foliensegmenten aus Weichpolyethylen mit einer Dicke von 0,5 mm gebildet, welche die zuvor beschriebenen Foliensegmente 12, 14, 16 und 18 darstellten, die entlang Schweißnähten zusammengeschweißt wurden, welche die zuvor beschriebenen Schweißnähte 13, 15, 17 und 19 darstellten, und einen insgesamt rechteckigen Außenrand mit 176 cm &khgr; 12 9 cm definierten. Die Foliensegmente wurden in dem Schweißverfahren in die in Fig. 1 dargestellte Form gebracht, wobei sie ein nach oben abstehendes Einfassungsteil mit einer Höhe von 16 cm definierten, das eine mittige, 98 cm &khgr; 80 cm große Öffnung in dem oberen Rand des Randteils abgrenzte. Die Öffnung des ElementsA prototype version of the previously described first and presently preferred embodiment of the unitary edging or connector element 10 previously described with reference to Fig. 1 was formed from four 0.5 mm thick soft polyethylene film segments representing the previously described film segments 12, 14, 16 and 18 welded together along welds representing the previously described welds 13, 15, 17 and 19 and defining an overall rectangular outer edge measuring 176 cm x 12 9 cm. The film segments were formed in the welding process into the shape shown in Fig. 1, defining an upstanding edging member having a height of 16 cm defining a central 98 cm x 80 cm opening in the upper edge of the edge member. The opening of the element

- 42 -- 42 -

war in bezug auf den Außenrand des Elements mittig angeordnet.was centered with respect to the outer edge of the element.

Beispiel 2Example 2

Eine Prototypausführung des zuvor beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 30, das zuvor mit Bezugnahme auf Fig. beschrieben wurde, wurde aus Weichpolyethylen gegossen. Das Element definierte eine ähnliche Konfiguration wie die in Fig. 2 dargestellte Konfiguration und begrenzte einen Außenrand mit einer Abmessung von 117 cm &khgr; 95 cm, der dem von dem Rand 36 definierten Außenrand entsprach. In der Mitte des plattenförmigen Randteils des Elements befand sich eine 98 cm &khgr; 78 cm große Öffnung und ein Einfassungsteil, das dem zuvor beschriebenen Einfassungsteil 34 ähnlich war, ragte im wesentlichen senkrecht zu der ebenen Fläche, die von dem Randteil des Elements definiert wurde, zu einer Höhe von 8 cm über der oberen Oberfläche des Randteils des Elements nach oben.A prototype version of the second embodiment of the unitary enclosure or connector element 30 described above with reference to Figure 1 was molded from low density polyethylene. The element defined a configuration similar to that shown in Figure 2 and defined an outer edge measuring 117 cm x 95 cm corresponding to the outer edge defined by the edge 36. In the center of the plate-shaped edge portion of the element there was a 98 cm x 78 cm opening and an enclosure member similar to the previously described enclosure member 34 projected upwardly substantially perpendicular to the planar surface defined by the edge portion of the element to a height of 8 cm above the upper surface of the edge portion of the element.

Beispiel 3Example 3

Eine Prototypausführung des zuvor beschriebenen achten Ausführungsbeispiels des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 310, das zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 17 und 18 beschrieben wurde, wurde aus Hartpolyethylen gegossen. Das Element definierte eine Konfiguration wie in Fig. 17 und 18 dargestellt ist und begrenzte einen Außenrand mit 1950 mm &khgr; 1178 mm. Die Folienabschnitte und 319 waren jeweils 1178 mm &khgr; 150 mm groß. In der Mitte des Randteils 322 des einstückig gegossenen oderA prototype version of the eighth embodiment of the unitary enclosure or termination element 310 described above with reference to Figs. 17 and 18 was molded from high density polyethylene. The element defined a configuration as shown in Figs. 17 and 18 and defined an outer edge of 1950 mm x 1178 mm. The foil sections 319 and 320 were each 1178 mm x 150 mm. At the center of the edge portion 322 of the unitary molded or

&bull; ··

- 43 -- 43 -

einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements 310 wurde eine 13 98 mm &khgr; 778 mm große Öffnung abgegrenzt, die durch den Außenrand 326 des Einfassungsteils 324 definiert wurde. Die Höhe der Schneerinne, die von den Plattenelementen 330, 332 und 334 definiert wurde, d.h., die Höhe der dreieckig geformten Schneerinne von dem nach oben abstehenden Einfassungsteil 324 betrug 70 mm, und das dreieckig geformte Plattenelement 330 wurde 2 0 mm über die Ebene angehoben, die von dem oberen Folienabschnitt 318 des Randteils 322 definiert wurde.unitary edging or connector element 310, a 13 98 mm x 778 mm opening was defined which was defined by the outer edge 326 of the edging part 324. The height of the snow gutter defined by the plate elements 330, 332 and 334, i.e., the height of the triangular shaped snow gutter from the upwardly projecting edging part 324 was 70 mm, and the triangular shaped plate element 330 was raised 2 0 mm above the plane defined by the upper film portion 318 of the edge part 322.

Die vorliegende Erfindung wurde zuvor zwar mit Bezugnahme auf zahlreiche und vorteilhafte Ausführungsbeispiele beschrieben, aber für einen Durchschnittsfachmann in dem Gebiet sind zahlreiche Modifizierungen offensichtlich und sind als Teil der vorliegenden Erfindung anzusehen, wie in den beiliegenden Ansprüchen definiert ist. Obwohl die Erfindung mit Bezugnahme auf Öffnungen mit einer insgesamt rechteckigen Konfigurationen beschrieben wurde, da die Einfassungsteile der zuvor beschriebenen einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelemente in bezug auf rechteckige Öffnungen wie rechteckige Öffnungen, die durch am Dach zu befestigende Fensterrahmen definiert sind, beschrieben wurden, sind die einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelemente gemäß der vorliegenden Erfindung keineswegs auf die Bildung einer Abdichtung in bezug auf rechteckige Öffnungen begrenzt, da das Einfassungsteil des einheitlichen Einfassungs- oder Anschlußelements, das gemäß den Lehren der vorliegenden Erfindung ausgeführt wird, in jeder beliebigen Konfiguration hergestellt werden kann, die bestimmte Anforderungen erfüllt, d.h., in einer kreisförmigen,While the present invention has been described above with reference to numerous and advantageous embodiments, numerous modifications will be apparent to one of ordinary skill in the art and are to be considered part of the present invention as defined in the appended claims. Although the invention has been described with reference to openings having a generally rectangular configuration, since the trim portions of the unitary trim or flashing elements described above have been described with respect to rectangular openings, such as rectangular openings defined by window frames to be attached to the roof, the unitary trim or flashing elements according to the present invention are by no means limited to forming a seal with respect to rectangular openings, since the trim portion of the unitary trim or flashing element made according to the teachings of the present invention can be made in any configuration that meets certain requirements, i.e., in a circular,

- 44 -- 44 -

rechteckigen, dreieckigen, quadratischen, elliptischen Konfiguration oder jeder beliebigen Konfiguration, die lineare und gekrümmte Segmente oder Kombinationen der obengenannten geometrischen Formen umfaßt, gebildet werden kann.rectangular, triangular, square, elliptical configuration or any configuration comprising linear and curved segments or combinations of the above geometric shapes.

Claims (23)

TH/pl 96732G 16. März 1998 Schutzansprüche:TH/pl 96732G 16 March 1998 Protection claims: 1. Bauelement (10, 10', 30, 30' , 80, 110, 210) zum Abdichten eines Lochs in einer Folie eines Unterdachs einer Dachdeckung, wobei durch das Loch ein Zugang von der Umgebung in den unterhalb der Dachdeckung abgegrenzten Innenraum gebildet wird, umfassend: ein Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216), das eine mittige Öffnung mit einer Konfiguration und einem Umfang abgrenzt, die im wesentlichen der Konfiguration und dem Umfang des Lochs entsprechen,1. Construction element (10, 10', 30, 30', 80, 110, 210) for sealing a hole in a foil of a sub-roof of a roof covering, whereby the hole forms an access from the environment into the interior space delimited beneath the roof covering, comprising: an edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) which delimits a central opening with a configuration and a circumference which essentially correspond to the configuration and circumference of the hole, und ein Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218), das einstückig mit dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) verbunden ist und sich im wesentlichen senkrecht davon erstreckt und besagte Öffnung am Umfang umfaßt, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) aus wetterfesten Materialien hergestellt sind, und wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) angepaßt ist, um in im wesentlichen koplanarer Beziehung zu und in Vorderseitenkontakt mit besagter Folie des Unterdaches angeordnet zu werden, um besagte mittige Öffnung des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) in Deckung mit besagtem Loch der Folie des Unterdaches anzuordnen und um das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) nach obenand a surround member (24, 24', 34, 84, 118, 218) integrally connected to and extending substantially perpendicularly from the edge member (22, 22', 32, 82, 116, 216) and enclosing said peripheral opening, the edge member (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the surround member (24, 24', 34, 84, 118, 218) being made of weatherproof materials, and the edge member (22, 22', 32, 82, 116, 216) being adapted to be disposed in substantially coplanar relation to and in front contact with said sheet of the subroof to enclose said central opening of the edge member (22, 22', 32, 82, 116, 216) to be arranged in alignment with the said hole in the foil of the sub-roof and to push the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) upwards abstehend von dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) anzuordnen,to be arranged protruding from the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216), wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) aus biegbarem und vorzugsweise faltbarem Folienmaterial hergestellt sind.wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) are made of bendable and preferably foldable film material. 2. Bauelement nach Anspruch 1, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) aus identischen Materialien hergestellt sind, wie wetterbeständigen Kunststoffmaterialien, z. B. Hartpolyethylen, Weichpolyethylen, Polyvinylchlorid, Polypropylen oder dgl., oder korrosionsbeständigem Metall, wie Aluminium, oder Kombinationen davon.2. Construction element according to claim 1, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the enclosure part (24, 24', 34, 84, 118, 218) are made of identical materials, such as weather-resistant plastic materials, e.g. hard polyethylene, soft polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene or the like, or corrosion-resistant metal, such as aluminum, or combinations thereof. 3. Bauelement nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) aus einem gießbaren Material gegossen sind.3. A component according to claim 1 or 2, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) are cast from a castable material. 4. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-3, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) aus Folienmaterialien hergestellt sind, die zusammengeschweißt sind.4. A structural element according to any one of claims 1-3, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) are made of foil materials which are welded together. 5. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-4, wobei die mittige Öffnung des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) rechteckig, dreieckig, kreisförmig, elliptisch oder polygonal ausgebildet ist.5. Component according to one of claims 1-4, wherein the central opening of the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) is rectangular, triangular, circular, elliptical or polygonal. 6. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-5, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) einen Außenrand rechteckiger, dreieckiger, kreisförmiger, elliptischer oder polygonaler Ausbildung definiert.6. Component according to one of claims 1-5, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) defines an outer edge of rectangular, triangular, circular, elliptical or polygonal configuration. 7. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-6, wobei das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) sich von dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) in Richtung seines äußeren offenen Endes hin verjüngt.7. Component according to one of claims 1-6, wherein the enclosure part (24, 24', 34, 84, 118, 218) tapers from the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) towards its outer open end. 8. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-6, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216)eine Ebene definiert und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) in Bezug auf die durch das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216)definierte Ebene schräg abfällt.8. A component according to any one of claims 1-6, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) defines a plane and the enclosure part (24, 24', 34, 84, 118, 218) slopes with respect to the plane defined by the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216). 9. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-6, wobei das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) sich senkrecht von dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) erstreckt.9. A component according to any one of claims 1-6, wherein the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) extends perpendicularly from the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216). 10. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-9, wobei das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) aus Segmenten ebener Elemente zusammengesetzt ist.10. A structural element according to any one of claims 1-9, wherein the enclosing part (24, 24', 34, 84, 118, 218) is composed of segments of planar elements. 11. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-10, ferner umfassend ein im wesentlichen dreieckig geformtes Übergangsteil (126, 128), das zwischen dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und dem Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) an deren Übergang zwischengeschaltet ist und eine Regen- oder Schneerinne bildend sich nach11. Construction element according to one of claims 1-10, further comprising a substantially triangularly shaped transition part (126, 128) which is interposed between the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) at their transition and forms a rain or snow gutter oben von dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) erstreckt.above from the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216). 12. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-11, wobei das Bauelement aus zwei das Bauelement definierenden Hälften (112, 114) zusammengesetzt ist, die das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) und das Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) umfassen.12. A component according to any one of claims 1-11, wherein the component is composed of two component-defining halves (112, 114) comprising the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and the enclosure part (24, 24', 34, 84, 118, 218). 13. Bauelement nach einem der Ansprüche 1-12, ferner umfassend ein Befestigungsmittel zum Fixieren des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) in Bezug auf ein Bauteil besagter Dachdeckung.13. A construction element according to any one of claims 1-12, further comprising a fastening means for fixing the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) with respect to a component of said roof covering. 14. Bauelement nach Anspruch 13, wobei das Befestigungsmittel durch ein Plattensegment (130, 132) gebildet ist, das sich senkrecht von dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) erstreckt und eine Durchgangsbohrung zur Aufnahme eines Nagels (134), einer Schraube oder eines ähnlichen Befestigungselements zur Fixierung des Plattenelements (130, 132) an dem Bauteil der Dachdeckung aufweist.14. Construction element according to claim 13, wherein the fastening means is formed by a plate segment (130, 132) which extends perpendicularly from the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and has a through hole for receiving a nail (134), a screw or a similar fastening element for fixing the plate element (130, 132) to the component of the roof covering. 15. Bauelement nach Anspruch 13, wobei das Befestigungsmittel durch ein hakenförmiges Befestigungsmittel zum Umgreifen des Bauteils der Dachdeckung gebildet ist.15. Construction element according to claim 13, wherein the fastening means is formed by a hook-shaped fastening means for gripping the component of the roof covering. 16. Bauelement nach Anspruch 13, wobei das Randteil ein streifenartiges das Befestigungsmittel bildendes Element umfaßt, wobei das streifenartige Element an einer Seite des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) angeordnet ist16. A component according to claim 13, wherein the edge part comprises a strip-like element forming the fastening means, wherein the strip-like element is arranged on one side of the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) und verformbar sein kann, um sich von der Ebene des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) nach außen zu erstrecken.and can be deformable to extend outwardly from the plane of the edge portion (22, 22', 32, 82, 116, 216). 17. Bauelement nach Anspruch 16, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216)mit Öffnungen zur Aufnahme des verformten, streifenartigen Elements versehen ist.17. A structural element according to claim 16, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) is provided with openings for receiving the deformed, strip-like element. 18. Bauelement nach Anspruch 16, wobei das Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) ein vertikal angeordnetes erstes Flanschelement (230, 232) umfaßt, das sich entlang einer Seite des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) erstreckt, wobei das erste Flanschelement (230, 232) mit einem zweiten Flanschelement (234, 236) versehen ist, das sich parallel zu dem Randteil (22, 22', 32, 82, 116, 216) erstreckt und Öffnungen (238, 240) aufweist,und wobei das zweite Flanschelement (234, 236) mit einem Gelenk (246, 248) versehen ist, das das streifenartige Element verbindet.18. A structural element according to claim 16, wherein the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) comprises a vertically arranged first flange element (230, 232) extending along one side of the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216), wherein the first flange element (230, 232) is provided with a second flange element (234, 236) extending parallel to the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216) and having openings (238, 240), and wherein the second flange element (234, 236) is provided with a hinge (246, 248) connecting the strip-like element. 19. Bauelement nach einem der Ansprüche 13-15, ferner umfassend ein separates Einfassungselement (214), das innerhalb des Einfassungsteils (24, 24', 34, 84, 118, 218) oder den Umfang des Einfassungsteils (24, 24', 34, 84, 118, 218) einfassend zum Zwischenlegen der Folie des Unterdachs zwischen dem Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) und dem Einfassungselement (214) zu fixieren ist.19. Construction element according to one of claims 13-15, further comprising a separate edging element (214) which is to be fixed within the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) or enclosing the periphery of the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) for interposing the film of the sub-roof between the edging part (24, 24', 34, 84, 118, 218) and the edging element (214). 20. Bauelement nach Anspruch 19, wobei das separate Einfassungselement (214) mit abtrennbaren Stegen (264)20. Component according to claim 19, wherein the separate enclosure element (214) with detachable webs (264) versehen ist, die sich einwärts gerichtet in die durch das Randteil (260) definierte Ebene erstrecken.which extend inwardly into the plane defined by the edge part (260). 21. Bauelement nach Anspruch 19 oder 20, ferner umfassend einen abdichtenden O-Ring (13 6), der zwischen dem Einfassungsteil (24, 24', 34, 84, 118, 218) und dem Einfassungselement aufzunehmen und zu fixieren ist.21. A component according to claim 19 or 20, further comprising a sealing O-ring (13 6) to be received and fixed between the enclosure part (24, 24', 34, 84, 118, 218) and the enclosure element. 22. Bauelement nach Anspruch 21, wobei der O-Ring (136) innerhalb einer umlaufenden Vertiefung des Einfassungsteils (24, 24', 34, 84, 118, 218) oder des Randteils (22, 22', 32, 82, 116, 216) aufgenommen ist.22. Component according to claim 21, wherein the O-ring (136) is received within a circumferential recess of the enclosure part (24, 24', 34, 84, 118, 218) or the edge part (22, 22', 32, 82, 116, 216). 23. Bauelement nach Anspruch 21, wobei der dichtende 0-Ring (136) innerhalb einer umlaufenden Vertiefung des Einfassungselements aufgenommen ist.23. Component according to claim 21, wherein the sealing O-ring (136) is received within a circumferential recess of the enclosing element.
DE29521738U 1994-04-15 1995-04-12 Component for sealing a hole in a film of a sub-roof Expired - Lifetime DE29521738U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK43994 1994-04-15
DK119394 1994-10-14
EP95916593A EP0760044B1 (en) 1994-04-15 1995-04-12 A building element for sealing a hole of a foil of an underroof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29521738U1 true DE29521738U1 (en) 1998-06-04

Family

ID=26063998

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69519428T Expired - Fee Related DE69519428T2 (en) 1994-04-15 1995-04-12 COMPONENT FOR SEALING A ROOF SKIN IN A ROOF INSERT
DE69519483T Expired - Lifetime DE69519483D1 (en) 1994-04-15 1995-04-12 Component and method for mounting a component
DE29521738U Expired - Lifetime DE29521738U1 (en) 1994-04-15 1995-04-12 Component for sealing a hole in a film of a sub-roof
DE0760044T Pending DE760044T1 (en) 1994-04-15 1995-04-12 COMPONENT AND METHOD FOR ITS FASTENING

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69519428T Expired - Fee Related DE69519428T2 (en) 1994-04-15 1995-04-12 COMPONENT FOR SEALING A ROOF SKIN IN A ROOF INSERT
DE69519483T Expired - Lifetime DE69519483D1 (en) 1994-04-15 1995-04-12 Component and method for mounting a component

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0760044T Pending DE760044T1 (en) 1994-04-15 1995-04-12 COMPONENT AND METHOD FOR ITS FASTENING

Country Status (14)

Country Link
EP (2) EP0874101B1 (en)
CN (1) CN1146228A (en)
AT (2) ATE197619T1 (en)
AU (1) AU2304195A (en)
CZ (1) CZ292038B6 (en)
DE (4) DE69519428T2 (en)
DK (2) DK0874101T3 (en)
EE (1) EE9600155A (en)
FI (1) FI964134A (en)
HU (1) HUT77496A (en)
NO (1) NO964366L (en)
PL (1) PL316733A1 (en)
SK (1) SK132396A3 (en)
WO (1) WO1995028537A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840594A1 (en) * 1998-09-05 2000-03-16 Oskar Fleck Ventilation fitting for a flat roof has two hollow bodies with matching ratchet locks to be pushed together with the roof sealing layer held between them without adhesives
DE10143678C1 (en) * 2001-04-18 2003-02-13 Oskar Fleck Passage for a pipe, through roof lining material, has a mounting with a ring around the pipe with a one-piece or multi-part lower section, and a flat section with an adhesive bond directly at the lining surface

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413970U1 (en) * 1994-08-29 1996-01-04 Klöber, Johannes, 58256 Ennepetal Sealing device
EP0886018A3 (en) * 1997-06-19 1999-06-16 J. Eberspächer GmbH & Co. Curb frame for a skylight
DK173990B1 (en) * 1997-07-09 2002-03-25 Vkr Holding As Skylight window with connection collar for a vapor barrier membrane
GB9815768D0 (en) * 1998-07-20 1998-09-16 Rhm Tech Ltd Fire prevention device
EP0974711A3 (en) 1998-07-24 2001-02-21 Monarflex A/S Building element
DE19845507C1 (en) * 1998-10-02 2000-05-04 Roto Frank Ag Windows, door or the like, in particular roof windows, and method for installing a window frame of a window, door or the like provided with a vapor barrier film
US6715237B2 (en) * 2002-05-07 2004-04-06 Dennis J. Batt, Sr. Flashing assembly
DE102006009178A1 (en) * 2005-02-26 2006-09-07 Schulte, Günter Jig for cutting holes in roof lining has a sloping support held onto the outside of the roof and with a guide edge for a cutting tool
US7610726B2 (en) 2005-05-05 2009-11-03 Tapco International Corporation Housing assembly
WO2009095694A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-06 Keystone Lintels Limited Apron flashing for window
GB2464692B (en) * 2008-10-22 2013-02-13 Stormking Plastics Ltd Plinth for roof installation
PL234404B1 (en) 2009-07-31 2020-02-28 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure
EP2508690A1 (en) 2011-04-04 2012-10-10 Fakro PP Spolka Z O.O. Flashing for sealing a roof-penetrating building structure to the underroof structure
CN102359234A (en) * 2011-08-05 2012-02-22 精工工业建筑系统有限公司 Roof fan and opening waterproof mounting structure
CN102433966B (en) * 2011-08-26 2013-07-24 苏州多凯复合材料有限公司 Waterproof structure of contour plate roof opening
DE102012016351A1 (en) * 2012-08-16 2014-03-13 Roto Frank Ag Skylight arrangement
GB2510326B (en) * 2012-11-22 2015-07-01 Forticrete Ltd Roof drainage system
FI124707B (en) 2013-02-13 2014-12-15 Sk Tuote Oy Underlay seal
GB2521456B (en) * 2013-12-20 2018-04-25 Forticrete Ltd Improvements in drainage panels
CN104895234B (en) * 2015-05-06 2017-09-08 浙江东南网架股份有限公司 For metal roofing board it is floating type go out roof opening component and its installation method
AU2016101073B4 (en) * 2015-11-24 2017-12-21 Clifton Development And Designs Pty Ltd Roof Flashing with Rainwater Diffuser
DK179846B1 (en) * 2016-12-05 2019-07-31 Vkr Holding A/S A sealing collar for being mounted around a window frame mounted in an inclined roof of a building, and a method for mounting a window frame
DK180257B1 (en) * 2017-05-16 2020-09-17 Vkr Holding As A sealing collar
DE202018100517U1 (en) * 2017-05-24 2018-07-12 Vkr Holding A/S Dormer arrangement
DK180099B1 (en) * 2018-05-30 2020-05-01 Vkr Holding A/S An installation aid adapted for use when mounting a window frame in a roof structure of a building, a kit including an installation aid, and a method for providing an installation aid
PL3578727T3 (en) * 2018-06-04 2021-12-20 Vkr Holding A/S An installation aid for use when mounting a window frame in a roof structure of a building, a sealing collar, and a method of mounting a window frame
DK180235B1 (en) * 2018-10-12 2020-08-28 Flexlogical Aps Ergonomic surgical instrument for minimally invasive surgery

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3098663A (en) * 1962-04-23 1963-07-23 Raymond A Dibley Roof collar construction
DE3023037A1 (en) * 1980-06-20 1982-01-07 Schusterinsel Opladen Textilveredlungs-Gesellschaft Mbh, 5090 Leverkusen Roof flashing for holes or corners is moulded plastics component - comprising polyvinyl chloride coatings both sides of stretchable fleece
DE3210017C2 (en) * 1981-04-06 1987-02-19 Fleck, Oskar, 4354 Datteln Enclosure of an opening used to pass through a component in a sealing film
FI65469C (en) * 1982-06-10 1984-05-10 Teeri Niilo H GENOMFOERINGSTAETNING
DE3442276A1 (en) * 1983-12-09 1985-06-13 Peter W. 7290 Freudenstadt Barth Securing means for beneath-roof windows
DE3922624A1 (en) * 1988-10-28 1990-05-03 Briel Gmbh Antenna sockets for roof-mounted antenna mast - is formed in two relatively displaced halves for adaption to different dia masts
DE8904850U1 (en) * 1989-04-18 1989-06-01 Fleck, Oskar, 4354 Datteln Closure collar for a pipe passage through a flexible roof covering
FI87250C (en) * 1990-12-27 1992-12-10 Sk Fastening Ltd Oy Penetration Seal Fit and Penetration Seal

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840594A1 (en) * 1998-09-05 2000-03-16 Oskar Fleck Ventilation fitting for a flat roof has two hollow bodies with matching ratchet locks to be pushed together with the roof sealing layer held between them without adhesives
DE19840594C2 (en) * 1998-09-05 2002-03-14 Oskar Fleck Flat roof venting device
DE10143678C1 (en) * 2001-04-18 2003-02-13 Oskar Fleck Passage for a pipe, through roof lining material, has a mounting with a ring around the pipe with a one-piece or multi-part lower section, and a flat section with an adhesive bond directly at the lining surface

Also Published As

Publication number Publication date
NO964366D0 (en) 1996-10-14
ATE197727T1 (en) 2000-12-15
EP0760044B1 (en) 2000-11-15
AU2304195A (en) 1995-11-10
EP0760044A1 (en) 1997-03-05
DE69519483D1 (en) 2000-12-28
DK0760044T3 (en) 2001-02-26
CZ292038B6 (en) 2003-07-16
HUT77496A (en) 1998-05-28
DE69519428D1 (en) 2000-12-21
CZ300596A3 (en) 1997-04-16
WO1995028537A1 (en) 1995-10-26
DE69519428T2 (en) 2001-06-13
PL316733A1 (en) 1997-02-03
FI964134A (en) 1996-11-15
EE9600155A (en) 1997-04-15
EP0874101A1 (en) 1998-10-28
NO964366L (en) 1996-12-11
CN1146228A (en) 1997-03-26
EP0874101B1 (en) 2000-11-22
HU9602827D0 (en) 1996-12-30
DE760044T1 (en) 1997-08-28
ATE197619T1 (en) 2000-12-15
SK132396A3 (en) 1997-05-07
FI964134A0 (en) 1996-10-15
DK0874101T3 (en) 2001-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69519428T2 (en) COMPONENT FOR SEALING A ROOF SKIN IN A ROOF INSERT
DE69019894T2 (en) ROOF COLLECTOR FOR SOLAR ENERGY.
US5027576A (en) Apparatus and method for providing a throughgoing duct in a raised seam joint metal roof
DE19909049A1 (en) Roof curb for fitting around skylights, air conditioning units etc. on a sloping roof
DE9209228U1 (en) Roof covering and building element with solar cells
DE8421910U1 (en) ROOF EDGE PANELING
AU2034699A (en) Roof construction
DE202018100517U1 (en) Dormer arrangement
DE69809054T2 (en) CONNECTING COLLAR BETWEEN A STRUCTURAL STRUCTURE THROUGH A ROOF AND A CANOPY
DE69513162T2 (en) CONNECTING STRIP FOR ROOF ELEMENTS
DE3118468A1 (en) Arrangement on tile-covered roofs equipped with a sheet-like trussing web
DE2856835A1 (en) Pitched roof window or light dome frame - has top centre piece and bottom and side overlap faces on collar
DE60304734T2 (en) BRAKE DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING A ROOF IMPROPER CONSTRUCTION BY MEANS OF THE BRAKE DEVICE
EP2088386A2 (en) Easily handled frame for roof structure on flat roofs and sloping flat roofs
EP1024233B1 (en) Panel mounting section system
EP2505936A1 (en) Mounting device for a mounting profile
DE68904505T2 (en) SUPPORT FOR PLASTERBOARDS AND ROOF INSULATION.
EP1625266B1 (en) Cover for an area of balconies, floors, roofs, or facades
DE10201528C1 (en) Roof hip connector board, between the lower edge of a hip tile and the roof covering board, is a projection of the covering board surface with a wedge projection on the upper side towards the roof hip
DE19729309A1 (en) Device for fastening box-shaped devices
DE102011051283A1 (en) Roof-element for forming pitched-roof to cover building, has profile frame connectable at periphery of solar module in rainwater-proof manner, where module is arranged at distance to bottom plate form cavity between plate and module
EP0863271A2 (en) Roof valley covering
DE29510106U1 (en) Device for roof integration of roof collectors
DE20100631U1 (en) Universal pipe bushing
EP1099034B1 (en) Connector for angular roof penetrating elements

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980716

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19980714

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20020201